16 глава
Чи Чжоу приложил немало усилий, чтобы откопать свои старые экзаменационные работы 4-го уровня, специально выбрав те, в которых было море ошибок те, которые он основательно испортил, чтобы положить их наверх. Перед тем как уйти, он решил сыграть роль «старательного, любознательного студента», намереваясь раздражать Лу Шэня до бесконечности.
Они договорились встретиться в кафе недалеко от кампуса. Место было заполнено в основном студентами колледжа неподалеку, и в этот час там не было слишком многолюдно, ни слишком тихо, ни слишком шумно.
Когда Чи Чжоу прибыл, Лу Шэнь уже сидел в углу, ожидая его.
Он вошел, держа в руках кучу бумаг, и собирался сесть, когда вдруг заметил, что сегодня Лу Шэнь стал другим.
Лу Шэнь все еще выглядел таким же раздражающе хорошо одетым, как и всегда, но на этот раз он носил пару очков в тонкой оправе. Оправа была из серебристого металла, блестевшего под светом, отбрасывая слабое свечение, которое менялось в зависимости от движений Лу Шэня.
Лу Шэнь все еще выглядел таким же раздражающе хорошо одетым, как и всегда, но на этот раз он носил пару очков в тонкой оправе. Оправа была из серебристого металла, блестевшего под светом, отбрасывая слабое свечение, которое менялось в зависимости от движений Лу Шэня.
Миндалевидные глаза Лу Шэня были частично скрыты за серебряной оправой, что придавало ему отстраненный и равнодушный вид.
Затем он слегка улыбнулся Чи Чжоу, мгновенно развеяв чувство дистанции.
Чи Чжоу никогда не видел, чтобы Лу Шэнь носил очки.
Его внимание было привлечено к ним, и он уставился на очки на лице Лу Шэня: «Ты носишь очки?»
«Изредка».
«О»,— сказал Чи Чжоу, а затем спросил,— «ты близорук?»
«Пятьдесят градусов».
«Пятьдесят градусов? Зачем вообще возиться с очками?»
Чи Чжоу повернул голову и случайно встретился взглядом с одноклассником, который украдкой поглядывал на Лу Шэня. Одноклассник, думая, что его поймали, неловко поднял глаза к потолку, делая вид, что ничего не произошло.
«...»
Чи Чжоу повернулся к Лу Шэню: «Ты пытаешься выглядеть крутым?»
Лу Шэнь подпер подбородок рукой, наклонил голову, посмотрел на Чи Чжоу и лениво спросил: «Как ты думаешь, это выглядит круто?»
«Все в порядке»,— ответил Чи Чжоу, хотя это было довольно привлекающим внимание. Тем не менее, он не хотел признавать, что Лу Шэнь выглядит круто,— «Зависит от человека».
Почувствовав внезапное вдохновение, Чи Чжоу протянул руку: «Дай-ка я их примерю».
Лу Шэнь не пошевелился, но слегка наклонил лицо, давая понять, что Чи Чжоу может взять их сам.
Чи Чжоу не колебался, а с готовностью двинулся вперед, чтобы стянуть очки с носа Лу Шэня.
При этом Лу Шэнь моргнул, и его ресницы слегка коснулись костяшек пальцев Чи Чжоу. Это было немного щекотно.
Только сейчас Чи Чжоу осознал, насколько близко они были всего мгновение назад.
Лу Шэнь воспользовался этим моментом, чтобы подшутить над ним?
Лу Шэнь уже вернулся в прежнее положение, сохраняя свою обычную ленивую позу, и небрежно спросил: «Ты разве не собираешься их примерить?»
«Ο,— Чи Чжоу резко вернулся к реальности,— хорошо, я их примерю».
Он слишком много думал об этом. Вся эта проблема «притвориться геем» держала его на грани. Если бы близость считалась быть геем, то все парни в кампусе крутились бы вокруг, как комары.
Чи Чжоу надел очки Лу Шэня на свой нос, наклонив голову, чтобы полюбоваться своим отражением в окне. Чувствуя себя довольно хорошо, он не мог устоять перед моментом самоуважения.
Одноклассник, украдкой поглядывавший на Лу Шэня, теперь незаметно перевел взгляд с потолка обратно на Чи Чжоу.
