Джон
Джон стоял с Дейенерис на равнине под замком и с удивлением наблюдал, как Рейегаль повернулся и взмыл в небо, чтобы присоединиться к своим братьям. Он видел порезы на своем боку и спросил Дейенерис: «Он был ранен?»
Дейенерис глубоко вздохнула. «На пути к Драконьему Камню на нас напал Эурон Грейджой». Она начала, направляясь к замку. Джон кивнул. Он знал, что флот подвергся нападению. «У него есть драконий рог». Он посмотрел на нее, сбитый с толку. Она посмотрела на него с нетерпением. «Это реликвии, которые были созданы в Валирии. Они использовались для управления драконами, так они их тренировали. Но побочные эффекты ужасны. Эти рога, они, как известно, убивают людей и уничтожают целые области. Драконы и я были в небе, когда он приказал одному из членов своей команды протрубить в рог». Она вздрогнула, очевидно, заново переживая ужасное событие. «Звук был ужасным, сокрушительным. И Дрогон, и Визерион были поражены, но Рейегаль принял на себя основной удар оружия. Я упал с Дрогона, и Визерион поймал меня, но я был довольно не в себе. Рейегаль сжег несколько наших кораблей, прежде чем его братья загнали его в загон. Мы не знали, куда они делись, моя связь была ограничена, пока я не нашел их в пещерах.
Джон глубоко вздохнул. «Ваша светлость, вы создавали альянсы и пытались вести войну, не зная, доступно ли еще ваше самое большое оружие?» - недоверчиво спросил он.
«Я знала, что они восстановятся. Просто потребовалось время», - резко сказала Дейенерис. Она пожала плечами: «Это одна из причин, по которой мы не спешили вступать в конфликты с Серсеей».
«Простите, но вам чертовски повезло, что они, судя по всему, выздоровели», - резко сказал Джон.
«Счастливчик? Что ты знаешь о драконах? Ты только что встретил своего первого. Я дала им жизнь, я вырастила их, я летала с ними над полями сражений и сжигала своих врагов. Я знаю, на что они способны, и они следуют моим приказам», - сказала Дейенерис, и драконы взревели в воздухе над ними. Он мог видеть огненный свет в ее глазах. Что в них было такого, что так быстро разожгло их жар? Была ли это кровь Таргариенов, которую они разделяли? «Я знаю, что большинство моих новых союзников стали союзниками из-за моих драконов. Я знаю их ценность. Я также связан с ними. Я знал, что Дрогон и Визерион выздоровеют, я просто не знал о Рейегале».
Джон фыркнул. «Вы не думали о том, чтобы полетать с ними? Людям нужно их увидеть, иначе они начнут предполагать, что что-то не так».
«Они уже это сделали, если верить твоей сестре», - сердито сказала Дейенерис.
Джон замер, остановился полностью и повернулся к ней, когда Давос и Джендри медленно приблизились. «Моя сестра?» - осторожно спросил он ее.
«Да, твоя сестра, Арья». - решительно сказала Дени, подняв брови. Джон услышал позади себя вздох, но не обернулся. «Твоя сестра, которая бродила по моему замку, надевая чужие лица! Как я могу доверять твоей семье, если они шпионят за мной?»
Он чувствовал, как бледнеет. Он проигнорировал вопрос о доверии, потому что она была права. Арья открылась Дейенерис, и это могло означать только то, что она доверяла ей. «Что она сказала?»
«Она говорила мне быть осторожной, предупреждала меня о моих советниках», - сказала Дейенерис, и ее гнев медленно улетучивался. «Робб дал мне похожее предупреждение, когда я говорила с ним наедине».
Это разожгло его собственный гнев. «О, так ты проводишь время с Роббом наедине? По предложению Тириона?»
Краем глаза он увидел, как Давос уводит Джендри от них обратно в замок. Очевидно, пытаясь не попадаться на глаза кричащим Таргариенам. «И как прошла твоя личная аудиенция у моего брата? Тебе понравилось его общество? Когда свадьба?» Джон знал, что ему следует остановиться, он видел, что они оба выходят из-под контроля, но что-то в ней просто подтолкнуло его к краю.
«Никакой свадьбы!» - закричала ему в ответ Дени. «Я не хочу Робба!»
«Чего ты хочешь?» - крикнул он в ответ, стоя с ней почти нос к носу.
«То, чего я, очевидно, не могу иметь», - сердито сказала она тихим голосом. Они стояли, уставившись друг на друга, их легкие резко вдыхали и выдыхали воздух. Дейенерис сломалась первой, она отвела взгляд от его глаз и сделала глубокий вдох. Они стояли в тишине несколько долгих мгновений. Джон хотел протянуть ей руку, но боялся сократить расстояние между ними. Дейенерис посмотрела на небо, наблюдая, как ее сыновья кружат над ними. «Может быть, через несколько дней мы увидим, позволит ли Рейегаль тебе оседлать его. Было бы лучше, если бы у нас был еще один наездник на драконе».
«Ты думаешь, он мне это позволит?» - спросил он, и гнев его рассеялся, когда он отодвинулся от нее и стал наблюдать, как драконы кружат в воздухе над ними.
Она пожала плечами. «Возможно. Если бы я попросила его об этом». Джон мог сказать, что она снова возводит стены. Печаль проникла в ее глаза, сделав их более темно-фиолетовыми. Огромная часть его хотела притянуть ее к себе, поцеловать и забыть обо всем остальном мире. Но он знал, что если он сделает это, то только настроит себя на еще большую боль в будущем. «Я также хотела бы узнать твое мнение об армиях. Это то, о чем мне советовал Робб, и я ждала, что ты скажешь». Она повернулась, чтобы посмотреть на него. «Чтобы внести ясность, я буду принимать все окончательные решения о том, что делать с моими людьми. Однако я была бы признательна, если бы у нас был одинаковый план».
Сердце Джона ныло. Вот как это должно было быть, они оба будут работать вместе, чтобы достичь этой огромной цели, а его как можно скорее отодвинут на второй план. Он понимал. Война на юге была ее вотчиной, но было больно видеть, что она уже сбрасывает его со счетов. Джон кивнул ей. «Конечно, это твои армии. Я все еще привыкаю к тому, как они сражаются». Она, казалось, была несколько умиротворена его ответом, когда выдохнула. «Давос нашел своего кузнеца». Он сообщил. «Оказывается, он незаконнорожденный сын Роберта Баратеона».
«Что?!» - вдруг весь этот огонь вернулся в ее глаза. «Джон! Мы не можем позволить Баратеону работать в наших кузницах!»
«Он не Баратеон, он Уотерс», - ответил Джон. «Давос доверяет ему, и это меня устраивает».
Дейенерис закатила глаза. «Джон, теперь ты наследник Драконьего Камня, есть люди, которые захотят причинить тебе вред».
«Ну, я думаю, хорошо, что у меня есть моя сумасшедшая сестра, которая следит за всем этим», - сказал Джон, ухмыляясь ей. «Насколько сильно она тебя напугала?»
