ГЛАВА 68
***Глава 68. Спешл 7. Хэллоуин***
Предупреждения главы: мат
Когда я подошёл к ванной комнате, оттуда раздался слабый всхлипывающий звук. Моё сердце бешено заколотилось, но я хотел узнать, был ли кто-то внутри. Я потянулся к ручке двери – внутри всё ещё слышались непонятные звуки – и затаил дыхание от накатившего волнения.
- Ааааа! – закричал Итт, когда чья-то рука дотронулась до его плеча.
Парень настолько испугался, что упал с дивана на пол.
- Что с тобой не так? – раздался суровый голос Дея.
Итт, сидящий на полу и сжимающий подушку, посмотрел вверх.
- Блин, Дей! Не подкрадывайся так тихо! Я решил, что ты призрак. Ты меня напугал, - с облегчением ответил Итт.
- Ты спятил? Боишься призраков и смотришь такое? – спросил Дей.
После того, как мужчина закончил принимать душ, он переоделся и пошёл в гостиную. Там он увидел Итта, сидящего на диване в обнимку с подушкой. Парень смотрел «Shock Docs». Мужчина решил подойти и сказать Итту, чтобы тот тоже вымылся.
- Захотелось. Хорошо, что ты здесь. Садись рядом и посмотри со мной, - сказал парень после того, как вернулся на диван, и потянул Дея за руку.
- Иди прими душ, уже поздно, - сказал тот.
- Подожди немного. Дай послушать ещё одну историю, - умоляющим голосом попросил Итт.
Мужчина тихо вздохнул и, взяв со стола журнал об автомобилях, сел рядом с Иттом, который тут же придвинулся поближе. Всё внимание парня было сосредоточено на передаче, в которой люди рассказывали про встречи с паранормальными явлениями. Он смотрел, пока сюжет не подошёл к логическому концу. Тогда Дей повернул голову и взглянул на Итта.
- Всё, можешь идти в ванную, - сказал мужчина, пытаясь вразумить своего любимого.
Тот никак не отреагировал.
- Итт, - строго повторил Дей.
- Иди-иду, - надулся парень – он хотел продолжить смотреть шоу.
Парень встал и направился в сторону спальни.
- Эммм... Дей, - позвал он после того, как зашёл в комнату, и выглянул из неё.
- Что? – ответил мужчина.
Итт натянуто улыбнулся.
- Ты можешь подождать меня у двери ванной?.. – глухим голосом спросил парень.
Дей поднял брови.
- Только не говори, что ты боишься привидений, - сказал мужчина.
Итт медленно кивнул.
- Итт, ты ребёнок? – холодно спросил Дей, видя, что от страха парень даже не может принять душ один.
- Почему ты ругаешься? Тебе так сложно подождать меня? Если не хочешь этого делать, то я просто не буду мыться. Сразу пойду спать вот так, - капризничал Итт.
Дей тихо выдохнул.
- Иди уже быстрее. Только не беги, а то поскользнешься в душе, - сказал мужчина, заходя в спальню, чтобы приглядеть за Иттом.
Парень широко улыбнулся тому, что Дей согласился на его просьбу.
- Если я тебя позову – ответь. Никуда не уходи, - сказал он, после чего зашёл в ванную.
- Да, знаю, - тихо ответил мужчина.
С облечением на сердце, Итт закрыл за собой дверь.
- Дей, ты всё ещё там? – позвал парень.
Мужчина, стоявший у двери, молча кивнул головой.
- Дей!!! – громко закричал Итт.
- Да! Я здесь, бля. Ты там меньше минуты. Может, хочешь, чтобы я присоединился к тебе? – спросил Дей.
- Нет уж, ты страшнее любого привидения, хе-хе, - ответил Итт, рассмеявшись.
- Продолжай острить, и скоро смеяться буду я, - несерьезно ответил его любимый.
Внезапно...
- Ааа! Бля, электричество отключили!.. Помоги мне! – завопил Итт, отчего Дей устало вздохнул.
