18
Так называемая казнь Эддарда Старка была чистой глупостью.
Убийца Царей был схвачен, и они могли бы торговаться, именно так поступил бы Тайвин Ланнистер, чтобы спасти своего идеального золотого сына, но нет, лживый и злодейский король Джоффри всегда находил удовольствие в боли, страданиях и смерти людей.
И он начинает свое правление с убийства хорошего человека, порядочного человека, который позволил всему миру пренебрежительно относиться к нему и его чести, когда все думали, что он воспитывает в своем доме незаконнорожденного ребенка.
Когда он нашел короля, сидящего в одиночестве в Палате Расписного Стола, он увидел, что тот печален, но непокорен.
Он вошел внутрь и сел рядом с ним, глядя на карту, выгравированную на Расписном столе, где Эйгон Завоеватель, его предок, планировал завоевание королевств Вестероса.
«Ваша светлость?» - спросил он.
«Я все время думаю о том дне, сир Барристан. Когда Мизинец держал моего дядю кинжалом. И все, что я мог сделать, это убить нескольких красноплащников, золотыхплащников и двух королевских гвардейцев. Но я ничего не мог сделать, чтобы спасти его», - сказал он, сжав кулаки, готовый что-то ударить.
«Вы сделали все, что могли, Ваша Светлость. Вас предали люди, которые больше заботятся о золоте и земле, чем о чести или о том, что правильно», - сказал он.
«Ваша светлость, могу ли я спросить, что вы намерены делать с леди Маргери?»
«Я пытался отправить ее на корабле в Старомест. Но она не хочет уезжать. И я тоже не хочу, чтобы она уезжала. Я люблю ее, сир Барристан», - сказал он.
«Ее семья знает?» - спросил он.
«Да, она послала ворона в Хайгарден, чтобы рассказать им все. Мы не повторим ошибок моего отца», - сказал он.
Хорошо, очень хорошо. Я только надеюсь, что Тиреллы не подумают, что ее заставили написать письмо.
«Вы и леди Маргери поженитесь, Ваша Светлость?»
«Да. Но сначала я должен написать всем Королевствам о моем истинном имени и моих претензиях на Железный Трон. Но как мне убедить их, что я не делаю это из-за одержимости властью или богатством?» - спросил он.
Вы человек с добрыми намерениями, Ваша Светлость. Вы будете хорошим королем, даже великим.
«Честь вашего дяди говорит сама за себя, ваша светлость. И как только вы дадите знать своему кузену, что вы и леди Санса и Арья здесь в безопасности, он поддержит вас. Как и Речные земли и Долина. И как только вы прибудете в Вестерос, я рекомендую вам взять с собой Маргери, чтобы встретиться с ее семьей, чтобы они знали, что с ней все в порядке и что вы ни к чему ее не принуждали».
Король кивнул и сказал: «Я сейчас поговорю с лордом Станнисом. И начну писать письма. Спасибо, сир Барристан».
«Ваша светлость, вы знаете, что я всегда здесь, чтобы не только исполнить свою клятву защищать вас, но и служить вам, давая вам наилучшие советы», - сказал он, склонив голову.
Позже той ночью Барристан наблюдал с подножия Каменного Барабана, как все вороны Драконьего Камня перелетели из гнезда к каждому лорду и леди Семи Королевств.
Дорн наверняка поддержит его светлость после поимки тех, кто убил принцессу Элию, принцессу Рейнис и принца Эйгона. Ведь тот, кто отдал приказ, все еще жив.
И многие дома Штормовых земель и Предела помнят Дом Таргариенов. Они покажут свою преданность, когда придет время.
А три дня спустя, в септе Драконьего Камня, сир Барристан с гордостью наблюдал за свадьбой короля и леди Маргери.
«Вы можете взять невесту под свою защиту», - сказал септон Барре королю.
Король расстегнул свой плащ, расшитый гербом и цветами дома Таргариенов, осторожно снял цветной плащ леди Маргери, отложил его в сторону и, сияя улыбкой, набросил на нее свой плащ Таргариенов.
Я только надеюсь, что их брак будет счастливее большинства браков королей из рода Таргариенов.
«Мои лорды, мои леди. Мы стоим здесь перед богами и людьми, чтобы стать свидетелями союза мужа и жены. Одна плоть, одно сердце, одна душа, сейчас и навсегда», - сказал септон Драконьего Камня.
И когда они держались за руки, септон Барре повязал ленту вокруг их рук и сказал: «Да будет известно, что Белисарис Таргариен и Маргери Тирелл - одно сердце, одна плоть, одна душа. Проклят тот, кто попытается разлучить их».
Барристан улыбнулся, увидев, каким счастливым выглядит его король, так скоро после несправедливого убийства его дяди, одного из лучших и самых благородных людей, которых он когда-либо встречал.
И развязывая и распуская ленту, септон Барре объявил всем присутствующим: «Перед лицом Семерых я настоящим запечатываю эти две души, связывая их воедино навечно».
Он повернулся к королю и Маргери.
«Посмотрите друг на друга и произнесите слова».
«Отец, Кузнец, Воин, Мать, Дева, Старуха, Незнакомка», - сказали они вместе.
Король сказал: «Я принадлежу ей, а она - мне. С этого дня и до конца моих дней».
«Я его, а он мой. С этого дня и до конца моих дней», - сказала Маргери.
«Этим поцелуем я клянусь в любви», - сказал Король, прежде чем поцеловать свою Королеву.