Она посмотрела на него. «Не так уж и плохо». Она надолго замерла, пока они шли обратно в крепость. Он толкнул ее плечом. «Ладно, она напугала меня до смерти!»
Он громко рассмеялся, и напряжение между ними спало. «Она пугает всех до чертиков, если честно. Что-нибудь еще произошло, пока меня не было?» Она пересказала свой разговор с Роббом и свои ужины со всеми. Джон кивнул в соответствующих местах, когда она говорила об отношениях, формирующихся на острове.
«Но расскажи мне о Королевской Гавани». - сказала она. «Я там никогда не была». В какой-то момент появился Джорах и последовал за ними.
«Воняет. На самом деле, ужасно», - начал Джон. «Я думаю, что по улицам в буквальном смысле бежит дерьмо».
«Так и есть, ваша светлость», - вмешался Джорах. «Сточные воды из Красного замка идут прямо в Блошиный Конец».
Дейенерис остановилась, глядя на них обоих с возмущением в глазах. «Что? Это ужасно!»
Джон кивнул. «Это действительно так, я не знаю, как они там живут, но, полагаю, если это все, что ты когда-либо знал...»
«Ну, мы это исправим. Когда я возьму Королевскую Гавань, мы очистим весь город!» Она говорила так решительно, что Джон улыбнулся.
Он повернулся к Джораху. «Она всегда так делает?»
«Что, взяться за неразрешимую проблему и работать над ее решением, несмотря ни на что?» - спросил Джорах, удивленный. «Это ее фишка. Она тоже это решает. Так что приготовьтесь, если она этого хочет, она это получит».
Джон усмехнулся. «Я верю тебе, сир Джорах».
Джон продолжал рассказывать Дейенерис о Королевской Гавани, пока они следовали за маленькой, но решительной женщиной в комнату расписного стола. По пути они столкнулись с Кхоно, который присоединился к ним в их задании. Тириона нигде не было видно; Джон заметил это с облегчением. Дейенерис двинулась к западной стороне стола и указала на своих Безупречных. Их маркер больше не был на Утесе Кастерли, но был установлен между ним и Королевской Гаванью, указывая, что они были в движении. Кхоно кивнул, глядя на стол, особенно на маркеры, указывающие на дотракийцев в Пределе.
«Самой большой проблемой, которую Робб смог найти в нашей стратегии, были Безупречные», - начала Дейенерис. «Мы отправили их в Кастерли-Рок, и Грейворм, мой командир, передал обратно весть, что его не только взяли, но и сделали это так легко».
Джон кивнул. «Большинство Ланнистеров в столице. Город кишел ими, когда я был там. Серсея и Джейме - последняя ветвь семьи, и им нужны их армии, чтобы удерживать власть в Королевской Гавани. Они не оставили бы многого в Утесе Кастерли. Кроме того, они не смогли бы отступить оттуда очень легко, им пришлось бы пересечь большую часть Вестероса, и ни один из них не популярен. Я бы удивился, если бы им оказали какую-либо помощь в пересечении сельской местности. Они правят с помощью страха, и я подозреваю, что большинство людей в Вестеросе будут их избегать».
«Значит, ты вообще не послала бы туда Безупречных», - рассуждала Дейенерис.
«Не обязательно. Имеет смысл, чтобы ваши силы пришли с запада, но я бы определенно не оставил их там так надолго», - ответил Джон. «Кроме того, если они покинули Утес Кастерли, у них на примете есть другая цель».
Дейенерис серьезно посмотрела на него. «Где?»
Они все долго стояли, уставившись на стол. Ей ответил Кхоно. «Кхалиси, мужчины пойдут туда, где еда. Еда важнее золота».
Джон кивнул. «Пределы».
«Робб пришёл к такому же выводу, почему бы и Тириону не поступить так же?» - спросила она.
Джон только пожал плечами. «Тирион умный человек, но он не военачальник». Кхоно кивнул в знак согласия. «Кроме того, для него это имеет ценность. Утес Кастерли - дом его семьи. Я не знаю, было ли это сделано с намерением ограничить тебя или просто из-за его неосведомленности».
Дейенерис повернулась к Кхоно и дала какие-то указания на дотракийском. Джон вообще не понял смысла разговора, но мужчина вышел из комнаты. Джон с любопытством посмотрел на нее. «Кхоно - один из лидеров дотракийцев, я попросила его передать остальным жителям Кхаласара, чтобы они ожидали компанию». Дейенерис быстро объяснила.
Джон кивнул в знак согласия. «Должен признать, я с нетерпением жду возможности увидеть дотракийцев в действии. Они свирепы на тренировочном ринге. Ваши силы будет трудно победить». Он искренне улыбнулся ей. «И я рад, что Робб и я смогли помочь».
«Я буду совершенно честна», - сказала Дейенерис. «Я все еще опасаюсь твоей семьи. Я выросла, зная, что Старки - мои враги. Робб и Арья оба давали мне советы со своей точки зрения, но я не буду следовать им, если они не имеют смысла».
«Вы были бы глупы, если бы не задавались вопросом об их мотивах», - сказал Джон. «Вы бы не зашли так далеко, если бы были глупы».
Дейенерис кивнула. «Спасибо». Она сделала долгую паузу и выглядела немного неловко. «Я бы хотела, чтобы мы провели некоторое время вместе в ближайшие несколько дней, узнали друг друга, нашли общие черты, если мы собираемся быть членами одного Дома. Мы все еще находимся в режиме ожидания, пока не узнаем наверняка, что Ланнистеры делают ход, и у нас есть некоторое время здесь, на Драконьем Камне».
Джон долго смотрел на нее. Она нервничала, не глядя на него слишком пристально. Она была великолепна, ее платье было оторочено мехом изнутри, густым, но не скрывающим ее изгибов или стройной фигуры. Брошь в виде дракона на ее плече была связана с серебряной цепочкой, которая пересекала ее спереди и обвивала ее талию. Ее волосы были развеваемы ветром после того, как она поехала верхом на драконе. Ее щеки все еще были красными от прохладной погоды на улице. Он никогда не испытывал большего влечения к человеку в своей жизни. Он думал, что неделя вдали от дома уменьшит его желание к ней, но вместо этого оно, казалось, усилилось. Как он собирается выжить, проводя больше времени с ней, узнавая ее? Но она посмотрела на него этими большими глазами, и он не мог не поддаться ее просьбе. «Конечно, ваша светлость. Мне действительно нужно привести себя в порядок и отдохнуть, но увидимся за вечерней трапезой».
Она кивнула и простила его. Он сделал глубокий вдох, выходя из комнаты.
***********
Джон и Дейенерис привыкли к распорядку на следующей неделе. Они раздельно завтракали, Джон обычно большую часть утра проводил на тренировочном дворе. Его спарринги с дотракийцами и безупречными стали интенсивнее. Они значительно улучшили свои навыки владения мечом, и Джон обнаружил, что уступает по крайней мере раз в день разным противникам. Его битвы с Кхоно были самыми долгими. Они часто заканчивали свои схватки, не уступая ни одному из них, но слишком изнуренные, чтобы закончить. Робб находил забавным, что эти двое в конечном итоге просто стояли друг напротив друга, нерешительно размахивая своим оружием.
