Джон
Джон не мог не улыбнуться седовласой женщине, которая сейчас просматривала планы сражений напротив него за столом. Она была его женой. Его женой. И матерью его ребенка. Прошло три дня, а он все еще не привык к этому. У них также не было времени как следует отпраздновать, оба были слишком измотаны, чтобы много делать друг с другом в постели. Их совокупления были поспешными, а не вялыми сеансами любви, которыми они предавались раньше. Он наблюдал за ее сосредоточенным взглядом, когда она скользила туда-сюда между дотракийским и валирийским, разговаривая со своими командирами. Если бы ему сказали, когда Мелисандра вернула его к жизни, что через год он станет королем, женится на королеве и у него будет ребенок, он бы счел это безумием. Теперь, глядя на нее, он не мог представить свою жизнь без ее фиалковых глаз и мягкой улыбки.
«Нам действительно есть работа, ваша светлость», - сказал Давос, посмеиваясь над ухом. Джон повернулся и увидел, что пожилой мужчина смотрит на него с добрым выражением. «Армия мертвецов будет здесь в течение недели, и мы едва ли готовы».
«Мы зачистили все крепости по пути в Винтерфелл?» - серьезно спросил Джон.
Давос мрачно покачал головой. «Последний Очаг был поражен. Никто из них не добрался оттуда на юг. Вольный Народ покинул Дредфорт и привел всех своих людей сюда. Мелких людей они отправили в Белую Гавань. С уходом Эурона теперь безопасно выходить в море, и это будет последним средством для местных мелких людей. Гловер вернулся в Дипвуд Мотт, так что неизвестно, жив ли он еще, поскольку мертвецы идут с востока, а он на западе».
«Давайте предположим, что он либо мертв, либо уплыл, но в любом случае он сюда не придет», - ответил Джон. «Боги, этот человек - самый тупоголовый идиот, которого я когда-либо встречал».
Робб кивнул в знак согласия. «Кроме того, то, что осталось от Ночного Дозора, добралось сюда. Новый Лорд-Командующий должен быть...» Робба прервал знакомый голос.
«Ну, Сноу, похоже, тебе удалось найти людей для этой безумной битвы». Скорбный Эдд, нынешний лорд-командующий Ночного Дозора, подошел, чтобы обнять его. Джон схватил мужчину и грубо обнял его, шлепнув по спине. «У этого ублюдка армия больше, чем мы когда-либо видели, Джон».
Джон встревоженно посмотрел на него. «Ты их видел?»
Эдд кивнул. «Как раз когда мы эвакуировали Черный Замок. Они распространяются как шторм, как и прежде. У него есть гиганты и мамонты. Они просто продолжают двигаться. Мы очистили камеры и взяли с собой пару человек».
Эдд ткнул большим пальцем себе за спину, и Джон увидел троих мужчин. Один был огромным со шрамом, занимавшим почти половину его черепа. У мужчины посередине были длинные рыжие волосы, собранные в пучок, на лице играла ухмылка. Третий выглядел еще хуже, с повязкой на глазу и шрамами по всему лицу. «Застукал этих троих, когда они пытались перебраться через Стену. Какого хрена они хотели пойти этим путем, понятия не имею».
Джон полностью повернулся к мужчинам и скрестил руки на груди. В доспехах из валирийской стали и с двумя пристегнутыми мечами он выглядел готовым к войне. «Боже мой. Это что, валирийская броня?» - спросил мужчина посередине. «Как, черт возьми, ты это получил?»
«А как насчет того, чтобы сначала объяснить, что у вас за дела?» - ответил Джон. За его столом все затихло, и он знал, не глядя, что все глаза прикованы к обмену.
Человек с повязкой на глазу первым вышел вперед. «Я Берик Дондаррион, это Торос из Мира и Сандор Клиган, Гончая». Мужчина указал на своих двух спутников. «Мы пришли на Север, потому что там идет война, мы просто думали, что она будет к северу от Стены».
«К сожалению, нет», - ответил Джон. «Я Джон Таргариен, законный король Семи Королевств. Моя жена Дейенерис Таргариен и наши люди. Если вы здесь, чтобы сражаться, нам определенно нужна помощь».
«Как лидер Братства без Знамен добрался сюда?» - спросил Робб.
Джон наблюдал, как глаза Берика расширились. «Лорд Старк. Не могу поверить, что вижу тебя живым».
Пес издал звериный смех. «И это говорит человек, который умирал шесть раз?»
«Ну, Торос не собирается воскрешать других людей из мертвых», - сухо ответил Берик.
«Нет, но кто-то вернул его с помощью огненной магии». Торос указал на Джона своей флягой. «Красная женщина поможет вам, ваша светлость?»
Джон медленно кивнул, разглядывая троих мужчин. «Ну и черт, она здесь?» - спросил Торос. Джон покачал головой. «Изгнана за убийство». Торос поморщился, а затем кивнул, словно безоговорочно поверив обвинению
«Ты же знаешь, что у тебя есть неделя, прежде чем эти ублюдки доберутся сюда, да?» - спросил Пес. Все кивнули в ответ, а мужчина просто хмыкнул. «Арья рядом?»
Джон и Робб обменялись взглядами на вопрос мужчины. Зачем ему нужна была Арья? «Она будет около кузниц». Вмешалась Дейенерис. «Если вам больше нечего сказать, идите, купите себе еды и найдите себе задание». Джон вопросительно посмотрел на жену, но она лишь нетерпеливо покачала головой.
Эдд занял место за столом, когда после короткого совещания возобновились стратегические переговоры. «Траншеи были вырыты здесь и здесь», - Робб показывал на карте. «Северные армии будут размещены здесь, у входа в Волчий лес. Речные земли будут с другой стороны. Я решил поставить Дикона Тарли и его людей Ланнистеров с Эдмуром. Ему могут пригодиться дополнительные люди, и они наиболее тесно связаны с Речными землями. Дотракийцы и Долина - наша кавалерия, поэтому они останутся в середине поля, это то, в чем они лучше всего разбираются. Безупречные будут размещены в траншеях прямо перед стенами замка, нашей последней защитой от надвигающихся волн. Большинство командиров останутся со своими людьми, но некоторые останутся в стенах Винтерфелла на случай осады».
«Другие захватили Стену», - сказал Джон. «Я думаю, можно с уверенностью сказать, что если они подойдут достаточно близко к Винтерфеллу, осада будет не такой уж и большой. Кроме того, нам нужно ограничить число жертв. Каждый наш человек, павший на поле боя, становится солдатом в их армии». Все выглядели вполне обоснованно напуганными такой перспективой.
