9
На следующий день после свадебного пира Маргери была рада видеть, что Талия сияет от восторга.
Всю неделю, что они провели в Винтерфелле, Маргери, Элинор и Мира часто слышали от Талии истории о Роббе: как он хорошо целуется, какой он добрый и как он делает ее счастливой.
Талия, тебе очень повезло. Я только надеюсь, что если я выйду замуж и стану королевой, Джоффри будет так же добр и любящ ко мне, как Робб к тебе.
Поначалу Маргери боялась, что Робб изменит ей, но всякий раз, когда они были вместе, она видела, что он даже не взглянул на других девушек или женщин в комнате.
И на свадебном пиру он хотел танцевать только с ней.
Свадьба Талии, кажется, является идеальной свадебной сказкой, о которой мечтают маленькие девочки, выходящие замуж за красивых лордов или рыцарей.
Но на протяжении всей недели, что они находились в Винтерфелле, Маргери чувствовала влечение к незаконнорожденному сыну лорда Старка, Джону Сноу.
Она считала его очень красивым, с длинными темными вьющимися волосами, таким же высоким, как лорд Тарли, и таким же мускулистым и крепким, как Гарлан.
Шрамы на его лице были явным доказательством того, что он сражался в войне с одичалыми.
Как и все остальные, она была удивлена, увидев Сэмвелла Тарли в Винтерфелле и увидев, что он уже не тот робкий и застенчивый мальчик, который, казалось, боялся собственной тени во время пиров в Хайгардене.
«Привет, Сэмвелл. Радостно видеть, что ты приспособился к жизни на Севере», - прокомментировал Гарлан, пожимая друг другу руки.
Маргери заметила, что Уиллас очень интересовался щенками лютоволка, которые были питомцами детей лорда Старка.
Имея давний интерес к животным, Маргери часто видела, как Уиллас встречался с каждым из лютоволков и узнавал о них от их хозяев.
На второй день после свадьбы пришло время возвращаться домой в Хайгарден.
Маргери, Элинор и Мира со слезами на глазах попрощались с Талией.
«Я буду скучать по тебе, Талия», - сказала Элинор.
«И я буду скучать по тебе, Эли. Обещаю, что мы с Роббом придем на ваши свадьбы», - сказала она, обнимая Элинор.
Затем она обняла Маргери и сказала: «Я надеюсь, что в следующий раз, когда я увижу тебя, Марг, ты будешь королевой».
«Я до сих пор не встречалась с наследным принцем», - отметила Маргери.
«Да, но когда ты это сделаешь, он будет ослеплен тобой. Мы все это знаем», - сказала Мира.
Но чем больше они говорили о наследном принце Джоффри, тем большую неуверенность чувствовала Маргери.
Она встречалась с Джоном Сноу всего дважды.
В первый раз она поздоровалась с ним во время свадебного пира.
Во второй раз она оказала ему свою благосклонность как раз перед тем, как он отправился сражаться с Гарланом.
И с тех пор Маргери чувствовала влечение к Джону, поскольку считала его добрым и хорошим человеком, несмотря на то, как тяжело ему приходилось в детстве, воспитываясь в доме леди, которая не была его матерью.
Как и все остальные, она была поражена, когда увидела, как Джон победил Гарлана в рукопашной.
По крайней мере, она была рада видеть, как они оба пожимают друг другу руки и смеются после дуэли.
«Как Гарлан мог быть побеждён им? Он моложе Гарлана и носил более слабую броню», - воскликнул Лорас.
«Лорас, я, может, и мало что знаю о боях, но я знаю достаточно, чтобы понимать, что у него было преимущество перед Гарланом. Он явно обученный и опытный воин, ветеран войны с одичалыми. Просто посмотрите на его шрамы», - отметил Виллас.
«Верно, но одичалые не ровня рыцарям», - сказал Лорас.
«Сражение в ближнем бою сильно отличается от сражения не на жизнь, а на смерть на поле боя», - мудро заметил Уиллас.
