Фейт

Без лишних слов и расспросов Деймон вел машину по ночному лесу, а я приглядывалась к нему, опасаясь непредвиденных последствий моего необдуманного путешествия. Рубашка, галстук, костюм – все то же. Почему он молчит? Почему не спрашивает, что случилось? На часах уже почти восемь. Если я вернулась назад, то меня могли искать уже с обеда. А если я изменила что-то или попала в параллельную вселенную?

Деймон выехал на трассу, отключил ручное управление и наконец заговорил:

– Может, объяснишь?

– Я сама не знаю, – тяжело выдохнув, сообщила я.

– Что ты не знаешь? Где была?

– Да, – тихо прошептала я, – я никуда не уходила. Я все время была в часовне.

– Что? – Деймон возмутился. – Ты знаешь, сколько человек тебя искало? Ты знаешь, сколько раз мы прочесали эту часовню? Уже собирались пол взрывать!

– Я объясню, только обещай, что ты дослушаешь! Я сама ничего не понимаю!

Он обреченно кивнул.

Невероятно, как ему хватило терпения меня не перебивать, ибо я постоянно путалась в последовательности, что-то пропуская, а что-то повторяя по несколько раз.

– Ты не веришь, – резюмировала я.

– А где эта кнопка? – пропустил Борн мимо ушей мою последнюю фразу.

Я протянула руку. На ладони лежал интересующий его предмет. Деймон взял его, повертел в руках, а затем положил в карман своего пиджака.

Я не обладала особой проницательностью, и сама удивилась тому, что почувствовала что-то неладное.

– Постой! Что ты собираешься делать?

– Проверить, – коротко ответил Борн. – Нижний ряд цифр мог означать координаты, поэтому они и не менялись. И ты попадала оба раза в одно и то же место, потому что направление было задано по умолчанию либо таким оказался последний маршрут.

– Нет, Борн, – взмолилась я. – Ты не понимаешь! Если все это правда, то ты можешь непоправимо изменить реальность.

– Нет! Это ты не понимаешь! – неожиданно зло отозвался он.

– Только не говори, что ты хочешь вернуться в...

Я не договорила. Сама не понимаю, как это шальное предположение ворвалось в мою голову, но по лицу Борна я видела, что была права.

– Пожалуйста, не делай этого, – сокрушенно прошептала я. – Ты не удержишься.

– Что ты можешь знать обо мне? – Деймон смерил меня яростным взглядом.

– Никто не смог бы, – уговаривала я его. – Не искушай...

– Хватит! – не повышая голоса, «рявкнул» он.

– Да? А ты никогда не думал, почему он это сделал? Почему написал тот файл как раз тогда, когда остался совсем один? Тебе не напоминает эта записка прощальную? А что если он не хотел больше жить? Сможешь ли ты устоять, чтобы не остановить его?

Я была уверена, что мои слова его задели.

– Что мне сделать? Как отговорить тебя? Давай подождем всего лишь до завтра! С проблемой нужно переночевать, чтобы не наделать необдуманных поступков...

Я слегка коснулась руки напарника. Он не смотрел на меня, а я сверлила его взглядом.

– Мы не имеем права менять естественный ход событий. Классический принцип причинности гласит, что причина всегда должна предшествовать следствию во времени. Твой отец умер двести лет назад, ты никак не можешь встретиться с ним!

– Я родился двести лет назад, ты никак не могла встретиться со мной. Но мы оба здесь.

Довод, конечно, веский. Возразить сложно. Я так и замерла с открытым ртом, понимая, что нет таких слов, которые могли бы прозвучать более убедительно, чем последняя реплика напарника, легко и уверенно уложившая меня на лопатки. В переносном смысле, конечно. Этот словесный бой я, несомненно, проиграла.

– Ладно, – тяжело вздохнул Деймон, когда я почти капитулировала. – Обдумаем все завтра.

Я ликовала.