ГЛАВА 69. ФИНАЛ
***Глава 69. Спешл 8. День Рождения Итта. ФИНАЛ***
Предупреждения главы: мат
- Блядь, Итт, ты идёшь? – по квартире разнесся недовольный голос.
Парень, сидящий на диване и разговаривающий по телефону, вздрогнул.
- Сейчас, я хочу ещё немного поболтать с Ником! – прокричал Итт в ответ.
- Не закончишь через пять минут – поездка отменяется! – припугнул Дей.
- Ник, мне пора. Дей начал беситься. Жаль, что ты не можешь поехать с нами, - сказал Итт своему лучшему другу, попрощался и завершил звонок.
Парень зашёл в спальню и увидел, что Дей неподвижно сидит на краю кровати.
- И зачем надо было так орать? Собрать вещи не займёт много времени, - недовольно пробормотал Итт.
Дей яростно посмотрел в лицо своего парня.
- Я знаю, что собраться можно быстро. Но у тебя всё не так просто. Ты хоть думал, что именно нужно взять? Ты захочешь прихватить и то, и это, в итоге не сможешь закончить со сборами до ночи и будешь бегать по квартире как ужаленный завтра утром. Приготовь всё заранее, - пожаловался мужчина. – Ну что ты смотришь? Давай уже собирайся.
Итт ничего не ответил и пошёл складывать вещи в сумку. Вскоре всё было готово.
- Иди прими душ и ложись спать, завтра мы рано уезжаем, - приказал Дей.
Когда, помывшись и переодевшись, Итт залез в кровать и лег рядом со своим мужчиной, он спросил:
- Дей, ты правда никого не позвал поехать с нами?
- А ты не хочешь побыть со мной вдвоём? – спросил тот в ответ, обнимая Итта.
- Хочу, просто это немного непривычно. Обычно я праздную с друзьями. Когда мы празднуем вдвоём, я чувствую себя странно, - признался парень.
- Если решишь провести день рождения здесь, с друзьями... я не буду против, - спокойно сказал Дей.
Итт тут же поднял голову и посмотрел на мужчину, в чьих объятиях находился.
- Ты расстроился?... Я поеду с тобой. Ты нашёл свободное от работы время, заранее всё спланировал... Как я могу не поехать? – с улыбкой заверил парень.
- Ты слишком много болтаешь, спи уже, - отрезал Дей, прерывая разговор, потому что не хотел, чтобы Итт слишком сильно задумывался.
Мужчина протянул руку к лампе, стоявшей на прикроватной тумбочке, и выключил её. Вскоре Дей и Итт уснули в обнимку.
---
- Итт! Давай пошевеливайся, выспишься в машине, - сказал Дей на следующее утро.
Итт сонно шагал за ним, неся в руках рюкзак.
- Погоди... сейчас, - ответил парень, зевая, и бросил свои вещи в багажник машины.
Он не стал помогать Дею с остальными сумками, а залез в салон и продолжил дремать. Дей посмотрел на своего любимого и усмехнулся, покачав головой.
- Сегодня я смирюсь с этим, потому что скоро у тебя день рождения, - пробормотал мужчина.
Когда всё было готово, Дей тут же сел за руль, завёл машину и тронулся с места. Он планировал доехать до места назначения как можно скорее.
Через какое-то время, когда часть пути уже была преодолена, сбоку от водителя прозвучал голос:
- Дей. Так есть хочется...
Дей тут же повернул голову.
- Когда ты не спишь, вечно хочешь есть, - не слишком серьёзно сказал он.
- Но я правда хочу есть. Где мы? – спросил Итт, выглядывая из окна автомобиля.
- Приехали в Канчанабури. Давай зайдём в 7-Eleven и купим чего-нибудь, чтобы поесть в машине. Не хочу зря тратить время – нам надо быстрее доехать и занять место. В это время туда ездит очень много людей, - ответил Дей.
