20 глава
Мила
Fasta — непоколебимая в преданности другу, клятве или делу.
На следующее утро наши утренние «свидания» продолжились. Однако атмосфера не могла бы быть более напряженной, если бы рядом с чайником лежала бомба замедленного действия. Я просто не знала, что тишина вот-вот взорвется таким образом, что настоящая взрывчатка станет лучшей альтернативой.
При воспоминании о прошлой ночи вспыхнуло раздражение. Давление тела Ронана на мое пробудило тепловую волну под кожей, которая была настолько горячей, что я ворочалась всю ночь в пустоте и смятении. Даже сейчас между ног у меня все еще оставалась неугомонная боль.
Я уперлась пальцами ног в мрамор, зная, что мне должно быть стыдно за это чувство — особенно потому, что Ронан, казалось, полностью забыл прошлую ночь своим апатичным поведением — но я отказалась посылать себя на еще одну поездку вины.
Вместо молчаливой служанки нашу еду подавала другая девушка, и она не была послушной, невидимой. Она могла бы быть блондинкой-близнецом Кайли Дженнер. Я бы не удивилась, если бы ресницы служанки были густо накрашены линейкой косметики знаменитости.
Она медленно поставила тарелки на стол, позвякивая каждой из них и бросая взгляд в сторону Ронана. Он не делал ничего, кроме того, что просматривал свой телефон и задумчиво проводил большим пальцем по шраму на губе.
Несколько пуговиц на платье горничной были расстегнуты, и всякий раз, когда она наклонялась, она демонстрировала щедрый вырез. И она часто нагибалась. Я хотела сказать ей, чтобы у нее было немного самоуважения, но я не была уверена, что это будет резонировать от девушки, которая, вероятно, имела бы незащищенный секс с Ронаном на первом свидании, если бы он попросил.
Я думала, что он был так занят постами в Инстаграм, что не заметил ее болезненно очевидного интереса — то есть, пока его глаза не поднялись от телефона, не поймали мой и не замерцали с хитрым весельем.
Тьфу.
— Mogu ya predlozhit' vam chto-nibud yeshche?[83] — знойным голосом спросила горничная Ронана.
Мне не нужно было знать Русский, чтобы понять, что она только что спросила, может ли она «соблазнить» его чем-нибудь еще.
Я ненавидела блондинок.
Когда Ронан смотрел на меня, было ясно, что он наслаждался каждой секундой этого, прежде чем сказать:
— Nyet.
Горничная проследила за его взглядом и, наконец, заметила в комнате кого-то, кроме Ронана. Она осмотрела меня с головы до ног одним взмахом своих глаз. Очевидно, она находила меня не слишком привлекательной соперницей. Я ощетинилась от ее внимательного взгляда, но она уже несла свой поднос из комнаты, бросая на Ронана тоскующий взгляд.
Обычно я с большим уважением относилась к рабочим, но она... что за деревня.
— Что случилось с другой девушкой? — спросила я.
Ронан бросил на меня взгляд, который говорил, что это не мое дело. При мысли о том, что тихая горничная могла иметь какое-то отношение к моему отравлению, мой желудок сжался. Ронан, убивающий кровожадных гангстеров, это одно, а кроткая служанка совсем другое.
— Ты ведь... ничего с ней не сделал, правда?
Его глаза сузились.
— Nyet.
Я догадалась, что это слово было последним, что он собирался сказать. Он становился худшей компанией, чем Хаос. Немецкая овчарка рычала на меня каждый раз, когда я заговаривала с ним, и избегал моего присутствия, будто это у меня были блохи. Я должна была перестать нарушать покой животного, но что-то за его жестким поведением ощущалось настолько одиноким, что это тянуло мои собственные изгнанные струны сердца. Я отказывалась от него отказываться.
83
Могу я предложить вам что-нибудь еще?
Несмотря на то, что Альберт сказал мне, что за кухней теперь пристально следят и что моя еда больше не будет отравлена, я все еще не решалась есть что-либо и последние два дня питалась крошками Юлии. Нерешительность была вызвана тем, что Ронан не сказал ни слова, ради моего успокоения. Учитывая все его требования, которые я должна была съесть с тех пор, как мы встретились, его молчание теперь заставляло меня чувствовать, что ему все равно. Может, я драматизирую, но поскольку я уже начала идти по этому пути, я завладею этим до конца.
Я устроила шоу, тщательно намазывая кусок тоста веганским маслом, которое Полина сделала для меня, хотя я не могла не верить, что Ронан заметил, что единственное, что я действительно глотала, была вода. Ему нечего было сказать по этому поводу.
Пока он потягивал свой чай, тишина послала через меня тревожную энергию. Я хотела, чтобы он сказал что-нибудь, что угодно, чтобы рассеять напряжение в комнате — еще одно «нет», унизительное «зверушка» или даже грубое замечание.
Я как раз пила воду, когда входная дверь захлопнулась. До меня донесся знакомый мужской голос. Потребовалось несколько секунд, чтобы узнать его, и когда я узнала, хрустальный бокал выскользнул из моих пальцев, ударился о край стола, и далекие звуки динь-динь-динь упали на пол.
С колотящимся сердцем я вскочила на ноги.
— Сядь.
Я едва расслышала команду Ронана из-за прилива крови в уши. Мой разум говорил слушать, но тело не слушалось. Все, что я могла сделать, это смотреть на Ивана, когда он вошел в столовую — на кровь на его разорванной рубашке, на его разбитое лицо и на его руки, связанные за спиной. Вид его был так приятен, что слезы жгли мне глаза, но реальность его присутствия вонзилась ножом в живот.