«Справедливо», - ответил Робб. «Но Бран настаивает, чтобы он был рядом с чардревом, это даст нам лучший вид на то, где находится Король Ночи и каковы его мотивы. Женщины, дети и старики, которые все еще здесь, будут прятаться в склепах».
«Джон». Эдд боролся за внимание Джона. Он повернулся, чтобы посмотреть на своего друга. «Прежде чем мы покинули Черный Замок, когда приближались мертвецы, все мертвецы, которые были у нас в камерах, ну, они восстали. Голубые глаза и все такое».
Джон в панике оглянулся на Робба. «Если мы поместим их в склепы, нам придется выкопать всех и сжечь». Робб выглядел крайне неуютно от такой перспективы. «Мы должны заблокировать нижние уровни. Таким образом, нам придется сжечь только самых последних пополнений». Джону не нужно было добавлять, что это касается и их близких родственников, включая Неда и Лианну. «Нам больше некуда сажать людей, Робб, мы должны это сделать».
Робб неохотно кивнул и пошел, чтобы поручить эту задачу северянам, которые, как он знал, будут уважительно относиться к останкам. Ни Робб, ни Джон не хотели сами выкапывать своих родителей, но они собирались сжечь их.
Они провели следующий час, обсуждая позиционирование на поле, когда Эдмар наконец-то набрался стратегии и прорвался вперед. «Мы даже не знаем, как они собираются на нас нападать. Кто будет впереди? Кого нам нужно убить... э-э, уничтожить в первую очередь? Они такие же, как мы, если мы уберем их командиров, они пропадут?» Робб посмотрел на дядю с мятежным взглядом, когда Дейенерис заговорила.
«Это на самом деле неплохой момент». Она посмотрела на Джона. «Ты знаешь ответы на его вопросы?»
Джон пожал плечами. «Не совсем. Белые Ходоки - это командиры с Королем Ночи во главе. Когда они ударили по Суровому Дому, Ходоки все держались вместе в строю. Только один вышел и напал на меня. Хотя я не заметил никаких прямых изменений, когда убил его».
«На это Бран может ответить?» - спросил Давос у Робба. Робб пожал плечами. «Он видит, как они двигаются, но я сомневаюсь, что он знает их стратегию боя».
«Я думаю, нам с Джоном нужно пойти на разведку». Дени прервала разговор. Джон резко повернулся к ней. «Что?» - громко сказал он.
«Я думаю, нам с тобой следует взять Дрогона и самим посмотреть на армию. Это единственный способ получить ясное представление», - спокойно сказала Дени. «Мне нужно увидеть их собственными глазами, и Джон лучше всех поймет их построения и стратегию».
Все в стратегической комнате просто молча смотрели на нее в течение долгого момента. Внезапно показалось, что у них всех возник спор о том, почему полет над армией мертвецов на спине дракона был действительно плохой идеей. Шум в комнате был хаотичным, но все это время Джон просто смотрел на Дени. Они стояли там, уставившись друг на друга посреди всех этих споров, и вместе молча пришли к выводу. Они полетят с Дрогоном, чтобы увидеть армию. Она должна была увидеть это, ей нужно было понять, и им нужно было искать что-то, что помогло бы со стратегией. Они оба повернулись, чтобы выйти из комнаты. Голоса нарастали по громкости и панике, когда они выходили.
Джон и Дейенерис надели тяжелые плащи и отправились встречать Дрогона за стенами замка. Не говоря ни слова, они оба оседлали огромного дракона и поднялись в воздух. Джон крепко держался за талию своей жены, пока они поднимались в грозовые облака наверху. Он не мог вспомнить ничего холоднее окружавшего их воздуха. Даже за стеной. Он чувствовал, как Дени дрожит под его руками. Они поднялись выше в облака и спрятались среди серого пространства. Прошло немного времени, прежде чем Дрогон медленно опустил их с облачного покрова.
Сцена под ними была прямо из кошмаров. Он почувствовал, как Дени отшатнулась от него, когда армия мертвецов появилась в поле зрения. Не было слов, чтобы сказать, никаких торжествующих восклицаний о своей правоте. Кто хотел быть правым в чем-то подобном? Далеко внизу медленно и бесшумно маршировали сотни тысяч тел. Их даже было неправильно называть людьми. Большинство находились в таком состоянии разложения, что от них остались только кости. Из тумана возвышались гиганты, превышающие обычный рост большинства существ. Некоторые были одеты в одежду Вольного Народа, другие были одеты как Ночного Дозора, а некоторые были одеты в северные одежды. Единственное, что было общего у всех членов этой армии, - это их неестественно светящиеся голубые глаза.
Они бесшумно летели над мигрирующим роем, пока Джон не заметил их. Сидя на разлагающихся лошадях, Белые Ходоки наблюдали, как их армия обтекает их. На этих существах не было обнаружено никаких следов разложения, их гладкие белые волосы и кожа были туго натянуты на их лица. Несколько из них смешались с их армиями, в то время как четверо располагались по бокам от одной центральной фигуры. В центре командиров находился лидер их оппозиции, существо, которое преследовало Джона во снах. Сидя верхом на своей лошади с рогами, выглядывающими вокруг его головы, словно ледяная корона, был Король Ночи.
Внезапно существо подняло взгляд вверх и почти сразу же обнаружило их в небе. Все трое инстинктивно отреагировали на его внимание. Дрогон почти схватился в воздухе и отчаянно рванулся к облачному покрову, в то время как Джон и Дейенерис съежились на своих местах. Дрогон снова поднялся над облаками, за пределы видимости армии внизу. Он развернулся, чтобы повернуть их обратно к Винтерфеллу. В этот последний момент Джон почувствовал инстинктивное желание убрать Дрогона с дороги. Он подтолкнул Дейенерис, и ее разум прочно соединился с разумом дракона, и потянул его вправо. Как раз в тот момент, когда они прошли то место, где бы они были, если бы оставались на прямой линии, из облаков под ними поднялось гигантское ледяное копье и пролетело мимо них. Дени издала звук отчаяния и практически прижалась к Дрогону, подгоняя его к безопасному Винтерфеллу как можно быстрее.
Джон и Дени приземлились на поле, которое драконы объявили своим. Они быстро спешились, когда Дрогон повернулся к теплу своих братьев, его голова наклонилась к ним, как будто он рассказывал им историю об армии мертвых. Дени повернулась к нему с широко открытыми глазами. «Джон...» Он просто торжественно кивнул. «Я знаю».
