Игра без выхода.

Утром банда собралась в гостиной. Том сидел на диване, похрустывая пальцами, пытаясь успокоить нервы, и внимательно оглядывал всех собравшихся.

- Мы не сдадимся, - произнёс он хриплым и уверенным голосом. - Мы найдём выход, даже если у нас ничего не осталось. Йорг и эта сучка Акира думают, что сломали нас, но они глубоко ошибаются.

Билл стоял рядом, сунув руки в карманы джинсов, и посмотрел на брата.

- Том, у нас ничего нет, - напомнил ему он. - Ни стволов, ни патронов, ни машин. Как мы будем сражаться?

- Мы не можем просто сдаться, Билл… - возразила Шейла, прижимаясь к нему и глядя ему в глаза. - Нужно что-то предпринять.

Ваннесса, стоя у окна, резко повернулась к остальным. Мысли метались, но внезапно её осенило. Несколько месяцев назад, когда она только приехала в Токио, она работала на подпольного торговца Кейту, занимавшегося контрабандой оружия. Кейта был опасен, но уважал её за мастерство с машинами и способность хранить секреты. Она вспомнила, где находится его тайник - заброшенный склад в Роппонги, полный оружия и боеприпасов.

- Я знаю, где мы можем достать оружие, - заговорила она, делая шаг вперёд к ним. - Есть один человек, Кейта. Когда я только приехала в Токио, я работала на него. У него есть тайник в Роппонги, оружие, патроны, всё, что нам нужно. Но он не отдаст это просто так. Нам придётся его убедить.

Том посмотрел на неё, наклонив голову набок и слегка приподняв бровь от удивления, обдумывая её предложение, он в знак согласия кивнул.

- Ладно, - хрипло произнёс он, стараясь сохранять спокойствие. - Едем туда. Но если этот Кейта решит нас обвести вокруг пальца, я его разнесу к чертям.

- Не начинай, - протянула Ванесса с хмурым выражением лица, покачав головой. - Я сама с ним разберусь.

Георг, измученный чувством вины из-за предательства Акиры, сделал шаг вперёд.

- Я иду с вами, - хрипло сказал он, сжимая кулаки. - Я должен исправить эту ошибку. Если нужно, я сам поговорю с этим Кейтой.

- Мы идём вместе, - заявил Густав, беря на себя инициативу. - Мы команда, и мы справимся сообща.

- Я останусь здесь, - произнесла Эльза, глядя на всех. - Как только что-то случится, если Йорг или его люди появятся, я сразу сообщу. Берегите себя, пожалуйста.

Подойдя к Эльзе, Ванесса обняла её, дрожащими руками обхватив плечи.

- Спасибо, мама, - прошептала она.
- Мы вернёмся. Обещаю.

Слёзы набежали на глаза Эльзы, она кивнула и погладила её по голове, затем отступила.

- Я верю в тебя, милая, - прошептала она, крепко взяв её за руку и сжав её кулак в своих ладонях. - Иди.

Банда быстро собралась и взяла старый пикап, чудом уцелевший после взрыва. Ванесса села за руль, Том рядом, пристально наблюдая за дорогой, а Билл, Шейла, Георг и Густав устроились сзади.

Подъехав к Роппонги, Ванесса свернула пикап в тёмный переулок и остановилась.

- Склад Кейты всего в двух кварталах отсюда, - прошептала она, поглядывая по сторонам через стекло. - Там всегда стоит охрана, так что действовать нужно осторожно. Я попробую с ним поговорить, но если что-то пойдёт не так, будьте начеку.

- Честно говоря, я бы мог усыпить их парой точных ударов, - пробурчал Том, усмехаясь сквозь боль. - Но учитывая моё состояние сейчас, это не вариант. Поэтому придётся довериться тебе, детка. Делай по-своему.

Ванесса сжала губы от раздражения, глядя на его самодовольную ухмылку, которая будто нарочно раззадоривала её. Сзади остальные, кроме Шейлы, не смогли удержаться и тихо рассмеялись, находя ситуацию забавной.

- Заткнитесь все и выходите! - приказала Ваннесса, ударив по рулю. Она больше не могла терпеть, как их смех становился всё громче, особенно когда они подшучивали над её смущённым лицом.

Выйдя из машины, они перестали смеяться. Перед ними возвышался склад Кейты, старое здание за ржавым забором, изнутри едва пробивался тусклый свет.