Барристан видел, как они сияли, глядя друг на друга, и как страстно они целовались.
Даже волки, Призрак, Нимерия и Леди, с любовью смотрели на пару.
Они действительно любят друг друга. Хорошо. Редко я видел, как король Таргариенов влюбляется в свою королеву, а его королева любит своего короля.
*********
«Безумие и глупость», идеально. Интересно, поверит ли мне Серсея, если я скажу ей, что именно эти слова описывают решение ее идеального сына убить Неда Старка, когда против нас выступают три королевства, а Ренли Баратеон шевелится в Штормовых землях и Пределе, который вскоре к нему присоединится» , - подумал Тирион, входя в Королевскую Гавань через Королевские ворота.
Благодаря атаке на Речные земли и тому факту, что они наши враги, а Тиреллы блокируют Роуз-роуд, теперь почти не завозят еду издалека. Возможно, нам придется покупать еду в Вольных городах.
Но, конечно, кормить дворян в Красном Замке большими банкетами - это самый важный приоритет! И все это в то время, как простые люди Королевской Гавани голодают, что только на руку нашим врагам, так как дает им больше добровольных сторонников в столице.
Тирион прибыл в Красный замок, где он мог видеть, как любимый король празднует свои шестой и десятый день именин, наблюдая за схваткой, в которой Пес забивал человека насмерть большой булавой.
«Отличный удар, собака!» - воскликнул Джоффри с жестокой ухмылкой на бледном лице.
«Любимый племянник! Надеюсь, ты наслаждаешься своими именинами!»
И вот, я - твой именинный дар. Ибо мудрость - важная добродетель, которой не следует пренебрегать, особенно теперь, когда с нами воюют три королевства.
«Что ты здесь делаешь?!» - потребовал он.
«Что ж, меня назначили Десницей короля, ваша светлость», - сказал Тирион, ухмыльнувшись своему глупому племяннику.
«Дедушка Тайвин - десница короля», - сказал он.
«Он такой. Но поскольку он сейчас ведет войну, войну, которую ты начал, он посчитал, что лучше, если я стану Десницей короля вместо него», - сказал Тирион.
«Почему он до сих пор не убил Робба Старка?!» - потребовал он.
«Потому что Робб Старк победил его и захватил твоего дядю Джейме. И мы могли бы вернуть его, если бы ты не убил Неда Старка», - снисходительно сказал Тирион Джоффри.
«Он был предателем! Он отказался принять меня как своего короля! Он заслужил смерть!» - яростно сказал он, и корона чуть не соскользнула с его глупой головы.
«Сдастся ли его сын, услышав эти слова? Нет? Он будет сражаться, пока не отомстит за своего отца и не убьет тебя», - сказал он.
«Теперь подумайте об этом, ваша светлость. И как я уже сказал, наслаждайтесь своими именинами, пока я пойду и буду править королевствами вместо вас, потому что вы, конечно, слишком заняты важными делами», - сказал Тирион, заметив, как Лотор Брюн сразил бедного рыцаря.
Тирион вошел в крепость Мейегора и застал там заседание Малого совета.
Итак, это правда, Янос Слинт - лорд и член Малого Совета! Лорд Харренхолла, некогда резиденция королей! А теперь резиденция сына мясника. Он и его люди никогда не будут пользоваться уважением лордов Королевских земель или Речных земель.
«Милая сестра. Мне так жаль слышать о потере твоего мужа. Вдовство тебе к лицу. Ты выглядишь так же восхитительно, как и всегда», - сказал он, когда она в ярости посмотрела на него.
«ЧТО ТЫ ЗДЕСЬ ДЕЛАЕШЬ?» - почти закричала она.
«Отец назначил меня Десницей короля вместо него, поскольку он слишком занят борьбой с Роббом Старком от имени нашего короля», - сказал Тирион.
Как и ожидалось, Серсея пришла в ярость и потребовала, чтобы все разошлись, в то время как Тирион бросил взгляд на остальных членов Малого совета.
Мизинец, как обычно, ухмылялся.
Я не знаю, почему ты ухмыляешься, Хозяин Борделей. Если Робб Старк победит в этой войне, твоя голова станет первой, которую он отрубит, когда узнает, что это ты предал его отца. Посмотрим, будешь ли ты все еще ухмыляться, когда твоя голова окажется на плахе.
«Как тебе удалось обмануть отца и сделать тебя Десницей короля?» - потребовала она.
«Я не способен обмануть Отца. На самом деле, насколько мне известно, есть только один, кто обманул Отца. Это Робб Старк. Он не только обманул Отца, но и победил его, заставил укрыться в Харренхолле, уничтожил две армии Отца, захватил Джейме и имеет более 50 000 человек», - сказал Тирион.
Что бы Серсея ни думала о ситуации на войне, она не считала, что все настолько плохо, когда Тирион увидел, как она наполнила свой кубок вином и выпила его целиком одним глотком, прежде чем наполнить его снова.
Ах, рад видеть, что хоть что-то положительное произошло из вашего брака с Робертом. Ты пьешь больше!
«И как, по-вашему, Робб Старк отнесется к Джейме, когда узнает о его отце? Вы думали об этом, когда позволили Джоффри призвать к смерти Неда Старка?»
«Я пыталась это остановить», - патетически ответила она.
«И все же, вот мы здесь. Ты потерпел неудачу и позволил своему сыну уничтожить единственный шанс на мир и обеспечение безопасности всего королевства, чтобы твой сын правил как наш бесспорный король», - сказал Тирион.