Он притянул ее дрожащее тело к себе и держал ее долгое мгновение. Драконы окружили их и удерживали зимний холод их спин. Они стояли и просто впитывали присутствие друг друга. «Не слишком ли поздно бежать?» - спросила она с тихим невеселым смешком. Он просто мягко улыбнулся ей и нежно, сладко поцеловал ее в губы.
Дени, потрясенная, пошла обратно в замок. Они вошли в стратегическую комнату, где все командиры одновременно повернулись, чтобы посмотреть на них. Тормунд посмотрел на них обоих и сказал: «Вы их видели. Эти ублюдки почти здесь».
Джон кивнул Тормунду, а Дени продолжала молча смотреть на стол. И Кхоно, и Грейворм пристально смотрели на нее, а Миссандея выглядела обеспокоенной. «Ваша светлость...» начала она.
Дейенерис прочистила горло и посмотрела на всех собравшихся в комнате. «Мы должны победить. Другого выхода нет. Другие королевства падут без нас. Миссандея, пошли воронов на юг. Я хочу, чтобы усилия в Близнецах были удвоены». Миссандея колебалась мгновение, но затем быстро вышла из комнаты.
Оставшуюся часть стратегической встречи они планировали для формирования, которое Джон и Дени видели в армии мертвецов, когда они пролетали над ними. Дени молчала, пока Джон рассказывал, что они видели. Она молчала во время вечерней трапезы, и даже молчала, когда они достигли своей спальни. Он чувствовал себя несчастным. Одно дело быть оправданным в своих аргументах, но если и было что-то, в чем он хотел бы преувеличить или просто ошибиться, так это было это. Раздался тихий стук в солнечную дверь, когда они готовились ко сну. Джон пошел открывать дверь и обнаружил Сансу по другую сторону.
«Я хотела отдать тебе это», - сказала Санса, протягивая Джону небольшую деревянную шкатулку. «Когда они сегодня опустошали склепы, это нашли у тети Лианны. Твоей матери. Я подумала, что ты должен это взять. Никто его не открывал».
Джон посмотрел на Сансу. «Спасибо, Санса. Как сегодня прошли склепы?»
Санса вздрогнула и на мгновение закрыла глаза. «Это было ужасно», - прошептала она. «Я не могла смотреть на них после того, как они вытащили Рикона. Я просто оставила их делать остальную работу».
Джон кивнул. «Тебе не нужно было это видеть. Ни Робб, ни я не хотели. Вот почему мы попросили других мужчин сделать это». Она мягко улыбнулась ему и коротко кивнула.
«Они сожгут их всех на рассвете завтра на западном поле. Если хочешь присоединиться к нам», - сказала она. Он торжественно кивнул. «Вы двое в порядке? Я слышал, вы сегодня сами видели свои ужасы», - спросила Санса.
Джон кивнул ей. «С нами все будет хорошо. Спасибо».
Санса ушла, а Джон посмотрел на маленькую коробочку, которую она ему вручила. С одной стороны был символ лютоволка, а прямо напротив - грубо вырезанный дракон Таргариенов. Он легко провел пальцами по коробочке и отнес ее в спальню.
Дэни подняла глаза, когда он положил коробку ей на колени на кровати. «Что это?»
«Они нашли его сегодня в гробнице моей матери», - объяснил Джон. Дени ахнула и осмотрела коробку, несомненно, увидев два вырезанных на ней символа. Она протянула руку и крепко схватила его за руку. «Хочешь, чтобы я открыла его?» - спросила она. Он кивнул.
Глубоко вздохнув, Дени открыла крышку маленькой коробочки. Она нахмурилась, заглянув внутрь. В коробке было два куска пергамента и кольцо. Сначала она схватила кольцо. Мужской перстень с печатью, на нем был герб дома Таргариенов. Джон без сомнений знал, что смотрит на перстень своего родного отца. Она протянула его ему после того, как осмотрела. Он положил его на тумбочку у кровати. Следующим, что она достала, был тисненый кусок пергамента. Они оба наклонились над ним, чтобы прочитать, и были потрясены, увидев официальное уведомление о браке между Лианной Старк и Рейегаром Таргариеном. Они посмотрели друг на друга широко раскрытыми глазами и положили его рядом с кольцом. Последний кусок пергамента был меньше и был написан размашистым почерком. Дени быстро просмотрела его, но передала Джону. Он тяжело сглотнул, читая единственное послание от своей матери к нему.
«Мое дорогое дитя», - начиналась записка. «Я не могу даже представить, какой была твоя жизнь, если ты читаешь эту записку. Я пишу это за несколько недель до твоего прибытия, твой отец ушел на войну. Если ты читаешь это, значит, меня больше нет, и, возможно, твоего отца тоже. Я хочу, чтобы ты знала, что ты была желанна и любима, дорогая. Простая правда твоей жизни в том, что Рейегар и я полюбили друг друга, и мы сбежали, чтобы быть вместе. Он был твердо уверен, что ему нужно родить хотя бы еще одного ребенка, тебя. Из-за этой веры Элия, его первая жена, согласилась на это соглашение. Он тоже любил тебя. Надеюсь, ты нашла свое место в этом мире, моя любовь. Никогда не забывай, что ты дитя льда и пламени, и наши самые большие надежды и мечты о будущем. Со всей моей любовью, твоя Мать».
Когда Джон поднял глаза, у него и у Дени на глазах были слезы. Не говоря ни слова, Дейенерис упаковала все содержимое обратно в коробку и поставила ее на тумбочку. Джон закончил раздеваться и лег рядом с ней под меха. Он повернулся на бок и посмотрел на свою жену, мать его ребенка. Ей никогда не придется писать такую записку их ребенку. Она либо будет с ними, либо они все уйдут. Дени протянула руку и провела рукой по его лицу. «Ты в порядке?» - тихо спросила она.
Джон кивнул. «Было приятно услышать от нее, даже из-за гроба». Джон почувствовал, как на его лбу появились морщины, когда в голову пришли мысли. «Моему дяде придется за многое ответить. Почему он похоронил коробку вместе с ней, а не сохранил ее для меня?»
Дэни сочувственно посмотрела на него. «Я думаю, мы оба уже знаем, что он решил позволить тебе жить анонимной жизнью. Было ли это ради твоей безопасности или безопасности Роберта, мы никогда не узнаем».