- Эм... ладно, - согласился Итт.
Мужчина припарковался на бензоколонке, после чего они с Иттом сходили в супермаркет, купили кое-чего пожевать и вернулись в машину. Они поехали дальше, перекусывая во время поездки.
- Дей, хочешь, я поведу? – заботливо спросил Итт.
- Всё нормально, отдыхай. Ты не привык к таким сложным дорогам, сначала доедем до въезда в заповедник, - ответил его любимый.
Когда опасный участок был пройден, Дей позволил своему парню сесть за руль. Они сменяли друг друга во время пути, пока не доехали до пункта назначения. Ещё не наступила середина дня, как Дей того и хотел.
- Ура! Мы на месте, - радостно воскликнул Итт.
- Ха-ха... ведешь себя так, будто никогда здесь не был, - саркастично заметил Дей, глядя на реакцию парня.
- Ну, это же было давно... Ждите меня, водопады! Буду плавать, пока до смерти не устану! – улыбнулся Итт.
Дей отвёз его на водопад Хуай Мае Кхамин. Здесь мужчина хотел наедине с Иттом отпраздновать его день рождения.
Пройдя все формальности, Дей остановил машину в месте, рядом с которым думал поставить палатку. Они с Иттом вышли на поляну.
- Дей, давай останемся здесь! – парень поспешил выбрать место – в заповеднике уже было много людей и со временем приезжало всё больше, потому что были выходные.
Дей достал палатку и поставил перед собой. Итт в это время принёс вещи из автомобиля, после чего начал помогать своему любимому с палаткой.
Когда ребята закончили, парень сказал:
- Дей, идём плавать!
- Сначала переоденься, - ответил мужчина.
Итт залез в тент и сменил одежду, после чего они с Деем пошли на третий ярус водопада. Проходящие девушки, а иногда и парни, временами поглядывали на парочку, но тем было всё равно.
- Дей, здесь сосем нет людей. Давай плавать тут! – предложил Итт, когда компания, плававшая на третьем ярусе, удалилась.
Парень встал напротив водопада и с радостью посмотрел на него.
- Почему ты улыбаешься? – спросил Дей.
Итт повернулся и посмотрел на мужчину, после чего тихо рассмеялся.
- Помнишь тот день, когда ты за мной приехал? Я даже не был уверен, последуешь ли ты за мной, - ответил парень.
- Хм... И когда я приехал – увидел, как ты обнимался с другим парнем на этом самом месте, - ответил Дей, смотря как Итт залезает на камни.
- Сумасшедший. Я же сказал, что поскользнулся. Хорошо, что Болл успел меня поймать, иначе я бы точно упал, - в хорошем настроении отмахнулся Итт несмотря на то, что в прошлом не чувствовал себя таким счастливым, как сейчас.
- А сегодня ты приехал со мной. Хочешь поднимемся и спрыгнем вместе? – спросил Дей, на что парень тут же кивнул головой.
Они пошли бок о бок. Мужчина влез на большой валун и подал руку Итту, чтобы подтянуть его наверх. Вскоре они оказались на уступе, сверху на который падала вода с более высокого уровня, образовывая завес, скрывавший парочку от глаз людей, находившихся снизу.
- Всё так же, как и раньше. Я даже сижу на том же камне, что и тогда – сказал Итт.
И он, и Дей были мокрыми от брызг, летящих на них со стороны водопада.
- Природа осталась нетронутой, так что мало что изменилось. Это хорошо, так воспоминания остаются более яркими, - серьёзно ответил Дей.
Итт слегка улыбнулся.
- Ну что, готов прыгать? – спросил он, понимая бровь.
- Ещё нет, - ответил мужчина.
Итт был слегка озадачен.
- Почему?.. Ведь совсем не страшно. Ты же не боишься, правда? – с любопытством спросил он.
- Мне нужна небольшая поддержка перед прыжком, - Дей притянул Итта за талию поближе к себе и прикоснулся своими тёплыми губами к его.