Чи Чжоу бросил на них косой взгляд: «Я же говорил, все дело в человеке».
«Мгм, выглядит довольно хорошо».
Услышав слова Лу Шэня, Чи Чжоу возгордился: «Тогда...»
«Я имел в виду свои очки».
«...»
Придурок.
В конце концов очки вернулись на нос Лу Шэня.
Чи Чжоу не забыл о своей главной цели сегодняшнего прихода. Он разложил экзаменационные листы, готовый спрашивать о каждой ошибке, слово за словом, решив разозлить Лу Шэня до такой степени, что тот выйдет из образа и прекратит играть.
Конечно же, Лу Шэнь нахмурился, как только увидел пятно красных чернил.
Он взглянул на секцию прослушивания: «Ты забыл наушники, когда отвечал на это?»
«Я был в наушниках».
Чи Чжоу указал на первые два вопроса, показывая, что он ответил правильно: «Смотри, я ответил правильно на два вопроса».
Это были действительно два редких правильных ответа.
Пролистывая дальше, Лу Шэнь прокомментировал: «Разве мы не изучали перевод слова «река Янцзы» в начальной школе?»
Чи Чжоу уверенно ответил: «У меня амнезия. Это нормально не помнить».
«Ты забыл все, что было в начальной школе?»
Лу Шэнь заметил: «Это впечатляет».
«Неплохо»,— небрежно ответил Чи Чжоу, но сосредоточился на последней части,— «Хотя мой парень все равно более впечатляющий».
Лу Шэнь взглянул на него, но больше ничего не сказал.
«Что не так? Я делаю тебе комплимент».
После нескольких повторений Чи Чжоу полностью преодолел свой первоначальный дискомфорт и обнаружил, что теперь ему легко быть настолько дерзким, насколько он хотел.
«Ничего».
Лу Шэнь принял похвалу так, словно это было естественно: «Продолжай, я слушаю».
Чи Чжоу нравилось видеть, как Лу Шэнь притворяется, что все в порядке, поэтому он бесстыдно преувеличивал, говоря с преувеличенной лестью, источавшей фальшивую сладость.
Однако Чи Чжоу недооценил терпимость Лу Шэня. Несмотря на то, что он задавал элементарные вопросы и говорил бесстыдно смелые вещи, Лу Шэня это не беспокоило, он терпеливо все это переносил.
Прошло два часа, но никаких признаков остановки не наблюдалось.
С самого детства английские буквы всегда усыпляли Чи Чжоу, хотя иногда шутки с Лу Шэном могли облегчить его состояние. Но в конечном итоге его глубоко укоренившееся сопротивление английскому языку победило.
В конце концов, первым забеспокоился Чи Чжоу и спросил: «Тебе что, больше нечего делать сегодня?»
«Да, но я отложил это».
Идеально. Он добился своей цели, потратил время Лу Шэня впустую.
Но английский также истощил его мозговые клетки.
«Тебе не нужно было откладывать это»,— сказал Чи Чжоу,— «Если ты занят, я могу заниматься сам. Спешить некуда, экзамены еще не скоро...»
«Не беспокойся»,— усмехнулся Лу Шэнь,— «Я не так уж и занят».
«Разве ты не говорил, что твой парень лучший?»
Лу Шэнь поднял взгляд, не торопясь: «С такой высокой похвалой, как я могу не стараться изо всех сил?»
Вернувшись в общежитие, Чи Чжоу открыл свой тренировочный экзамен 4-го уровня, чтобы проверить ответы.
Эта практическая работа, которую он выполнил самостоятельно, оказалась немного точнее предыдущих.
Объединение Лу Шэня и английского языка для борьбы с ядом с помощью яда, похоже, временно излечило его сонливость, вызванную английским языком, и немного улучшило его навыки.
Недавно вместо «свиданий» они стали проводить время вместе, заменяя их «учебными лекциями», которые происходили почти ежедневно.
Вынужденный каждый день сталкиваться с морем английских букв, Чи Чжоу чувствовал себя глубоко раненым, однако Лу Шэнь никогда не выказывал ни малейшего раздражения.