- Ну что ты орёшь? Ничего не отключали, в спальне люстра так и горит, - ответил мужчина, потому что это было правдой.
- В ванне нет света! Я не могу помыться, - ответил Итт, пытаясь найти полотенце, чтобы им обернуться.
Плюх!
- Аааай! – вскрикнул парень.
- Блядь, Итт! Держись, - с беспокойством гаркнул Дей, после чего схватил ключ, открывающий дверь в ванную.
Свет из спальни проник в комнату. Итт сидел на кафеле с перепуганным выражением лица. Он был совсем голым. Дей схватил полотенце и закутал в него Итта, после чего поднял на ноги.
- И что ты тут устроил? – сердито спросил мужчина.
- Ну... я пошёл за полотенцем, в итоге поскользнулся и упал... Больно... У меня так болит задница, - поскуливал Итт, ударившийся копчиком.
- Хорошо, что ты не треснулся головой. К чему ты так спешил? – спросил Дей.
- Ну и что я должен сказать? Ты-то не боишься привидений, а вот я боюсь, - возразил парень, пока Дей усаживал его на край кровати.
- Видимо, лампочка в ванной перегорела, вот почему свет погас. При чём тут привидения? Из-за подобных мыслей ты чуть не разбился насмерть, так зачем о таком думать? – пробурчал Дей, взял из ящика запасную лампочку, чтобы вкрутить её в ванной комнате.
- Можешь теперь мыться дальше, - сказал мужчина, включая свет.
- Зад болит, - пожаловался парень.
- Хватит мне надоедать, Итт. Иди уже. Можешь оставить дверь открытой, - приказал мужчина.
Итт заворчал, после чего встал и направился в ванную. Парень вымылся и вышел в спальню, на что Дей не сказал ни слова. Тогда Итт переоделся и сразу же залез в постель и лег рядом.
- Куда ты пошёл? – спросил парень, увидев, что его любимый встал.
- За водой, - ответил тот.
- Я с тобой, - тут же выпалил Итт.
Мужчина развернулся и взглянул на того.
- Чёрт, Итт, когда ты смотришь ужастики, это всегда кончается одинаково. Я запрещаю тебе их смотреть, - отчитал Дей.
- Ладно-ладно, я не пойду. Просто буду спать, - сонным голосом ответил Итт.
Дей направился на кухню, в то время как оставшийся в спальне парень накрылся одеялом с головой.
Когда мужчина вернулся, он выключил свет, оставив гореть прикроватную лампу. Как только Дей лег сбоку от Итта, тот тут же придвинулся поближе.
- Ха, обычно я первым обнимаю тебя, а тут ты сам решил ко мне прижаться, - сказал Дей.
- Хватит болтать, спи, - ответил Итт, пытаясь скрыть смущение, и тогда мужчина сжал его в своих объятиях.
- Дей, не засыпай раньше меня... Подожди, пока я засну, - попросил парень.
- Хм, ладно, - тихо ответил Дей.
Он дождался, пока Итт мирно засопел, после чего и сам закрыл глаза.
---
- Почему ты так странно ходишь? Или вчера вечером Дей был слишком вспыльчив? Хе-хе, - поддразнил Ник своего друга, увидев, как Итт выходит из спальни, чтобы встретить гостя.
Было позднее утро.
- Вечно ты всякое ляпаешь. Просто вчера я поскользнулся в ванной и упал, - возразил Итт.
- И как так вышло, что ты упал? – с любопытством спросил Ник.
- Как так вышло? Просто Итт настолько боится привидений, что не мог ни о чём другом думать. В ванне погас свет, он захотел побыстрее выйти, поэтому и упал, - ответил Дей.
- Слушай, не обязательно было об этом говорить. Или думаешь, если не ответить, решили бы, что ты немой? – раздраженно сказал Итт, недовольный тем, что мужчина отругал его перед другом.