«Отец уничтожит Старков, Арренов и Талли», - настаивала она.
«Не из Харренхолла, а с всего лишь 20 000 человек, и вынужденным отправить дядю Стаффорда в Утес Кастерли, чтобы собрать еще одну армию!»
«Ну, Серсея. Объясни мне, как дочери и незаконнорожденный сын Неда Старка смогли сбежать?» - потребовал он.
«Он, должно быть, планировал, что они уйдут. Санса мне так и сказала», - сказала она.
«Санса Старк рассказала тебе, чем занимается ее отец?» - удивленно спросил Тирион.
«Не совсем, но она была влюблена в Джоффри и призналась мне, что не хочет возвращаться в Винтерфелл. И вот тогда я поняла, что он имел в виду», - сказала она с такой гордостью, что казалось, будто она ожидала за это похвалы.
«И все же, вот мы здесь. Никаких Старков, которых можно было бы обменять на благополучное возвращение Джейме. Если бы только отец был здесь, когда все это произошло», - сказал Тирион, на что Серсея посмотрела на Тириона так, словно это была его собственная вина.
«Я заметил, что Мерин Трант и Мэндон Мур не были рядом с Джоффри раньше? Почему это было?»
«Твой друг, Джон Сноу, убил их, когда они попытались схватить его. А потом некоторые его друзья помогли ему сбежать и помогли сбежать шлюхе Тирелл», - сказала она.
«Вы пытались схватить ее, чтобы обеспечить лояльность дома Тиреллов?»
"Да."
«И теперь мы потерпели неудачу, и она в безопасности и, вероятно, уже на пути домой, пока мы говорим, а Тиреллы присоединятся к Ренли. Кто бы мог подумать, что Отец будет разочарован тобой больше всех?»
«Я - королева-регентша, Имп! Ты будешь говорить со мной с уважением!» - патетически потребовала она.
«Уважение заслуживается, сестра, а не наследуется или дарится. Отец заслужил свое уважение, но тебя никогда не будут уважать, если ты будешь поступать так», - сказал Тирион.
Тирион покинул Малый Совет, чтобы дать Серсее возможность подумать о том, какой глупой она была в последнее время, пока он строил козни в Башне Десницы.
Мне нужно будет избавиться от подхалимов Серсеи в суде и в Малом совете. Янос Слинт стоит во главе моего списка. Этот человек не смог организовать молитву в Великой септе Бейелора. Но как лучше всего это сделать? И кто заменит его на посту командующего Золотыми плащами? Кто-то менее продажный и не сбежит при первых признаках осады.
**********
Сказать, что лорд Тирелл был в ярости, было бы преуменьшением.
С тех пор, как он получил первого ворона от Маргери в Драконьем Камне, он был рад, что она в безопасности, так как боялся, что его схватили и собираются использовать в качестве заложника, чтобы добиться лояльности лорда Тирелла.
Мира и Элинор сидели в покоях Маргери, обеспокоенные.
«Как ты думаешь, с ней все будет в порядке?» - спросила Элинор.
«Я хочу верить, что это так. Но каждый раз, когда я думаю об этом, я вспоминаю письмо Талии», - сказала Мира.
Во имя Древних Богов, надеюсь, с ней все в порядке. Она самая милая и добрая леди во всем королевстве. Она не заслуживает страданий под жестоким каблуком гребаных Ланнистеров.
Но когда они с Элинор шили вместе в Саду, их нашел сир Гарлан и сказал: «Мы только что получили ворона. Он от Маргери! С ней все в порядке!»
Двое побежали за ним, как они шли к сеням лорда Тирелла.
Увидев его, он был вне себя от радости, узнав, что его дочь действительно в безопасности.
Ранее они получили письмо от королевы-регента Серсеи о том, что Маргери у них, что с ней обращаются хорошо и что « так и будет продолжаться до тех пор, пока Корона может рассчитывать на преданность дома Тиреллов ».
Но до сих пор они не получили от нее письма, которое бы заверяло их в том, что она в безопасности.
«Что там написано, мой господин?» - спросила Мира.
«Она в безопасности. Ее спасли Старки, и она присоединилась к ним на корабле до Драконьего Камня», - сказал он, сияя от восторга.
«Она все еще на Драконьем Камне, отец?» - спросил сир Гарлан.
«Пока да. Я просто напишу ей письмо и дам указания, что ей теперь делать», - сказал он.
В течение последней недели, с тех пор как сир Лорас, лорд Ренли и близнецы Редвины сбежали из Королевской Гавани, они прибыли в Хайгарден, где Ренли дал лорду Тиреллу великие обещания, и сир Лорас убедил его прислушаться к ним.
Ренли делал предложения, от которых, как прекрасно знала Мира, лорд Тирелл не посмеет отказаться.
Он сказал, что назовет себя королем, и что Джоффри не является истинным Баратеоном, и что Ренли женится на Маргери, объединит армии Штормовых земель и Простора и будет разбивать армии Ланнистеров, пока Ренли и Маргери не будут коронованы как король и королева.
Он даже намекнул на назначение знати Простора в свой Малый совет, заявление, которое заставило лорда Хайгардена покраснеть и почти заикаться от волнения.
Как ты собираешься это сделать, Ренли? Робб Старк и армии Севера, Речных земель и Долины сражаются за тебя.
Как вы планируете добиться большего?
«И когда именно ты планируешь получить наследника от Маргери?» - думала Мира, пока Ренли стоял перед двором Хайгардена и красноречиво озвучивал свои планы.