Джон глубоко вздохнул и перевернулся на спину. Дени легла на него, давая ей комфорт своего мягкого присутствия рядом с ним. В конце концов, они оба задремали, но их мучили кошмары об армии, которую они видели в тот день.
На рассвете братья и сестры Старк собрались на западном поле перед грубо сложенным костром. Сверху лежали тела, покрытые полотном. Каждое из тел находилось на разных стадиях разложения, и было бы неуважением оставлять их на виду у посторонних глаз. Джон глубоко вздохнул, наблюдая, как дым поднимается над человеком, которого он называл отцом и своей родной матерью. На его пальце был перстень-печатка отца из коробки, найденной в склепе Лианны. Бок о бок брат и сестра поднялись над воздухом, свободным от границ их тел.
Два дня спустя последние приготовления были закончены, и Бран предупредил их, что к закату армия нападет на них. Джон знал, что Ночной Король не будет ждать рассвета, как большинство людей. Битва будет ночью. Он пытался убедить Дени, что ей следует лететь дальше на юг, может быть, к Перешейку, и переждать битву там. Их самая жаркая битва произошла тем днем, за несколько часов до прибытия армии. Они провели день, следя за тем, чтобы драконье стекло и оружие из валирийской стали были распределены, а армии знали свои задания.
«Мне нужно, чтобы ты ушла, Дени», - сказал Джон. «Ты носишь нашего ребенка, будущее нашего дома и всего Вестероса».
«Если мы не выиграем эту битву, Вестероса не будет!» - настаивала она.
«А что будет, если мы потеряем нашего ребенка в процессе?» - спросил он. Он чувствовал себя полным придурком, спрашивая ее об этом, но он не хотел, чтобы она была где-то рядом с битвой.
Глаза Дени наполнились слезами при этой мысли, и она посмотрела на него. «Тогда я буду знать, что пожертвовала абсолютно всем ради своего народа».
«Я не могу делать это, пока ты здесь, и все время беспокоюсь о тебе», - умолял Джон.
«И ты не сможешь сделать это без моей помощи в управлении драконами», - наконец сказала Дени.
Джон глубоко вздохнул и рухнул в кресло. Дени подошла к нему и села к нему на колени, держа его лицо в своих ладонях. «Теперь мы муж и жена, любовь моя. Мы сделаем это вместе, избавим мир от этого монстра вместе, а затем проживем наши жизни. Вместе». Больше нечего было сказать, все было сделано.
Он обнял ее за талию и пристально посмотрел ей в глаза. «Я люблю тебя больше жизни. Если мы сегодня умрем на поле боя, знай, что я буду счастлив, потому что ты у меня есть».
Она улыбнулась ему. «Я тоже люблю тебя, но это не будет нашим концом, муж. Боги или какая-то там безымянная сила свела нас вместе для какой-то цели. Я не позволю этой цели закончиться с нашей смертью».
Дени потянулась к нему и зарылась руками в его кудри. Он притянул ее как можно ближе, будучи в полном боевом снаряжении. Его нагрудник из валирийской стали терся о его. Потребовалось бы слишком много времени, чтобы полностью переодеться, но он был полон решимости заполучить ее в последний раз. Она казалась такой же нетерпеливой, когда перешла с его колен на стол. Она снимала с себя покрывала для ног и нижнее белье ровно настолько, чтобы Джон развязывал шнурки на своих бриджах, чтобы вытащить свой теперь пульсирующий член. Это было чистое отчаяние, потребность чувствовать себя близко друг к другу, столкнувшись с почти неминуемой смертью. Как только его бриджи были достаточно спущены, он грубо схватил ее и потянул к себе.
Их жаркий поцелуй был полон всей страсти, которую они чувствовали друг к другу. Зубы Джона впились в ее нижнюю губу и раздвинули ее губы. Она засунула язык ему в рот в ответ. Они стояли там долгое мгновение, делясь дыханием, пока целовались жарко. Их руки были в волосах друг друга, и они прижались друг к другу невозможно близко. Дэни первой прервалась, глядя Джону в глаза, когда они расстались: «трахни меня, муж».
Джону не нужно было повторять дважды, он взял ее за бедра и повернул так, чтобы ее спина была у него на груди, и наклонил ее над столом. «Мне жаль, что у нас нет времени на большее, моя любовь». Джон выдохнул ей в ухо.
«Мне не нужна мягкость, Джон. Мне нужен только ты. Сейчас», - приказала Дейенерис.
С этими словами Джон выстроился и вошел в ее ожидающее тело. Они оба застонали от ощущения. Каждый раз это было идеально. Ее тело сжимало его, и он входил в ее горячие, скользкие складки. Он толкнул ее сильнее, чем обычно, его бедра дергались в почти отчаянном желании слиться с ней. Она не жаловалась, ее стоны и хрюканья становились громче, когда он вбивался в нее. Она приподняла верхнюю часть тела и протянула руку назад, чтобы обхватить его затылок и поставить в неловкое положение для поцелуя. Они отчаянно целовались, пока Джон продолжал входить в ее тело, а Дени опустила свою на его член. Их стоны и стоны становились громче, когда они оба приближались к концу. Дени снова рухнула на стол, и Джон потянулся под нее, чтобы обхватить комок нервов. Этого было достаточно для Дейенерис, она кончила с криком, не заботясь о том, кто ее слышит. Джон сделал еще два толчка, прежде чем кончил, его семя покрыло внутренние стенки ее канала.
Он рухнул на нее, положив голову ей на плечо. Джон постарался перенести большую часть своего веса на руки, расположенные по обе стороны ее тела. Их дыхание было резким, когда они спускались с высоты. Через несколько долгих мгновений они оба встали и поправили одежду. Они сошлись для нежных поцелуев и слов преданности, пока воздух не пронзил звук. Это был рог разведчика. Враг был на них. После последнего сладкого поцелуя и объятий Джон и Дени надели торжественные выражения лиц и вышли из своих комнат.
**************
Внутри Винтерфелла царил организованный хаос. Простой народ бежал к своим местам, а командиры целеустремленно шагали по коридорам. Они добрались до двора как раз в тот момент, когда были отданы последние приказы. Арья и Джендри должны были остаться в стенах замка, последней защитой Брана, если Король Ночи прорвется. Оба были экипированы драконьим стеклом и валирийской сталью. Тяжелая работа Джендри в кузницах вполне могла принести им победу этой ночью. Он заметил Миссандею и Грейворма, страстно прощающихся у входа в склеп. Она исчезла в дверном проеме, когда он направился к передовой. Санса разговаривала с Бриенной и Подриком, которые будут охранять вход в склеп, защищая женщин и детей. Дени отправилась сказать несколько последних слов Джораху, который поедет с дотракийцами.
