18 глава
Ронан
Agathokakological — состоит как из добра, так и из зла.
Альберт занял стул перед моим столом, его внимательный взгляд и молчание были на моей коже. У него веские причины быть осторожным. Давно я так не злился, что руки тряслись, — ровно три месяца, как нашел тело Паши, изуродованное руками Михайлова.
Ирония ситуации была одной из причин, по которой я заставил себя сидеть здесь и ждать, пока ярость остынет, прежде чем расстрелял своих людей одного за другим, чтобы найти предателя среди нас. Другая причина... ну, это вызвало у меня легкую тошноту. Это была мысль о том, что мягкие глаза Милы почти постоянно были затуманены чашкой чая. Жжение в груди всякий раз, когда я думал об этом, напоминало мне о времени, когда я боролся за воздух в старом Фольксвагене, наполненном ледяной водой.
Я не был уверен, почему поделился этой историей с Милой, учитывая, что даже не сказал своему брату после того, как вошел в нашу квартиру позже той ночью, капая водой на потрескавшийся линолеум. Я не часто вспоминал прошлое, но странное чувство... облегчения, что Мила будет жить, напомнило мне о моем первом вздохе после того, как я пробил голову сквозь поверхность Москвы реки.
— Где ты пропадал? — спросил Кристиан по-русски, отрывая взгляд от крошечного телевизора с кроличьими антеннами, стоявшего на полу.
— Плавал, — ответил я.
Мать была без сознания в единственной спальне квартиры. Темные волосы закрывали ее лицо, рука свисала с кровати, в пальцах болталась сигарета. Раньше я думал, что она хорошенькая, но теперь, в восемь лет, все, что я видел, смотря на нее, были обожженные серебряные ложки, пустые глаза и жар в животе, который усиливался с каждым днем.
Я схватил со стола пакетик с крэком и спустил его в унитаз. Потом за это придется чертовски поплатиться, но я сомневался, что это будет хуже, чем еще одна ночь, когда мать будет курить это. Эти вещества заставляли ее вести себя как сумасшедшую, и она говорила вещи, которые не имели никакого смысла.
Сняв мокрую одежду, я плюхнулся на грязный матрас рядом с Кристианом и выхватил у него пульт.
— Ты не умеешь плавать, — сказал он, не отрывая глаз от телевизора.
Я переключил канал.
— Теперь умею.
— На дворе Март.
Мой брат мог быть таким раздражающим. Он пинал меня во сне, смотрел скучные передачи и думал, что знает все. Тот факт, что он был в основном прав, раздражал меня еще больше. Я бы также ударил любого ребенка, который был груб с ним. Мамины друзья относились к нему хуже всех. Они никогда не беспокоили меня, но все же, иногда, сердитый красный туман застилал мне глаза, когда они были здесь. Эти люди были слишком большими для меня, чтобы причинить боль сейчас, но когда-нибудь, я достаточно вырасту.
— Все еще во льду, — сказал он.
Я бы не признался, что держался за кусок льда, пока не добрался до берега, даже если бы Кристиан увидел меня. Пожав плечами, я ответил:
— Мне стало жарко.
На самом деле, я чувствовал себя немного потным от трясущихся нервов и моей холодной кожи. Я вытер пот с груди ему на щеку. Он сердито посмотрел на меня и потер ее рукой.
В комнате воцарилась тишина, темную комнату освещал телевизор со сломанным динамиком.
— Мы должны отправиться туда, — сказал он телевизору, на сцену Нью-Йорка. — В Америку.
Я отрицательно покачал головой.
— Я хочу остаться здесь.
Его взгляд остановился на мне.
— Что ты собираешься делать, спать на этом матрасе всю свою жизнь?
— Нет, дурак, я буду как он. — я кивнул в сторону телевизора, где шла политическая реклама.
— Он президент, — сказал Кристиан.
— Я знаю.
Я не знал. Мне просто нравилось, как он выглядит в дорогой одежде, перед зрителями.
— Ты мог бы стать президентом, если бы захотел, — сказал он через мгновение.
— Я не хочу быть президентом. — я положил ему на плечи потную руку. — Я стану кем-то получше.
— Подобный Богу.
Пожилая дама по соседству иногда приглашала нас с Кристианом. Мы шли за чаем и печеньем, пока она читала нам отрывки из Библии. Так много «ты не должен» и острых взглядов поверх очков.
— Что-то вроде Бога, — сказал я, и после минутного молчания улыбка тронула мои губы. — Но я предпочел бы быть дьяволом.