«Маргери станет королевой!» - взволнованно сказала Элинор, когда они с Мирой отправились спать в свои покои.
«Успокойся, Эли! Маргери еще не вернулась с Драконьего Камня. И какой это будет брак с Ренли?» - спросила Мира, беспокоясь за Маргери.
«Мира, ты слышишь себя? Я знаю о предпочтениях Ренли, но Маргери будет королевой Семи Королевств! И когда она станет ею, самые красивые рыцари и лорды королевства будут сражаться за наши руки», - сказала она, мечтая.
«Я просто думаю, что Маргери заслуживает счастливого брака, а также права быть королевой. Вы видели Серсею Ланнистер и то, как она была озлоблена, когда Роберт Баратеон был в комнате. Маргери - самая добрая и милая женщина, которую я знаю, и я не хочу, чтобы у нее был несчастливый брак с Ренли. Она заслуживает любви и счастья, если она собирается стать королевой Семи Королевств», - сказала Мира.
Через четыре дня после получения письма от Маргери Ренли уже отправился в Штормовой Предел, чтобы созвать знамена.
Теперь лорд Тирелл сделал то же самое, разослав воронов всем своим знаменосцам в Просторе, приказав им собрать свои войска и объединиться в одну большую армию в Хайгардене.
«Сколько времени понадобится всем нашим армиям, отец?» - спросил сир Лорас.
«Луна, может быть, две», - сказал лорд Тирелл.
«У лордов Штормовых земель было достаточно времени собрать свои армии с прибытием Ренли в Штормовой Предел», - сказал Виллас.
«Какие новости о боях в Речных землях, моя госпожа?» - спросила Мира Королеву Терний.
«Мира, дорогая моя, мои шпионы докладывают мне, что Робб Старк, Бринден Черная Рыба и Гаррольд Аррен разбили армии Тайвина Ланнистера и оттеснили его в Харренхол с 20 000 человек, в то время как сам Цареубийца был побежден Роббом Старком и взят в плен», - сказала она.
«Пока мы застряли здесь, северяне, речники и долинцы там, побеждают в великих битвах и заслуживают великую славу. Робба Старка всегда будут помнить как человека, который победил Джейме Ланнистера и спас Риверран», - пожаловался сир Лорас.
«О, не волнуйся, Лорас, мой мальчик. Будет много славы. Пусть Робб Старк и Гаррольд Аррен получат немного славы, мы получим больше, когда возьмем Королевскую Гавань и посадим короля Ренли и твою сестру на Железный трон», - сказал лорд Тирелл, обнимая Лораса за плечи.
И что? Ты будешь лизать сапоги Ренли, пока он не назовет тебя Десницей короля?
Перестаньте притворяться великим воином, мой Лорд. Рэндилл Тарли, Пакстер Редвин и Матис Роуэн очень раздражаются из-за ваших попыток сделать это и присвоения ими заслуг их собственных побед. Робб и Гаррольд Аррен уже стали опытными воинами и лидерами, сражавшимися в Войне против одичалых.
За три года они воевали больше, чем ты за тридцать.
Неважно, сколько раз вы будете держать Розторн рядом с собой, к тому времени, как все сражения закончатся, этот клинок вообще не придется очищать от крови.
Мейстер Ломис вошел во двор с письмом в руке и бежал к лорду Тиреллу.
«Мой господин. Ворон прилетел с Драконьего Камня», - сказал он, передавая ему письмо.
«Ага. Тогда Маргери должна быть на полпути к Староместу», - сказал лорд Тирелл, явно довольный тем, что все идет по плану.
Улыбка померкла, когда он прочитал письмо.
Он несколько раз протер глаза, прежде чем снова прочитать.
«Что, во имя Семи Адов?» - сказал он.
«Мейс, что случилось? Маргери пострадала?» - спросила леди Оленна.
«Она все еще в Драконьем Камне. Она говорит, что вышла замуж за принца Таргариенов по имени Белисарис», - сказал он, прежде чем передать письмо своей матери.
Что за фигня?! Кто такой, черт возьми, Белисарис Таргариен?! Я слышал о Визерисе Таргариене, который мертв, и о Дейенерис Таргариен, которая бродит по пустыням Эссоса, последнее, что я слышал. Так кто же этот Белисарис Таргариен?
«Это письмо написано ею?» - спросил Виллас.
«Да, это так. Я узнаю ее руку. Но она говорит, что он живет как незаконнорожденный сын Неда Старка и что он сын Рейегара и Лианны Старк», - сказала леди Оленна.
Клянусь Древними Богами и всеми чертовыми Чардревами в мире!
Джон Сноу?!
Он сын Рейегара и Лианны?!
Отец всегда говорил, что его удивляет, что у Неда Старка есть бастард.
Но он оставил своего племянника в живых, чтобы защитить его.
Человек чести до самого конца.
«Нет! Нет! Это не Маргери! Ее заставили это сделать! Она ни за что не выйдет замуж за какого-то варвара-северянина, который называет себя Таргариеном!» - закричал лорд Тирелл.
*********
Как бы славно он ни чувствовал себя победителем в Битве в Шепчущем Лесу и Битве в Лагерях, никакая военная слава не могла исцелить его сердце, когда он услышал новость об убийстве отца.
Отомстив за поражение, которое он потерпел от Убийцы Короля, победив его и ударив его в ногу льдом, он не смог исцелить его измученное сердце.
Робб провел все утро, рубя и круша дерево всеми ветками, которые он смог найти на земле в роще.
