32 глава
Утром их разбудил не будильник, а серия стуков в дверь.
Чжу Сяо был настолько измотан прошлой ночью, что даже не мог открыть глаза. В полусне он подтолкнул У Цзю рядом с собой, давая ему знак открыть дверь.
У Цзю, который проснулся рано и наслаждался утренним теплом вместе с Чжу Сяо, неохотно встал с постели, чтобы открыть дверь.
Открыв ее, он увидел Чжао Цзыжуя, стоящего снаружи.
«Чжу Сяо...»,— начал Чжао Цзыжуй, но на полпути понял, кто открыл дверь, и его лицо исказилось от ужаса,— «о, боже».
У Цзю озадаченно спросил: «Что случилось?»
«Ты...ты...»
Чжао Цзыжуй оттолкнул У Цзю в сторону, ворвался в комнату, схватил Чжу Сяо и отчаянно закричал: «Призрак!»
Сжимая одной рукой Чжу Сяо, а другой сжимая свой собственный желобок, чтобы не упасть в обморок, Чжао Цзыжуй быстро сказал: «Чжу Сяо, послушай, я только что видел У Цзю у тебя дома. Я не знаю, вернулся ли он, чтобы преследовать тебя, но, пожалуйста, не ходи домой в течение следующих нескольких дней. Ты можешь остаться у меня, и завтра мы встретимся с мастером. А теперь позвони в 911, пожалуйста».
Он закончил на одном дыхании, едва не потеряв сознание от недостатка кислорода, и рухнул на пол.
Сонливость Чжу Сяо мгновенно исчезла. Повернув голову, он увидел У Цзю, стоящего у двери, сбитого с толку, указывая на себя, как будто спрашивая: «Он говорит обо мне?»
«Поторопись и объясни».
Чжу Сяо помог Чжао Цзыжую подняться и успокоил его, а затем сказал: «Ты не ошибаешься, это действительно У Цзю».
«Призрак...»
«Нет, он не призрак».
Чжу Сяо провел Чжао Цзыжуя в дом и налил ему стакан воды, чтобы успокоить нервы.
У Цзю шагнул вперед: «Позволь мне объяснить...»
«Подожди! Оставайся там»,— поспешно прервал его Чжао Цзыжуй, притягивая Чжу Сяо ближе, чтобы не оказаться слишком близко к «призраку»,— «тебе не нужно подходить ближе, просто говори оттуда».
У Цзю, смирившись, остался там, где был: «Ладно».
У него была хорошо подготовленная история, объясняющая его «возвращение к жизни», и Чжао Цзыжуй был его первым слушателем.
Он приписал все сверхъестественные события «недоразумению», сказав, что он был просто обычным парнем, который был в исследовательской поездке, добавив преувеличенную историю об исследовании опасных джунглей, заполненных дикими племенами. Несмотря на неправдоподобность, Чжао Цзыжуй каким-то образом поверил в это.
«Так ты действительно жив?»,— спросил Чжао Цзыжуй в изумлении,— «Это...невероятно».
Неудивительно, что Чжу Сяо постоянно думал о том, как У Цзю «делает приседания в гробу». На этот раз У Цзю действительно был жив.
У Цзю кивнул: «Теперь ты в порядке?»
Чжао Цзыжуй ответил: «Более или менее».
«И еще кое-что».
Чжао Цзыжуй спросил: «Что?»
«Теперь мы с Чжу Сяо вместе, официально пара»,— сказал У Цзю, глядя на Чжао Цзыжуя, который тяжело опирался на Чжу Сяо, и раздраженно добавил,— «Так что, ты можешь отпустить его?»
«Что!»
Чжао Цзыжуй задыхался, отчаянно пытаясь получить воздух. Он повернулся к Чжу Сяо и спросил: «Он серьезно?»
Чжу Сяо кивнул: «Да».
Чжао Цзыжуй быстро отпустил Чжу Сяо и схватил одинокую подушку для утешения: «Ты уверен, что ты не одержим? Если ты на самом деле не Чжу Сяо, пожалуйста, выйди из тела моего друга».
«Нет»,— заверил его Чжу Сяо,— «это реально».
Чжао Цзыжуй почувствовал, что его мир рушится, и ему захотелось зарыться головой в подушку.