Я затянулся сигаретой. Моя мать не помнила, что она сделала, пока на следующее утро полиция не постучалась в дверь и не спросила, почему ее машина в Москве реке. Она выговорила — или, скорее, трахнула — свой выход из этого положения, а потом приготовила для меня и Кристиана сырники. Приличная еда почти того стоила.
— Виктор допрашивает Анну, — сказал Альберт.
Я уставился на него, не зная, кто такая эта чертова Анна.
— Девушка, которая подавала тебе еду последние три года.
— А, — задумчиво протянул я. — Мышонок.
Она была самой очевидной подозреваемой. Хотя, у меня имелись свои сомнения. Мне достаточно было взглянуть на девушку, и она начинала дрожать от страха. Это раздражало так сильно, что я игнорировал ее присутствие, как будто она была испуганной, бродячей собакой. Если она отравила Милу, то сделала это не одна.
— Как Мила?
Мои глаза сузились от беспокойства в голосе Альберта.
— С дочерью Алексея все в порядке.
Кирилл был уверен, что она не проглотила достаточно яда, чтобы находиться в критическом состоянии.
Слава богу, что я назвал эту девушку шлюхой. Иначе она не уничтожила бы остаток яда в своей чашке, и я потерял бы свой залог. Но мысль о том, что моя месть ускользнет сквозь пальцы, не объясняла, почему каждый раз, когда предательский взгляд Милы мелькал у меня в голове, внутри все сжималось.
— Ты же знаешь, что ей здесь не место, — сказал Альберт.
Тьма полилась сквозь меня.
— У тебя появилась новая способность читать мысли, о которой ты мне не рассказывал?
— Если Алексей еще не смягчился, то и не собирается.
Я выдержал его взгляд. Я никому не говорил, кроме Кристиана, что ее отец готов обменять себя. Осознание этого выхода, заставит меня выглядеть слабым, будто Мила действительно вонзила в меня свои Михайловские когти. А она не вонзила. Я просто еще не закончил с ней, и знал, что если отпущу ее сейчас, то в конечном итоге верну ее обратно, чтобы закончить начатое. Для меня это было слишком близко к моногамии. Не говоря уже о том, что затащить ее в мою постель с головой ее отца в центре стола, вероятно, было бы гораздо более трудной задачей.
— Мы могли бы отправиться за Александром, — сказал он мне.
— Нам не нужно отправляться за ним.
Он раздраженно поднял бровь.
— Алексей скоро придет в себя, — коротко сказал я, закончив разговор.
— Если ты пошлешь ему палец или два, это, вероятно, сдвинет дело с мертвой точки.
Он просто дразнит меня. Я не собирался отрубать пальцы Миле, и Альберт это знал.
— Иди и сделай что-нибудь полезное, — сказал я, глядя на него тяжелым взглядом. — Например, найди эту гребаную крысу в моем доме.
Я выругался, ублюдок улыбнулся, вставая.
Он даже не успел выйти из комнаты, как мы нашли предателя. На самом деле, она бросилась к моим ногам и призналась в порыве Русского языка и слез. Маленькая мышка на самом деле была крысой. В дверях стоял Виктор. По крайней мере, один из моих людей оказался полезным.
Я опустил взгляд на дрожащую девушку, с которой капали на пол слезы.
— Мне нужны имена, — тихо сказал я. — Имена тех, кто помог тебе. Имена всех, кто хотя бы шепотом слышал их разговор.
— Я... это была всего лишь я, — закричала она.
— Посмотри на меня, — потребовал я, и она твердо подняла на меня глаза. — Рано или поздно ты расскажешь мне правду. И чем дольше это будет продолжаться, тем больше времени у моих людей будет на то, чтобы хорошенько воспользоваться тобой.
Я действительно не хотел мучить эту девчонку, но я не достиг бы своего положения, будучи прощающим.
Анна сглотнула, ведя внутреннюю борьбу, а затем назвала мне три имени. Она произнесла их не с грустью или преданностью, а со страхом. Девушка боялась собственной тени, так что для меня это ничего не значило.
Я кивнул Виктору. Он схватил девушку за руку и потащил ее из комнаты. Двое из тех, кого она назвала, были здесь, другой — Абрам, ее отец— в Москве.
Еще один раздражающий семейный воздух.
Паша был не единственной жертвой, спровоцированной руками Алексея. Дядя Абрама был убит в прошлом году в результате наезда. Он был достаточно взрослым, чтобы умереть от сердечной недостаточности, если бы ему представилась такая возможность.
— Найди Абрама, — сказал я Альберту, который все еще стоял у двери. — А пока спрячь его сына и племянника в подвал.
Прошло три часа, солнце стояло высоко в небе, прежде чем все четверо выстроились в ряд на снегу. Девушка стояла в конце, глядя в землю, дрожа в своем обычном белом платье, которое она носила каждый день.