Язык Дея проскользнул в рот Итта, наслаждаясь его сладостью. Парень был потрясён, от происходящего у него закружилась голова. Дей углубил поцелуй, и Итт схватил мужчину за край футболки, чтобы удержать равновесие.
Мужчина нежно прикусил губу Итта, прежде чем оторваться от него.
- Чёрт... тебе совсем не стыдно перед лесным духом? – неуверенно спросил Итт, чувствуя смущение.
- Если бы мне было стыдно, стал бы я так себя вести? – ровным тоном ответил Дей.
- Какой ты наглый, - пошутил Итт.
- Готов прыгать? – спросил мужчина.
- Я уже давно был готов. Это тебе потребовалась моральная поддержка, а я теперь не знаю, что делать, - ответил парень, его лицо было красным.
Дей усмехнулся, после чего взял Итта за руку.
- Давай? – спросил мужчина.
Итт молча кивнул, и парочка подошла ближе к краю уступа.
- Раз, два, три! - посчитал Дей, после чего они с Иттом прыгнули вместе.
Они с шумом погрузились в воду.
- Ох... как холодно! - сказал Итт, вынырнув, и оглядываясь по сторонам в поисках Дея.
- Дей... Где ты, Дей? – позвал парень, не видя своего любимого. – Дей, покажись уже! – прокричал Итт, но мужчины и след простыл.
Внезапно!
- Ай, блин, Дей!.. Я так испугался! Какого хрена ты вытворяешь? – вскрикнул Итт, когда сильные руки обняли его за талию под водой.
- Что, блядь, такое? Я просто обнял тебя, - сказал вынырнувший мужчина, приглаживая мокрые волосы.
- А я уже решил, что ты приложился башкой о камень! – ответил Итт.
- Испугался? – коротко спросил Дей.
- Странный вопрос, ну ты даешь, - тихо ответил Итт, после чего начал плавать, пытаясь скрыть своё стеснение.
Дей тоже немного поплавал, а потом вылез из воды и присел на камнях, наблюдая за Иттом, который продолжал купаться. На этот ярус водопада приходило всё больше и больше людей, многие из которых посматривали на Дея и на Итта.
Парень вылез из воды и подошёл к своему мужчине:
- Дей, идём в другое место.
- Ты точно больше не хочешь плавать здесь? – спросил тот, потому что совсем недавно Итту было весело.
- Эм, - промычал парень, его глаза уставились на кого-то позади Дея.
Мужчина обернулся и увидел группу девушек, сидящих и с улыбками рассматривающих его.
- Хахаха, - тихо рассмеялся Дей, поняв причину, по которой Итт захотел купаться на другом ярусе. – Идём, - сказал он и обнял своего парня, после чего они спустились ниже.
- А ты собственник, - поддразнил Дей.
- Да, прямо как ты. Я видел, как ты посмотрел на того парня, подплывшего ко мне слишком близко, - ответил Итт, улыбаясь.
- Какой наблюдательный, - усмехнулся мужчина.
Какое-то время они с Иттом плескались в воде, после чего вылезли и сели на камни.
- Дей, завтра у меня день рождения. Ты приготовил подарок? – требовательно спросил Итт.
- Я привёз тебя на водопады, чего ты ещё хочешь? – ответил Дей.
- Больше ничего не будет?.. – переспросил парень.
- Завтра я отведу тебя сделать подаяние, - спокойно сказал Дей, и Итт внимательно посмотрел на него.
Какое-то время они молчали. Итт вздохнул.
- И куда же ты отведёшь меня, чтобы это сделать? – спросил парень.
- Сначала узнаю у местной администрации, где обычно монахи собирают подаяния в этих местах, - ответил Дей.
Итт кивнул. После этого они поплавали ещё немного, а потом решили, что пора закругляться.