Со временем Чи Чжоу понял, что, хотя Лу Шэнь и не любил преподавать, ему искренне нравилось наблюдать, как Чи Чжоу борется с вопросами, выглядя ошеломленным. Это заставило Чи Чжоу заподозрить, что Лу Шэнь делает это намеренно.
Думая об этом, Чи Чжоу почувствовал легкий зуд раздражения. Взглянув на свой телефон, он увидел новое сообщение от Лу Шэня: [Ты закончил проверять ответы?]
Чи Чжоу быстро ответил: [Ошибся в нескольких вещах.]
После паузы он набрал строку в чате: [Я не понял отрывок третьего чтения. Можешь ли ты мне его объяснить?]
Лу Шэнь собирался принять душ, но, увидев сообщение Чи Чжоу, снова сел: [Сейчас?]
Чи Чжоу отправил милую наклейку с котом, кивнув.
С тех пор, как он начал пытаться превзойти Лу Шэня, на его телефоне накопилось несколько десятков милых наклеек, которые он использовал почти исключительно в разговорах с Лу Шэнем.
В их общежитиях никогда не было посетителей, и, кроме них, похоже, не было других мест, где можно было бы обсудить вопросы.
Мотивы Чи Чжоу были ясны, поэтому Лу Шэнь решил согласиться, небрежно спросив: [Где ты хочешь это обсудить?]
Чи Чжоу все идеально организовал, просто ожидая, когда Лу Шэнь спросит.
Сначала он послал: [Как ты можешь быть таким глупым?]
Затем он дал ответ: [Мы можем сделать голосовой звонок.]
Лу Шэнь приподнял бровь.
Вот к чему он стремился.
Вечер был более личным временем, и для Чи Чжоу было только две причины позвонить в это время: это было либо срочно, либо означало, что их отношения стали глубже.
Хотя Лу Шэнь технически не соответствовал ни одному из стандартов, он, по крайней мере, формально был «парнем» Чи Чжоу.
Когда бывший парень Чжан Цзяи притворялся геем, чтобы подразнить его, он каждую ночь находил время, чтобы позвонить Чжан Цзяи.
Чи Чжоу быстро отправил еще одно сообщение: [Мы никогда раньше не звонили друг другу? Мы же вроде как пара!]
Он также намеревался изобразить обеспокоенность, чтобы поставить Лу Шэня между молотом и наковальней.
Но прежде чем он успел закончить печатать [Надеюсь, я тебя не беспокою?] на экране, как неожиданно появилось приглашение на голосовой звонок.
Взволнованный Чи Чжоу поспешно нажал «Принять».
В телефоне раздался голос Лу Шэня: «Алло, ты меня слышишь?»
В общежитии было не совсем тихо, Ван Чжиюй и еще двое смотрели смешное видео вместе на компьютере. Но как только они услышали этот знакомый голос, все три пары глаз повернулись к нему.
«Подожди, ничего пока не говори».
Чи Чжоу быстро надел наушники, немного убавил громкость, а затем сказал: «Хорошо, продолжай».
Как только Чи Чжоу начал разговор, Ван Чжиюй и остальные прекратили смотреть видео.
Ван Чжиюй одними губами обратился к остальным: «Это Лу Шэнь, да?»
Сюй Миньюань одними губами ответил: «Я думаю да».
Чжан Цзяи присоединился к молчаливому обмену мнениями: «Определенно Лу Шэнь. Без сомнения».
«Блин, они уже дошли до того, что звонят друг другу по ночам?»
«Но, похоже, они говорят об учебе».
«Изучай, черт возьми. Это все только прикрытие! Держу пари, что этот придурок в комнате напротив говорит Чи Чжоу всякие двусмысленные вещи, вы так не думаете?»
Чжан Цзяи взглянул на дверь, на его лице было озадаченное выражение: «Лу Шэнь? Говорит двусмысленные вещи?»
Ван Чжиюй разочарованно хлопнул его по плечу, выражая свое разочарование доверчивостью друга: «Да ладно, мужик, разве ты не видишь? Такие люди, как он, кажутся приличными снаружи, но на самом деле самые бесстыжие! К тому же он и так притворяется геем, чтобы обмануть Чи Чжоу, чего бы он только не сделал?»
Чи Чжоу не замечал, что происходит у него за спиной.