Двое виновников молча стояли рядом, давая ему время осознать суровую реальность.
Через некоторое время Чжао Цзыжуй мрачно посмотрел на Чжу Сяо: «...Неудивительно, что ты так драматично отреагировал, когда У Цзю «умер» словно вдова в трауре».
У Цзю усмехнулся: «Правда?»
Он с нетерпением ждал возможности снова подружиться с Чжао Цзыжуем, с энтузиазмом предлагая ему чай и воду: «Расскажи мне об этом подробнее».
«...»
Чжу Сяо оттолкнул любопытную голову У Цзю и сменил тему: «Хорошо, что привело тебя сюда?»
«Изначально я пришел сказать тебе, что мастер наконец согласился помочь»,— сказал Чжао Цзыжуй,— «но теперь это кажется ненужным».
Это действительно было странно, раньше Чжу Сяо казался обеспокоенным, но теперь он полностью вернулся в нормальное состояние.
«Ну, раз уж с тобой сейчас все в порядке»,— Чжао Цзыжуй повернулся к У Цзю и добавил,— «и раз уж ты жив, постарайся больше не умирать, чтобы нам не пришлось проходить через еще одну фазу «вдовства»».
«Конечно, я больше не умру»,— сказал У Цзю.
Чжу Сяо кивнул в знак согласия: «Да, он больше не умрет».
Будучи друзьями на протяжении многих лет, Чжу Сяо знал, что Чжао Цзыжуй мог догадаться, что они что-то скрывают, но предпочел сделать вид, что не заметил этого.
«Тогда это хорошо».
Чжао Цзыжуй перевел взгляд с Чжу Сяо на У Цзю и вздохнул: «Я уже говорил, что вы двое ведете себя как возлюбленные...почему вы не сошлись раньше?»
Но, опять же, это не было чем-то удивительным.
Оглядываясь назад, можно сказать, что даже в школе У Цзю был внимателен к Чжу Сяо больше, чем к любому из своих друзей, почти до одержимости.
У Цзю никогда не признался бы, что он просто медленно осознавал свои чувства. Вместо этого он величественно заявил: «Мы называем это долгоиграющим романом».
«...»
Чжао Цзыжуй почувствовал, что это место внезапно стало враждебным к одиноким людям, как будто даже воздух пах кислым. Он потер ноги, все еще дрожащие от страха, и встал: «Ладно, продолжайте свой «марафон». Я не буду вам мешать».
У Цзю проводил его с радостью, напомнив ему прийти в следующий раз в полдень, когда солнце будет наиболее жарким, чтобы не прерывать их мгновения нежности.
У Цзю быстро приспособился к жизни с Чжу Сяо, превратив все предметы в доме в «парные наборы» даже стаканчики для зубных щеток были аккуратно сложены попарно.
Однако вскоре Чжу Сяо пришлось уехать со своими учениками на недельные археологические полевые работы на окраине города.
В день, когда Чжу Сяо ушел, У Цзю был как древняя жена, отправляющая своего мужа на войну, не желая расставаться. Чжу Сяо отошел всего на метр, когда У Цзю начал писать ему, говоря, что он уже скучает по нему.
К счастью, У Цзю теперь был в мире живых, поэтому он мог напрямую общаться с Чжу Сяо в WeChat и даже совершать телефонные звонки.
В тот день во время обеденного перерыва Чжу Сяо позвонили.
«Чжу Сяо, что ты делаешь?»
«Я только проснулся и рассматривал некоторые материалы».
«Мы не виделись десять дней, восемь часов и тридцать две минуты. Я скучаю по тебе...»
Они немного поболтали, но сегодня по какой-то причине ответы У Цзю были короче, чем обычно. Возможно, это было из-за телефонной связи, но Чжу Сяо заметил, что дыхание У Цзю звучало не совсем так, как обычно.
«Ты делаешь что-то странное с моими фотографиями?»
«Что?! Нет!»
У Цзю быстро отрицал: «Я определенно не такой».
«Хорошо»,— Чжу Сяо не стал настаивать, намеренно сказав,— «еще
что-нибудь есть? Я сейчас повешу трубку».
