Часть 6
Прошлое
Венди обхватила мокрые волосы ладонями - вода капала с её пальцев - отжала их, как мокрую ткань, и отбросила за плечо. Они становились длиннее. Не в первый раз девушка задумалась, сколько времени она провела в Неверлэнде. Иногда ей казалось, что уже очень долго, но, несмотря на это, она не уставала от острова. Каждое утро Венди просыпалась, испытывая всё то же волнение и предвкушая приключения, хотя, по её подсчётам, прошло уже несколько недель.
Её уроки плавания, который Питер проводил почти каждый день, проходили замечательно: ноги девушки окрепли, и она уже могла нырнуть и дотронуться до морского дна, подбирая ракушки и испуганных её появлением крабов. Она понятия не имела где, но он достал ей плавательный костюм. Покрой его был скромным и целомудренным. Поначалу Венди была настороже, ведь уже в пятнадцать лет её фигура начала приобретать более женственные очертания, но вскоре девушка перестала об этом думать - она с таким же успехом могла быть, как бесформенный мешок картошки. Мальчиков она всё равно не интересовала. По-настоящему её тревожили русалки, но, похоже, угрозы Пэна возымели действие - Венди больше не видела ни одной до того самого рокового утра.
- Питер, смотри! - указала девушка на море, где вверх-вниз качались на волнах несколько голов. Несколько русалок поднялись на поверхность, и, хотя они были далеко, она почувствовала, что коченеет от страха.
- Хм, и что же привлекло их внимание? - удивился юноша и помог Венди выбраться из воды. Она завернулась в полотенце и последовала за ним к группе прибрежных скал, где царило столпотворение и невероятный гвалт. Группа Потерянных кидала что-то чайкам. Поначалу девушка решила, что это хлеб, но, когда подошла ближе, увидела огромный открытый сундук у их ног. Мальчишки горстями загребали драгоценные камни и монеты и кидали их в воздух. Когда чайки хватали камни, они смеялись. Венди была уверена, что они вели счёт.
- Это нехорошо, - нахмурилась она.
- Не волнуйся. Они роняют их. Видишь? - ответил Питер, и он был прав: чайки выпускали самоцветы из клювов, но девушка была уверена, что несколько несчастных птиц всё же проглотили их по ошибке. Она смотрела, как вода поглощает рубины, жемчуга, изумруды и алмазы, будто обыкновенные камни. В конце концов, Венди не выдержала:
- Мне правда кажется, что вам не стоит этого делать, - обратилась она к Болтуну, который уже был готов швырнуть рубин размером с её кулак в волны.
- Но это весело! Попробуй! - ответил тот и вложил драгоценность в её ладонь, а сам наклонился, зачерпнул горсть монет и бросил их, как рис на свадьбе.
- Весело... - девушка опустила глаза к идеальным граням камня. Питер, стоявший за её спиной, склонился к её уху и проговорил:
- Не беспокойся об этом. В конце концов, что есть богатства и сокровища в этом месте?
- Но они ведь принадлежали кому-то.
- Да, до тех пор, пока их не украли пираты. А зачем они им здесь? В любом случае, мы нашли сокровище, - сказал Пэн, будто это устраняло все разногласия, и взял монету. Парень прищурился, отвёл руку назад и запустил кругляш так, что тот сделал несколько скачков по воде, пока не исчез в волнах. Его тут же окружили мальчики, которые стали просить научить их этому трюку.
Венди подкинула на ладони рубин, за который смогла бы десять раз купить свой дом в Блумсбери, и, повинуясь внезапному порыву, разжала пальцы и позволила камню скатиться со своей ладони и с плеском исчезнуть в воде. Чувства, испытанные в тот момент, были одними из самых захватывающих за всю её жизнь, несмотря на то, что позже она многое испытала. Не обращая внимания на ветер, девушка зачерпнула полный кулак жемчуга и швырнула его перед собой. По пути к своему домику, она подпрыгивала от удовольствия, чувствуя только бурлящую радость и чувство привязанности, которое росло с каждым днём. Переодеваясь ко сну, Венди не допускала и мысли, что что-то может испортить её пребывание на острове.
Однако все знают, что нельзя украсть у пиратов и не расплатиться за это.