- Хочешь помыться вместе со мной? – поддразнивающе спросил Дей, когда они с Иттом пошли в душевые.
- Нет уж, слишком много людей. Если двое выйдут из одной кабинки, увидевшие это умрут от шока, ха-ха, - рассмеялся Итт.
Ребята разошлись по разным кабинкам, вымылись и переоделись.
---
- Через пару часов наступит мой день рождения, - сказал Итт после ужина, лежа рядом с Деем у входа в палатку и смотря на звёзды.
На улице была слышна тихая болтовня других отдыхающих, шум водопада и стрекотание насекомых, сливающиеся в гармоничную мелодию. Подобное невозможно ощутить в шумном Бангкоке, и Итт почувствовал себя по-настоящему расслабленным.
- Хм, сколько тебе исполнится? – спросил Дей.
- 21, - ответил парень, продолжая глядеть в небо на яркие точки над головой.
- Что думаешь насчёт учёбы? – снова заговорил мужчина.
- В следующем году я получу диплом, не переживай, - ответил Итт.
Он знал, любимый беспокоился по этому поводу, потому что Итт и его приятели были не слишком прилежными.
- Тогда хорошо, - с улыбкой сказал Дей.
Итт повернул голову и посмотрел в лицо мужчины, вытянувшегося рядом с ним.
- Дей, можно прилечь тебе на плечо? – спросил парень.
Тот посмотрел на Итта, приподняв брови, но потом кивнул - парень тут же придвинулся ближе и опустил голову на плечо мужчины.
- Тебе холодно? Сегодня много росы. Ты можешь заболеть, - сказал Дей.
- Всё нормально. Хочу оставаться вот так, пока не наступит день рождения. А ты составишь мне компанию, - ответил парень.
- Я отсюда никуда не денусь, - пошутил Дей, заставив Итта улыбнуться.
Они лежали, болтая о всяких мелочах. Голоса отдыхающих становились всё тише, потому что многие ложились спать. К тому же палатка Дея и Итта находилась достаточно далеко от других.
Бип-бип-бип.
Раздался звук будильника, который установил Дей, чтобы узнать, когда начнётся новый день. Они с Иттом встретились взглядами - их лица оказались почти вплотную друг к другу.
- С Днём Рождения, Итт. Желаю, чтобы ты был очень счастлив, - прозвучал глубокий голос Дея.
Итт с благодарностью принял поздравление.
- А тебе спасибо за всё, что ты для меня сделал, - искренне ответил парень.
- Ладно. Говори, какой подарок ты хочешь, - сказал Дей, улыбаясь.
Итт лежал на спине с радостью на лице. Он снова посмотрел в небо.
- Хочу звезду. Сможешь подарить мне её? – ответил Итт, указывая пальцем вверх, и Дей посмотрел в ту сторону.
- Всего-то? Для тебя я её достану. Подожди и увидишь, - сказал мужчина, заставляя Итта рассмеяться, потому что тот никогда не видел Дея в таком настроении.
Мужчина протянул руку и сжал ладонь Итта в своей. Неожиданно почувствовав холод, парень удивленно поднял брови.
- Держи, я достал её, - сказал Дей.
Итт тут же приподнялся и сел. Дей последовал за ним.
Парень раскрыл ладонь и с удивлением посмотрел на то, что оказалось у него в руке – там были два золотых кольца.
- Что... парные кольца? – запинающимся голосом спросил Итт.
- Эм... возможно, они недостаточно красивые. Я не хотел, чтобы кольца были слишком вычурными, поэтому выбрал такие, - ответил Дей.
- А кто сказал, что они некрасивые? Мне нравится, - ответил Итт.
Его голос слегка дрожал. Он и не думал, что Дей приготовил для него что-то, потому что когда Итт спросил у мужчины о подарке, тот повел себя так, будто ничего не планировал.
- С внутренней стороны есть гравировка, - сказал Дей, и Итт тут же побежал за фонариком, чтобы подсветить кольца, потому что было уже темно, и единственным источником света была лампа, висевшая на входе в палатку.