После утра на тренировочном ринге Джон и Дени вместе посещали шахты и кузницы, проводили время, общаясь с драконами, и разрабатывали стратегию на картах с ее советниками. Затем они вместе ужинали в столовой или в ее солярии, и каждый вечер заканчивался игрой в кайвассу. Он очень старался не влюбиться в нее, но с каждым днем он все дольше смотрел на нее и все больше улыбался ей.
Они часто отступали к расписному столу, чтобы оценить свои будущие планы. Варис и Тирион отправляли послания со всех концов Семи Королевств. Серсея, как сообщается, захватила Золотую роту, большую группу наемников из Эссоса. Джон не видел их, когда был в Королевской Гавани, но это было больше недели назад. Не было никаких сведений о движении сил Ланнистеров, но Джон и Робб все еще были согласны, что Простор был их вероятной целью. С каждым днем напряжение, казалось, росло, все ждали следующего шага.
Арья все еще бродила по кузницам перед лицом тощего северного солдата. Работа там продвигалась медленно. Миссандея перевела все, что могла, но на некоторых этапах Джендри приходилось полагаться на чертежи в книге. Он прошел несколько испытаний и все еще не приблизился к валирийской стали. Мужчина работал день и ночь, пытаясь усовершенствовать формулу. Он был уверен, что как только он правильно освоит процесс, он сможет легко сделать все, что им потребуется. Джон был приятно удивлен трудовой этикой молодого человека. Бастард Баратеон всегда, казалось, был полностью погружен в то, что делал, и очень уважительно относился как к Джону, так и к Дейенерис.
Именно во время одной из таких экскурсий по шахтам и кузницам Джендри наконец набрался смелости задать Джону вопрос. «Ваша светлость, у вас ведь есть сестра, да?»
«У меня их двое, Санса и Арья». Джон посмотрел на Дейенерис, которая осматривала другую часть кузницы. Она подняла глаза и ухмыльнулась при упоминании Арьи. «Почему ты спрашиваешь?»
«Я встретил Арью. Она была с нами, когда мы покидали столицу», - небрежно сказал Джендри. «Йорен из Ночного Дозора брал рекрутов на Стену. Меня послали вместе с Арьей. Полагаю, чтобы увести нас обоих от Ланнистеров. Она была славной девчонкой, твоя сестра. С ней все в порядке?»
«Да, с ней все в порядке», - ответил ему Джон. Он собирался сказать ему, что Арья здесь, на острове, когда Дейенерис обняла его за плечи.
«Когда ты в последний раз видела леди Арью?» - сладко спросила Дейенерис. Джон посмотрел на нее в замешательстве, но она просто посмотрела на него, воплощение невинности. Но он не упустил озорной блеск в ее глазах. Королева Драконов что-то задумала.
«Нас разлучило Братство без Знамен. Я хотел присоединиться к ним», - сердито сказал Джендри. «Они сражаются за простых людей в Речных Землях, но вместо этого продали меня».
«Продала тебя?» - мрачно спросила Дейенерис. «Что значит продала тебя?»
«Они передали меня красной ведьме в обмен на деньги», - сказал Джендри. «Она привела меня сюда, на Драконий Камень, там я встретил Давоса. Она хотела, чтобы я пил мою кровь. Сказала, что в крови короля есть сила. Она собиралась сжечь меня, но Давос помог мне сбежать. Арья, Арри, как мы ее называли, тяжело переживала, когда мы расстались. Я всегда думал и беспокоился о ней. Я рад, что с ней все в порядке».
Джон пошел сказать ему, что она на острове, когда Дейенерис прервала его. «Я прослежу, чтобы принц Джон написал своей сестре, чтобы рассказать ей о тебе», - ласково сказала она Джендри. Он покраснел и кивнул в знак благодарности. Джон сдержал дрожь, когда она назвала его принцем Джоном. Он все еще привыкал к этому титулу, но она часто использовала его, пытаясь укрепить его роль в доме Таргариенов.
Дейенерис уводит Джона от кузниц к пляжу. Он повернулся и посмотрел на нее в замешательстве. «Почему ты не позволила мне сказать ему, что она здесь?»
«Потому что теперь я знаю, почему один тощий солдат каждый день ошивается у кузниц», - самодовольно сказала Дейенерис. За последнюю неделю они с Арьей сблизились. Его младшая сестра присоединилась к ним в ее соляре для кайвасс, и они обменялись историями о своих приключениях. «Кто бы мог подумать, что у этой крутой убийцы Арьи Старк есть мужчина в ее жизни?»
«Мужчина в ее жизни?» Джон посмотрел на нее, как на сумасшедшую. «О чем ты? Они путешествовали вместе, и он хочет знать, где она оказалась».
Дейенерис рассмеялась. «Джон, серьезно?»
Он мрачно посмотрел на нее. «Она моя младшая сестра. Она может быть крутой убийцей, но она все еще моя младшая сестра, и у нее нет мужчины!»
Она похлопала его по руке. «Ладно». Она хихикнула.
Они направились к равнинам, где обычно встречали драконов. Все трое вышли из пещеры и теперь лежали на камнях прямо под вулканом, несомненно, греясь в тепле. Их было видно с равнин, и когда он и Дейенерис появлялись, они летели прямо к ним. Сегодняшний день не был исключением, так как три огромных дракона приземлились рядом с ними на траве. Все трое сначала поприветствовали Дейенерис, потершись мордами о ее руки. Дрогон практически мурлыкал, что Джону показалось странным для большого, устрашающего зверя. Рейегаль, с другой стороны, двинулся к Джону после поощрения матери. Джон задавался вопросом, станет ли это проблемой в будущем, что Рейегаль сейчас привязался к нему. Вероятно, это было справедливо, учитывая, что Призрак решил быть как можно ближе к Дейенерис, когда бы он ни был с Таргариенами. Он часто присутствовал на их ночных встречах и всегда лежал у ее ног, предательницы.
Он был рад видеть, что Рейегаль, казалось, почти исцелился от укусов и царапин, нанесенных ему братьями. Его желтые глаза были ясными, когда он смотрел на Джона, и он мог чувствовать желание животного быть в небе со своим теперь уже летающим братом, Визерионом. Дрогон, должно быть, чувствовал то же самое, потому что Дейенерис прервала его размышления. «Я думаю, пришло время попробовать летать», - сказала она, глядя на него. Он мог видеть вызов в ее взгляде, тот, который говорил, что он не будет достаточно смелым, чтобы попробовать.
Его желудок скрутило в узел, когда он посмотрел на гигантского зеленого дракона. «Ты уверена?» - спросил он, когда она взобралась на Дрогона.