Два охранника с автоматами останавливались у входа, настороженно осматривая окрестности. Ванесса шагнула вперёд, подняв руки.

- Я Ванесса, - коротко представилась она, глядя прямо в глаза охранникам.
- Скажите Кейте, что я здесь. Я пришла поговорить с ним.

С прищуром и хмурым выражением лица один охранник посмотрел на неё и, наконец, кивнул.

- Жди здесь, - рыкнул он и шагнул внутрь. Второй охранник остался с автоматом, пристально наблюдая за ними.

Спустя несколько минут первый охранник вернулся.

- Кейта ждёт, - холодно сообщил охранник. - Но только тебя, Ванесса. Остальные ждут здесь.

Сжимая кулаки от ярости, Том нахмурился и направился к охранникам.

- Ты что, блять, думаешь я её одну отпущу? - прорычал он, с недоверием глядя на первого охранника.

Ванесса схватила его за запястье, и под её хваткой он медленно ослабил кулаки, поворачивая голову к ней.

- Не переживай, Том, - прошептала она, улыбаясь ему, и посмотрела на стоявших позади ребят. - Оставайтесь здесь.

Она переступила порог склада. В центре за столом сидел Кейта, блестящая лысая голова, ледяной взгляд, чёрный костюм. На столе лежал пистолет, его пальцы лениво касались рукояти. Он взглянул на Ванессу, и тонкая улыбка скользнула по его губам.

- Ванесса… сколько лет прошло, - произнёс он, удивлённо приподняв бровь. - Слышал, ты теперь с Каулитцами. Что тебе здесь нужно?

- Мне нужно оружие, Кейта, - твёрдо произнесла она. - Много оружия. Йорг Каулитц со своими новыми союзниками уничтожил всё, что у нас было. Но мы не сдаёмся. Мы должны остановить его. И без твоей помощи нам не справиться.

Кейта медленно откинулся на спинку стула, скользнув по Ванессе внимательным взглядом. Его бровь изогнулась чуть выше, а улыбка стала шире, превращаясь в насмешливую гримасу.

- Ты знаешь, что я не раздаю оружие просто так, Ванесса, - протянул он лениво, постукивая пальцами по подлокотнику. - Что ты можешь мне предложить?

- Я знаю, что ты хочешь расширить свои гонки в Сибуе, - ответила она.
- Мы можем помочь тебе. Мы дадим тебе доступ к нашей территории, к нашим связям. Но только если ты поможешь нам сейчас.

Кейта перестал постукивать пальцами и прищурился, его улыбка на мгновение исчезла, уступив место холодному интересу.

- Звучит щедро, - произнёс он, наклонившись вперёд. - Но если вы не выполните свою часть сделки, я найду вас. И уничтожу.

- Договорились.

Кейта щёлкнул пальцами, и его люди тут же потянулись к грузу. Один за другим на стол и пол полетели тяжёлые ящики: автоматы, пистолеты, гранаты, коробки с патронами. Ванесса смотрела на эти коробки, и её сердце колотилось всё сильнее, надежда возвращалась.

Вернувшись к пикапу, банда стала загружать оружие. Том, не сводя взгляда с Ванессы, подошёл ближе, в его глазах мелькнуло уважение.

Он поднял руку и пальцами коснулся её щеки. Ванесса медленно повернула голову в его сторону, не веря, что от него могла исходить такая мягкость.

- Ты сделала это, детка, - его голос прозвучал хрипло, но удивительно искренне. Он провёл большим пальцем по её щеке, и на губах появилась улыбка. - Я горжусь тобой.

Ванесса встретилась с его взглядом, стараясь скрыть нарастающее смущение. Но дыхание предательски сбивалось, пока его палец медленно скользил по её щеке, и этот пристальный взгляд прожигал её насквозь. Она не выдержала, и уголки губ дрогнули в невольной улыбке.

- Спасибо... - тихо произнесла она.
Том, заметив её смущение, усмехнулся и медленно убрал руку. Ванесса отступила на шаг, переводя взгляд на парней, которые как раз закончили загружать оружие в кузов. Она глубоко вдохнула, стараясь вернуть себе уверенность. - Нам нужно найти Йорга и Акиру, - сказала она твёрже. - И нам нужно закончить это.