На одном кольце Итт увидел надпись D&I, а на втором - I&D.
- D&I – это кольцо наденешь ты, а второе буду носить я, - сказал Дей, отчего Итт улыбнулся так широко, что его щёки чуть не лопнули. - Давай я тебе помогу, - сказал мужчина.
Он взял одно кольцо с ладони Итта, после чего обхватил левую руку парня и надел украшение на его безымянный палец. Прохлада металла заставила Итта почувствовать теплоту на сердце.
- Обручальное кольцо, хм? – пошутил Итт.
- Типа того. Чтобы показать людям, что у тебя уже есть хозяин, - ответил Дей.
- Тогда я и на тебя надену, - сказал Итт, беря мужчину за руку.
Вскоре у Дея на пальце тоже красовалось кольцо.
- Теперь все будут знать, что у тебя тоже есть хозяин, - с улыбкой заявил Итт, поднимая свою левую руку и довольно рассматривая украшение.
Дей тоже улыбнулся, видя, что Итту понравился его подарок.
- Пора спать. Утром мы должны встать пораньше, чтобы преподнести подаяние, - сказал Дей, после чего они с Иттом залезли в палатку.
Парень тут же прижался к Дею и обнял его.
- Дей, спасибо тебе за кольцо, - поблагодарил Итт.
Мужчина с любовью чмокнул его в лоб, после чего сжал в объятиях ещё сильнее.
- Дей, сегодня мой день рождения, ты не хочешь... эм... - пробормотал парень со смущением.
В полумраке палатки было видно, как Дей приподнял бровь.
- Нет, что за вопросы такие? - прямо ответил он.
- Эээ... эм, - пролепетал Итт, его сердце заколотилось быстрее.
- Ха-ха, прямо посреди леса и гор, - поддразнил Дей, за что получил от Итта несильный шлепок по груди.
- А вот тогда ты совсем не думал о том, что здесь лес и горы, - возразил Итт, вспоминая предыдущий раз, когда они были в заповеднике.
Дей тихо рассмеялся.
- Я просто шучу. Но я правда не собирался ничего с тобой делать сегодня, - сказал он.
- Почему? – с любопытством спросил Итт.
- Сегодня тот день, когда ты родился. Тебя создали твои мама и папа, и в знак уважения к ним я не хочу что-то делать с твоим телом. Ты понимаешь, о чём я, верно? – серьёзно спросил Дей, заставляя Итта замереть в задумчивости.
Он и не предполагал, что Дей может размышлять в таком ключе.
- Эм... спасибо, Дей. Теперь я понимаю, - сказал Итт, чувствуя наплыв эмоций от того, что Дей считал этот день таким важным и думал о родителях.
- Завтра, после того как мы преподнесём дары монахам, позвони своим маме и папе и поблагодари их за то, что родился и стал таким человеком, какой ты есть сейчас, - сказал мужчина.
Итт кивнул, согласно промычав – раньше он не делал ничего подобного. В день своего рождения парень всегда встречался с друзьями и напивался с ними, а потом тусил. После встречи с Деем всё изменилось. Изменилось в лучшую сторону.
---
Следующим утром Дей отвёл Итта купить рис в магазинчике заповедника. Помимо риса они также купили фрукты и поехали в деревеньку, где, по словам администрации, монахи собирали подаянье.
Дей и Итт встали у дороги и начали ждать. Скоро показались монахи. Дей сказал своему парню взять еду и положить на их поднос, что тот и сделал. Парочка села на колени, опустив головы, чтобы получить благословение.
Монахи произнесли молитву, после чего продолжили свой путь. Когда Дей и Итт вернулись в машину, парень тут же позвонил родителям – Дею даже не пришлось напоминать об этом.