«Джон Таргариен, ты будешь летать на этом драконе, и если ты потерпишь неудачу, то войдешь в историю как самый нелепый Таргариен из всех», - сказала Дейенерис, посмеиваясь. «У тебя уже есть связь с ним, и они, очевидно, хотят сегодня летать. С тобой все будет в порядке. Нет ничего лучше, чем летать».
Джон долго смотрел на ее улыбающееся лицо. Ее красота заставала его врасплох большую часть времени, но никогда больше, чем когда она проводила время со своими драконами. Он сделал глубокий вдох и двинулся в сторону Рейегаля, прежде чем успел усомниться в себе.
Посадка на Рейгала была самым неуклюжим из всех, что он когда-либо делал. Он почувствовал, как его лицо запылало, когда он вскарабкался на бок зеленого дракона. После того, как он наконец нашел свое место у основания шеи дракона, Рейгал начал возбужденно двигаться к краю обрыва, и Джон запаниковал. «Рейгал! Подожди!» - закричал он дракону. Рейгал продолжал двигаться вперед. Джон инстинктивно схватился за большие шипы вдоль своей шеи. Рейгал расправил крылья из своего тела как раз в тот момент, когда наклонился над морем, рушащимся внизу. Они оба рухнули с края обрыва. Джон закричал, его желудок провалился сквозь тело, а сердце застряло в горле. Прямо перед тем, как они коснулись воды, крылья Рейгала наполнились воздухом, и они оба взмыли над морем. Соленые морские брызги ударили Джона прямо в лицо, когда он откинулся на спинку сиденья. Он огляделся вокруг, они скользили всего в нескольких футах от стеклянной поверхности моря. Рейегаль издал рёв, который Джон ощутил всем телом. Два ответных рёва раздались над ним. Он поднял глаза и увидел Дрогона, летящего высоко над ним с седовласым пассажиром. Визерион кружил в небе, выполняя головокружительные манёвры.
Джон наклонился к Рейегалу, оттягивая свои шипы, и дракон последовал его команде, хлопая крыльями, чтобы набрать высоту. Джон двигался вместе с движением дракона, колебания вверх и вниз, которые возникали из-за хлопанья крыльев Рейегала, заставляли его чувствовать себя слегка больным. Движение ощущалось как смесь движения лошади и движения лодки на воде. Они достигли Дрогона высоко в воздухе, и он посмотрел на Дейенерис. Она улыбалась широкой улыбкой, и он мог чувствовать, как его собственное лицо возвращается. Не было ничего лучше, чем чувство чистой свободы в воздухе.
Драконы начали путешествие к более крупному острову в заливе Блэкуотер, Дрифтмарк. Местонахождение Дома Веларионов. Остров также был вулканическим, хотя вулкан был меньше и менее изменчив, чем Драконий Камень. На острове были большие равнины, и там располагались два замка и два города. Под собой он мог видеть простых людей, наблюдающих и указывающих на драконов. Они продолжали лететь над островом, пролетая над его крепостями, замками, меньшими, чем Драконий Камень, и более вестеросскими по внешнему виду.
В унисон они перелетели залив на материк и пролетели над полями Королевских земель. Джон внутренне размышлял об истории всадников драконов в Вестеросе. Он присоединялся к своим предкам в полете, который они, несомненно, выбрали. Он не мог не чувствовать себя свободным в воздухе, и его желудок наконец успокоился, поскольку ритм полета оставался ровным. Потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к тому, как вести Рейгаля. Их разумы были полностью связаны, что было странным ощущением. Он чувствовал, как дракон наслаждается полетом и его желание взлететь выше в небе. Джон откинулся назад и подтолкнул дракона, переместив свой вес. Рейгаль быстро поднялся, и Джон мог видеть остальных, следующих за ним краем глаза. Вскоре Дейенерис повернула Дрогона обратно в сторону своего острова.
Они держались высоко в воздухе, пока возвращались к Драконьему Камню. Когда остров показался в поле зрения, Джон облегченно вздохнул. Поездка впервые стала для него некомфортной. Ноги ослабли, а кожа болела от долгого пребывания на ветру. Они несколько раз обогнули большую крепость. Было невероятно видеть целый замок с неба и смотреть на него сверху вниз, раскинувшийся под ним. Он видел, как северяне с удивлением смотрели вверх, несомненно, заметив его на спине дракона. Рейегаль наконец приземлился на том же поле, с которого они взлетели. Он соскользнул с дракона и тяжело приземлился на зад, ветер выбил его из легких. Он услышал пыхтящий звук и обернулся, чтобы увидеть дракона, смотрящего на него с чем-то, похожим на веселье. Затем позади него действительно раздался звук настоящего веселья. Дейенерис стояла на земле рядом с Дрогоном, от души смеясь. Он покраснел и покачал головой, когда драконы двинулись обратно к своему гнезду. Дейенерис подошла к нему, все еще хихикая. Он повернулся к ней. «Ну, ты окончательно испортила мне лошадей».
Она протрезвела и посмотрела на него. Знакомое напряжение было между ними. Это было ежедневным явлением. Они смеялись вместе или соглашались с чем-то, а затем внезапно просто останавливались и смотрели друг на друга. Как обычно, желание поцеловать ее было сильным, эмоции боролись в нем, когда он смотрел ей в глаза. Он всегда был тем, кто срывался первым, она всегда, казалось, не хотела отводить взгляд. «Нам, наверное, стоит пойти внутрь. Без сомнения, мои братья и сестры захотят узнать о моем первом полете на драконе». Она кивнула, выглядя разочарованной. Это разозлило его. Она была той, кто изначально прекратил их отношения. Она все еще искала мужа, а он все еще должен был найти жену. Было несправедливо с ее стороны так себя вести с ним. Он вздохнул и предложил ей руку, когда они возвращались в крепость.
Новость о том, что Джон оседлал дракона, быстро распространилась по замку. Когда позже в тот же день они оказались за расписным столом, Тириону эта идея, похоже, особенно не понравилась.
«Он просто позволил тебе прокатиться на нем?» - спросил Тирион, держа в руке свой обычный кубок вина.
Джон пожал плечами, глядя на меньшего мужчину. «Мы связаны, и я Таргариен. Это казалось логичным продолжением».
Тирион фыркнул. «Ну, Джон Сноу, ты проделал долгий путь, не так ли? Бастард, которого отправили на Стену, чтобы он проводил свои дни на замерзшем Севере, вплоть до законного повелителя драконов Таргариенов». Тирион надолго замолчал, глядя в кубок, который он держал, взбалтывая вино. «Полагаю, нам следует подумать, как лучше всего использовать это развитие событий в наших интересах. Не повредит ли иметь в небе еще одного всадника дракона, не так ли?»
«Я думал об этом», - сказал Робб, прерывая меланхоличные слова Тириона.
Дейенерис повернулась, чтобы посмотреть на брата. Джон не мог не почувствовать искру ревности всякий раз, когда она уделяла ему внимание. Робб поклялся, что не собирается ничего делать с Дейенерис, и он знал, что его реакция иррациональна, но она все равно была. «А лорд Старк?» - спросила его Дени.