«Подожди, не вешай трубку...!»,— цепко сказал У Цзю,— «Скажи еще несколько слов».
«О чем?»
«Что угодно».
У Цзю на мгновение задумался: «Просто расскажи мне, чем ты занимался в последнее время».
Поэтому Чжу Сяо начал рассказывать ему о недавних событиях: проблемных студентах, звездах по ночам на месте и полевых работах, с которыми У Цзю был знаком, раскопки в солнечные дни, организация материалов в дождливые. К счастью, погода в последнее время была хорошей, без дождя.
У Цзю, необычно тихий, молча слушал.
Единственным звуком на другом конце провода было его дыхание.
На полпути Чжу Сяо остановился и спросил: «Ты слушаешь?»
Ответ У Цзю состоял всего из двух слов: «Я слушаю».
«Что я только что сказал?»
«Ты сказал, что в последнее время не было дождя».
Голос У Цзю звучал нетерпеливо, побуждая его продолжать.
«Продолжай говорить...Чжу Сяо, я хочу услышать твой голос».
Жизнь не была особенно захватывающей, поэтому Чжу Сяо начал объяснять артефакты, которые они недавно раскопали, как музейный гид. У Цзю никогда не было скучно, хотя Чжу Сяо говорил добрых пять минут.
Взглянув на время, Чжу Сяо понял, что ему скоро придется идти, поэтому он остановился и позвал У Цзю по имени: «У Цзю».
«Хм...что?»
«Достаточно»,— губы Чжу Сяо изогнулись в улыбке, и он намеренно выждал время, чтобы произнести следующие слова,— «Муж».
В тот момент, когда слово слетело с его губ, Чжу Сяо услышал, как дыхание на другом конце провода стало тяжелее, больше не скрываемое, как будто У Цзю только что освободился от каких-то ограничений.
«Чжу Сяо, ты доведешь меня до смерти...»
Чжу Сяо воспринял это как комплимент, мягко улыбнувшись: «Я тоже скучаю по тебе».
И поскольку У Цзю не было рядом, Чжу Сяо повторил слово, произнося его совершенно ясно и четко: «Муж».
С другой стороны раздался скрежет зубов: «...Чжу Сяо, просто подожди, пока ты вернешься».
«Учитель, я выкопал это в своей траншее»,— взволнованный ученик подбежал к Чжу Сяо, держа в руках черный круглый предмет, и спросил,— «как вы думаете, что это?»
Чжу Сяо хватило одного взгляда, чтобы понять, что это за неприятный предмет. Но поскольку он только что поговорил с У Цзю, у него было хорошее настроение, поэтому он отпустил редкую шутку: «Шоколадный шарик».
«Неудивительно, что он похож на Ferrero Rocher!»
Студент взволнованно осмотрел черный шар. Однако через мгновение что-то показалось ему не таким. Под добрым взглядом Чжу Сяо студент нерешительно спросил: «А разве тогда у них был шоколад?»
«Хм, нет».
«Тогда что это...»
Чжу Сяо с любовью сказал: «Шарик навоза жука-навозника».
Глаза студента расширились, он почувствовал себя так, словно его всего испачкали.
Чжу Сяо любезно сообщил ему, что у подножия есть кран, где он может помыть руки, а также настоятельно посоветовал ему не есть круглые шоколадные конфеты в течение следующей недели.
К концу месяца Чжу Сяо собирался вернуться домой.
У Цзю считал дни почти каждый день, и когда осталось десять дней, он начал обратный отсчет. Когда обратный отсчет наконец достиг «1», он отправил Чжу Сяо сообщение: [Чжу Сяо, увидимся завтра!!!]
Несмотря на то, что они уже много раз расставались и сходились вновь, каждый раз, когда они оказывались в разлуке, У Цзю все равно казалось, что дни тянутся бесконечно.
На обратном пути Чжу Сяо вернулся домой на день раньше. Вместо того чтобы сесть на школьный автобус, он поймал машину и приехал прямо в квартиру в тот же день.
Каждые десять минут У Цзю отправлял сообщение: [Чжу Сяо, почему завтра еще не наступило?]
Чжу Сяо тихонько усмехнулся, зная, что У Цзю по-прежнему нетерпелив.