- Ха-ха, что за фигня? Ты всё ещё боишься призраков? Что ты там посмотрел, что настолько сильно тебя напугало? – со смехом спросил Ник.
- Потешаешься над своим другом? Просто вчера я слишком увлекся «Shock Docs», вот и всё, - тихо сказал Итт.
Дей сидел и неодобрительно покачивал головой.
- Твоя жена ведёт себя как ребёнок, - сказал Нил.
- Да, - ответил Итт.
Ник и Нил тут же улыбнулись.
- Ну, если тебя так пугают призраки, то сегодня вечером ты, наверное, никуда с нами не пойдёшь, - сказал Ник.
- А куда вы собираетесь? – растерянно спросил Итт.
- Итт, и как ты мог об этом забыть? Сегодня же Хэллоуин. В баре, куда мы обычно ходим, мне предложили переодеться в призрака и поучаствовать в конкурсе. Я хотел пригласить вас с Деем. Присоединитесь? – предложил Ник.
Итт обернулся и посмотрел на календарь.
- О, сегодня и правда Хэллоуин... А мне тоже придётся надеть костюм нечисти? – растерянно спросил Итт.
- Необязательно. Но если нарядишься, это добавит атмосферы праздника, верно? – ответил Ник.
- Дей, ты пойдешь? – Итт посмотрел на своего любимого.
- Сначала ты ответь, хочешь пойти или нет, - сказал мужчина.
Итт робко улыбнулся.
- Я хочу пойти, но не хочу одеваться как призрак. Я буду выглядеть некрасиво, - ответил парень.
- Ого, у тебя есть муж, а ты всё ещё думаешь о своей внешности, - шутливо заметил Ник.
- Моё дело, - возразил друг.
- Тогда давайте так. Мы пойдём с вами. Встретимся в 9 вечера, - отрезал Дей, и Ник с Нилом вернулись в свою квартиру.
---
Наступил вечер.
Дей и Итт присоединились к Нилу и Нику на парковке рядом с их домом.
- О, Ник, а почему ты не нарядился в призрака? Ты же говорил, что хочешь, - удивился Итт, увидев, что его друг был в обычной одежде.
- Знаете во что он, блядь, сначала оделся? Он захотел быть мумией. Взял ленту и обернул вокруг себя. И это была очень короткая лента. В таком виде я его никуда не пущу, - недовольно вздохнул Нил.
- Я тебе ещё покажу, - ответил Ник.
- Не надо грубить. Или хочешь получить пинок под зад? – сказал Нил.
Ник только и мог, что недовольно смотреть на мужчину. После этого разговора ребята сели в машину и поехали в бар. Когда они прибыли на место и вошли в помещение, сотрудник провел их к зарезервированному столику. Часть клиентов была разодета в костюмы демонов и призраков, а кто-то был в повседневной одежде, как и группа Дея.
- Эй, Ник, Итт, почему вы не приоделись, чтобы поучаствовать в конкурсе? – спросил хозяин бара, который был хорошо знаком с парнями и подошёл поздороваться.
- Такое не для меня. Лучше я просто посмотрю со стороны, - ответил Итт с улыбкой.
Какое-то время хозяин бара болтал с ребятами, после чего пошёл к другим клиентам.
- Чёрт, некоторые костюмы такие реалистичные, - сказал Итт, разглядывая людей в баре, который был украшен на тему праздника.
Даже официанты были разодеты в костюмы волшебников и ведьм, чтобы развлечь клиентов.
Ребята уселись за столик. Они начали выпивать и болтать. Со временем прибывало всё больше и больше народа.
- Эй, Итт, посмотри вон на то привидение, - Ник подтолкнул Итта локтем, чтобы друг развернулся и посмотрел на вошедшую девушку.
На ней был сатиновый ярко-зелёный костюм, сексуально подчеркивающий грудь.
- Какое это привидение, больше похоже на пальму с кокосами, а-ха-ха, - пошутил Итт.
Дей покачал головой, но ничего не сказал, пока его парень и Ник продолжали обсуждать других людей в баре.