- Что ты говоришь, Итт? Тебе весело в путешествии? – сказала мама, ответив на вызов – сын уже рассказал ей, что собирается в поездку с Деем.
- Весело... это... ты сейчас с отцом? – смущенно спросил Итт.
- Папа сидит рядом со мной и пьёт кофе, - ответила женщина.
Итт мог расслышать голос своего отца на заднем плане.
- Эм... можешь включить громкую связь? Я хочу кое-что сказать вам одновременно, - попросил Итт.
- Ну, хорошо, секундочку, - растерянно ответила мама.
Она сказала своему мужу, что Итт хочет о чем-то поговорить, и включила динамик.
- Готово, - сказала женщина.
- Пап, ты слышишь? – уточнил Итт.
- Хм. Что там случилось, засранец? Что-то не так? – поприветствовал отец.
Дей посмотрел на Итта с ободрением.
- Ну, я... это... позвонил, чтобы сказать вам спасибо... Благодаря вам я появился на свет и дожил до 21 года. Простите за то, что раньше я иногда приносил вам хлопоты, - неровным голосом сказал Итт.
На другом конце линии воцарилась тишина.
- Пап, мам, вы слышите? – взволнованно спросил Итт, думая, что что-то случилось со связью.
- Как думаешь... это точно наш сын? – послышался голос отца из трубки.
- Ну, пап... Я был так взволнован, говоря это. Необязательно язвить, - слегка недовольным голосом сказал Итт.
- Ха-ха-ха... мелкий паршивец, я просто шучу. Не думал, что Дей так хорошо тебя обучит, - сказал отец, словно знал, что это зять надоумил Итта позвонить родителям.
- Послушай... хватит дразнить Итта. Я так рада, что ты у меня родился. Ты – самый большой подарок в моей жизни. Желаю тебе счастливого дня рождения, - прозвучал голос мамы, и глаза Итта смягчились.
- Спасибо, - слабым голосом ответил парень.
Дей протянул руку и мягко погладил Итта по голове.
- Спасибо, что у меня такой сын. Если ты любишь меня и маму, ты должен ценить себя. И хоть иногда слушайся Дея. Не устраивай сцен, а то скоро ему надоешь, - сказал отец.
- Не надоем, - ответил парень, улыбаясь, и взглянул в лицо Дея, который не вслушивался, о чём шла речь.
Какое-то время Итт разговаривал со своими родителями.
- И я вас люблю, пап, мам, - попрощался парень и завершил вызов.
- Ты всё? – спросил Дей.
Итт повернулся и увидел широкую улыбку на лице мужчины.
- Раньше я никогда не чувствовал себя таким счастливым, Дей. Сегодня я понял, как невнимательно относится к родителям раньше. Спасибо тебе большое, - серьезно сказал Итт.
Дей тепло посмотрел на парня, после чего отвёз его обратно на водопад.
Весь оставшийся день Итт отвечал на звонки друзей, которые хотели поздравить его. Кто-то дозвонился, кто-то не смог - связь была не очень хорошей. Вскоре Дей снова отвёл Итта купаться, потому что на следующий день пара планировала возвращаться в Бангкок. Вскоре наступил вечер.
- Точно. Ты сказал, что в выходные здесь устраивают мероприятия. В прошлый раз я приезжал в будни, поэтому не знал, - сказал Итт.
Дей с Иттом приняли душ и поужинали, после чего пошли на площадку, где стояла сцена. Они присоединились к отдыхающим, которые расселись на деревянных скамьях, выставленных в ряд. Сотрудники заповедника как раз расставляли музыкальные инструменты.
Вскоре зазвучала местная музыка, полная жизни. Она гармонично сочеталась с атмосферой места и природой. Зрители зааплодировали. Итт и Дей сидели вместе и с улыбкой наблюдали. После музыкальной части работники провели обучающую лекцию, иллюстрируя её фотографиями животных, обитающих в заповеднике. Чем позже становилось, тем больше приходило людей. Когда познавательная часть закончилась, концерт продолжился. Выступающие сотрудники приглашали присоединиться к ним всех желающих.