***
Венди проснулась не от пения птиц или смеха мальчиков, но от хриплого дыхания мужчин. Всё ещё сонная, она открыла глаза и тотчас же села. Её окружала темнота, запястья и щиколотки были связаны, рот был заткнут кляпом. Тяжело дыша, она подняла голову и увидела пиратов, которые кольцом окружали её.
- Доброе утро, мисс, - вежливо поздоровался мужчина в красной шапке, другие же попросту проигнорировали её.
Венди зажмурилась, неистово желая, чтобы они исчезли, она проснулась в своём домике, и этот кошмар закончился, но, когда она вновь открыла глаза, пираты по-прежнему стояли вокруг неё. Девушка застонала от ужаса и шарахнулась прочь, но кто-то схватил её за плечо и вернул обратно. И это было к лучшему, ведь иначе она бы упала и разбилась насмерть - они находились в огромной пещере, и прямо у ног Венди зияла пропасть, такая глубокая, что хотелось наклониться ближе и посмотреть вниз. Она так и притягивала взгляд. Не без усилий, девушка отвернулась от неё и вновь подняла голову к пиратам. Тот, в красной шапке, посмотрел на неё сверху вниз и заговорил извиняющимся тоном:
- Прости за это всё. Ничего личного. Я не особенно хотел участвовать, но остальные были ужасно злы за сундук с сокровищами. Как говорится, последняя капля, переполнившая чашу.
Девушка подняла свои связанные руки и посмотрела на мужчину сначала просительно, а потом, когда он не двинулся с места, требовательно. Он определённо больше всех сочувствовал ей, ведь в итоге он всё же склонился над её путами. Однако другой пират оттолкнул его прочь:
- Оставь её в покое. Мы должны показать ему, что не шутим, и у нас есть дело.
- Дело? И какое же дело у меня может быть с вами?
Услышав голос Питера, Венди почти расплакалась от облегчения. Он стоял на другой стороне пещеры, и между ними была бездна. Он мог её пересечь, но лишь с помощью пыльцы фей, и Венди знала, если бы она у него была, то он бы тотчас спас её. Пэн смотрел на пиратов с тем выражением лица, которое девушка видела лишь раз, - когда русалка попыталась утопить её. Ей стало так же не по себе, как и тогда. Пираты, несмотря на расстояние, что отделяло их от подростка, вытащили оружие из ножен и направили его на Питера, который продолжал стоять и пристально разглядывать их.
- Мы хотим договориться: девчонка в обмен на наш уход из Неверлэнда.
Питер прищурился:
- А если я откажусь?
Кто-то грубо вздёрнул взвизгнувшую Венди на ноги и подтолкнул к краю пропасти. Если бы пират, державший её, разжал руку, она бы рухнула в темноту или что там ещё может быть внизу. Девушка подняла взгляд на Питера, но стоявшие в глазах слёзы мешали видеть выражение его лица. Судя по голосу, оно было страшным:
- Я бы не стал так больше делать, если вы хотите, чтобы я прислушался к вам. Развяжите её, и мы поговорим.
Венди дёрнули обратно. Ей казалось, что её сердце выпрыгнет из груди, когда какой-то пират разрезал своим клинком верёвки на её руках и ногах. Наконец, девушка выдернула кляп изо рта и отшатнулась от мужчин. Но ей было некуда отступать, только вниз. Почти задыхаясь, пленница оглядела пещеру, пытаясь найти мост на ту сторону, окинула взглядом края обрыва. Это могло быть опасно, но там было достаточно зацепок для рук. Питер, будто зная, о чём она думает, проговорил, протягивая вперёд руку:
- Спокойно, Птичка Венди.
- Он прав, милочка. Только если ты умеешь летать, - присоединился к нему один из пиратов и пихнул её в плечо. Позднее девушка поняла, что в этом жесте не было настоящей угрозы. Мужчина лишь хотел припугнуть её, однако он не учёл ни того, что Венди стояла на осыпающемся крае пропасти, ни того, что она резко обернётся на прикосновение. С судорожным вздохом она оступилась и рухнула вниз. Камни чертили кровавые полосы по её коже, но Венди была слишком напугана, чтобы ощутить боль.
- Нет! - мучительный крик будто силой вырвали из груди Питера. Позже он отрицал эмоции, которые его наполняли, но в тот момент его испуг и смятение эхом прошлись по пещере и наполнили звоном уши девушки, которая отчаянно хваталась за камни в стене.