Но Маргери расстроилась, когда услышала, как отец сердито ругает Гарлана.
«Как ты мог позволить дикому северянину победить себя?! Неважно, что он ублюдок!»
«Хотите с ним сразиться, отец? Если вы его не видели, он не болван с двумя мечами. Он лучший из тех, с кем я когда-либо сражался», - сказал Гарлан.
«Я должен был отдать тебе Розторн. Ты бы победил его тогда», - сказал Отец, игнорируя слова Гарлана.
«Это могло бы убить его и навсегда запятнать имя дома Тиреллов, особенно в глазах северян, и лорд Старк никогда бы нас не простил, и король тоже! Отец, это была просто дружеская схватка на свадьбе, а не смертельная дуэль!» - сказал Гарлан, потрясенный поведением отца.
Надеюсь, отец не рассердится, если узнает, что я оказал Джону свою благосклонность.
Маргери и ее семья попрощались с семьей Старков, и она увидела, как дедушка Лейтон был особенно весел, прощаясь со Старками, своей внучкой Талией и ее нынешним мужем.
Ходили слухи, что Лейтон Хайтауэр не покидал сторожевую башню Староместской более десяти лет и проводил время за чтением книг. Ходил популярный слух, что он читал тома заклинаний из Вестероса, Вольных городов, Залива работорговцев, Кварта, Йи-Ти и даже из далекого Асшая.
Сэм, как видела Маргери, плакал, прощаясь с друзьями в Винтерфелле. Он обнял Робба, Джона и Теона Грейджоя и пожал руку лорду Старку.
«Спасибо, мой Господь, за твое гостеприимство и за то, что ты дал мне шанс стать лучше. Я всегда буду у тебя в долгу», - сказал он.
«Не думайте об этом, сир Сэмвелл. Мы были рады вашему обществу, и вы всегда будете желанным гостем здесь», - сказал лорд Старк, пожимая руки.
Маргери была рада вернуться домой в Хайгарден, ведь как бы ни были прекрасны Винтерфелл и Север, она с нетерпением ждала возвращения домой, чтобы подышать свежим и чистым воздухом Хайгардена и полакомиться вкуснейшими фруктами, выращенными в садах, окружающих столицу Простора.
«Так приятно вернуться на Север», - сказала Мира, когда они ехали в экипаже.
«Почему вы не воспользовались возможностью навестить свою семью в Айронрате?» - спросила Маргери.
«Я не хотел покидать вас, девочки, так скоро. И как бы я ни любил Север, я также люблю Хайгарден и жажду его плодов, прежде чем, как всегда говорят Старки, наступит зима».
«Одно можно сказать наверняка. Я буду скучать по этим Валирийским дорогам. Надеюсь, твой Лорд-отец решит построить их в Просторе, Марг», - сказала Элинор.
«Я тоже на это надеюсь. Но я чувствую, что отец будет раздражен тем, что их сначала построили на Севере, а не в Просторе. И он все еще зол из-за того, что Гарлан проиграл в ближнем бою», - сказала Маргери.
«Я до сих пор не могу в это поверить. Гарлан - лучший и сильнейший рыцарь, которого я когда-либо видела. Как он мог проиграть человеку того же возраста, что и мы?» - спросила Элинор.
«Война учит большему, чем мастер над оружием или турниры. Джон Сноу, несомненно, сражался на войне с одичалыми», - отметила Мира.
«Я заметила, что у него была благосклонность леди, когда он сражался с Гарланом. Кто это был?» - риторически спросила Элинор.
Мира пожала плечами, а затем Маргери сказала: «Это была я».
Ее подруга и двоюродный брат смотрели на нее в шоке.
«Почему ты отдала ему свою милость, Марг? Он боролся против твоего брата», - сказала Мира.