Альберт и Виктор стояли по обе стороны от Ивана, удерживая его за руки. Все трое выглядели ужасно: разбитые губы, синяки под глазами и окровавленная одежда. Из бока Альберта текла обильная кровь, пропитавшая его белую пуговицу.
Холодный взгляд Ивана нашел меня и смягчился с облегчением, прежде чем скользнул вниз по моему телу, осматривая раны, но единственными ранеными были мужчины в дверном проеме. Мой пустой желудок скрутило от мысли, что Иван пытается спасти меня от рук Дьявола, в то время как я обнимаю тепло, оставленное этими же руками.
— Ty v poryadke?[84]— спросил меня Иван.
Горло слишком сжалось, чтобы ответила, но я кивнула.
— Мила, — произнёс Ронан зловещим тоном. — Сядь.
Летучее предупреждение коснулось моей кожи, но я не могла пошевелиться или заставить себя отвести взгляд от Ивана. Отвращение к себе и паника пронзили вены, переполняя меня, хотя, когда Иван посмотрел на меня взглядом, который говорил мне послушаться, я села. Каждая секунда была натянута и растянута до невозможных пределов.
— Pochemu ty zdes?[85] — Ронан зарычал на Альберта.
По их резким словам и жесткому языку тела я поняла, что Ивана не должно было быть здесь, в том же доме, что и я, а также тот факт, что Ронан знал, что Ивана нашли, когда он сидел рядом со мной и потягивал свой чай за завтраком. Он не собирался делиться со мной своими знаниями.
Видимо, у Ивана были другие идеи.
Я почти желала невежественного блаженства. Если с Иваном что-то случится, если из-за моего эгоистичного прилёта в Москву его убьют... мой желудок грозил выплеснуть все, что там было.
Взгляд Ивана говорил о том, что он не уверен, что я невредима, и теперь он искал душевные раны вместо физических.
Я в порядке, пообещал мой взгляд. Но как ты?
Увидев слезы, бегущие по моим щекам, его разбитая губа приподнялась в беззаботной улыбке. Это зрелище не облегчило напряженного ощущения в легких. После напряженного удара я поняла, что мужчины перестали разговаривать и теперь наблюдали за нашим безмолвным разговором.
— Ubiraysya otsyuda,[86] — нетерпеливо рявкнул Ронан. — Отведи его пока вниз.
Вниз? Неужели в доме действительно есть подземелье? Мое сердце сжалось.
Иван стряхнул с себя руки и направился по коридору. Холодная и неподвижная, как глыба льда, я смотрела ему вслед, пока он не скрылся за углом вместе с Альбертом и Виктором.
— Откуда он знает, куда идти?
Я не знала, что бесстрастные слова вырвались, пока Ронан не ответил.
— Он не знает.
Очевидно, он не знал, но мое любопытство растворилось под тяжелым давлением на грудь. Когда Ронан встал и небрежно сунул свой телефон в карман, все мое существо закружилось с идеей, как отговорить его от того, что он планировал для Ивана.
— Я тебя умоляю, — выпалила я.
Он поднял взгляд, мрачно-веселый, но противоречивый намек на что-то холодное и ужасающее просочилось в его глаза.
— Я не уверен, что это было очень искренне.
Я хотела крикнуть ему, что это не игра, но он уже находился за дверью. Он собирался продолжать свой обычный день и покинуть меня, чтобы я медленно умирала внутри.
Поднявшись на ноги, я догнала его в коридоре и встала перед ним, так что ему пришлось уделить мне все свое внимание.
Он замер, мускул на его челюсти напрягся. Тогда я поняла, что бомба замедленного действия не была неуловимой, мистическим предупреждением. Это был он, такой же осязаемый, как его глаза, поза и присутствие. Темнота внутри была близка к тому, чтобы превратить этот дом в камень и пепел, и она заберет меня с собой. Но мне было все равно. Мне было наплевать на свое унижение. Гордость больше не имела значения — не сейчас, когда жизнь Ивана находилась в опасности.
Я упала на колени перед ним, кровь стала холоднее, чем твердый мрамор.
— Я искренне прошу тебя, — сказала я, и по моей щеке потекла слеза. — Если ты отпустишь Ивана, клянусь, ты получишь от меня все, что захочешь.
Ронан держал меня там, где хотел — никчемный простолюдин у ног короля, — но в его взгляде не было ни капли удовольствия.
— Я уже могу получить от тебя все, что захочу.
— Ты многое сможешь получить.
Он задержал мой взгляд на звуке моего отчаяния, поглощающего зал.
— Ты ведь не особо известна разговорами о правде, разве нет, malen'kaya lgunishka?[87]
Разочарование давило на меня. Если я не смогу убедить его словами, то попробую действиями. Я потянулась к пряжке его ремня и, пытаясь расстегнуть ее, поняла, что мои руки дрожат.
У меня не было ни малейшего представления о том, как правильно делать минет, но мне нужно было понять это, потому что я знала, что Ронан не будет направлять меня. Он не верил, что я невинна в том, что касается секса. В животе у меня было так неспокойно, что я боялась, что если он заткнет мне рот кляпом, меня вырвет. Я собиралась все испортить. При мысли о том, что я потеряю Ивана на отца, тихое рыдание подступило к горлу.
Ронан схватил меня за запястье, останавливая.
— Как бы сильно это меня ни заводило, я собираюсь пройти мимо.
Он не был возбужден. Он был зол — даже смертельно, учитывая ледяной, бессердечный взгляд его глаз. Издав низкий яростный звук, он грубо оттащил меня в сторону и направился по коридору.
Все, что я знала в тот момент, было то, что я не могла жить со смертью Ивана на моей совести.
— Если ты убьешь Ивана, то с таким же успехом можешь убить и меня.
Ронан остановился, но через несколько секунд ушел, оставив меня на полу такой же одинокой, как и всегда.