Санса заметила его, когда он вошел во двор, и прежде чем он успел опомниться, все оставшиеся члены Дома Старков собрались вместе. Призрак терпеливо сидел рядом с ним, реальное представление их домашнего герба. Санса с ее королевским видом, она будет внизу в склепах, но не безоружной, если только они не пропустили несколько тел. Арья, худощавая, но сильная. Он мог видеть несколько видов оружия на ней, без сомнения, с большим количеством скрытого. Бран стоически сидел в своем кресле, как обычно, и просто решительно встретился с ним взглядом. А затем Робб, старший из них, их естественный лидер. Джон будет королем, но Робб всегда будет главой семьи Старков. Они все посмотрели на него, и он медленно улыбнулся. «Нам было поручено защищать Север и его людей. Но сегодня речь идет не только об этом. Мы - последняя защита от тьмы».
«Щит, охраняющий царство людей», - тихо сказал Джон, повторяя часть своих обетов Ночного Дозора.
Робб кивнул ему. «Джон, мы бы не смогли сделать это без тебя. Спасибо, что подготовил нас к этому, заставил всех поверить в невозможное. Санса, ты так хорошо подготовила Винтерфелл к этому моменту. Каждая трещина в его стенах была заделана, и все меры по укреплению были приняты. Арья, благодаря тебе и Джендри у нас есть оружие, необходимое для борьбы с этим врагом. И Бран, спасибо, что ты был нашими глазами и ушами. Я люблю вас всех. Сначала я не был благодарен за то, что был тем, кто избежал своей участи в Близнецах, но, находясь здесь с тобой, я знаю, что я был нужен. Мы будем вместе сегодня вечером, потому что именно так стая выживает».
Все братья и сестры кивнули и обменялись объятиями. Робб и Джон были последними, кто обнялся, когда их братья и сестры разошлись по своим местам. «Джон», - начал Робб. «Я знаю, что быть королем - это не то, чего ты хотел, но...» Джон поднял руку, чтобы остановить брата.
«Робб, все как надо. Я хочу, чтобы ты взял Призрака с собой. Никто не присмотрит за ним лучше тебя, и он защитит тебя», - сказал Джон с мягкой улыбкой. «Теперь оставайся в живых, и увидимся утром». Робб будет вести северные армии на фланге и будет в гуще битвы. Джон ненадолго попрощался со своим верным товарищем. Джон внушил волку, что его главная обязанность - сохранить Роббу жизнь, а затем вернуться домой. Он и волк долго смотрели друг на друга, обмениваясь чувствами. Джон отпустил его, а затем посмотрел на стены Винтерфелла, где стоял Давос. Давос остался позади, чтобы командовать войсками внутри замка. Он послал человеку благодарный кивок, на который тот ответил.
Джон повернулся и оказался лицом к лицу с самым молодым выжившим Старком. Джон любил Брана, но должен был признать, что в молодом человеке перед ним было мало от того мальчика, которого он помнил. «Джон», - начал Бран монотонным голосом. «Он идет за мной. Он хочет моей смерти. Я не знаю, что именно произойдет, когда я умру, но я знаю, что это даст ему свободу правления на земле. Он захочет прийти в замок, чтобы найти меня. Это будет твой шанс. Вероятно, твой единственный. Используй его». Джон уставился на молодого человека, который просто повернулся и откатился прочь, не сказав больше ни слова. Он даже не знал, что сказать на сообщение своего брата.
Джон сел на коня, на котором он должен был ехать к драконам на холме, возвышающемся над битвой, и отправился навстречу своей жене, которая обменивалась последними словами с дотракийцами и безупречными. Когда он проезжал сквозь толпу, Джон видел их испуганные лица. Он чувствовал необходимость послать им все возможные слова. Джон маневрировал своей лошадью, так что он оказался перед Долиной, дотракийцами, безупречными и северянами внутри замка. Джон мог видеть Вольный Народ, стоящий прямо между дотракийцами и безупречными позади них. Рыжие волосы Тормунда пылали в тусклом свете. Вун Вун стоял выше всех солдат с горящим факелом в руке. Два фланга Речных земель и северян были слишком далеко, чтобы услышать его слова.
«Сегодня вечером будет тяжело, эта битва будет разворачиваться так, словно на земле царит ад. Вас ждут неописуемые ужасы. Мы все будем нести его раны долгие годы. Но мы одержим победу. Мы должны одержать победу. Потому что если эта армия победит нас, она победит всех остальных. Теперь мы стоим вместе, как больше, чем люди Вестероса. Как люди всех земель, чтобы сражаться с нашим общим врагом. Самой смертью. Оставайтесь в живых, каждый из вас, кто падет, добавляет число к их рядам». Пока он говорил, Джон слышал переводы для Дотракийцев и Безупречных, идущие по рядам. «Забудьте титулы и звания, дома и присяги. Сегодня вечером мы все единый народ, противостоящий тьме, единый до конца».
«До конца!» - крикнул в ответ Гаррольд Хардинг, стоявший во главе контингента Вейла. Крик разнесся по всей армии, и Джон наблюдал, как собиралось оружие и выпрямлялись позвоночники.
Дейенерис подъехала к нему с огнем в глазах. «Мой король». Она поприветствовала. «Моя королева». Он ответил с улыбкой. Они повернули лошадей и поехали на холм к своим ожидающим огнедышащим скакунам.
С вершины холма Джон и Дени могли видеть Винтерфелл, освещенный как маяк, костры горели на каждой башне замка и траншеи, ближайшие к замку, уже горели. Кто-то поджег дотракийских аракхов и поднял их высоко в воздух. Напротив, на другой стороне поля, где назревала буря, была чистая тьма. Джон повернулся к Дейенерис. «Нам нужно осветить им путь. Мы не можем отправить их в полную темноту. Если мы подожжем первую линию деревьев в лесу, она должна будет задержать огонь на некоторое время».