«Я не знала, что он будет сражаться с Гарланом. А позавчера он казался таким грустным и таким одиноким, и поэтому я пошла поздороваться с ним, и он показался мне добрым и милым. И поэтому я оказала ему свою услугу, чтобы вызвать улыбку на его лице», - сказала Маргери.
«Тебе не стоило беспокоиться, Марг. Твоя улыбка способна сделать любого мужчину счастливым», - сказала Элинор.
*********
Это было печальное время в Королевской Гавани.
Через восемь лун после возвращения Станниса с войны у Стены и за ней умер Джон Аррен.
Он был десницей короля семнадцать лет и был добрым и мудрым человеком.
Человек чести, достойный своего положения, а не подхалимы, презренные и бесчестные придворные, которые предпочли бы, чтобы королевство служило им, а не самому королевству.
Его светлость неудержимо рыдал по своему приемному отцу и старому другу.
«Лихорадка», - ответил великий мейстер Пицель, когда король Роберт потребовал от него ответа.
Стоя у входа в солярий Его Светлости, сир Барристан Селми подслушал разговоры между Его Светлостью и Ее Светлостью.
«Любовь моя, ты должна назначить отца на эту должность», - сказала королева.
Барристан схватился за воздух, и его лицо исказилось от гнева при одном упоминании Тайвина Ланнистера.
Барристан все еще помнил, как видел ужасно изуродованные тела принцессы Элии, принцессы Рейенис и принца Эйгона.
Они не совершили ничего плохого и не были причастны ни к одному из преступлений, совершенных Безумным Королем или принцем Рейегаром.
Барристан восхищался Недом Старком, Джоном Арреном и Хостером Талли за то, что они выступили против Тайвина Ланнистера и потребовали справедливости для них, но Роберт плюнул на их тела и назвал их драконьими отродьями.
Хотя рыцарь Королевской гвардии средних лет был ранен и обезоружен, он бы выхватил меч и убил Роберта за то, что тот осмелился сделать с ними такое, даже если бы ему грозила неминуемая смерть.
Барристан никогда не сможет простить Джейме Ланнистеру то, что он сделал.
Хотя он знал, что Эйрис Таргариен был злым и безумным, что он сжигал людей ради удовольствия и насиловал королеву Рейлу, он никогда не мог простить Джейме за то, что тот не защитил Элию Мартелл и ее детей от Григора Клигана и Амори Лорха.
«Почему? Разве в Красном Замке недостаточно Ланнистеров, а теперь вы хотите привести сюда еще одного?!» - потребовал король.
«Отец дал тебе Королевскую Гавань. Ты - король только благодаря ему».
Он король, потому что победил принца Рейегара на берегах Трезубца в честном бою на поле битвы. Он заслужил свою корону в битве. Если бы только Нед Старк добрался до Королевской Гавани раньше Ланнистеров.
И не забывай, что твой отец встал на сторону Роберта только после того, как услышал новости о битве на Трезубце. Он хотел встать на сторону победителя и сделать тебя, свою ядовитую дочь, королевой.
«Я король не только из-за твоего отца. Я король из-за себя. Я, Нед, Джон и Хостер Талли!» - напомнил его светлость своей королеве.
Но он никогда не хотел, чтобы она была его королевой, даже если она самая красивая женщина в Семи Королевствах. Он хотел только ее.
Барристан вспомнил, что видел Лианну Старк на турнире в Харренхолле.
Он искал семью Старков, когда услышал, что один из Старков ухаживал за леди Эшарой Дейн.
Эшара Дейн была любовью всей жизни Барристана Селми, но он стал королевским гвардейцем, и из этого ничего не могло выйти, он знал это тогда и знает это сейчас.
Впервые он увидел ее, когда она стала служанкой своей подруги детства, принцессы Элии.
Барристан всегда считал, что Эшара Дейн намного красивее Серсеи Ланнистер.
Он никогда не забудет тот день, когда впервые встретил ее.
Ее иссиня-черные волосы сияли на солнце, когда она помогала принцессе Элии, которая была беременна.