Пираты, все, как один, упали на колени и протянули руки, но она была слишком далеко. Падение замедлилось и, наконец, прекратилось. Венди мёртвой хваткой вцепилась в трещину в скале и замерла, обливаясь потом.
- Питер, - прошептала она. Ей в жизни не было так страшно.
- Всё хорошо. Хорошо. Посмотри направо. Ты видишь выступ? Попробуй до него добраться. Он совсем близко, - резко ответил он.
Венди повернула голову. Действительно, там был выступ, такой большой, что она могла бы на нём сесть. Девушка подняла взгляд к пиратам, которые смотрели на неё сверху, и прочла на их лицах потрясение. В конце концов, собравшись с силами, она ослабила хватку и потянулась к другой зацепке. Это крохотное движение стало одной из самых сложных вещей, что Венди делала в своей жизни. Однако, начав, она уже не останавливалась, пока, наконец, не вскарабкалась на скалу и не упала на ней на спину.
Пираты испустили вздох облегчения и посмотрели на Питера. Он продолжал пристально глядеть на Венди, тяжело дыша, и, когда поднял взгляд на мужчин, некоторые из них отступили в страхе, другие же были будто зачарованы его безмолвной яростью. Пэн смотрел и смотрел на них, сжав челюсти, и девушка почти чувствовала все те безумные мысли, что роились в его голове. Наконец, юноша улыбнулся, но его глаза были серыми и безжизненными, как камни. Он был страшен. Питер запустил руку в карман и, наклонившись, положил что-то на землю у своих ног. Поначалу Венди приняла эти предметы за драгоценные камни, ведь они искрились всевозможными цветами, но, сощурившись, увидела, что это были бобы. Пэн указал на них и отступил назад:
- Эти бобы могут перенести вас в любой мир, в какой захотите, и они ваши, если сможете перебраться через пропасть. Всё, что вам нужно сделать - вслух сказать свой самый страшный секрет, - улыбнулся он пиратам, и те переглянулись в нерешительности.
- Это всё обман, - озвучил свои страхи один из них, и несколько мужчин его поддержали.
- Никакого обмана. Я согласен. Я хочу, чтобы вы все убрались отсюда. И больше не показывайтесь в Неверлэнде, - процедил Пэн сквозь зубы, но потом вновь изогнул губы в усмешке: - Вы сумели прокрасться в мой лагерь и выкрасть Венди. Немногие бы сумели это сделать, - признал он, но в его голосе не было и намёка на уважение к их способностям.
- Секрет, говоришь?
- Да, секрет, которого никто не знает. Чем он серьёзнее, тем лучше.
Один из пиратов вышел вперёд, жадно глядя на бобы, и проговорил:
- Когда я был мальчишкой, я пытался утопить свою сестру.
В ту же секунду над пропастью появился каменный уступ - начало узкого моста, и мужчина неуверенно ступил на него. Увидев, что он достаточно крепок и не спешит рассыпаться под ногами, пират побежал по нему вперёд, а остальные последовали за ним, толкаясь. Однако до противоположного края было ещё далеко, и они остановились, оглядываясь друг на друга, ожидая, когда следующий человек выдаст свою тайну. Когда никто ничего не сказал, поднялся спор:
- Ну же! Кто-то должен!
- Почему бы тебе в этот раз не раскрыть нам душу? - ответил человек, рассказавший про сестру. Венди знала, что он больше не заговорит - его лицо так и горело от стыда.
- Да ради бога! Я держал русалку в трюме корабля, - выдал тот, и перед ними появилась ещё одна часть моста.
- Ах ты удачливый сукин сын! - вскричал один из мужчин, все расхохотались. Посыпались непристойные шутки.
Венди посмотрела на Питера. Он не отрывал глаз от пиратов. Уголок его рта кривился в ухмылке. Он будто предвкушал что-то. Между тем разбойники вновь начали ругаться, пока один из них, наконец, не высказался. Однако его слова не были секретом:
- Я - король Неверлэнда! - крикнул он, пытаясь ослабить накал, но его ложь имела катастрофические последствия: часть моста, которая вела к краю пропасти, обвалилась, и теперь пираты стояли лишь на узком островке.
- Посмотри, что ты натворил! - напустились они на шутника.
- Я ничего не говорил! - ответил тот, и Венди ахнула - вниз сорвалось ещё больше камней.
