Волкодав

Торрен проснулся от звуков бега лошадей и криков людей, быстро собрал свои доспехи и, обнажив меч, выбежал из палатки и обнаружил, что армия Ренли в беспорядке. Повсюду бегали люди, выкрикивая всевозможные связные вещи, которые Торрен просто не мог разобрать.

Он побежал к палатке своей матери и начал волноваться, когда увидел мертвого охранника, который не взял с собой кости его отца в Винтерфелл, лежащего на полу, а внутри еще пара мужчин рылись в ее вещах. Разозлившись, он обнажил свой меч, нанеся им обоим смертельные ранения. Выбежав из палатки и увидев, что там все еще царит хаос, он побежал к палатке Ренли. Приблизившись, он заметил сира Лораса, который вел в поводу двух лошадей.

"SER LORAS!" Крикнул Торрен, привлекая внимание рыцарей. "Что происходит?!"

Лорас повернулся к нему, его глаза были явно заплаканы, а на лице застыло сердитое выражение. "У тебя есть наглость". Он ядовито плюнул в Торрена.

"Я не понимаю!" Раздраженно сказал Торрен, размахивая руками в воздухе в связи с хаосом, творящимся вокруг них.

"Ренли мертв!" - Воскликнул Лорас, обнажая меч и медленно надвигаясь на Торрена. "Ты пришел с альянсом, ты придал ему уверенности. Ты убил его!"

"Ты что, с ума сошел!" Торрен закричал, обнажая свой меч, готовый защищаться. "Я был его ДРУГОМ! Зачем мне убивать его!"

"Он бы не умер, если бы тебя не было здесь, если бы ты мог выиграть войну без него!" Эмоционально воскликнул Лорас. "Я убью тебя!"

Торрен быстро помолился Старым богам, чтобы они дали ему сил, и встретил первый удар Лораса своим мечом, и второй, и его меч. Отчаянно защищаясь от эмоционального натиска рыцаря. Лорас жаждал крови, и ему потребовалось все его мастерство, чтобы не погибнуть.

Стараясь сохранять спокойствие, Торрен искал любую возможность начать собственную атаку, но Лорас без всякой причины не был одним из лучших фехтовальщиков в королевстве, и его атаки продолжались со свирепостью, которой Торрен никогда раньше не видел. Ричмен просто продолжал сыпать атаками, и блокировать их все становилось все труднее. Взревев от ярости, Торрен бросил всю свою мощь в атаку, в конце концов заставив Лораса защищаться, пока ловкое парирование не оставило левый бок Торрена широко открытым, и Лорас не вонзил свой меч в незащищенное место.

Торрен едва успел вовремя отойти в сторону и не смог остановить это, так как почувствовал острую боль чуть ниже левых ребер. Уронив меч, он схватил руку Лораса с мечом обеими руками и вырвал оскорбительный предмет из его тела, потеряв сознание при виде примерно двух дюймов крови на кончике меча своего противника и звука женщины, выкрикивающей его имя.

**********

За пределами Харренхолла было отвратительное место с Ланнистерами повсюду. Несмотря на это, Арья все равно хотела бы оказаться на улице с Джендри, а не торчать внутри с человеком, пытающимся убить ее братьев. Единственной хорошей вещью в роли виночерпия Тайвина Ланнистера были обрывки информации, которые она могла почерпнуть на его заседаниях совета, таких как сегодняшнее, которое продолжалось уже довольно давно.

"Старки переборщили со своими репликами. Теперь, когда лето закончилось, им будет трудно прокормить своих людей и лошадей ". Объявил Реджинальд Ланнистер, садясь за стол военного совета.

"Старки понимают зиму лучше, чем мы когда-либо сможем. Холод их не победит". Тайвин сказал это так, как будто разговаривал с 5-летним ребенком.

"Наши шпионы сообщают о растущем недовольстве среди северных лордов. Они хотят вернуться домой и собрать урожай до того, как урожай созреет". Оружейный склад сказал им Лорч.

"И я уверен, что если бы те же самые шпионы пробрались в наши собственные лагеря, они бы сообщили о растущем недовольстве среди южных лордов. Это война, никто не доволен ". Тайвин сказал им. "Мы слишком долго недооценивали мальчика Старка. У него хороший вкус к войне, его люди боготворят его. И пока он продолжает выигрывать сражения, они будут продолжать верить, что он король Севера. Вы ждали, что он потерпит неудачу. Он не потерпит неудачу без нашей помощи. Так как же нам остановить его? - Спросил он, проверяя своих командиров.

"Мы работали всю ночь, милорд. Возможно, нам не помешало бы немного поспать". Грубо сказал Реджинальд.

"Да, я думаю, ты бы так и сделал, Реджинальд". Тайвин сердито повысил голос. "И поскольку ты мой кузен, я, возможно, даже позволю тебе очнуться от этого сна. Иди, я уверен, твоя жена, должно быть, скучает по тебе."

"Моя жена в Ланниспорте".