Аметистовое ожерелье на ее шее заставило ее фиолетовые глаза сиять еще ярче, когда она приветствовала своего брата, сира Артура Дейна, названого брата Барристана и лучшего воина во всех Семи Королевствах.
Ее красота была неземной и неестественной, как будто она была богиней, ходящей среди смертных.
Хотя красота Серсеи Ланнистер была неоспорима, она обладала высокомерием Ланнистера и жестокостью безумного Таргариена.
Эшара была добра и заботлива ко всем, кого знала, от простого народа до знати, в то время как Серсея Ланнистер считала всех людей ниже себя, потому что она была Ланнистером и королевой.
Одним из самых больших сожалений Барристана была неудача в битве с принцем Рейегаром на турнире в Харренхолле.
Если бы он это сделал, он бы короновал леди Эшару как Королеву Любви и Красоты короной из роз.
Но вместо этого принц Рейегар сбросил его с коня в финальном поединке, и Барристан в шоке наблюдал, как он короновал леди Лианну в присутствии своей жены, принцессы Элии, и ее жениха, Роберта Баратеона.
Когда все улыбки померкли.
У Рейегара была прекрасная жена и двое замечательных маленьких детей. Так какое же безумие заставило его обратиться к Лианне Старк, девочке шести и десяти лет, когда ему было двадцать четыре года?
Барристан когда-то считал Рейегара одним из лучших людей, которых он когда-либо встречал, и думал, что однажды он станет великим королем, причем хорошим.
Он был добр к простым людям, наказывал преступников и заступался за всех людей, от простолюдинов до дворян.
Он прекрасно пел на своей арфе детям на улицах, в приютах, в тавернах и на знатных пирах. Барристан редко видел сухие глаза, когда пел Рейегар.
Но когда он захватил Лианну и начал Восстание, он начал терять веру в принца Рейегара, и из-за этого погибли десятки тысяч мужчин, женщин и детей.
Барристан знал, что Рейегар, должно быть, любил Лианну и Элию в каком-то смысле, но он никогда не знал, было ли это чувство взаимным между ним и Лианной.
А Барристан никогда не видел Рейегара с его детьми.
У Барристана было такое чувство, будто он видел Рейенис и Эйгона больше, чем их собственный отец.
Барристан знал из разговоров своих названых братьев, сира Артура Дейна и сира Освелла Уэнта, что Рейегар всегда интересовался пророчествами, пока не увлекся одним из них, в котором говорилось, что «у дракона должно быть три головы», чтобы положить конец кризису, который мог угрожать миру.
Милая и добрая принцесса Элия была бесплодна после того, как едва не умерла во время родов принца Эйгона.
И вот Рейегар повернулся к Лианне.
Барристан не была уверена в своем старшем брате Эддарде Старке, особенно когда его видели ухаживающим за Эшарой Дейн.
Он знал, что Эшару было трудно впечатлить, а тем более ухаживать за ней, поскольку многим мужчинам это не удавалось.
Но он услышал, как Тихий Волк сказал ей: «Твоя улыбка заставляет меня улыбаться и помнить, что мир не всегда такой недобрый».
Барристан был в отчаянии, когда узнал о самоубийстве Эшары вскоре после разграбления Королевской Гавани и битвы у Башни Радости.
Он хотел спросить Эддарда Старка о ее судьбе, но так и не смог заставить себя спросить о ней, единственной женщине в его жизни, ради которой он, возможно, нарушил свои обеты королевского гвардейца.
Барристан был расстроен, хотя он не мог опорочить свое священное положение лорда-командующего Королевской гвардией, высказав свое недовольство Его Светлости.
Хотя король Роберт когда-то был великим и сильным воином, грозным и бесстрашным на поле боя, он не был королем, ни великим, ни добрым.
Его сын Джоффри не станет ни хорошим, ни великим королем, Барристан знал это наверняка.