Серый Ветер запрыгивал на Робба, облизывал и прижимал его к себе.
Он был рад видеть, что дядя Эдмар и дедушка Хостер чувствуют себя хорошо после того, как им пришлось скрываться во время Осады.
В то время как друзья выражали свои соболезнования, Робб был в ярости из-за убийства отца трусом Джоффри.
Вскоре после того, как Робб узнал об убийстве отца, он получил ворона из Королевской Гавани. Это был ворон от Джоффри.
Предательскому северному дикарю Роббу Старку,
Сегодня вы, должно быть, услышали о казни вашего отца.
Он отказался признать меня своим королем, он заслуживал смерти за то, что предал меня и попытался украсть мой законный трон.
Твои сестры и твой незаконнорожденный брат находятся у нас в Королевской Гавани.
И все же вы все еще осмеливаетесь поднять оружие против меня, вашего короля.
Сдавайтесь сейчас, присягните мне на верность как вашему королю и освободите моего дядю Хайме.
Сделайте это, и вы и ваши товарищи-предатели сможете вернуться домой, конечно, после того, как нам передадут заложников.
Если ты этого не сделаешь, я убью твоих сестер и незаконнорожденного брата так же, как убил твоего отца, а затем уничтожу все твои армии, а потом посмеюсь, сняв с тебя кожу заживо, и съем твое сердце.
Джоффри Баратеон, король Семи Королевств.
«Мой король», моя задница, ты, выродок Ланнистеров, я собираюсь выпотрошить тебя, прежде чем отдам тебя Русе Болтону за то, что ты сделал с отцом», - подумал Робб, прежде чем в ярости швырнуть письмо на пол.
Но он был рад, что солгал насчет Сансы, Арьи и Велисариса.
Он уже получил письмо с Драконьего Камня о том, что они в безопасности и находятся под защитой Станниса.
А потом, через неделю после того, как он получил известие об убийстве отца, он получил письмо с Драконьего Камня.
Робб,
Такое ощущение, что это было много лет назад, когда мы виделись в последний раз, когда мы думали, что мы братья.
Что бы мы ни узнали за последние дни о моем истинном происхождении, ты всегда будешь моим братом.
Вы, Теон, Бран и Рикон всегда будете моими братьями.
Санса и Арья всегда будут моими сестрами.
Я женился на Маргери Тирелл.
Я ни к чему ее не принуждал, потому что мы оба любим друг друга, и она отправила письма своей семье, что она в безопасности.
Я заявляю свои права на Железный трон.
Я хочу заставить Ланнистеров страдать за то, что они сделали с дядей Недом.
Но поддержат ли меня Лорды Севера, Речных земель и Долины?
Дай мне знать как можно скорее, Робб.
Удачи в предстоящих сражениях.
Знай, что я присоединюсь к тебе, когда смогу, вместе со Станнисом Баратеоном и знаменосцами Узкого моря.
Желаем вам удачи,
Белисарис Таргариен.
Той ночью Робб собрал совет лордов трех королевств, которые объединились, чтобы изгнать Ланнистеров из Речных земель.
«Ренли Баратеон претендует на Железный Трон. Он поклялся жениться на Маргери Тирелл. За его спиной будут армии Штормового Предела и Хайгардена. Мы должны двинуть наши силы, объединиться с его и отомстить Ланнистерам», - сказал Джонос Бракен.
«Ренли - не король, и у него нет на это веских оснований», - сказал Робб.
«Мой лорд, вы не можете держаться за Джоффри! После того, что он сделал с вашим лордом-отцом!» - сказал Гэлбарт Гловер.
«Нет, мой лорд Гловер. Однако я не буду сражаться за Ренли Баратеона. Есть другой вариант, мои лорды Севера, Речных земель и Долины», - сказал он.
Вот и все, подумал Робб, оглядывая лордов, леди и их сыновей и дочерей.
«Есть еще один человек с более сильными претензиями на Железный Трон. У него тоже есть веские причины ненавидеть Ланнистеров. Он потерял брата и сестру по приказу Тайвина Ланнистера. Его зовут Белисарис Таргариен, он сын Рейегара Таргариена и Лианны Старк. Но в течение многих лет он был известен миру как мой брат, Джон Сноу», - сказал Робб.
Сначала после его слов наступила тишина.
Но затем послышались бормотание и выражения согласия и несогласия.
«Это не может быть правдой!» - сказал Эдмар Талли.
«Это правда, милорды», - сказал Уильям Дастин.
Все повернулись к одноногому лорду Барроутона, когда он и Хоуленд Рид встали, чтобы выступить с речью.
«Хоуленд и я были там, в Башне Радости, с Недом, и мы нашли мальчика с юной Лианной. Я слышал, как она произнесла его имя в своем последнем вздохе, когда передавала его Неду», - сказал Уильям Дастин.
«Он, возможно, и не похож на Таргариена, мои лорды и леди. Но это дело рук моих, по приказу Неда. Я дал ему старые зелья Greywater Watch, чтобы изменить цвет его волос и глаз. Он - Таргариен», - сказал Хоуленд Рид.
Среди лордов Речных земель и Долины были некоторые сторонники Таргариенов, но многие с ними спорили.
«Мы боролись, чтобы вышвырнуть Таргариенов из Вестероса много лет назад! Почему мы должны бороться, чтобы вернуть их?! После того, что они сделали с моим братом Джеффори, хотя он не совершил никаких преступлений или измены?» - спросил Джейсон Маллистер, потерявший своего младшего брата из-за безумия Эйериса Таргариена.