Она кивнула. «Дэни...» - начал он. Она просто улыбнулась ему и приложила пальцы к его губам. «Избегай больших ледяных кольев, которые, по-видимому, могут кидать очень далеко. Не отвлекайся. И помни превыше всего, что я люблю тебя». Он улыбнулся ей в ответ и наклонился для короткого поцелуя
Они оба оседлали своих драконов. Дрогон выглядел огромным и свирепым в темной ночи, свет сверкал на его темной чешуе. Интеллект Рейегаля отразился в его ярких глазах, когда он встретился лицом к лицу с Джоном. Визерион незаметно двинулся за ними, чтобы оказаться с другой стороны Дрогона. Он бросил последний взгляд на свою любимую королеву, прежде чем они оба отдали команду подняться в воздух. Они взлетели в воздух среди кипящего котла облаков, где воздух буквально замерзал вокруг них. Джон почувствовал, как Рейегаль резко наклонился влево, и чуть не упал со своего места, пытаясь увидеть, что случилось, из-под них вылетело большое ледяное копье. Еще одно вылетело из темноты, и Джон быстро обогнул его. Он быстро задался вопросом, сколько же копий у Короля Ночи. У него не было времени размышлять об этом, потому что Рейегаль начал спускаться к их цели. Они молча скользили вниз к линии деревьев, которые составляли вход в Волчий лес. Джон выкрикнул команду. «Дракарис!» Мир вокруг него осветился, когда Рейегаль поджег деревья, осветив будущее поле битвы и шатающегося врага перед ними. На противоположной стороне поля Джон мог видеть, как Дейенерис делает то же самое.
Джон посмотрел вниз, и его сердце остановилось. Белый Ходок смотрел на него со злобой в глазах, держа большое копье, похожее на те, что пролетели над облаками. Не было времени двигаться, не было возможности уйти с пути снаряда. Джон крепко схватил рога Рейегаля и снова отдал команду на огонь, но огонь поджег тварей под ними, а не Белого Ходока, который был вне досягаемости. Джон замер, когда существо отступило назад, чтобы метнуть ледяное копье. Прежде чем он успел это сделать, его поглотило пламя. Визерион взревел, появляясь из темноты, поджигая Ходока. Джон наблюдал, как существо взорвалось льдом, и в то же время большое количество тварей вокруг него упало на землю, не двигаясь. Джон ахнул, осознав, что только что произошло. Если вы убили Белого Ходока, его твари тоже упали. Его сердце забилось, Джон был благодарен за внимание Рейегаля, который пропустил еще одно ледяное копье, направленное в его сторону, и снова круто виражировал. Джон быстро полетел обратно в Винтерфелл, чтобы сообщить новости. Джон подлетел к стене замка, где он оказался лицом к лицу с Давосом. Он слышал рев и потоки огня от двух драконов позади него на поле боя. Он рассказал Давосу, что видел с Белыми Ходоками, и Давос немедленно повернулся, чтобы сообщить командирам.
Джон как раз поворачивал Рейегаля, чтобы вернуться в бой, когда услышал ужасающий крик дракона. Он слышал его раньше за пределами Хайгардена, когда Дрогон получил болт из баллисты, но это был не Дрогон. Он повернулся и увидел Визериона, его белая шкура была окрашена красным там, где в него попало ледяное копье. К счастью, не было похоже, что оно пронзило его насквозь, но дракон был ранен и отступал под защиту армий внизу, вне досягаемости копий. Это оставило Дрогона и Дени без какой-либо поддержки. Джон в ужасе смотрел, как многочисленные копья взлетели в небо вокруг самого большого дракона. Джон выкрикнул команду людям под ним, и дотракийцы бросились на мертвецов. Рейегаль и Джон стремительно летели обратно к Дени, а Рейегаль нацелился на основную группу Белых Ходоков, стоявших с Ночным Королем. Никто из них не загорелся, но это произошло достаточно близко, чтобы сбить их с толку, в то время как Дрогон и Рейегаль взлетели и оказались вне досягаемости.
Джон посмотрел на Дени, чье лицо было почти прозрачным от страха. «Нам нужно быть осторожнее!» - закричал он сквозь ветер. «Не иди на них в лоб!» Он увидел, как она едва кивнула в темноте.
На этот раз, когда они нырнули, Джон и Дени подошли с флангов армии и сзади. Они осветили заднюю часть линии упырей, заперев армию в почти полной огненной ловушке. Джон наблюдал, как дотракийцы атаковали передовую линию упырей. Звуки битвы внизу были ужасающими. Единственный способ помочь им - послать больше огня по армиям, но у них было столько же шансов сжечь дотракийцев, сколько и врага. Джон тщательно выбирал свою линию, пока Дейенерис отвлекала Короля Ночи и Ходоков. Он послал поток огня, отделивший сражающихся упырей и дотракийцев от остальной армии упырей. Наблюдать за битвой внизу было странно, поскольку он обычно находился в самой гуще. Джон вздрогнул, увидев, как аракхи качаются в свете огня, и услышав визг лошадей.
Битва продолжалась некоторое время, драконы то врывались, то выбегали из схватки, отчаянно пытаясь избежать ледяных копий, которые бросал Король Ночи и другие Белые Ходоки. Они вырезали группы упырей, используя огонь, чтобы разделить армию. Но медленно и верно мертвецы наступали, и драконы уставали. Джон посмотрел вниз на внезапный крик на поле битвы. Упыри прорвали линию огня на левом фланге поля битвы и двинулись на контингент Речных земель. Сердце Джона подпрыгнуло, когда он наблюдал, как упыри падают на живых людей, словно вода, мчащаяся по камням. Крики боли и смерти достигли его ушей, когда он наблюдал, как армия настигает Эдмура Талли и его войска. Рыцари Долины вступили в конфликт, выехав навстречу мертвецам, которые заняли левый фланг. Победный крик раздался эхом, когда он увидел, как Гаррольд Хардинг сразил Белого Ходока и большое количество упырей упало. Джон увидел, как Дикон Тарли и его люди бросились за кавалерию обратно к замку, темные доспехи Ланнистеров были едва видны в ночи. Но этого не произошло, так как Ночной Король занял позицию. Джон с ужасом наблюдал, как существо подняло руки. Он знал, что произойдет. В долю секунды Джон принял решение нырнуть и поджечь все трупы на земле. Включая всех мужчин из Речных земель.