«Когда мы взяли Винтерфелл, Джон и Вольный Народ использовали варга, чтобы видеть поле битвы с неба. Мы могли видеть то, чего не могли бы увидеть с земли», - объяснил Робб
«Что такое варг?» - спросила Дейенерис.
Робб посмотрел на Джона. «Это человек, который может видеть глазами или даже управлять животным. Этот человек привязан к большой птице».
«Какое отношение это имеет к езде на драконах?» - спросил Тирион.
«Я думаю, Джон или Дейенерис, или оба, должны пролететь над Королевской Гаванью и получить представление о том, что там происходит. У нас есть информация из города, но ничего, что показывало бы полную картину», - объяснил Робб.
Джон посмотрел на Дейенерис, и она ответила ему тем же взглядом, наморщив лоб, когда она обдумала эту идею. «Они нас не ждут. У них нет оружия, чтобы защититься от драконов. Нам нужно взглянуть на план города», - объяснил ей Джон.
«Ты посеешь панику, пролетая над городом с драконами. Поверь мне, я знаю». Дейенерис посмотрела на него. «А Эурон все еще в гавани с этим чертовым рогом».
«Разве он взорвет его так близко к городу? Нам просто нужно оставаться в глубине страны. Нет смысла даже приближаться к Красному замку», - возразил Джон. «Мы могли бы взлететь достаточно высоко и использовать облака в качестве прикрытия».
«Ты сможешь добраться туда и обратно за день?» - спросил Тирион. «Я не думаю, что стоит останавливаться где-то на ночь».
Дейенерис, казалось, погрузилась в свои мысли, сидя за столом, поэтому Джон прочистил горло. Она решительно посмотрела на него. «Если это поможет нам узнать, как обстоят дела в Королевской Гавани, то, я думаю, нам следует идти».
«Я решительно возражаю против этого плана», - сказал Тирион.
«Это отмечено, лорд-десница», - мрачно сказала Дейенерис.
На следующее утро Джон и Дейенерис оседлали своих драконов и отправились в сторону столицы. Полет был долгим, и Джон знал, что ему будет больно постоянно сжимать зверя ногами. Он все еще учился работать с Рейегалем и обнаружил, что проще всего им следовать за Дени и Дрогоном.
Они не спали около нескольких часов, пока не показалась их цель. Королевская Гавань была еще более впечатляющей с воздуха, чем с воды. Он мог видеть большой город, раскинувшийся у подножия Красного Замка. Вид отличался от того, что было почти две недели назад, когда Джон увидел его впервые. Вода, окружающая Красный Замок, была заполнена почти вдвое большим количеством судов, чем было там раньше, и стены города, казалось, были укреплены. Серсея готовилась к осаде.
Джон крикнул Дейенерис сквозь ветер. «Давай поднимемся повыше. Я пока не очень хорошо контролирую Рейегаля, и я не хочу подходить слишком близко».
Она кивнула ему в ответ. «Мы ничего не делаем, просто собираем информацию. Оставайтесь вне досягаемости!»
Оба они летели высоко в облаках. Дейенерис, верная своему плану, увела их подальше от флота, который он мог видеть в заливе. Они летели медленно, кружа над городом. Погода была на их стороне, облака закрывали солнце достаточно, чтобы драконы не создавали слишком много тени. Джон заметил движение солдат вокруг города, их темные доспехи блестели, как жуки на земле. Он увидел, что по иронии судьбы наименее охраняемыми воротами были Драконьи Врата, недалеко от Драконьего Яма в северо-западном углу города. Их армии достигли бы Врат Богов, если бы они пришли по Королевской дороге, но было полезно знать, что Драконьи Врата были относительно заброшены. Тем более, что у Врат Богов было довольно много движения.
Это движение было ярче, чем черные доспехи дома Ланнистеров, но все равно доспехи. Они были золотыми. Золотые Отряды прибыли. Варис доложил, что Серсея заключила сделку с Железным Банком для отряда наемников, и, по-видимому, они прибыли. Отряд был известен слонами, животными, похожими на мамонтов, используемых великанами, но Джон не видел ни одного. Большинство людей в золотых доспехах, казалось, сосредоточились около Врат Богов. Он посмотрел в сторону теперь укрепленных стен.
Джон увидел большие черные штуковины, стоящие на стенах, но не мог разобрать, на что он смотрит. Он посмотрел на Дейенерис и указал на сооружения. Она покачала головой, показывая, что не знает, на что они смотрят. Он дал понять, что собирается спуститься для более детального осмотра. Он рискнул и подтолкнул Рейегаля в мелкое, бесшумное погружение. Его глаза расширились, когда он понял, что смотрит на баллисту, по сути, огромный арбалет. Могла быть только одна предполагаемая цель - драконы.
Внезапно он очень обрадовался, что они решили остаться высоко в облаках. Ни одно из приспособлений, казалось, не было направлено на них людьми, на самом деле никто из людей даже не смотрел в небо. Решив не рисковать, Джон переместил Рейгаля выше. Вот тогда он услышал шум внизу. Его заметили. Он видел, как люди останавливались и смотрели в небо, крики солдат эхом доносились до него. Он благополучно переместил Рейгаля в облачный покров и присоединился к Дейенерис и другим драконам.
«У нас проблема!» - крикнул он ей. «Они готовятся к драконам!»
«Этого следовало ожидать!» - крикнула она в ответ через расстояние между ними. «Но теперь мы хотя бы знаем!»
Они оба повернули своих скакунов и направились обратно в безопасность Драконьего Камня. Джон был успокоен, зная, что поездка не была напрасной. Они узнали некоторую ценную информацию, но присутствие баллист создало совершенно новое осложнение. Когда они вернулись в крепость Дейенерис, они направились в комнату, чтобы обсудить информацию с советом советников.
****************
На следующее утро после долгого перелета Джона разбудил восторженный Давос. «Давайте, ваша светлость, вставайте!»
Джон застонал. Каждая часть его тела болела из-за долгой вчерашней поездки на драконе. У Дейенерис, должно быть, стальные бедра от езды на Дрогоне. Джон покачал головой, стараясь не думать об этих бедрах, обхвативших его. Он вздохнул и сел в своей постели. «Что означает все это, Давос? Я думаю, это самое возбужденное, что я когда-либо видел», - сказал Джон, протирая глаза от сна.
«Одевайся», - сказал Давос, бросая в него одежду. «Мы нужны в кузницах. Джендри думает, что у него все получится!»
Перспектива настоящей валирийской стали быстро разбудила его оттуда. Он торопливо оделся и схватил кусок хлеба по пути к двери. Головы повернулись, когда двое мужчин практически пробежали через замок. Джон на мгновение увидел обеденный зал, где Робб и Арианна сидели рядом друг с другом, тесно прижавшись головами. Он почувствовал чье-то присутствие позади себя и повернулся, чтобы увидеть Арью, замаскированную под солдата, бегущего с ними.