«Хотя я сражался рядом с ним у Стены, и он много раз доказывал свою храбрость, почему Таргариены должны снова править Вестеросом? Когда многие из нас потеряли семью или друзей из-за проклятого Безумного Короля?» - сказал Бронзовый Йон Ройс.
«Мои лорды!» - закричал Большой Джон Амбер, который стоял во весь рост и нёс на спине огромный меч из валирийской стали, Бегемот.
«Я согласен со многими из вас. Почему мы должны поддерживать драконов? Но, сказав это, почему мы должны сражаться за то, чтобы еще один олень стал королем? В конце концов, что хорошего принес Роберт Баратеон Королевствам?
«И почему Ланнистеры должны править нами? После того, что они сделали с Речными землями? После того, что они сделали с моим сеньором? С добрым Недом Старком. Нет, я говорю! Нет гребаным оленям и гребаным львам!» - выплюнул он.
«Хотя этот мальчик и дракон, он северянин. Он дракон льда и пламени! Благодаря ему мы выиграли войну у Стены! Он лучше, чем Ренли или Джоффри! Он король, за которого я буду сражаться! Король Велисарий!» - крикнул он, прежде чем вытащить Бегемота и пронзить им землю.
«Да. Я говорю, что мы будем сражаться за него. Пока его дети не поженятся друг на друге и не сойдут с ума от инцеста, я буду сражаться за него, чтобы он стал нашим королем. Добрый Нед Старк воспитал его как настоящего северянина, и он настоящий северянин! Парень чести и долга! Король Велисарис!» - сказал Рикард Карстарк, ударяя землю своим полуторным мечом из валирийской стали, Сумерками.
«Дом Дарри всегда был верен Дому Таргариенов, даже после их свержения. Ни олень, ни лев не заслуживают нашей верности, мои Лорды и Леди, за все, что они сделали с моими землями, моим народом и всеми Речными землями. Такая судьба ждет нас всех, если мы не будем сражаться против них вместе и не вернем дракона на его законное место и не вернем порядок, мир и процветание в королевство. Король Велисарий всегда будет пользоваться преданностью Дома Дарри!» - сказал Рэймун Дарри с таким яростным рвением.
«Как и Дом Уэнтов!» - сказал Осферт Уэнт.
- И Дом Мутон! добавил Уильям Мутон.
«Велисарис не безумец, как мы, бывшие у Стены, видели. Он храбрый и хороший молодой человек. Пытки и убийства не доставляют ему удовольствия так, как доставляли бы удовольствие Безумному Королю. Хотя его дед был безумцем, ясно, что Велисарис - нет! Если это означает гарантию мира в королевстве, я буду сражаться за короля Велисариса!» - сказал Гаррольд Аррен, прежде чем вытащить Коготь и воткнуть его в землю.
«Я потерял брата и друга детства из-за Безумного Короля. Он сжег их обоих заживо только потому, что они сопровождали Брандона Старка в Королевскую Гавань. Когда я сражался, чтобы свергнуть Дом Таргариенов, все, о чем я мог думать, было отомстить за них. Но после этого, все, что я видел в этом королевстве, мои Лорды и Леди, было то, что оно разлагалось коррупцией, упадком и преступностью, которые свирепствовали в Королевствах. Я не жалею о том, что сражался, чтобы положить конец тирании Безумного Короля, но сегодня до последнего дня я клянусь сражаться и служить моему новому Королю, Белисарису Таргариену!» - сказал Бронзовый Йон Ройс, прежде чем воткнуть в землю Плач.
«За короля Велисариса!» - крикнул Дарин Хорнвуд, подняв свой меч из валирийской стали, Гнев, и направив его в ночное небо.
«Король Велисарис! Король Велисарис! Король Велисарис! Король Велисарис! Король Велисарис!» - закричали Лорды и Леди Севера, Речных земель и Долины, когда Робб поднял Лед в воздух, присоединившись к песнопениям.
Серый Ветер взвыл, по-видимому, одобряя их выбор.
Вот тебе и ответ, кузен. У тебя есть преданность всех нас здесь. Мы будем бороться за то, чтобы ты занял свое законное место.
Позже той ночью Робб отправился в камеры Риверрана и обнаружил своего заключенного, лежащего на кровати с забинтованной ногой и парой костылей, стоящих у его кровати.
«Ах, лорд Старк. Я выражаю свои соболезнования вашему отцу», - саркастически сказал он, на что Серый Ветер зарычал на него, заставив рыцаря Ланнистера вздрогнуть и перестать ухмыляться.
Радуйся, что я благородный Старк, а не жестокий Старк, как Теон Старк Голодный Волк. Если бы я был им, я бы принес тебя в жертву Древним Богам за это.
«Как твоя нога, сир Джейме? Надеюсь, она не повлияет на тебя в следующий раз, когда мы будем драться?» - спросил Робб.
«В следующий раз? О, это было быстро. Ты собираешься обменять меня на своих сестер или на своего незаконнорожденного брата? Кого выбрать? Сделай свой выбор побыстрее, Старк, потому что моя сестра не терпеливая женщина», - сказал он.
«Я уверен, что ты знаешь ее лучше, чем мы все, так же, как я уверен, что ты знаешь каждую часть ее обнаженного тела как свои пять пальцев. Хотя, с тобой здесь, кто будет ублажать твою сестру в постели? Мне интересно», - невинно сказал Робб.
Цареубийца бросил на него сердитый взгляд, прежде чем Робб продолжил.