Лу Шэнь объяснил непонятный ему отрывок текста, терпеливо помогая ему найти главное предложение и абзац, относящиеся к каждому вопросу.
Обычно внимание Чи Чжоу было полностью сосредоточено на лице Лу Шэня, редко обращая внимание на его голос. Но теперь, когда в звонке слышался только голос Лу Шэня, он понял...его было на самом деле довольно приятно слушать.
«...О».
Пройдя по коридору, Чи Чжоу не нашел ни одной возможности пофлиртовать и почти забыл о своей первоначальной цели.
После короткой паузы снова послышался голос Лу Шэня: «Просто «О»?»
«Что еще?»
«Тебе обязательно нужно было задать такой простой вопрос ночью»,— Лу Шэнь сделал паузу,— «Я думал, ты хочешь сказать что-то еще».
«...На самом деле, мне есть что сказать».
Лу Шэнь переместился в более удобное положение: «Продолжай».
«Я просто подумал»,— протянул Чи Чжоу,— «учеба должна сочетаться с работой и отдыхом, а мы работаем уже столько дней...»
Некоторые вещи звучат как признание поражения, когда их говорят лично, но по телефону они теряют остроту.
«Как насчет того, чтобы завтра сделать перерыв и не заниматься учебой?»
Лу Шэнь задумался на несколько секунд, словно собираясь действительно это рассмотреть.
Чи Чжоу затаил дыхание в ожидании.
Но в следующую секунду Лу Шэнь спокойно сказал: «Нет».
Надежды Чи Чжоу мгновенно рухнули.
...Конечно, этого придурка не так-то просто будет уговорить.
«Очевидно, ты бы сказал «нет»»,— Чи Чжоу вытащил свою козырную карту и игриво съязвил,— «но если бы это был мой парень, он бы согласился со всем, что я скажу».
«О, правда?»
Лу Шэнь не колебался: «Твой парень действительно так хорош?»
«Конечно»,— Чи Чжоу набросил на него образную корону,— «он очень понимающий».
«И только это?»
Лу Шэнь равнодушно вздохнул, явно не удовлетворенный: «Почему бы тебе не повторить то, что ты сказал на днях?»
«Который из?»
«Самый длинный».
«...»
Он знал, что Лу Шэнь имел в виду комплимент, который он выпалил во время их занятия на днях, произнесенный естественно и на одном дыхании.
Он даже вспомнил легкую дрожь на лице Лу Шэня после того, как он закончил, из-за которой он почувствовал себя весьма самодовольным.
Но это было тогда.
Теперь, в общежитии, он чувствовал себя далеко не так комфортно.
Чи Чжоу вел себя так только перед Лу Шэнем, он никогда не флиртовал так открыто перед своими соседями по комнате.
Оглянувшись, он увидел, что Ван Чжиюй и остальные пристально смотрят на него.
Он резко повернул голову обратно.
Чи Чжоу сильно подозревал, что Лу Шэнь знал, что он находится в общежитии, и намеренно заставил его сказать это снова, чтобы отомстить за предыдущие насмешки.
Не услышав ответа, Лу Шэнь спровоцировал его: «Что случилось? Сдали нервы?»
Чи Чжоу фыркнул: «А зачем мне это?»
Лу Шэнь практически напрашивался на флирт, на этот раз ему некого было винить, кроме себя самого.
Чи Чжоу дважды прочистил горло, пытаясь не обращать внимания на пронзительные взгляды позади себя, и наконец начал: «Мой парень лучший в мире!»
«И?»
«Мой парень лучший во вселенной!»
«Еще не все».
Чи Чжоу: «...»
Ван Чжиюй и остальные выглядели совершенно потрясенными, их лица были искажены в выражениях столь преувеличенных, что они едва напоминали людей. Их широко раскрытые глаза говорили сами за себя, на этот раз Чи Чжоу действительно выложился по полной.
Чи Чжоу стиснул зубы, его лицо ничего не выражало, когда он выплюнул последние три слова: «Люблю. Тебя. Очень».
Он разбил предложение на сегменты и, наконец, выговорил слова.
В трубке послышался голос Лу Шэня с легким смехом: «Хорошо».
Он говорил как влюбленный король, находящийся под чарами прекрасной соблазнительницы, снисходительно отвечая: «Что скажешь, то и будет».