Они спустились к кузницам, где их ждал грязный и потный Джендри. «Я никогда не держал в руках меч из валирийской стали, так что не уверен, попал ли я в него, но думаю, мы близки», - быстро сказал Джендри, когда они приблизились. Он потянулся к каменной скамье и вытащил клинок, немного шире Длинного Когтя, но такой же длины.
Джон посмотрел на него в шоке. «Ты не видел валирийской стали? А мы просили тебя ее сделать?» Джон чуть не рассмеялся от раздражения. «Извини, даже не подумал об этом. По крайней мере, мы можем сравнить его с Длинным Когтем». Он вытащил свой меч и поднес его к недавно изготовленному клинку. Отличительные узоры на стали были там, вместе с блестящим качеством. Он обменял их и взял новый клинок у Джендри. Он несколько раз взмахнул им, чтобы почувствовать баланс и вес. «Джендри, он действительно хороший, хорошо сбалансированный, мне нравится форма».
«Спасибо», - ответил Джендри, нервничая. «На самом деле я сделал его для тебя. Я слышал, что некоторые из твоих людей говорят, что ты можешь сражаться двумя мечами. Чтобы добиться наилучшего баланса, оба клинка должны быть примерно одинаковой длины, но этот толще и будет немного тяжелее. Он предназначен для твоей не доминирующей руки. Он поможет тебе уравнять силы, когда ты сражаешься обоими. У меня есть идея для навершия, но я не хотел делать его, пока мы не узнаем, сработает ли это».
«Я нечасто сражаюсь двумя мечами, но спасибо», - сказал Джон, с уважением глядя на молодого человека. «Как мы узнаем, что это действительно валирийская сталь?»
«Думаю, попробую против другого валирийского клинка?» - сказал Джендри, пожимая плечами. «Можешь взять этот, если хочешь, и потренироваться против Длинного Когтя».
«Да, мы сейчас это сделаем», - ответил Джон. «Джендри? Что создает узоры в металле и позволяет ему убивать Белых Ходоков, как ты думаешь?»
«Узоры появились из-за того, что лезвие сделано из металла, смешанного с драконьим стеклом», - ответил Джендри. «Это было бы моей лучшей догадкой относительно того, почему оно побеждает Других, основываясь на том, что ты мне рассказал. Кроме того, здесь повсюду эти странные валирийские руны, так что здесь может быть замешана какая-то магия». Джендри осторожно посмотрел на стены пещеры, как будто они собирались внезапно оживать.
Джон кивнул и вложил Длинный Коготь в ножны. Он снова поблагодарил Джендри, похлопав молодого человека по спине. Он взял оба меча и направился обратно к замку. Он повернулся, ища Арью, но она все еще наблюдала за Джендри из устья пещеры. Он свистнул ей, и она покраснела и побежала к нему. Он послал ее вперед, чтобы привести Робба, а сам направился во двор для тренировок. Когда Робб показался ему лицом к лицу, он бросил Длинный Коготь в его сторону. Робб посмотрел на него в замешательстве. «Что происходит?» - спросил он.
«Мы тестируем валирийскую сталь Джендри», - сказал Джон, держа в руках новый клинок. Робб пожал плечами. «Ладно, давай сделаем это».
Робб и Джон спарринговали, как показалось, несколько часов. Джон испытал клинок, и он выдержал каждый поворот. Они поменялись мечами и попробовали его таким образом, даже Робб сказал, что это было правильно, это определенно была валирийская сталь. Возбужденный, Джон направился обратно в кузницы с мечом. «Работает! Я думаю, ты справился!» - торжествующе сказал он Джендри. «Хотя, честно говоря, я не знаю, узнаем ли мы наверняка, пока не встретимся с врагом на поле боя». Джон содрогнулся при мысли о том, чтобы идти в бой с непроверенным оружием.
«Слава богам», - ответил Джендри. «Я уже начал думать, что никогда не доберусь до этого. Ты хочешь, чтобы я сделал навершие для этого?»
«Да, пожалуйста», - ответил Джон. «И мне нужна еще одна услуга, если это не слишком большая просьба...»
*************
На следующий день Джон был на стратегическом совещании. Весь зал был заполнен членами альянса. Дейенерис сидела на своем обычном месте, около Драконьего Камня, Джон и Робб около Севера с Давосом, Арианна была напротив них около Дорна, Теон на западной стороне стола, где располагались Железные острова. Тирион сидел рядом с Дейенерис, между ней и Арианной. Они только что закончили объяснять расположение оружия и людей по всей Королевской Гавани, и Тирион был недоволен тем, что позволил Дейенерис приблизиться к баллистам.
«Ты пытался убить ее?» - спросил Тирион Джона.
Обычно Джон мог бы испытывать чувство вины за решение подвергнуть Дейенерис опасности, но он действительно чувствовал, что был прав. Он скрестил руки, откинулся на спинку сиденья и уставился на Десницу Королевы. Остальные северяне в комнате, казалось, уловили его вызывающее отношение, потому что все они оживились позади него. Рядом с ним Робб поднял голову и послал Тириону сильный взгляд. Мужчина, должно быть, заметил, что северяне не оценили ни его тон, ни его сообщение, потому что он, казалось, сдулся и откинулся на спинку сиденья.
«Вы подвергаете сомнению стратегию моего брата или его честь, лорд Тирион?» - сказал Робб. «Этот план был придуман и Джоном, и Дейенерис. Она знала, что делает, так же, как и он. Может быть, даже больше, потому что она много лет летала на драконах». Джон был потрясен силой в его тоне. С тех пор, как он вернулся из Королевской Гавани, Робб, казалось, снова обрел часть своего прежнего духа. Он говорил прямее, его глаза были ясными и расчетливыми, его улыбки стали реже, когда он стал более серьезным. Джон не знал, было ли это из-за его разговора с Дейенерис или из-за послания из Винтерфелла, которое пришло несколько дней назад. Они все собрались в этой комнате, чтобы обсудить последние отчеты о Вестеросе и свои планы по разрешению грядущих конфликтов.
«Лорд Старк, это было глупое поручение. Из-за которого он или, что еще важнее, королева могли погибнуть. Я возражал, когда это было предложено, и теперь, когда я знаю, что стены Королевской Гавани увешаны оружием для уничтожения драконов, я понимаю, как легко мы могли потерять Ее Светлость». Тирион продолжил. «Что мы получили, пролетая над Королевской Гаванью с драконами, чего не могли сделать информаторы лорда Вариса?»
«Лорд Варис знает, что у Драконьих ворот практически нет людей, охраняющих их, стены уставлены баллистами, флот удвоился, и что прибыли Золотые Мечи?» - серьезно спросил Джон. Тирион выглядел очень смущенным и повернулся, чтобы посмотреть на Вариса.
Лысый стоял у стены, как всегда молча, спрятав руки. Джон не упустил напряженности между ним и Дейенерис, она, казалось, очень настороженно относилась к Пауку. Варис шагнул вперед и заговорил. «Я получил известие о прибытии наемников, да. Что также объясняет флот, поскольку они, вероятно, были теми, кто перевез людей из Эссоса».