За то, как его собственная Мать нянчилась с ним, словно с новорожденным младенцем, и баловала его всем, что он хотел, вплоть до того, что он был жесток ко всем, даже к своим братьям и сестрам, принцессе Мирцелле и принцу Томмену.
И Барристан был зол на то, как Королевская гвардия была осквернена недостойными рыцарями.
Он считал сира Ариса Окхарта добрым, благородным, честным и истинным рыцарем Королевской гвардии, достойным страницы в священной Белой книге.
Джейме Ланнистер был великим воином, только глупец мог отрицать это, но он нарушил свои священные обеты, чтобы защитить своего короля. Барристан мог бы простить ему это, если бы он защитил принцессу Элию и ее детей от злобных убийц Тайвина Ланнистера.
А потом были Мэндон Мур, Борос Блаунт, Престон Гринфилд и Мерин Трант. Все жестокие, все недостойные священных белых плащей Королевской гвардии и все недостойные простого предложения в Белой книге Королевской гвардии.
«Я молюсь, чтобы однажды я смог сражаться и умереть, служа королю, достойному моего меча и моей преданности», - думал Барристан, слушая спор короля Роберта и королевы Серсеи.
********
«Я не понимаю, почему ты так хочешь посетить Север, младший брат», - сказал Хайме.
«Почему? Дорогой брат, разве тебе не было интересно увидеть Стену, величайшее сооружение в Семи Королевствах? И, конечно, есть еще Канал Кейлин и Валирийские Дороги, построенные по всему Северу. Столько всего можно увидеть», - сказал Тирион.
Через две недели после смерти Джона Аррена Роберт сообщил, что отправляется в Винтерфелл, чтобы поприветствовать своего старого друга Неда Старка.
И он ехал не один: в Винтерфелл собирались отправиться почти половина двора Королевской Гавани и королевская семья.
Очевидно, подумал Тирион, что это был не обычный визит и что Роберт хотел, чтобы Нед Старк стал Десницей короля, вопреки попыткам Серсеи заставить его назвать Десницей короля Отца или даже Джейме.
Услышав ее желание сделать Джейме Десницей короля, Тирион ошеломился.
Но Тирион хотел использовать этот визит на Север как шанс увидеть все достопримечательности, которые он давно хотел увидеть, и прежде всего Стену, а также увидеть, что Нед Старк привез на Север с тех пор, как построил канал Кейлин и привез на Север товары, технологии и другие чудеса Эссоси.
А поскольку каждая дворянская семья Севера обладала мечом из валирийской стали, Север стал предметом зависти всех лордов к югу от Перешейка, от мелких дворян до верховных лордов, которые очень завидовали своим северным коллегам.
Через несколько недель после смерти Джона Аррена Лиза Аррен, ее сын Робин и все приближенные Долины немедленно отправились домой в Орлиное Гнездо.
Это произошло во время переговоров между Робертом и отцом о том, чтобы отдать юного Робина на воспитание в Утёс Кастерли.
Но Лиза отказалась и уехала в Орлиное Гнездо, даже не попрощавшись.
Вскоре после этого Станнис вернулся на Драконий Камень.
По крайней мере, он попрощался с Робертом при дворе, заявив, что после того, как его жена успешно родила ему сына Фортиса, он хочет быть рядом с ней и воспитывать сына.
Роберт хотя бы поздравил своего брата, прежде чем повернуться к Ренли и сказать: «Если ты не женишься в ближайшее время и не родишь сына, Ренли, то я, пожалуй, назову Фортиса наследником Штормового Предела!»
Ха, я сомневаюсь, что у него когда-нибудь будут дети, Роберт!
«Меня поражает, что Селиса Флорент смогла родить еще одного ребенка. Я думал, она никогда не сможет», - сказал Джейме, когда Станнис ушел.
«Меня поражает, насколько смелым должен быть Станнис, чтобы спать с такой женой, как Селис Флорент. Она похожа на Лизу Аррен с точки зрения внешности, у нее есть усы, и, вероятно, однажды она отрастит бороду. А еще у нее большие уши, как у всех Флорентов», - сказал Тирион.