— Как я уже сказал Альберту, я не имею к этому никакого отношения.
Капля пота скатилась по лицу Абрама и заблестела на солнце.
Я приподнял бровь.
— Ты даже не знаешь, в чем тебя обвиняют, так откуда тебе знать, что ты этого не делал?
— Потому что, — пробормотал он, — Я был верен с самого первого дня.
— Хочешь знать, кого я ненавижу больше, чем предателей? — я шагнул ближе к нему, держа в руке пистолет. — Лжецов.
— Я никогда не лгал, — его взгляд метнулся вправо точно так же, как это сделал бы лжец. — Поймай меня на лжи, и, клянусь, я позволю тебе выстрелить мне в голову прямо здесь!
— Хм, — протянул я. — Мы дойдем до этого.
Мои глаза скользнули к двум другим, сыну и племяннику. Один из них только что вышел из тюрьмы за изнасилование домохозяйки. Если бы я проверял биографию перед вербовкой, у меня не было бы ни одного сотрудника на мое имя, включая меня самого. Оба мужчины бросали на Абрама едва заметные взгляды, явно лакеи в его генеральном плане.
— Значит, ты не имел никакого отношения к отравлению залога Михайлова в моем доме?
— Что? — у Абрама хватило наглости изобразить шок. — Конечно, нет!
У меня вырвался мрачный смешок.
— Над твоими актерскими способностями не помешало бы поработать.
— Я не знаю, как я оказался втянутым в это дело, но если это была шлюха рядом со мной, которая дала тебе наши имена, ты должен знать, что она просто пытается взять нас с собой.
— Ты имеешь в виду свою дочь, — поправил я, бросив взгляд на девушку, которая прижимала руку к животу, будто нуждалась в поддержке.
— Она мне не дочь, — выплюнул он. — Особенно после этого.
Я проигнорировал его слова.
— Ты часто бьешь свою дочь?
Что-то в моих глазах заставило его снова солгать.
— Nyet. Она просто шлюха, которая любит грубость.
Я позволил нелепости его заявления на мгновение заполнить воздух. Мои ботинки хрустели по снегу, когда я подошел к девушке и остановился перед ней.
— А ты? Шлюха, которая любит грубость?
Она покачала головой, не поднимая глаз. Лицо ее отца покраснело, а затем он пнул ее ногой, выплевывая гневные обвинения в ее адрес. Со стоном она упала на землю. Горячая волна раздражения поднялась во мне. Я пнул Абрама по колену с такой силой, что раздался треск, и когда он упал, мой ботинок врезался ему в лицо, опрокинув его на спину в снег. Он застонал, кровь хлынула из его носа.
— Если ты делаешь это со своей дочерью у меня на глазах, — прорычал я, — Я не хочу видеть, что ты делаешь с ней за закрытыми дверями.
— Я ничего не делаю с этой девушкой!
Он только что признал свою вину с двойным отрицанием. С каждой секундой я становился все более разъяренным.
Я опустился на корточки перед девушкой, которая сидела на коленях в снегу.
— Кто дал тебе яд?
Слезы текли по ее щекам, она бросила испуганный взгляд на своего отца, ища направление. Она боялась его даже сейчас, когда на горизонте маячила смерть. Абрам смотрел на нее жестокими глазами, держа руку на кровоточащем лице.
— Я... я сделала это одна, — пробормотала она.
— Видишь! Я говорил.
— Заткнись нахуй, — прорычал Альберт.
Сунув пистолет за пояс, я разорвал на девушке платье. Пуговицы упали на снег. Она всхлипывала, вероятно, в надежде, что ее изнасилуют до смерти. Отсутствие лифчика было не самым очевидным зрелищем. Множество старых и свежих синяков покрывали ее торс. Одно из ее ребер выглядело воспаленным, скорее всего сломанным, и следы укусов портили ее маленькие груди, некоторые достаточно глубокие, чтобы быть открытыми ранами.
Она могла быть причастна к отравлению, но, очевидно, у нее не было выбора. Будучи неудачником много-много лет назад в руках моей собственной матери, можно сказать, что у меня было слабое место в этой ситуации.
— Иди, — сказал я ей.
Ее глаза поднялись на мои, смущение внутри. Секунду она смотрела на меня, потом встала, одернула платье и побежала к дому.
— Какого черта? — прорычал Абрам. — Это ее рук дело!
Я поднялся во весь рост.
— Она шлюха! Лживая шлюха!
Я навел пистолет на голову Абрама.
— Подожди...
Он не успел закончить ту ложь, которую собирался извергнуть.
Один за другим три выстрела прорезали воздух, как нож.