«И почему вы не доложили об этом, лорд Варис?» - строго спросила его Дейенерис.
«Я просто ждал подтверждения передвижения войск, ваша светлость», - сказал Варис, выглядя скучающим. Все глаза в комнате были устремлены на Вариса и на его интригу с его клятвенным монархом. «Это была не та информация, которую я пытался скрыть от вас».
«А он забыл упомянуть, что Джейме Ланнистер покинул столицу с большим отрядом людей, направляясь в Хайгарден?» - спросил Джон, глядя на Тириона и Дейенерис.
Они оба уставились на него, открыв рты. «Откуда ты это знаешь?» - спросил Тирион.
«Сегодня утром мы получили сообщение от нашего связного в Королевской Гавани, что он уехал на следующий день после того, как Дейенерис и я пролетели над городом», - спокойно сказал Джон. Клара отправила сообщение Давосу, упомянув, что видела дракона в небе, и той ночью люди Ланнистеров пришли, чтобы отпраздновать последний раз. Несколько мужчин хвастались тем, что они планируют разграбить Хайгарден.
«С каких это пор у северян есть связи в Королевской Гавани?» - спросила Арианна, задумчиво глядя на Джона и Робба. «Я не думала, что почтенные северяне занимаются шпионажем».
«Мы усвоили урок, когда нашего отца обезглавили из-за чужих «шпионских» проделок», - резко сказал Робб. «Мы не собираемся проигрывать эту войну, поэтому Джон хотел осмотреть Королевскую Гавань с помощью дракона, и поэтому у нас есть связи в городе».
Все за столом смотрели на братьев с выражением удивления и восхищения, за исключением Тириона и Вариса. Джон наблюдал, как они оба оценивающе смотрели на Старков. Особенно ему не понравился взгляд Вариса, как будто у него внезапно зародился совершенно новый план.
«Ладно, у нас есть Джейме Ланнистер и его люди, направляющиеся в Хайгарден. Они встретятся с дотракийцами на поле боя», - начала Дейенерис. «Я хочу быть там. Я обещала Оленне отомстить, и мне нужно убедиться, что дотракийцы смогут эффективно сражаться с армией Ланнистеров, и я хочу, чтобы Джон был со мной».
«Как вы собираетесь опередить Ланнистеров в Хайгардене, ваша светлость?» - спросила Арианна.
«Драконы, конечно», - ответила Дейенерис, улыбнувшись Джону.
«И пока ты будешь сражаться с Джейме Ланнистером в Просторе, куда пойдут остальные из нас?» - спросила Арианна.
«Принцесса Арианна, мы будем очень признательны, если вы разобьете лагерь для наших армий за пределами Королевской Гавани», - предложил Тирион. «Теон переправит вас на материк, прямо туда, а вы по суше доберетесь до столицы. Мы хотим избежать Эурона Грейджоя, если это вообще возможно».
«Эурон - большая проблема, есть ли у нас план на него? И как вернуть Яру?» - спросил Теон.
Дейенерис сочувственно посмотрела на Теона. «Я хотела бы сказать тебе, что Яра была приоритетом, Теон. Мы сделаем все возможное, чтобы вернуть ее, но не раньше, чем будем готовы встретиться с Эуроном».
«По крайней мере, прибытие Золотых Мечей объясняет, где его флот был все это время». Арианна вздрогнула. Она была в ужасе от человека, который напал на их флот и убил членов ее семьи. «Серсея, должно быть, послала его, чтобы забрать их и вернуть в Вестерос. Мы знаем, что он сейчас в Королевской Гавани, и находится там уже как минимум неделю, но последние несколько недель он вообще был слишком тихим».
Все за столом кивнули. «Наша битва достигнет кульминации на море, Теон, хватит ли у нас кораблей, чтобы выдержать битву?» - спросил Тирион.
«Возможно». Теон медленно кивнул. «Но нам следует сосредоточиться на том, чтобы привлечь их сюда, а не идти к ним. Остров, естественно, заставит его использовать меньшее количество кораблей».
«Рог дракона - это приоритет», - сказал Джон. «Если мы не сможем его уничтожить, у него останется преимущество».
«Невозможно пробраться к его кораблям, чтобы уничтожить их», - сказал Давос. «Вы видели, как близко они стоят в гавани. Несомненно, у него есть команда, которая следит за ними».
«Нам придется с этим разобраться, когда придет время», - сказал Тирион, вздохнув.
«Что будут делать северные армии, пока дотракийцы, безупречные, просторы и дорнийцы сражаются за Королевскую Гавань?» - надменно спросила Арианна. Она подняла брови и встретилась взглядом с голубыми глазами Робба.
Джон знал, что они проводили много времени вместе, но не знал природу этой привязанности. По-видимому, враждебность все еще была, несмотря на то, что они были соседями по постели.
«Северяне закончили добычу или закончат к завтрашнему дню. Я отплыву домой через два дня и вернусь в Винтерфелл», - заявил Робб.
Комната взорвалась возмущением и вопросами. Джон и Робб оба глубоко вздохнули и посмотрели друг на друга. Джон был поражен тем, насколько Робб был похож на отца в этот момент. Возможно, он немного отличался от него цветом из-за Талли в нем, но он был до мозга костей северным лордом. На короткое мгновение он подумал, если бы Нед Старк поддержал его как Таргариена, было бы так же? Два кузена, которые были настоящими братьями, сидящими за расписным столом и планирующими войны? Может быть, им всегда было суждено оказаться здесь. Они оба сразу же повернулись обратно в комнату, чтобы вместе ответить на вопросы. Были некоторые довольно неприятные обвинения, исходящие, в частности, от Арианны. Очевидно, что-то произошло между ней и Роббом, потому что она никогда раньше не появлялась так резко. Они стоически сидели, наблюдая за комнатой. Дейенерис была единственным тихим человеком в комнате, уставившимся на них двоих. Давос наконец громко прочистил горло, и комната успокоилась. Робб повернулся, чтобы взглянуть на него, и кивнул головой.
«Робб вернется на Север», - решительно сказал Джон. «Мы получили информацию от Сансы, что армии Речных земель во главе с ее дядей, лордом Эдмуром, направляются в Винтерфелл. Рыцари Долины оставались там все это время и становятся беспокойными. Семена разногласий сеет Петир Бейлиш. Последнее, что нам нужно, - это распад наших союзов в северных королевствах». Он сделал паузу и посмотрел на всех. Большинство все еще были оскорблены тем, что Робб отправился домой в Винтерфелл так близко к битвам за столицу. «Мы ведем войну на два фронта. Или, скорее, две войны на разных фронтах. Северу нужны Робб и добытое нами драконье стекло. Джендри наконец-то сумел сделать достойную валирийскую сталь и останется здесь, пока не произведет столько, сколько сможет. Великая война уже близко, и Северу нужны Хранитель и Лорд в Винтерфелле».