«Я помню, как Мизинец однажды сказал: «Когда ты оказываешься в постели с уродливой женщиной, лучшее, что можно сделать, - это закрыть глаза и покончить с этим», - сказал Джейме.
«Будучи сам уродливым человеком, я удивляюсь, как какая-то красивая женщина могла приблизиться к нему, не будучи одной из шлюх в его борделях», - сказал Тирион.
«Еще один достойный человек в качестве Десницы короля. Я уверен, что отец не будет рад, что он не Десница короля», - сказал Тирион, когда они с Джейме присоединились к Серсее.
«Я пыталась убедить Роберта назначить Отца, но нет. Он хочет, чтобы его самый близкий и надежный друг Эддард Старк стал его Десницей. Не годится иметь северян в нашей столице», - сказала Серсея.
«Разве такой достойный человек, как Нед Старк, не откажется? Не похоже на него согласиться стать десницей, особенно когда он усердно трудится ради улучшения Севера», - сказал Тирион.
«Может быть, он бы так и сделал, просто чтобы провести время вдали от жены», - предположил Хайме.
«Если она хоть немного похожа на свою сестру Лизу, это меня не удивит», - сказал Тирион.
«Кстати, отец зол, что она уехала, не взяв Робина на воспитание в Утес Кастерли. Отец никогда никого не воспитывал в Утесе Кастерли. Она должна была быть польщена тем, что ее сын будет воспитываться у Отца», - с горечью сказала Серсея.
«Две вещи, Серсея. Во-первых, Лиза охраняет маленького Робина, как будто он только что родился, когда ему было 9 лет. А во-вторых, как ты думаешь, сколько терпения хватило бы у отца, чтобы терпеть такого избалованного мальчишку, как Робин Аррен?» - спросил Тирион.
«Верно. Но он мог бы стать лучше и без своей властной идиотки-матьшки, которая постоянно была рядом», - сказала Серсея.
Это совсем не похоже на те поблажки, которые ты навязываешь своим собственным детям, милая сестра, особенно Джоффри.
«Но, по крайней мере, отправившись на Север, я смогу впервые увидеть Сансу Старк и понять, достойная ли она невеста для Джоффри и станет ли она хорошей королевой», - сказала Серсея.
Джейме и Тирион обменялись короткими гримасами.
Бедная Санса. Иметь такого злого идиота, как Джоффри, в качестве мужа и короля. Я молюсь, чтобы Нед Старк отказался, ради нее больше, чем ради чего-либо.
«Только если Нед Старк примет предложение Роберта. Теперь, когда его старший сын женился, а жена вот-вот родит, маловероятно, что он покинет Винтерфелл в ближайшее время», - отметил Тирион.
«Да, я говорила об этом Роберту, но он настаивает на том, чтобы его старый и лучший друг Эддард стал его десницей», - сказала Серсея.
Очевидно, потому что ему не нравится Дом Ланнистеров, и, вероятно, он не хочет, чтобы Отец имел всю власть здесь, в Королевской Гавани. Хотя я предполагаю, что он мог бы обратиться к своему брату Станнису, хотя я уверен, что это не заставило бы их любить друг друга, несмотря на то, что они братья.
«Может быть, когда я буду на Севере, я смогу сразиться с Недом Старком и посмотреть, действительно ли он такой великий воин, как говорят легенды», - сказал Джейме, когда Тирион и он оставил Серсею, когда она отправилась к Мирцелле.
«Почему? Потому что он убил Джеральда Хайтауэра?»
«Да. Хотя он был стар, Белый Бык всегда был великим рыцарем и воином и никогда не позволял старости победить его», - сказал Хайме.
«А что насчет человека, убившего Артура Дейна?» - спросил Тирион.