В этот момент Эльза, оставшаяся в особняке, получила сообщение от старого знакомого Ванессы. Это был Адлер. Её глаза расширились, когда она прочитала текст:

«Йорг и Такано планируют последнюю гонку в Токио, чтобы захватить контроль над городом.»

Она сжала телефон, пальцы предательски дрожали. Сердце колотилось в груди, пока Эльза торопливо прокручивала список контактов и нажала на имя Ванессы.

- Ванесса, это я, - заговорила она сразу, как только дочь взяла трубку. - Йорг и Такано устраивают гонку. Сегодня ночью, в районе Даиба. Это их последний ход. Вы обязаны быть там.

- Спасибо, мама, - произнесла Ваннесса, сжимая телефон в руке. - Мы будем там. Держись, и если что-то случится, звони.

- Йорг и Такано устраивают гонку, - объявила она, повернувшись к банде.
- Сегодня ночью, в Даибе. Мы должны быть там, и должны победить. Это наш последний шанс.

Том медленно поднялся с корточек, его глаза остановились на Ванессе.

- Не тянем время, - прорычал он, и в каждом слове дрожала ненависть. - Мы разнесём их в хлам.

Банда собралась быстро, оружие заряжено. Ванесса села за руль восстановленного Charger'а, её руки сжимали руль. Том устроился рядом. Билл и Шейла выехали вперед во второй машине. Георг и Густав держались следом, их оружие уже лежало на коленях.

Ровно в полночь стартовала гонка, трасса тянулась через Даибу, вдоль тёмной набережной. Машины Йорга и Такано были вооружены, дорога усеяна ловушками, а на резких поворотах поджидали наёмники с оружием.

Ванесса крепко сжимала руль Charger, сосредоточив весь взгляд на дороге. Том, высунувшись из окна, палил по врагам, и его выстрелы находили цели.

- Жми, Ванесса! - рявкнул он.

Билл и Шейла мчались рядом, их машина ловко уходила от взрывов, а он в ответ открывал огонь.

- Держись, Шейла! - крикнул он, его сорвался на хрип.

Машины Йорга и Такано рвали вперёд, опережая по скорости, но Ванесса и банда брали верх хитростью - ловушки, расставленные по пути, оборачивались против врагов. На одном из резких поворотов Ванесса резко вывернула руль и, поймав момент, вырвалась вперёд, оставив машину Акиры позади.

- Ты проиграла, сучка! - заорала она, перекрывая шум гонки.

Акира уставилась на неё холодным взглядом и нажала кнопку, приводя в действие взрывчатку на своей машине.

- Если я проиграю, вы сдохнете вместе со мной!

Взрыв потряс трассу, но Ванесса вовремя увернулась, и машина занесло в сторону. Акира исчезла в огненном шаре, её крик оборвался. Ванесса крепко сжала руль, её сердце бешено колотилось, а дыхание было прерывистым и тяжёлым.

- Это тебе за всё... - пробормотала она.

Йорг, заметив взрыв в зеркале, зарычал, и его глаза вспыхнули яростью.

- Вы меня не остановите! - прорычал он, голос дрожал от ярости. - Я убью каждого из вас!

Но Ванесса и Том действовали быстрее. Их машина пересекла финишную черту первой, и толпа на набережной взревела.

Йорг, охваченный яростью, выскочил из своей машины, направив пистолет прямо на них.

- Вы сдохнете, ублюдки! - прорычал он, его голос дрожал от ярости и ненависти.

Том и Ваннесса выскочили из машины, держа оружие наготове. Йорг открыл огонь, но пули пролетали мимо. Ваннесса мгновенно бросилась на него, вонзив нож в руку и кровь хлестнула на асфальт. Том нанес мощный удар кулаком в челюсть, Йорг с глухим стоном рухнул на колени, пистолет вылетел из его рук.

Ванесса тяжело дышала, глядя на него, сердце стучало в груди, а руки дрожали.

- Это за мою семью, за всё, что ты сделал, - сквозь сжатые зубы прошипела она, полная ярости. - Ты проиграл, Йорг.

Йорг посмотрел на неё, задыхаясь и кашляя кровью.

- Ты никогда не будешь свободна... от меня... - прошептал он.

Ваннесса крепко сжала нож в руке и внезапно вонзила лезвие прямо в его грудь.

- Я уже свободна, - поправила она холодно.

Йорг рухнул, кровь залила асфальт, его глаза потухли. Он был мёртв.