«Итак, вы отправляете один из наших лучших военных активов на Север, чтобы вести воображаемую войну из-за стены?» - спросил Тирион. «Я признаю, что мы согласились, чтобы ваши войска остались на севере, чтобы справиться с угрозой, но вы не сможете убедить меня, что три из семи королевств должны оставаться в стороне от этой битвы из-за армии мертвецов».
«Юг выиграет трон для Дейенерис, и что потом? Север пожинает плоды нашего упорного труда?» - выплюнула Арианна. «Вы даже не предоставили доказательств этой угрозы к северу от Стены».
«Принцесса Арианна, я искренне надеюсь, что ты никогда не увидишь следов армий к северу от Стены», - сказал ей Джон. «Тебя будут мучить кошмары до конца жизни. А если ты когда-нибудь увидишь армию мертвецов, это будет означать, что мы потерпели неудачу, и весь мир в любом случае обречен. Ты думала, я просто забуду о своих обязанностях на Севере? Да, Север - часть Семи Королевств, и они защитят остальные королевства от вечной зимы».
«Нам следует хотя бы это обсудить», - сказал Тирион.
«Мы это обсудили», - ответил Джон и посмотрел на Дейенерис. «Ты с самого начала знала, что война на Севере была моим приоритетом. Отправка Робба обратно - часть этой войны. Я остаюсь с тобой и помогаю тебе взять Королевскую Гавань в рамках нашего союза».
Дейенерис глубоко вздохнула и посмотрела Джону в глаза. Они молча общались за столом. Он никогда не лгал ей. Она знала, что его планом всегда было спасти Север, что он считал это своей истинной целью и долгом. Наконец она кивнула. «Робб Старк вернется на Север. Джон пойдет со мной в Хайгарден, а затем поможет мне завоевать Королевскую Гавань. Арианна, от тебя ждут, что ты разобьешь лагерь для наших армий за пределами города. Теон, ты и твои люди обеспечите безопасный проход им обоим».
Тирион пошел говорить, но Дейенерис подняла руку. «Вот и все. Таков план. Тирион и Варис останутся здесь, пока мы идем в Хайгарден». Дейенерис посмотрела на Джона. Он знал, что это, вероятно, неуместно, но его так привлекала сильная женщина, ведущая их войска на войну. Он чувствовал, как его глаза обжигают ее. «Все уезжают через два дня».
Следующие два дня пролетели в приготовлениях. Остров ожил бурной деятельностью. Арья решила остаться на Драконьем Камне и ждать возвращения Джона из Хайгардена. Она сказала, что это для того, чтобы присматривать за Варисом и Тирионом, но он подозревал, что кузнец тоже как-то замешан в этом. Кхоно отправится с Арианной, чтобы в конечном итоге встретиться с дотракийцами на равнинах перед городом. Красная Блоха и его оставшиеся Безупречные продолжат охранять Драконий Камень. Джон нечасто видел Дейенерис в последние несколько дней, поскольку помогал Роббу готовиться к путешествию домой. Он видел, как она наблюдает за их спаррингами, испытывая каждый новый клинок, который производил Джендри, и все они ужинали в столовой, но ночные игры в кайвассу, похоже, были приостановлены.
Ночью перед отъездом Робб и Джон были на крепостных стенах, возвышающихся над материком. Джендри выполнил просьбу Джона, высказанную несколько дней назад, и упорно трудился, чтобы добиться этого. Дар лежал в противоположность Джону от его брата. Робб вздохнул, глядя на Вестерос. «В каком странном месте мы оказались, брат».
Джон усмехнулся. «Правда». Он повернулся, чтобы посмотреть на Робба. «Хочешь рассказать мне, что случилось с Арианной?»
Робб вздохнул. «Когда мы начинали, я думал, что это будет просто развлечение. Дорнийцы никогда не кажутся такими уж озабоченными чем-то долгосрочным». Он фыркнул и усмехнулся. «Арианна заставила меня почувствовать то, чего я не чувствовал уже давно. Я всегда буду благодарен за это, потому что не знал, смогу ли я почувствовать это снова. Но она принцесса Дорна, а я Хранитель Севера. Мое место и мое будущее, если я не погибну в этой чертовой войне, будут в Винтерфелле. Однажды я оставил долг позади и заплатил высокую цену. Я все еще верю, что любовь возможна, но я гораздо больше осознаю свои обязательства». Робб глубоко вздохнул и повернулся, чтобы посмотреть на него. «Тебе повезло».
Джон нахмурился. «Почему?»
«Потому что ваша любовь и долг прекрасно совпали». Робб ухмыльнулся. Джон отвернулся от Робба и посмотрел с Драконьего Камня. Его отсутствие ответа не помешало брату продолжить. «Вы двое поймете то, что остальные из нас уже знают, вы предназначены для этого, друг для друга».
Джон вздохнул и повернулся к нему, решив проигнорировать комментарии о его отношениях с Дейенерис. «Робб, спасибо, что пришел сюда со мной», - сказал Джон. «Я бы не смог сделать все это без тебя, и хотя я все еще зол, что ты назвал меня королем, не спросив, это, вероятно, было правильным решением».
«Вероятно?» - усмехнулся Робб. «Тебе всегда нужен был кто-то, кто подталкивал бы тебя к вещам, которые ты считаешь эгоистичными, Джон. Вот почему она хороша для тебя. Она позаботится о том, чтобы ты получил все, чего ты действительно заслуживаешь. И она поможет снять эти обязанности с твоего старшего брата».
Джон закатил глаза. «У меня есть кое-что, сделанное для тебя». Робб повернулся к нему, когда Джон схватил посылку, которую дал ему Джендри. «После того, как он сделал мой, я попросил его сделать тебе такой же». Джон указал на второй меч на своем бедре, зеленое навершие дракона сверкало на солнце. Теперь оба его меча отражали его узы. Призрак уйдет с Роббом, вернувшись на Север, где ему и место, и Рейегаль будет с ним во плоти и на мече. «Если какой-либо дом заслуживает иметь меч из валирийской стали, то это Дом Старков».
Робб медленно развернул посылку. Она была не такого огромного размера, как Лед, древний меч семьи, но лишь немного больше Длинного Когтя. Джендри заверил его, что это будет идеальный размер для Робба, который был немного выше и массивнее Джона. Валирийская сталь была прекрасна. Узоры на металле, казалось, танцевали на закате. Навершие было не таким замысловатым, как у зеленого дракона, но на нем были две полосы металла, сплетенные вместе, более светлого и более темного серого цвета. Рукоять меча заканчивалась большим медальоном с выдавленным на нем лютоволком Старков. Он был красивым и чистым. Робб посмотрел на него. «Спасибо», - благоговейно прошептал он. «Думаю, я назову его Укус Волка». Джон улыбнулся и хлопнул брата по плечу.
На следующее утро Джон наблюдал, как корабль плывет на север к Белой Гавани со спины Рейегаля. Он услышал рёв нетерпения Дрогона и закатил глаза, поворачивая своего дракона на запад.