«А, таинственный Хоуленд Рид. Я видел его только один раз, сразу после Разграбления. Он не выглядел как-то особенно, но, с другой стороны, он был житель ручья. Я до сих пор не могу поверить, что он убил великого Меча Утра», - сказал Джейме в недоумении.
«Может быть, он будет в Винтерфелле, когда Старки будут приветствовать нас», - сказал Тирион.
«Нет, это маловероятно. Вероятно, он проводит больше времени в своем болотном доме Greywater Watch», - сказал Джейме.
Теперь вы, по крайней мере, проявляете некоторое волнение, посещая Винтерфелл. Хорошо!
Я знаю, что отец, безусловно, будет очень заинтересован в недавнем развитии Севера. Он был бы глупцом, если бы не был заинтересован, если бы истории были правдой. Все верховные лорды Семи Королевств должны были бы послать глаза и уши, чтобы увидеть это своими глазами.
*********
Когда Селиса родила, весь Драконий Камень был в восторге.
Чонла часто была рядом с ней, чтобы помогать ей на Драконьем Камне и следить за тем, чтобы она не сделала ничего, что могло бы повлиять на ребенка, тем более что мейстер Крессен был слишком стар, чтобы быть готовым в случае возникновения инцидента.
Когда этот день наконец настал, Чонла прибежала в покои мейстера Крессена и сказала: «Мейстер, леди Селиса! Это происходит!»
Мейстер Крессен поднялся со стула с помощью своего ученика Пилоса.
Чонла побежала к Селисе и помогла Крессену и Пилосу принять роды.
В конце, когда леди Селиса, измученная и страдающая от боли, легла на кровать, мейстер Крессен сказал: «Моя леди, у вас прекрасный сын».
«Сын?» - спросила она в шоке.
«Да, моя госпожа», - сказал мейстер Крессен.
Пилос помог ей сесть, и она взяла на руки своего прекрасного маленького сына и несколько раз нежно поцеловала его в голову.
«Вы с лордом Станнисом уже выбрали имя, миледи?» - спросила Чонла.
«Да. Мы решили Фортис», - сказала она с гордостью о своем новорожденном сыне.
«Пилос, пошли ворона лорду Станнису», - сказал мейстер Крессен.
Уходя, он сказал: «Моя госпожа, мне нужно осмотреть вас, чтобы убедиться, что вы не больны после родов».
Чонла ушла и отправилась на поиски Юзайи.
После возвращения с войны Юзая страдал от ночных кошмаров.
Он просыпался среди ночи или рано утром и думал, что находится на поле боя.
Чонла нашла своего брата в Саду Эйгона, молящегося Льву Ночи.
«Ты плохо спал, брат?»
«Нет», - сказал он, поворачиваясь к ней лицом, его глаза были темными и измученными, и он выглядел так, будто вот-вот расплачется.
«Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу их. В их жестоких и ледяных голубых глазах я мог видеть смерть. И когда их глаза встречались с моими, мне хотелось просто убежать и сжаться. От них у меня кровь стыла в жилах», - сказал он, дрожа, описывая все это.
«Ты пил маковое молоко?» - спросила она.
«Да, но я все равно просыпаюсь. Такое чувство, что даже если мы и победили, они побеждают, преследуя меня во сне», - ответил он.
Это, блядь, несправедливо. После всего, что он сделал для этой чужой страны, он не заслуживает таких страданий.
Чонла обняла брата и сказала: «Мне так жаль. Хотелось бы, чтобы в книге бабушки по зельям было что-нибудь на этот счет».
«Пойдем, прогуляемся. Может, голова немного прояснится», - сказала Чонла, поглаживая плечи брата.
«Ладно», - сказал он, и его глаза наполнились слезами.
«Однажды это закончится, я обещаю, брат», - прошептала она, прежде чем они снова обнялись.
Когда они вернулись в Каменный Барабан, Чонла увидела, как Ширен в волнении бежит в свои покои.
«Леди Чонла! Лорд Юдзая! Добрый день», - восторженно сказала она.