- Дей... хочешь пойти спать? Завтра рано утром нам надо возвращаться, - предложил Итт.
- Ещё немного, - ответил Дей, и они с Иттом продолжили сидеть и смотреть.
Когда одна из песен закончилась, к микрофону подошёл работник заповедника.
- Всем добрый день. Сегодня произошло радостное событие, - сказал мужчина и сделал паузу.
- Что такое?.. - в недоумении спросил другой служащий.
- Есть отдыхающий, выбравший наш заповедник, чтобы отметить день рождения, - ответил мужчина, заставив Итта замереть, а потом взглянуть на Дея.
- Правда? Кто же это? Кто именно? – спросил второй сотрудник.
Многие люди на скамейках начали переглядываться, желая понять, о ком шла речь.
- Если хочешь узнать – прошу, выключи свет на площадке. Но не полностью, иначе мы не сможем видеть друг друга, - пошутил работник, после чего свет в середине площадки погас.
Заиграла музыка.
- Happy birthday to you!.. – тихо начал петь сотрудник, его голос становился всё громче.
Дей повернулся и посмотрел на Итта, который сидел в растерянности. Одна из сотрудниц, державшая торт с зажжёнными свечами, подошла к Дею с Иттом. Все остальные отдыхающие наблюдали за тем, как девушка передала торт парню. Они тоже подхватили песню. Сердце Итта чуть не выскочило из груди, во рту пересохло от волнения. Лицо парня покраснело, потому что никогда раньше столько незнакомцев не поздравляло его.
- Happy birthday to you! – прозвучала последняя строчка песни.
- Ещё раз поздравляю, - громко сказал Дей, так, что все вокруг услышали его.
Воцарилась тишина.
- Загадайте желание и задуйте свечи, господин Иттхипол, - сказала сотрудница, отчего Итт вышел из ступора.
Парень посмотрел на Дея дрожащим взглядом, пытаясь сдержать слёзы. Итт закрыл глаза и загадал желание, после чего разом задул все свечи. Со скамеек послышались аплодисменты и пожелания счастливого дня рождения. Итт сложил руки в вежливом жесте и поблагодарил всех собравшихся, не находя слов.
- Дей, подожди секундочку, - сказал Итт, после чего встал, подошёл к сотруднику заповедника и сказал ему что-то.
Дей с любопытством наблюдал за ним.
- Хорошо. Господин Иттхипол, у которого сегодня день рождения, хочет кое-что сказать. Секундочку, прошу, - объявил мужчина и передал Итту микрофон.
Итт глубоко вздохнул и огляделся.
- Эм... Для начала я бы хотел поблагодарить всех вас за то, что поздравили меня с днём рождения, я очень счастлив. Никогда раньше меня так не поздравляли. Я был очнь удивлен. Человек, которому я хочу сказать отдельное спасибо, это... Дей. Спасибо тебе огромное, что привёз меня сюда. Спасибо за то, что благодаря тебе я получил новый опыт. Спасибо тебе, - сказал Итт, глядя на своего возлюбленного.
Заиграла музыка, и Дей поднял бровь, понимая, что Итт собирается петь.
{
Далее идёт песня "ของขวัญ" Musketeers. В переводе "Подарок".
}
Я знаю множество историй,
Которые никто не услышит.
Я хочу рассказать очень многое.
Сколько бы времени ни прошло,
Эти слова останутся прежними.
Ты дал мне понять, что значит наш союз.
Холод или жара - неважно, я не боюсь.
В моём сердце живёшь ты,
И я продолжаю бороться.
Итт пел в такт музыке. Его глаза были прикованы к Дею. Многим людям, услышавшим песню, сразу стало сразу понятно, какие отношения связывают эту пару.
С этого дня мы будем держаться за руки,
Мы вместе преодолеем своё одиночество.