- Стойте! - крикнула она, но её не услышали.
Пираты толкались и оглушительно орали друг на друга, когда с другой стороны обрыва появился мужчина, одетый в чёрное и с крюком вместо руки.
- Какого чёрта тут происходит?! - вскричал он.
- О! Крюк, вот и ты! - радостно ответил Питер и помахал ему. - Кажется, на корабле, что ты прибрал к рукам, мятеж. Оу, к руке... - поправил он сам себя, но мужчина проигнорировал его слова.
- Что вы тут делаете, болваны? - крикнул он, и несколько пиратов, которые не были заняты дракой, обернулись. Мужчина в красной шапке выглядел испуганным.
- Я не хотел, капитан! Они заставили меня! - обратился он к мужчине, и ещё несколько валунов рухнули вниз. Венди поднялась на колени. Её сердце билось где-то в горле.
- Они... Они должны рассказать секрет, рассказать правду, и тогда они смогут пересечь пропасть. Но если они соврут... - начала девушка, но её голос сорвался. Крюк моргнул, впервые заметив её.
- Что за безумие? Слушать меня, идиоты! - выкрикнул капитан, но многие члены его команды лишь глумливо усмехнулись в ответ:
- Мы не будем больше тебя слушать! Посмотри, куда ты нас завёл! Ты обещал нам приключения, сокровища и вечную молодость, а не этот ад! Никто не выдержит вечность в этом месте!
- Я понимаю ваше разочарование. Поверьте, я понимаю. Но сейчас вы должны работать слаженно, - ответил Крюк, силой заставляя себя успокоиться. Однако пираты не вняли его уговорам. Один из них крикнул:
- Мне надоело исполнять твои приказы. Я хочу домой!
Его поддержал хор голосов. В этот момент огромный камень отделился от моста и с грохотом устремился вниз, и в этот раз удача не была на стороне похитителей - мужчины, которые стояли ближе всех к краю, потеряли равновесие и стали цепляться за своих товарищей в попытках удержаться, но это им не помогло. С пронзительными криками ужаса они упали вниз и забрали тех с собой. Прижимая кровоточащие пальцы к губам, девушка смотрела на исчезающие в темноте фигуры, не в силах отвести взгляд. Их вопли наполнили эхом пещеру, за ними последовал глухой звук падения, и всё стихло.
- Милая, не смотри вниз, - повторял кто-то вновь и вновь, пока эти слова не достигли заторможенного сознания Венди. Она поняла, что этот голос принадлежит Крюку, и подняла голову. Он улыбался ей, но глаза его горели.
- Они... Они упали, - слёзы бежали по её щекам. Девушка моргнула. - Это не по-настоящему, да? Они притворяются?
Она перевела взгляд на мрачного Питера, и он покачал головой. Венди сглотнула, горло моментально перехватило. Сдерживая рыдания, она посмотрела на маленький островок, оставшийся от моста.
В живых остались лишь два пирата - Сми и Билл Джукс, лысый, покрытый татуировками бандит, вызывающий одним своим видом страх, который сейчас дрожал мелкой дрожью. Сми всхлипывал, спрятав лицо в своей красной шапке. Хотя он и участвовали в её похищении, она сочувствовала ему всем сердцем.
- Всё... Всё хорошо. Не бойтесь, - заговорила Венди низким от слёз голосом, и Питер изумлённо на неё уставился:
- Ты ничего им не должна. Они бы убили тебя, не задумываясь.
- Я не хочу больше смертей! Мне всё равно, что они сделали! - с болью выкрикнула девушка в ответ.
- Я бы никогда не убил девочку. На самом деле, я никогда никого не убивал, - пробормотал Сми, отнимая шапку от лица, и к его изумлению, часть моста возникла на прежнем месте как ни в чём не бывало.
- Вот оно. Давай, Билл, - подбодрил Крюк, и лысый мужчина кивнул. Он высказал свою тайну, за ним последовал секрет Сми, и так вновь и вновь, пока они, наконец, в целости не достигли края обрыва, где стоял их капитан. Не теряя больше ни минуты, Сми выбежал из пещеры, всхлипывая, а Джукс подошёл к Крюку и склонил голову в раскаянии:
- Мы просто хотели выбраться из этого богом забытого места. Все эти годы, Киллиан, - сказал он устало.