"Что ж, тогда тебе лучше начинать". Холодно сказал Тайвин. "Иди, пока я не передумал и не отправил ей твою голову. Если бы тебя не звали Ланнистер, ты бы драил кастрюли в палатке повара. Вперед!" Крикнул он вслед удаляющемуся Ланнистеру. Арья пошла снова наполнить бокал Тайвина. "Не вино, а воду". Он сказал ей. "Мы пробудем здесь некоторое время".

Арья кивнула и пошла менять бутылки. Когда она отступала, Тайвин снова позвал ее. "Девочка. Откуда ты?" Он спросил.

"Девственный пруд, мой господин". Она ответила.

"А кто такие Лорды Девичьего пруда? Напомни мне".

"Дом Мутон, милорд".

"И какой у них символ?" Спросил Тайвин, и Арья нервно оглянулась на него, не помня из своих уроков. "Красный лосось". Наконец он сказал ей. "Я думаю, девушка из Девичьего пруда запомнила бы это. Ты северянка, не так ли?" Арья просто кивнула. "Хорошо. Еще раз, откуда ты?"

"Барроутон, милорд. Дом Дастина. Два скрещенных длинных топора под черной короной". Уверенно сказала она ему.

"А что говорят о Роббе Старке на Севере?" Тайвин спросил ее.

"Они называют его Молодым Волком". Сказала Арья с легким вызовом в голосе.

И?"

"Говорят, он отправляется в бой на спине гигантского лютоволка. Говорят, он сам может превращаться в волка, когда захочет. Говорят, его нельзя убить".

"И ты им веришь?" Тайвин спросил ее.

"Нет, мой господин. Убить можно любого". Ответила Арья, глядя прямо на Тайвина с жаждой убийства в глазах. Даже подстрекая Тайвина на мгновение посмотреть в ответ. Прежде чем он приказал ей снова принести воды.

***********

"Он был похож на Станниса". Бриенна рассказала Кейтилин, когда присматривала за своей лошадью. Они скакали из Штормового предела без остановок столько, сколько могли выдержать лошади каждый день, и хорошо проводили время.

"Для меня это просто выглядело как ..." Кэт плелась следом, казалось, пребывая в шоке от всего этого испытания. "Тень в облике человека".

"В облике Станниса". Бриенна заспорила. Кейтилин не хотела продолжать, поэтому пошла к своей лошади.

"Завтра мы должны добраться до лагеря моего сына". Кейтилин сказала Бриенне.

"Вы надолго там останетесь, миледи?" Спросила Бриенна.

"Только на то время, чтобы рассказать Роббу о том, что я видела". Ответила Кейтилин. "После этого я уеду в Винтерфелл, я нужна двум моим младшеньким. Я слишком долго был вдали от них."

"Я никогда не знала свою мать". Бриенна призналась.

Сердце Кейтилин упало, когда нахлынули болезненные воспоминания. "Мне жаль". Она искренне сказала. "Моя собственная мать умерла на родильной койке, когда я была совсем маленькой".

"Это кровавое дело". Сказала Бриенна, подходя со своим спутником к костру, но позволяя Кэт сесть на камень.

"То, что будет дальше, еще сложнее". Кейтилин рассказала ей.

"Как только вы благополучно вернетесь к своему народу, вы позволите мне уйти, миледи?" Вызывающе спросила Бриенна.

"Ты хочешь убить Станниса". Сказала Кейтилин, риторически спрашивая Бриенну тоном, который ясно давал понять, что она считает это глупой идеей.

"Я дала клятву". Бриенна сказала ей.
"Но вокруг Станниса огромная армия. Его собственные охранники поклялись охранять его." - сказала Кейтилин, пытаясь убедить Бриенну в обратном.

"Я не хуже любой из них". Бриенна гордо сказала ей. "Мне не следовало убегать".

"В смерти Ренли нет твоей вины". Кейтилин яростно заверила ее. "Ты храбро служила ему".

"Я держала его так всего один раз, когда он умирал". С горечью сказала Бриенна. Кейтилин встала и направилась к женщине-великану.

"Он ушел, Бриенна. Ты никому и ничему не служишь, следуя за ним под землю". Сказала Кэт, прежде чем попробовать новую тактику, которая не пыталась снять с нее всю вину, которую она может чувствовать. "Враги Ренли - это и враги Робба". Многозначительно сказала она.

"Я не знаю вашего сына, миледи". Бриенна сказала Кэт, которая снова села. "Но я могла бы обслужить вас, если бы вы согласились". Она сказала громче, снова привлекая внимание Кэт. "У тебя есть мужество. Возможно, не боевое мужество, но, я не знаю, женское мужество. И я думаю, что когда придет время, ты не будешь удерживать меня. Пообещай мне, что ты не будешь удерживать меня от Станниса. "

После минутного молчания и вызывающего взгляда Бриенны Кейтилин согласилась. "Когда придет время, я не буду тебя удерживать".