- А там призрак Крэханга, - Итт указал Нику на видного мужчину, который был в одной набедренной повязке и красовался своим впечатляющим прессом.
К рукам у него были прикреплены плоские плетёные корзины для риса, которые, по легенде, привидение использовало, чтобы летать.
- Бля... какой симпатяжка. Интересно, что там у него под повязкой, насколько большой, - прокомментировал Ник со смехом.
Шлеп!
Нил несильно стукнул своего парня по голове, и лицо того сразу утратило самодовольное выражение.
- Ты почему меня ударил?! – тут же закричал Ник.
- Вместо того, чтобы мечтать увидеть член какого-то незнакомца, лучше бы занялся моим, - сказал Нил.
Ник тут же подсел к мужчине поближе и обнял его за руку.
- Ой, да я просто пошутил. Пошутил! Ни один не сравнится с твоим хозяйством, хе-хе, - ответил парнишка со смешком.
- Ребята, смотрите, - сказал Итт, развернувшись.
На сцену выходили люди, участвующие в конкурсе, чтобы показать себя. Они все были в костюмах – кто-то в забавных, а кто-то в реалистичных.
- Дей, я хочу сходить в туалет, - парень посмотрел на своего мужчину.
Тот кивнул в знак согласия. Тогда Итт встал и один направился в уборную. Когда он вошёл в помещение, то слегка напрягся.
- Хм... Мне аж показалось, что я пришёл на кладбище, - пробормотал Итт себе под нос, увидев разодетых клиентов, находящихся там.
«Если бы среди них были настоящие привидения, я бы даже не различил, кто именно,» - несерьезно подумал парень, когда мыл руки после туалета.
Итт вздрогнул, увидев за собой в зеркале отражение мужчины в разодранной рубашке и брюках, он весь был в крови.
- Блядь, Джо! Ты меня до смерти напугал! Почему ты не работаешь? – закричал парень, узнав одного из работников бара.
- Я работаю, - ответил Джо.
- А почему ты так одет? Остальные официанты в костюмах ведьм и волшебников, - спросил Итт.
- Все костюмы закончились, господин Итт, - сказал Джо.
Он вымыл руки в раковине сбоку от Итта, после чего вытянул их перед парнем.
- Что такое? – спросил тот.
- Сладость или гадость? – сказал Джо, и Итт медленно улыбнулся.
- Думаю, тебе надо было спросить «чаевые или жизнь», - пошутил он.
- Надеюсь, Вы выберете сладость, потому что мне бы не хотелось делать Вам гадость, - ответил Джо.
Итт улыбнулся. Он достал 100 бат и передал их работнику.
- Сладость-сладость. Не хочу, чтобы ты меня как-нибудь подколол, а то я и так уже перепугался – выглядит слишком правдоподобно, - сказал парень.
Джо забрал деньги, после чего Итт вышел из туалета и чуть не врезался в Ника, который куда-то спешил.
- Что такое? – удивился парень
- Я пришёл за тобой, - быстро сказал Ник.
- Зачем? – спросил Итт.
- Помнишь ту девушку-пальму, о которой ты пошутил? Она пытается охмурить твоего мужа, - ответил Ник, отчего его друг тут же прекратил улыбаться.
Он поспешил пройти в зал и посмотрел на столик, который они заняли с друзьями. То, что сказал Ник, было правдой. Девушка, платье которой обсуждали Ник и Итт, сидела рядом с Деем и над чем-то смеялась. Мужчина же сохранял непроницаемое лицо. Итт тут же поспешил к столу, Ник следовал за ним по пятам. Когда Итт подошёл к Дею, тот поднял голову и взглянул на него.
- Ты ушёл надолго, - сказал мужчина.
Итт поочередно смотрел то на своего парня, то на девушку.
- Это кто? – спросил Итт.
Незнакомка сладко улыбнулась.
- Привет. Меня зовут Сом О. А как зовут тебя, красавчик? – мило сказала девушка.