Он набрал сообщение в чате и отправил его: [Если ты не можешь ждать до завтра, мы можем встретиться сегодня.]
Сердце У Цзю забилось быстрее.
С крошечной толикой нереалистичной надежды он спросил: [Что ты имеешь в виду?]
Чжу Сяо превратил эту маленькую нереальную надежду в реальность: [Я внизу. Спускайся и встреться со мной.]
У Цзю быстро сунул телефон в карман и бросился вниз по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки.
Увидев Чжу Сяо, он бросился к нему и крепко обнял.
«Чжу Сяо!!»
Застигнутый врасплох Чжу Сяо рухнул в теплые объятия, и полумесячная тоска превратилась во что-то осязаемое, заключив их в эти крепкие объятия.
После возвращения Чжу Сяо он и У Цзю отправились на празднование дня рождения его племянника.
У Цзю был полон привязанности к этому новорожденному племяннику, которого он никогда раньше не встречал. Перед тем, как приехать, он и Чжу Сяо приготовили особенно щедрый красный конверт для младенца.
На банкете их кузина приняла конверт, почувствовав его тяжесть, и воскликнула: «Братья, зачем вы так много дали?»
У Цзю отодвинул конверт, искренне сказав: «Это не так уж и много. У него с нами особая связь».
Действительно, У Цзю чувствовал, что была сильная связь, вспоминая, как он сам почти перевоплотился в этого маленького племянника. Как может не быть связи?
Чжу Сяо, глядя на пухлое личико ребенка, словно что-то вспомнил и не смог удержаться от теплой улыбки.
Кузина посмотрела на них обоих, которые, казалось, улыбались без причины, и спросила в замешательстве: «Чему вы улыбаетесь?»
«О, я немного разбираюсь в гадании»,— сказал У Цзю,— «я только что быстро подсчитал, и он будет очень счастливым ребенком».
«Правда?»
Кузина повернулась к Чжу Сяо за подтверждением. Увидев, как он кивнул, она тут же поверила. Чжу Сяо никогда не лгал, и все в семье считали его надежным. Если он кивнул, значит, это правда.
Она радостно сказала: «Это отличные новости!»
У Цзю, конечно, на самом деле ничего не знал о гадании, но Чжу Сяо тщательно проверил условия жизни маленького племянника, и он, несомненно, будет счастливым ребенком.
Как однажды сказал Чжу Сяо, кузина и ее муж были идеальной парой, а их ребенок был милым, как маленький снежный ком.
Чем больше У Цзю смотрел на маленького племянника, тем больше он находил его очаровательным. Это было неудивительно, учитывая гены семьи Чжу Сяо. Он не мог не любить ребенка по ассоциации. Несмотря на то, что племянник был ребенком кузины, У Цзю уже считал его, в каком-то смысле, любимым ребенком его и Чжу Сяо.
«Когда он немного подрастет,— спросил он кузину,— мы можем сводить его в школу?»
«Конечно!»,— со смехом ответила кузина,— «Я заставлю тебя выполнить это обещание не забудь!»
Когда они вернулись домой с банкета, было уже больше одиннадцати вечера. Чжу Сяо взглянул на время как раз то время, когда Золушке нужно было возвращаться домой. К счастью, У Цзю больше не нужно было уходить минута в минуту.
Умывшись, они, естественно, легли в одну кровать.
Ночь была глубокой, и лунный свет просачивался сквозь щели в шторах, освещая двух людей, которые любили друг друга.
Как и каждую предыдущую ночь, У Цзю лежал лицом к Чжу Сяо, достаточно близко, чтобы чувствовать его дыхание, и они тихонько разговаривали.
Когда их разговор стих и даже звезды, казалось, были готовы уснуть, У Цзю обнял Чжу Сяо за талию, прижал его к себе и прошептал: «Спокойной ночи, увидимся завтра».
Чжу Сяо также тихо ответил: «Спокойной ночи, увидимся завтра».
Они оба одновременно закрыли глаза, засыпая с надеждой на завтрашний день в своих сердцах.
Когда на следующее утро они открыли глаза, они встретились снова.
Отныне каждый день будет таким.
С каждым восходом и закатом солнца они всегда были рядом друг с другом.
КОНЕЦ