Джон в последнюю секунду понял, что это была ловушка, так как ледяное копье вылетело из центра поля битвы, ударив Рейегаля в бок. Дракон закричал и чуть не рухнул на себя. Джон призвал огромного зверя хотя бы спрятаться за защитой армий. Рейегаль едва успел и врезался в стену Винтерфелла. Джон тут же спрыгнул с дракона и добрался до своего бока, где вытащил копье. Лед на кончике растаял, скорее всего, из-за контакта с горячей кровью дракона, но копье нанесло свой урон. Рейегаль выбыл из этой схватки, надеясь, что переживет ночь. Джон отдал ему строгий приказ ползти как можно быстрее на другую сторону замка, где он будет вне досягаемости наступающей армии. Джон наблюдал, как дракон жалко следовал указанию. Он оглянулся на поле битвы. Два дракона были повержены, и Дени снова пряталась в смеси облаков и дыма над сценой. Армия проталкивалась сквозь Дотракийцев. Вольный Народ и Безупречные держали оборону за большими траншеями, заполненными копьями.
Он услышал боевые кличи в направлении правого фланга, отряда Робба, но теперь, оказавшись на земле, Джон не мог видеть, что происходит. Паника начала нарастать, когда он наблюдал, как волна за волной тварей направляются к замку. Он и Дейенерис были осторожны, чтобы уничтожить гигантов и мамонтов на стороне Короля Ночи, но численность все еще была подавляющей. Джон наблюдал, как последних из дотракийцев оттеснили к исходной точке. Рыцари Долины, те, кто выжил, также вернулись ко входу в замок.
Джон вытащил из ножен и поднял Длинный Коготь, зажег его кровью из ладони, и двинулся навстречу волнам тварей. Он встретил их на поле боя. Хаос царил. Повсюду шла битва. Краем глаза он видел Тормунда, размахивающего своим гигантским топором и кинжалом из драконьего стекла. Вун Вун сражался рядом с ним, размахивая своим горящим факелом во все, что приближалось. Джон сосредоточился на тварях, приближающихся к нему. Он одним взмахом пронзил мечом двоих из них, а затем повернулся лицом к следующему. Он отбросил одного от себя, замахнувшись мечом за спину, чтобы вырубить одного, а затем продолжил удар, чтобы обезглавить двух других. Ничто из того, что он сделал, не остановило натиск. На место каждого уничтоженного им твари приходило еще две. Вскоре его окружили. Он вытащил второй клинок, навершие дракона светилось зеленым в свете огня. У меча еще даже не было имени, но Джон знал, что если он выживет сегодня вечером, то это будет как-то связано с этой битвой. Он нашел свой ритм, быстро размахивая обоими мечами, один из которых горел на приближающейся орде.
Наконец, после того, как он сразил почти тридцать тварей, измученный Джон столкнулся лицом к лицу с Белым Ходоком. Они долго смотрели друг на друга, прежде чем вступить в бой. Битва была яростной, удар за ударом встречались между ними. Неестественная сила Ходока помогала ему. Существо превзошло Джона, и Длинный Коготь вылетел из его руки и приземлился где-то вдалеке. Джон встретил Ходока одним клинком, своим драконьим мечом. Он увернулся от удара нежити и с криком взмахнул клинком вверх. Лезвие вошло в контакт с Ходоком, и тот разлетелся на осколки льда. Ближайшая группа тварей вокруг них быстро пала. Джон сделал глубокий вдох и просто уставился на бойню вокруг себя.
Он был потрясен и вернулся в настоящее, когда пылающий меч приблизился к его позиции. Берик Дондаррион стоял перед ним. «Ваша светлость!» - крикнул он. «Мы проиграем здесь, если у вас нет плана». Джон наблюдал, как твари настигли первую линию копий. Безупречные стояли твердо, но Джон знал, что это только вопрос времени. Он посмотрел на Берика. «Нам нужно уничтожить Короля Ночи!» - крикнул он в ответ. «Это самый быстрый способ. Они все упадут, если его уничтожат». Берик кивнул ему. «Как нам его привлечь?»
«Бран был уверен, что он хочет убить его по какой-то причине. А что, если мы дадим ему свободный путь в замок?» - сказал Джон. Он не мог поверить, что предлагает впустить врага в свою крепость, но другого пути не было. Берик кивнул ему в ответ и направился к главным воротам.
Джон продолжал сражаться перед стенами Винтерфелла, окруженный Вольным Народом, Дотракийцами и Безупречными. Он наблюдал, как бесчисленные твари продолжали хлынуть вперед, и конца этому не было видно. Крики эхом раздавались от главных ворот Винтерфелла. Джон видел сквозь битву, что Ночной Король начал приближаться. Джон повернулся и крикнул людям на стене, и они сбросили ему лестницу. Он быстро поднялся и оказался на парапете над битвой. Позади него было несколько Вольных Народов, а затем твари начали подниматься. Люди на стене кричали и начали бросать ведра смолы вниз по лестнице. Солдаты поджигали стрелы огнем и отправляли их вниз. Твари, пытавшиеся подняться, горели, и огонь быстро распространялся. Живые начали проталкиваться к боковому входу в Винтерфелл, чтобы спастись от огня и тварей.
У главного входа Ночной Король спокойно и медленно приблизился к воротам. Он с ужасом наблюдал, как его встречают Дени и Дрогон. Не было возможности подать сигнал, чтобы пропустить его, и это не имело бы смысла, поэтому Дени столкнулась с существом. Она послала сигнал Дрогону, чтобы тот выстрелил в него. Дракон выпустил непрерывный поток огня в Ночного Короля, и надежда на короткое время вспыхнула в Джоне. Она быстро погасла, поскольку существо все еще стояло там, когда огонь погас. Он закричал Дени, чтобы она улетала, и она быстро улетела, когда два Ходока из-за Ночного Короля выпустили в нее болты. Ночной Король медленно осмотрел ворота, прежде чем войти в замок. Джон повернулся и побежал вниз по лестнице, отчаянно пытаясь первым найти дорогу в Богорощу.
Он быстро остановился, когда понял, что в замок также ворвалась армия мертвецов. Он наблюдал, как Бриенна и Подрик отчаянно пытались не пустить тварей в склепы. Гончая нашла дорогу туда и размахивала своим огромным мечом во весь надвигающийся рой. Берик и Торос сражались возле главных ворот, но один взмах руки оставшихся немертвых гигантов заставил обоих мужчин врезаться в стену, и никто не двинулся, чтобы подняться. Кровь струилась под их головами. Он увидел Серого Червя и Красную Блоху с небольшим отрядом Безупречных, которые прошли через боковые ворота, пытаясь сдержать орду мертвецов. Тормунд и несколько Вольных Людей отчаянно сражались со своими врагами, используя свое любимое оружие.