Итт чуть не рассмеялся, услышав её слова.
---
Примечание: имя означает в переводе «грейпфруты».
---
«Чёрт, какое подходящее имечко,» - подумал Итт, с прищуром посмотрев на грудь Сом О.
- Так что ты тут делаешь? – не отвечая на вопрос, поинтересовался парень.
Девушка улыбнулась, после чего развернулась к Дею, который продолжал сидеть, ничего не предпринимая.
- Я просто подошла к Дею спросить, выберет ли он сладость или гадость, - сказала она, поглаживая ногу мужчины.
Итт тут же со злостью взглянул на любимого, потому что тот не остановил Сом О.
- Успокойся, Итт. Дей не собирался с ней заигрывать, - прошептал Ник, пытаясь убедить своего друга.
- Ник, а если бы на месте Дея был твой муж, то что? – так же тихо сказал Итт.
- Ему бы досталось, - тихо ответил тот, и Итт посмотрел на Дея.
- Что вы встали? Садитесь, - сказал мужчина.
Итт недовольно плюхнулся рядом с ним на диван, разглядывая девушку с раздражением.
- Что скажешь, Дей? Ты мне всё ещё не ответил. Ты подаришь мне что-нибудь? Или же мне сделать что-то нехорошее? – спросила девушка, завлекающе смотря на мужчину.
Она знала, как его зовут, потому что Дей сам назвал ей своё имя. Итт посмотрел в лицо Сом О, после чего улыбнулся, подумав кое о чём.
- Дей... Просто дать что-то – совсем не интересно. Лучше пусть Сом О попробует тебя убедить. Посмотрим, удастся ей поразить тебя или нет, - предложил Итт.
Дей повернул голову на своего парня и некоторое время смотрел на него. Внезапно мужчина ухмыльнулся, поняв мотивы Итта.
- Ну ладно, тогда я выбираю гадость, - ответил Дей.
Девушка довольно улыбнулась.
- Гадость так гадость, - соблазняюще сказала она.
Нил и Ник сидели за столиком и наблюдали – им было любопытно, на что же решится Сом О.
- Эм... у привидений же обычно голая грудь, верно? – спросила девушка, после чего начала разматывать ткань, которой была обернута.
Итт находился в шоке – он и не думал, что Сом О осмелится сделать нечто подобное. Но до того, как девушка успела полностью оголиться, Дей схватил её за руку, останавливая.
- Достаточно, - низким голосом сказал мужчина.
- Почему? Ты же ещё ничего не увидел, - пошутила она, в то время как Итт молча сидел и смотрел на выражение лица Дея, размышляя о том, что мужчина будет делать дальше.
- Даже если ты покажешь мне всё сверху донизу, на меня это не подействует, - сказал Дей, заставляя Ника засмеяться.
Итт же сидел с широко раскрытыми глазами, услышав, как грубовато Дей разговаривал с девушкой. Сом О замерла. На мгновение её лицо побелело, после чего она снова улыбнулась.
- Так что же мне сделать, чтобы ты сдался и дал мне что-нибудь? – спросила девушка.
Дей ухмыльнулся и посмотрел на Итта, который продолжал сидеть в растерянности.
- Итт, что бы сделал ты, если бы хотел от меня что-то? – спросил мужчина, и тот показал пальцем на себя.
- Эм... я? – неуверенно спросил парень.
- Хм. Так что бы ты сделал? Покажи Сом О, окей? Если не ты... то это сделаю я, - сказал Дей, заставляя Итта тут же понять, что хотел мужчина.
- Хорошо, - резко согласился парень, хотя в душе он не представлял, как ему себя вести.
Сом О с непониманием смотрела на Итта и Дея.
- Ну же, дружище, - подбодрил Ник.
- Блин, я всё ещё не знаю, что именно мне делать, - прошептал Итт.
- Ты, придурок, можешь сделать что угодно, что заставило бы Дея сдаться. Когда ты что-то от него хочешь, как ты об этом просишь? – дал наводку Ник.