«Но обмена не будет, потому что у твоей сестры и твоего отца нет пленных для обмена. Они все сбежали в безопасное место, прежде чем их смогли схватить. Нет, я просто пришел сказать тебе, что как только эта война закончится, мой король захочет, чтобы ты предстал перед судом за то, что позволил его брату и сестре умереть».
Это застало Джейме Ланнистера врасплох.
Он нахмурился, словно не находя слов.
«Нашли нового короля так быстро? Кто это? Если не Ренли и не Станнис, то кто это может быть?» - спросил он.
«Он - Велисарис Таргариен», - сказал Робб.
«Нет никакого Белисариса Таргариена. Тот, кто вам это сказал, лжет», - усмехнулся он.
«Ну, вот тут ты ошибаешься. Ведь он сын Рейегара и моей тети Лианны», - сказал Робб.
В этот момент его глаза вспыхнули, и он выглядел так, словно сразу понял, о ком идет речь.
Как будто все вдруг обрело смысл.
«Джон Сноу», - сказал он, прежде чем в шоке уставиться себе под ноги.
Осознав все это, он втянул в себя воздух, а затем снова выдохнул.
«На самом деле это Белисарис Таргариен», - поправил Робб, прежде чем выйти из камеры и послать ворона на Драконий Камень, чтобы сообщить Белисарису, кому они будут преданы.
***********
Тириону было интересно, что так разозлило Серсею, когда они прибыли на заседание Малого совета. Он не видел ее такой разгневанной с тех пор, как увидел ее реакцию на победу Джона Сноу над Джейме в Винтерфелле.
Серсея держала в руках письмо, переданное ей леди Фализой Стокворт и полученное ею в замке Стокворт.
Великий мейстер Пицель зачитал вслух содержание.
Для предъявления по месту требования,
Последние 18 лет я живу в Винтерфелле, где меня считают Джоном Сноу, внебрачным сыном лорда Эддарда Старка.
Но правду мне открыл только сир Барристан Селми, вскоре после его позорного увольнения из Королевской гвардии по причине старости, по приказу Серсеи Ланнистер!
Меня зовут Белисарис Таргариен, я сын Рейегара Таргариена и Лианны Старк.
Я также могу раскрыть правду о принце Джоффри, принцессе Мирцелле и принце Томмене.
Никто из них не является законным ребенком короля Роберта Баратеона.
На самом деле они родились в результате кровосмешения между Серсеей Ланнистер и сиром Джейме Ланнистером, Убийцей Царей.
Я не одинок в своем стремлении вернуть Железный трон дому Таргариенов.
Ко мне присоединились лорд Робб из дома Старков и знаменосцы Севера, лорд Хостер из дома Талли и знаменосцы Речных земель, лорд Гаррольд из дома Арренов и знаменосцы Долины, а также лорд Станнис из дома Баратеонов и знаменосцы Узкого моря.
Пусть все настоящие мужчины заявят о своей преданности.
Джон Сноу - сын Рейегара и Лианны?! Во имя Богов!
И вот тогда Тирион начал думать обо всех тех вещах, которые указывали на то, что он Таргариен.
Бринден Риверс подарил ему мечи Таргариенов, по крайней мере, согласно книге.
Мейстер Эйемон выглядел очень обеспокоенным в тот момент, когда я произнес его псевдоним.
Мейстер Эйемон упомянул, что был еще один Таргариен, помимо Дейенерис, но не назвал его имени.
Сир Барристан Селми всегда заботился о нем и оберегал его.
Его лицо всегда было похоже на резной мрамор, как у Таргариенов и валирийцев, которых я встречал, в отличие от грубого и жесткого лица Неда Старка или Робба Старка.
И если они действительно поддерживают его притязания на Железный трон, то он, должно быть, говорит правду.
Нед Старк и Станнис Баратеон не из тех, кто лжет о происхождении человека, пытаясь превратить его в свою марионетку на Железном троне.
«Ложь! Ложь! Все это ложь!» - закричала Серсея, ударив кулаком по столу, отрывая Тириона от его мыслей.
«Тем не менее, это не единственное отправленное письмо, Ваша Светлость. Вероятно, копии этого письма были отправлены во все уголки Семи Королевств, от самых дальних гор Севера до самых южных пустынь Дорна», - сказал Варис.
«И он не приводит никаких доказательств того, что он тот, за кого себя выдает, Ваша Светлость. И он не приводит никаких доказательств лжи о нашем короле, принцессе Мирцелле и принце Томмене», - сказал великий мейстер Пицель.
«Как бы то ни было, мне все равно противно, что сын Неда Старка написал такую мерзость», - патетически сказала она.
«И что же с этим делать?» - спросила Серсея, кипя от гнева и глядя на каждого члена Малого совета.
И вот, великая Серсея Ланнистер. Она много говорит, но не имеет ни планов, ни идей для решения таких проблем, как эта.
Ее единственное решение для всего - заставить всех бояться ее. Страх не делает ни хрена.
Отца боятся, это правда, но его также уважают.
Тебя, Серсея, никогда не будут уважать. Тебя будут только вожделеть и смеяться над тобой.
«Что ж, мы не имеем возможности узнать, где находится бастард Неда Старка, ваша светлость», - сказал Янос Слинт.
Тирион закатил глаза, видя, что никто из них не понял того, что только что понял он.
Почему все члены Малого совета, за исключением Вариса и Мизинца, некомпетентные подхалимы? Потому что Серсея может доверять им, как своим послушным слугам?