«Добрый день, леди Ширен», - сказала Юзая.
«Здравствуйте, леди Ширин. Вы только что пошли навестить своего младшего брата?» - спросила Чонла.
«Да, я просто покупаю ему своих кукол, чтобы показать», - любезно сказала она.
«Ладно, теперь будь нежна, Ширин. Он только что родился, и он устал. И твоя мать устала от усилий родить», - сказала Чонла.
И когда они проходили мимо Зала Расписного Стола, они увидели Джендри Дюррана.
В награду за его труды на Стене по ковке оружия из валирийской стали дядя даровал ему постоянное место в Драконьем Камне, а также легитимацию и имя Дюрран, в честь их предка, героического первого Короля Штормов Дюррана Скорби Богов и строителя Штормового Предела.
«Привет, Джендри. Ты только что вернулся из путешествия и ковки мечей для Лордов?» - спросил Юзайя.
«Да, милорд. Лорд Сиворт только что отвез меня сюда из Солнечного Копья», - объяснил он.
«Для каких домов ты ковал мечи?» - спросил Чонла.
«Тиррелл, Редвин, Флорент, Окхарт, Роуэн, Крейкхолл, Марбранд, Графтон, Мартелл, Айронвуд и Кворгайл, миледи. Хотя Тиреллы хотели меч и кинжал. А Мартеллы хотели меч, наконечник копья и кинжал», - сказал Джендри.
Ах, да. Помимо Ланнистеров, Хайтауэров, Старков и Мандерли, самые богатые дома Семи Королевств, подумала Чонла, вспоминая последний раз, когда она читала о домах Вестероса.
«И это вся валирийская сталь, используемая сейчас? Для оружия?» - спросила Чонла.
«Нет, миледи. Лорд дядя Станнис пожертвовал остальное, около 5 слитков, Цитадели», - объяснил Джендри.
«А, Джендри. Ты здесь, хорошо. Мейстер Крессен хочет поговорить с тобой. Он хочет обновить свою книгу о великих домах, и чтобы ты рассказал ему, у кого из них теперь есть оружие из валирийской стали и как они его назвали», - сказал Пилос.
«Довольно длинный список», - пробормотал Джендри, подходя вместе с Пилосом.
Станнис, должно быть, теперь очень богатый человек, ведь у него так много валирийской стали на продажу и для изготовления оружия для самых богатых домов.
Станнис вернулся на Драконий Камень вскоре после получения известия о рождении сына.
Он вернулся вскоре после смерти Десницы короля Джона Аррена.
Однако с самого возвращения Чонла заметила, что он выглядел обеспокоенным из-за смерти Джона Аррена.
«Тебе не кажется, что он выглядит подозрительно?» - спросил Чонла у Юзаи.
«Станнис всегда выглядит таким мрачным. Но да, он, похоже, думает, что что-то не так», - сказала Юзая.
Хотя он выглядел мрачным, Чонла видела, как он улыбался, когда держал на руках своего маленького сына после того, как его передал мейстер Крессен.
«Мой сын. Фортис Баратеон», - прошептал Станнис.
«Он здоров, мейстер Крессен?» - спросил Станнис, поворачиваясь к мейстеру Крессену.
«Он такой, мой лорд. Красные щеки, здоровый и сильный», - заверил его мейстер Крессен с гордой и ласковой улыбкой Станнису.
«Из-за отсутствия у мейстера Крессена навыков общения с людьми он как-то сказал мне, что чувствует себя так, будто Станнис - его сын, которого у него никогда не было», - подумала Чонла, глядя на то, как мейстер Крессен выглядит для Станниса любящим отцом.
«А леди Селиса?» - спросил Станнис.
«Прикована к постели. Это было тяжелое испытание для леди Селисы, милорд. Она поправляется, хотя и медленно в постели. Может пройти много времени, прежде чем она восстановит свои силы», - сказал мейстер Крессен.