Капитан кивнул и подал ему знак идти. Наконец, в пещере остались только Крюк, Питер и Венди.
- Всё в порядке, милая? - спросил пират.
- Да, всё... всё хорошо.
- Как тебя зовут?
- Венди. Венди Дарлинг.
Крюк поклонился девушке и посмотрел на Питера, застывшего рядом.
- Полагаю, тебе не нужна помощь, чтобы спасти эту леди? - Пэн отрицательно покачал головой, и мужчина проговорил безжизненно: - Я не участвовал в этом.
- Я знаю. Однако из-за их предательства тебе теперь, похоже, нужна новая команда, Киллиан, - парень собрал все бобы на ладонь и показал их пирату. - В качестве жеста доброй воли я, пожалуй, помогу тебе набрать людей. Мы обсудим детали позже. А сейчас не мог бы ты оставить нас? - сказал он, глядя на Венди, которая, наконец, поднялась на ноги.
Крюк ещё некоторое время неуверенно переводил взгляд с девушки на Питера и обратно, пока всё же не развернулся к выходу.
- Здесь не место для невинных детей, - бросил он напоследок.
Пэн проигнорировал его слова и наклонился, не сводя глаз со светлой фигурки на скале. Венди отчаянно глядела в ответ.
- А ведь всё было так хорошо, - вздохнул он. - Прости. Я не знал, что ты в опасности.
- Это не твоя вина. Я... Я должна открыть какой-то секрет?
- Да, и, боюсь, я должен слушать. Секрет остаётся секретом, если его никто не узнал.
Девушка кивнула и вытерла слёзы краем своей изорванной ночной рубашки. Она вся была исцарапана в кровь, а пальцы на руках и ногах пульсировали болью. В тот момент она чувствовала только страшную усталость и больше всего на свете хотела домой. Венди подняла глаза на Питера.
- Я боюсь этого места, - прошептала она, и у её ног появился мост. Однако до противоположного края обрыва было ещё далеко. Девушка облизала пересохшие губы и сделала несколько шагов вперёд, крепко обхватив плечи руками.
- И ещё, - произнёс юноша мягко. Он как будто не разозлился на её признание.
- Я... Я... Я хочу домой, - проговорила Венди тонким голосом, и перед ней появилось ещё несколько камней. Она должна была выдать что-то серьёзное, что-то важное для неё, чтобы пересечь пустоту, что раскинулась перед ней. Девушка глубоко вздохнула, вцепившись пальцами в свои плечи, и заговорила: - Я хочу вырасти, я хочу стать матерью, хочу, чтобы у меня был муж. Я... Я думаю... Мне кажется, я чувствую... - звуки замерли у неё на языке. Она поняла, что просто не может раскрыть свой главный секрет и своё величайшее желание. - Прости, я не могу. Мне больше нечего сказать, только это, но я не могу!
Видя, что Венди не может поделиться этой тайной, Пэн вдруг сделал несколько шагов вперёд:
- Тогда я приду к тебе.
- Может быть, ты сможешь сделать так, чтобы мост появился сам?
- Так не получится. Даже я не справлюсь с этим, - Питер сжал губы и напряжённо уставился на неё. Она знала этот взгляд. Он смотрел на неё так же, когда рассказывал о том, что волшебство умирает. Увидев, как ему трудно, девушка покачала головой:
- Ты не должен...
- Я сбежал из дома, - внезапно прервал он её возражения. Перед его ногами появилась скала, и он сделал шаг вперёд и остановился. Пэну надо было открыть по крайней мере ещё два секрета, чтобы добраться до Венди. - Я... Я боюсь одиночества. - Он стиснул зубы прежде, чем единым духом выдал последнюю тайну: - Я не хочу, чтобы ты меня покидала.
Два моста соединились, и девушка бросилась вперёд. Она обвила шею Питера руками, а он стиснул её в объятиях.
***
Венди дрожала, и игла, которой она пришивала пуговицу, ходила ходуном в её пальцах. Питер остановил её, накрыв её руки своими. Они сидели на кровати в её домике, вокруг, бросая тёплые отсветы на стены, горели свечи, но ужасы пещеры по-прежнему стояли перед внутренним взором девушки. Её ночная рубашка превратилась в лохмотья, но она старательно зашивала её, пытаясь заставить себя прекратить думать о произошедшем. Это не помогало.