Но это может быть идеальным решением моей проблемы, касающейся ситуации с Малым советом.
«Напротив, лорд Слинт, в этом письме он, возможно, только что рассказал миру, где он скрывается», - сказал Тирион.
Все повернулись к нему.
«Что? Что ты имеешь в виду? Где он?» - потребовала Серсея.
«За время, прошедшее с ареста Неда Старка, они никак не могли доплыть до Белой Гавани на Севере или до Галлтауна в Долине. Они отправились куда-то, где, как они знали, они будут в безопасности и где они будут в дружеских отношениях с правящим Лордом. Куда-то на безопасном расстоянии, где их не будут преследовать корабли королевского флота, чтобы отдохнуть и дать жаре утихнуть, прежде чем отправиться куда-то, например, в Белую Гавань. Письмо только выдает это».
«Откуда ты это знаешь?» - спросила Серсея.
«Потому что я бы поступил именно так», - ответил Тирион, пожав плечами.
Серсея посмотрела на письмо, чтобы перечитать его еще раз, и ее лицо исказилось от ярости, пока она читала его.
Серсея, ты наверняка привыкла видеть отвратительные вещи каждый день. Я имею в виду, ты была замужем за Робертом Баратеоном, а твой старший сын - Джоффри!
«Ну и где же он, Лорд Десница?» - спросил Мизинец.
«Драконий Камень. Джон Сноу сражался вместе со Станнисом в войне у Стены. И хотя мы слышали о том, как Ренли совершал поездки в Хайгарден, настаивая на том, что он будет лучшим королем, мы ничего не слышали от Станниса, настаивающего на том, что он истинный король. Теперь мы все знаем Станниса, и мы все знаем, что он не был бы таким тихим в таком вопросе. Единственная причина, по которой он был бы тихим, заключается в том, что он поддержал кого-то другого. Кого-то с большими правами, чем у него самого. И этим кем-то никогда не будет его младший брат».
«Кто-то вроде предполагаемого сына Рейегара и Лианны», - понял Варис, на что Тирион кивнул.
«Как это нам поможет?» - спросила Серсея.
Сестра, я уже дошла! Потерпи немного, ведь ты все это время ждала смерти Роберта, по крайней мере, пока не добилась его смерти, и мне стоит что-то предпринять, чтобы выяснить, что произошло. От Ланселя.
«Ну, лорд Варис, есть ли у вас птицы на Драконьем Камне и среди знаменосцев Станниса в Узком море?» - спросил Тирион.
«Много, мой лорд-десница», - сказал он.
«Затем заставьте их поработать над тем, чтобы выяснить, где он и Станнис. Тем временем мы можем послать отряд, скажем, в несколько тысяч человек, чтобы положить конец этому лживому претенденту и одному из мятежных дядей короля. И тем самым уменьшить число врагов короны, когда уже есть четыре предателя, с оружием в руках выступающих против нашего короля, и что мой отец не может быть везде одновременно. И все это одним взмахом клинка», - сказал Тирион.
«Ну, как десница короля, ты должен пойти», - сказала Серсея с прекрасной улыбкой, словно пытаясь очаровать его и заставить пойти.
Серьёзно, Серсея? Так ты надеешься заставить меня покинуть Королевскую Гавань, чтобы ты могла получить абсолютную власть, о которой всегда мечтала?
Возможно, Отец должен ненавидеть тебя больше, чем меня, из-за твоего недостатка ума и способностей.
«Увы, Ваше Величество, я не солдат, как отец или Хайме. Но что насчет вас, лорд Янос?» - предположил он.
Янос Слинт выглядел приятно удивленным и глупо гордым от того, что именно его выбрали для такой задачи.
«Мой господин, для меня большая честь, что вы выбрали меня для такой задачи, и можете быть спокойны, я ликвидирую этих двух предателей», - сказал он.
«Превосходно. Армии Станниса не могут быть многочисленными, особенно если учесть, что у них не было времени на мобилизацию. Поэтому я бы предположил, что они могли бы собрать чуть меньше 1000 человек», - сказал Тирион.
«Сколько мне взять, чтобы покончить с этими предателями, лорд Десница?» - спросил Янос Слинт.
«2000 должно быть достаточно, ты так не думаешь?» - спросил Тирион.
«Это должно быть прекрасно, мой господин. Не бойтесь, я положу конец этим предателям», - гордо сказал он, поднимаясь.
«Превосходно, мой лорд. Теперь, я думаю, что сочетание ваших людей и солдат Королевских земель будет превосходным для этой важнейшей миссии. Пока вы командуете Золотыми Плащами, я думаю, что командование Королевскими землями должно перейти под руководством уважаемого и послушного рыцаря. Я скоро выберу такого рыцаря. Тем временем, выбирайте своих лучших людей и готовьте столько кораблей, сколько сможете. Если вам что-то понадобится, дайте мне знать немедленно», - сказал Тирион.
«Будет сделано, мой господин», - сказал Янос Слинт, склонив голову.
И от кого же теперь избавиться из рыцарей, которые подчиняются любой прихоти Серсеи?
Балман Бирч?
Да, он справится.
Когда-то великий и красивый рыцарь, теперь он толстый, лысеющий и распутный дурак, пьяный от вина и славных воспоминаний о победных турнирах.
В этом отношении немного похоже на Роберта.
И Серсея ничего не узнает.
При этом я смогу нанять наемников отсюда и из Эссоса и отправить хороших и способных людей занять необходимые позиции в случае осады.