Итт на секунду замер. Если бы освещение в баре было ярче, все бы увидели, как у него покраснело лицо.
- Ну что? – спросил Дей.
Итт глубоко вздохнул, после чего встал и оседлал мужчину, садясь ему на колени лицом к лицу. От такой картины девушка встрепенулась. Итт поднял руки и обвил шею Дея.
- Дей, - позвал парень дрожащим голосом.
Итт был смущен, но ему приходилось вести себя так, чтобы Сом О всё поняла. Дей тут же обнял Итта за талию.
- Хмм, - промычал мужчина.
Парень опустил руку и потёр верхнюю пуговицу рубашки Дея.
- Ты бы отдал мне всё? – спросил он, смотря в глаза любимого, который довольно улыбнулся.
- А что ты должен сначала сделать? – ответил мужчина, и Итт слегка сжал губы.
- Только поскромнее, я смущаюсь, - сказал парень.
Дей кивнул. Сом О продолжала сидеть в ступоре. Итт приблизил лицо к Дею.
Чмок!
Как только их губы встретились, парень тут же отстранился.
- Ооу! И всё? – шутливо спросил Ник.
- Это... Дей и Итт... вы... - девушка не знала что сказать.
Дей развернулся и посмотрел на неё.
- Всё, что у меня есть, я уже отдал своей жене. Мне больше никто не нужен, Сом О, - сказал мужчина.
Девушка тут же вскочила и ушла. Итт поспешно слез с колен Дея и присел рядом.
- Блин... Я не знал, что делать, - смущенно пробормотал парень.
- Может, ты хотел, чтобы она болталась около меня? – спросил Дей.
- Нет! – вскрикнул Итт и резко огляделся по сторонам.
Многие люди смотрели на них с Деем, некоторые выглядели потрясенными, а некоторые улыбались.
- Ты просто шикарен, Итт, - поддразнил Ник.
- Чёрт... что за дурацкий Хэллоуин. Я хочу домой, - сказал тот, почувствовав стыд.
- Что скажете, парни? – спросил Дей у Ника и Нила.
- Можем продолжить праздновать у себя, - ответил Нил, после чего пошёл оплачивать счёт.
Итт и Ник направились к хозяину бара, чтобы попрощаться. Ребята увидели, что мужчина с напряженным выражением лица разговаривал с подчиненным.
- Вути. Мы пошли, - сказал Итт.
- Эм... счастливого пути, - ответил мужчина тревожным голосом.
- Что-то случилось? – с любопытством спросил Ник.
- Всё из-за Джо, - ответил хозяин бара.
- О, наверное, он сейчас в туалете, отлынивает от работы. Недавно я видел его там, - сказал Итт, думая, что хозяин бара просто не может найти официанта.
Вути и стоявший рядом сотрудник повернулись, чтобы внимательно посмотреть на Итта.
- Что вы на меня так глядите? – спросил парень.
- Ты спятил, Итт? Джо сбила машина, он умер на перекрестке до того, как приехал сюда. Это было ранним вечером. Я даже видел его труп, - сказал Вути, отчего у Итта по спине пробежали мурашки.
- Во что он был одет?.. – спросил парень.
- В белую рубашку и чёрные брюки. Его рубашка была в лохмотьях, а он сам - весь в крови, мне аж поплохело... Только что ты же пошутил, говоря, что видел Джо? – спросил хозяин бара.
Итт тут же повернулся к Дею.
- Блин, быстрее поехали домой! – вскрикнул парень и потащил мужчину за собой.
Итт подумал о том, что бы сделал Джо, если бы парень выбрал не сладость, а гадость.
Внимание! Перевод следующей главы начнётся после 40 лайков на пост с этой главой в нашей группе в тг iiowlwebnovels. Там мы также переводим лакорны и дорамы!
Там же найдёте ссылку для отправки чаевых на шоколадку команде *^_^*