- Ты поранишься, - проговорил Питер, и Венди тихонько хмыкнула. Она оглядела свои руки, сверху донизу покрытые полосами царапин.
- Никто бы даже не заметил, - вздохнула девушка и положила своё шитьё на колени. Питер сидел рядом, и она удобно прислонилась к нему. Ещё за день до того она бы не осмелилась сделать подобное, но то, что произошло в пещере, будто приблизило его к ней.
Он не хочет, чтобы я уходила, думала Венди, и счастье захлёстывало её с головой. Она не могла прекратить думать об этом. Я ему тоже нравлюсь.
- Если бы у меня была пыльца фей, я бы смог прилететь. И Тень была слишком далеко, - ворчал Пэн. Девушка любопытно вскинула на него глаза и заметила, что он вертит в руках склянку, висящую на шнуре на шее. Она осторожно коснулась её.
- Пыльцы больше нет?
- У Тинк есть, но совсем немного. Ещё есть эльфийская пыльца - её просто достать, - но пыльца фей гораздо могущественнее, - ответил парень, блуждая взглядом по комнате.
- С её помощью можно летать? - с интересом спросила Венди, и он кивнул, улыбаясь.
- Конечно. Просто думай о хорошем и... - Питер поднял руку, изображая полёт. Опуская её, он убрал прядь волос с её лба, и на секунду девушка забыла как дышать.
- Если бы я могла летать, я бы, наверно, больше никогда не спустилась на землю... Питер?
- Да?
- Как долго ты здесь?
Пэн поёрзал, устраиваясь удобнее, прежде чем ответить:
- Полагаю, достаточно долго. Я не помню.
- Долго?
- Да.
- Но сначала ты был один? - вспомнила она его признание. Питер боялся одиночества, значит, он уже испытывал его. Когда он не ответил, Венди повернулась к нему. Пэн смотрел на неё с любопытством и смущением.
- У тебя есть странный дар вытягивать из меня секреты, но я не возражаю.
- Мама всегда говорила, что рассказывать о том, что волнует - это хорошо, - ответила девушка, и он улыбнулся ей странной улыбкой.
- Я не знаю... Перед тем, как в Неверлэнде появились мальчики, пираты и Тинк, здесь был только я, - тихо объяснил юноша. - И я был тут очень долго.
- Прости. Должно быть, ты был очень одинок, - грустно проговорила Венди. Ей было больно за него. Девушка могла только представить, каково это - быть одному на этом странном острове. Она бы сошла с ума.
- Поначалу мне было весело: это был мой остров, никто не указывал, что мне делать. Я был свободен. Да, было одиноко, но всё же я не был абсолютно один, поэтому я не сходил с ума от скуки, - Питер расширил глаза в притворном безумии. Не в первый раз у неё возникло ощущение, что он читает её мысли.
- А кто тут был?
- Дети. Я мог проникать в их сны и приводить сюда, чтобы играть, но они уходили как только просыпались. Тогда я нашёл способ приводить их по-настоящему.
- Твоя Тень?
- Точно!
- А это правда твоя тень?
- С точки зрения учения Юнга...
- Что?
- Ничего, - ухмыльнулся Пэн, играя с пламенем свечи. - Она часть меня, и ничто не может причинить ей вред. Почти ничто, - он задул огонёк и повернулся к Венди.
- Надеюсь, мои братья скоро прилетят сюда.
- Конечно, и Бей тоже, - снисходительно ответил Пэн, и она обняла его. Девушка выдохнула, её пальцы рассеянно перебирали его волосы. Впервые с момента, как она вошла в пещеру, её посетило чувство спокойствия и удовлетворённости. Венди немного отодвинулась, положив руки на плечи Питера, и с нежностью посмотрела на него. Её взгляд скользнул к его губам и вновь поднялся к глазам. Она хотела поцеловать его, хотела наполнить их поцелуй чувствами и невысказанными словами, чтобы он, наконец, узнал её тайну. Пэн мигнул и неуверенно улыбнулся, и, когда она близко придвинулась к нему, озадаченно наклонился назад.
- Венди?
- Ох! Прости! Я... Я... Извини меня! - Венди засуетилась и вскочила, уронив своё шитьё на его колени. Краснея, как маков цвет, она выскочила из дома, оставив удивлённого Питера за своей спиной. Он наклонился, поднял напёрсток и надел его на палец со знающей улыбкой.