Теперь вместе со мной есть такой прекрасный человек, как ты.
Теперь мы есть друг у друга.
Только мы вдвоем понимаем эти слова любви.
Я буду любить тебя бесконечно.
Есть только я и ты.
С этого момента каждая наша история
И каждое твоё слово согревают моё сердце.
Неважно, как далеко мы будем друг от друга,
Для меня есть только такой прекрасный человек, как ты,
И я не боюсь.
Ты дал мне понять, что значит наш союз.
Холод или жара - неважно, я не боюсь.
В моём сердце живёшь ты,
И я продолжаю бороться.
С этого дня мы будем держаться за руки,
Мы вместе преодолеем своё одиночество.
Теперь вместе со мной есть такой прекрасный человек, как ты.
Теперь мы есть друг у друга.
Только мы вдвоем понимаем эти слова любви.
Я буду любить тебя бесконечно.
Есть только я и ты.
Теперь будем только мы вдвоём, я и ты.
Как только Итт закончил петь, послышались аплодисменты. Нашлись и люди, которые в непонимании потирали затылки. Итт смущенно поблагодарил публику, вернул микрофон и собирался было уйти со сцены, но его остановил сотрудник, обхватив за запястье.
- Подождите. Мы хотели бы кое-что спросить, - сказал он, улыбаясь.
Итт в растерянности поднял брови.
- Что такое? – спросил он.
- Господин Равипхол, который пришёл с господином Иттхиполом - какие у вас с ним отношения? Почему Вы спели ему эту песню?
- Эм... это... ну, - Итт не решался что-то сказать.
- Прошу, признайтесь, что вы встречаетесь. Мы живём не в прошлом веке, - вмешался другой сотрудник.
Несколько отдыхающих издали поддерживающие крики. Лицо Итта покраснело, ему стало жарко. Он посмотрел на Дея, взглядом прося о помощи. Тот молча сидел и улыбался.
- Да... Он мой парень, - ответил Итт и быстро прошёл к Дею.
Звуки аплодисментов и крики толпы усилились. Итт вежливо поклонился, чувствуя ужасный стыд, Дей также сложил руки и поклонился в разные стороны. После этого мужчина отвел своего парня, держащего праздничный торт, обратно в палатку. Работники заповедника продолжили концерт.
- Хе-хе, что такое? – шутливо спросил Дей, когда они с Иттом дошли до палатки.
- Какая стыдоба, - ответил парень с раскрасневшимися щеками.
- Но ты счастлив? – уточнил Дей.
Итт взглянул на мужчину с широкой улыбкой на лице.
- Какой ты плохой. И когда ты успел попросить их устроить это? – спросил Итт, продолжая улыбаться.
- Ха-ха, тебе понравилось? – переспросил Дей.
Итт слегка надул губы, после чего кивнул.
- Песня, которую ты только что спел, была для меня? – спросил мужчина.
- Да. Понравилась? – вопросом на вопрос ответил Итт.
- Конечно понравилась. Кстати говоря, ты раньше никогда не пел для меня, - сказал Дей.
- Ты тоже, - не слишком серьезно ответил парень.
Они стояли и молча смотрели друг на друга. Итт огляделся по сторонам.
Он наклонился, мягко поцеловал Дея в губы и тут же отстранился.
- Спасибо тебе, Дей. Я люблю тебя, - сказал Итт.
Дей притянул парня к себе и обнял.
- И я тоже тебя люблю, - сказал мужчина.
Они с Иттом были счастливы.
- Когда приедем в Бангкок, займёмся сексом три раунда подряд, окей? – сказал Дей с улыбкой, и человек, находящийся в его объятиях, замер.
Финал! Спасибо, что были с нами всё это время! Все новости по поводу дальнейших переводов только в нашем тг iiowlwebnovels. Там мы также переводим лакорны и дорамы! Буду рада, если вступите и туда 🧡