Он услышал сдавленный крик, когда немертвый гигант поднял Лианну Мормонт. Прежде чем он смог сжать ее до смерти, гигант пошатнулся. У его ног был Джорах Мормонт, разрезая ему ноги. Великан отпустил Лианну, которая упала, но, казалось, просто запыхалась, а затем отползла прочь. Джорах оказался лицом к лицу с существом. Он поднял свой меч, но прежде чем гигант смог атаковать Джораха, Вун Вун ударил гиганта большим факелом, который он нес. Великан упал, его тело загорелось, но эти действия не спасли Джораха или Вун Вуна, которых настиг поток тварей, ворвавшихся через главный вход. Он с ужасом наблюдал, как их двоих едва не разорвало на части в натиске.
Джон вырвался из транса и с боем пробирался по другой стороне замка, отчаянно пытаясь добраться до Богорощи. Джон не понимал, почему Король Ночи был одержим Браном, но, возможно, дело было в том, что они оба были созданы одной и той же магией, продуктами Древних Богов. Они уравновешивали друг друга, и с исчезновением Брана Король Ночи будет править. Джон отчаянно сражался с толпой немертвых тел. Он чувствовал, как ногти впиваются в его плоть, и в какой-то момент его ударили по голове тяжелым предметом. Когда он прошел мимо них и оказался на другой стороне линии живых людей. Линия состояла в основном из людей Ланнистеров, которых он послал на север после битвы при Хайгардене, он наблюдал, как люди отбивают тварей, пытающихся проникнуть на территорию замка. Дикон Тарли стоял в центре, подталкивая их все вперед. Джон остановился у стены позади войск и оценил свои травмы. Ничто не угрожало жизни, но казалось, что каждый дюйм его тела был изуродован. Джон видел, как твари кружили вокруг замка, где он приказал Рейегалу ждать. Он вознес быструю молитву, чтобы его дракон прорвался сквозь волну мертвецов. И конечно же, он услышал, как в воздухе раздался рёв. За ним быстро последовали ещё два, и его грудь полегчала.
Джон вошел во двор, где находился вход в Богорощу, и его сердце почти остановилось. На земле лежал Джендри, а над ним склонилась Арья. За ее спиной к ней приблизились трое Белых Ходоков. Прежде чем Джон успел крикнуть или даже двинуться в их сторону, на троих обрушился поток огня. Он поднял глаза и увидел, как Визерион мстит тем, кто выстрелил в него ледяным копьем. Он не мог не ухмыльнуться дракону, который, казалось, всегда оказывался в нужном месте в нужное время. Он прошел мимо горящих Ходоков и вошел в Богорощу, из темноты появились еще двое Белых Ходоков. Один из них выгнул меч и застал Джона врасплох. Ледяной меч ударил его прямо в грудь, выбив весь воздух из легких и заставив упасть на землю. Меч разбился о его доспехи из валирийской стали. Джон ударил второго, который поднял меч и направил его в голову Джона. Ходок отвлекся, когда другой, который размахивал мечом, внезапно рассыпался на осколки льда. Арья стояла позади него с кинжалом из валрийской стали в руке. Она посмотрела на другого Ходока и сказала Джону одно слово. «Иди!»
Джон не хотел оставлять сестру сражаться с вооруженным Ходоком в одиночку, но он знал, что его цель была дальше в лесу. Перед собой он видел, как Король Ночи приближается к неподвижному Брану. Джон никак не мог успеть к ним вовремя, особенно потому, что между ним и Королем Ночи был еще один Белый Ходок. В полной боевой готовности Джон отбивался от последнего Ходока мечом к мечу. Ходоку удалось поразить его в каждое место, не прикрытое драгоценным металлом, который он носил в качестве доспехов. Очевидно, самый готовый к бою из Ходоков, Джон едва увернулся от удара в голову и вонзил свой меч в живот Ходока как раз в тот момент, когда Король Ночи вонзил свой клинок в сердце Брана.
«Нет!» - закричал Джон, когда Король Ночи отстранился от теперь уже мертвого Брана Старка. Нежить повернулась, чтобы посмотреть на него. Джон стоял твердо. Он знал, что единственный способ положить этому конец - убить существо, стоящее перед ним. Он все еще слышал, как бушует битва и доносятся крики агонии из замка. Бран сгорбился в своем кресле, его жизнь ушла. Джон вспомнил, что Бран сказал ранее ночью. «Возьми его». Поэтому он сделал глубокий вдох и зажег свой меч ладонью. Король Ночи посмотрел на человека, стоящего перед ним, почти с изумлением. Он шагнул к Джону и поднял свой собственный клинок, все еще покрытый кровью его младшего брата.
Они встретились в центре Богорощи, перед чардревом, и начали битву. Джон был удивлен подвижностью, которую продемонстрировал Король Ночи. Как бы Джон ни двигался, его позицию было не переиграть. Битва между ними бушевала долгое время и все еще была ничьей. Он слабел, но Король Ночи - нет. Джон внезапно понял, что единственный раз, когда он застанет существо врасплох, это когда он нанесет смертельный удар. Поэтому вместо того, чтобы уклониться, Джон позволил этому случиться.
Король Ночи шагнул вперед и двинул клинок так, чтобы он пронзил Джона чуть ниже нагрудника и вошел в его тело. Джон задохнулся от боли, но затем почувствовал странное ощущение. Когда Джона вернули с помощью огненной магии, его кровь приобрела новые качества, например, способность зажигать меч. По-видимому, она также расплавила лед. Меч пронзил его, Джон почувствовал, как он прошел сквозь его тело, но клинок быстро расплавился внутри него, не разорвав ничего. Он притянул к себе главное существо за рукоять меча Короля Ночи. Как только он оказался достаточно близко, Джон поднял свой собственный пылающий клинок и вонзил его в сердце Короля Ночи. Он выглядел потрясенным и встретился глазами с Джоном, прежде чем взорваться кучей льда.
Джон слышал глухой стук вокруг себя, когда тела упырей, должно быть, упали на землю. Тишина воцарилась на долгое ошеломляющее мгновение. Затем эхом раздались торжествующие крики. Джон упал на колени. Клинок Короля Ночи, возможно, и не пронзил его тело, как это сделал бы металлический меч, но открытая рана непрерывно кровоточила. Последнее, что Джон испытал, прежде чем поддаться тьме, был крик его имени и две хрупкие фигуры, бросившиеся к нему. Одна с серебристыми волосами, а другая с вытянутым лицом и серыми глазами.