Обнажив меч и опустившись на колени, положив оружие на землю перед Кейтилин Бриенн принесла клятву. "Тогда я ваш, миледи. Я прикрою твою спину и отдам свою жизнь за твою, если до этого дойдет. Клянусь в этом Старыми и новыми Богами. "

Нежно взяв Бриенну за руку, Кэт произнесла свою часть клятвы. "Я клянусь, что тебе всегда будет место в моем доме и за моим столом, и что я не попрошу тебя ни о какой услуге, которая могла бы навлечь на тебя бесчестье. Клянусь в этом Старыми и новыми Богами".

*************

Торрен медленно просыпался и сразу почувствовал, как усилилась боль в боку. Потянувшись рукой к тому месту, где болело, он почувствовал знакомое ощущение бинтов, туго обмотанных вокруг его раны. Он застонал, пытаясь встать, но его вернули на землю толчком, и он заметил Миру, смотрящую на него сверху с выражением, которое было наполовину обеспокоенным, наполовину веселым.

"Я подлатала тебя, как могла, но я не Мейстер, поэтому, пожалуйста, постарайся не двигаться". Она умоляла. Кивнув головой, он огляделся, насколько мог, и увидел, что находится в фургоне. "Мы едем в Хайгарден". Мира объяснила, предлагая ему немного воды.

"Что, черт возьми, произошло?" Торрен застонал, все еще сбитый с толку тем, как он здесь оказался.

"Король Ренли был убит, некоторые мужчины говорят, что это сделала Бриенна, некоторые говорят, что убийца из Станниса, а некоторые ..." Мира начала говорить, прежде чем замолчала.

"Мира..." Торрен зарычал.

"Некоторые говорят, что это была твоя мать". Мира сказала неохотно, отказываясь смотреть ему в глаза. Торрен фыркнул.

"Моя мать не сделала бы этого, нет, это был Станнис, Лорас сказал, что Станнис".

"Будь осторожен с ним, Торрен, сир Лорас пощадил тебя только потому, что леди Маргери умоляла его. Он хочет твоей крови". Мира предупредила его, взяв за руку и нежно погладив ее.

"Я ничего не делал!" Торрен запротестовал.

"Я знаю это! Но он винит тебя в том, что ты заставил Ренли согласиться на союз". Сказала Мира. Торрен только рассмеялся.

"Тогда он гребаный идиот".

"ТССС!" Прошептала Мира. "Ты не можешь говорить такие вещи сейчас, мы идем в замок Тиреллов, ты хочешь, чтобы они тебя убили?"

"Они убьют меня, а Робб заставит их страдать". Торрхен упрямо сказал:

"Леди Маргери до сих пор защищала тебя для меня, но если ты будешь вести себя как дурак, даже она не сможет спасти тебя". огрызнулась Мира.

"Прости, Мира, я ценю то, что ты для меня сделала, правда ценю". Прошло мгновение, прежде чем Торрен вспомнил, что она рассказала ему о его матери.

Моя мама? С ней все в порядке? Спросил Торрен.

Мира кивнула. "Никто не мог найти ее и Бриенну, хотя двое королевских гвардейцев были убиты в палатке Ренли".

Торрен вздохнул с облегчением. Он сделал еще глоток воды, которую ему предложила Мира, и начал немного расслабляться. "Моя семья, вы должны сообщить, что я жив". Он задыхался, боль все еще пронзала его бок.

"Я улизнула прямо перед нашим отъездом и послала ворона в Рейвентри Холл, Блэквуды позаботятся о том, чтобы Робб знал, что произошло". Мира успокоила его.

Однако Торрена было не так-то легко обрадовать. "Это вызовет проблемы, Робб будет в ярости". Он вздохнул.

"Позволь ему, мы раздавим его, если он попытается спасти тебя". Со стороны фургона раздался голос, и Торрен автоматически понял, что это голос человека, который оставил его в таком состоянии.

"Почему Лорас? Я его не убивал. Просто отпусти меня, и мы сможем пойти и восстановить справедливость над человеком, которого мы оба знаем, кто это сделал ". Торрен умолял.

"Мне не нужна помощь от вас, дикарей". Лорас сплюнул, и Торрен услышал удаляющийся стук копыт. Повернувшись к Мире, он задал последний вопрос, на который тоже требовался ответ.

"А как же Балерион?"

"Он идет за нами, с ним все будет в порядке". Сказала Мира, успокаивая его, поглаживая большим пальцем его руку. "Я помогу тебе, обещаю, лорд Мейс - разумный человек, он просто одержим идеей сделать Маргери королевой".

"Как ты думаешь, он присоединился бы к Ланнистерам, если бы они отвергли мою сестру?" Прошептал Торрен, на что Талия только кивнула. "Черт возьми, этого не может быть".

"Я знаю, но что мы можем сделать? Я всего лишь служанка, а ты пленница". Обеспокоенно сказала Мира.

"Убеди их, что мы - лучший выбор". Торрен начал смеяться, но вспышка боли остановила его.

"Ш-ш-ш". Мира успокаивала. "Возвращайся ко сну, Тор, я все еще буду здесь, когда ты проснешься". Торрен кивнул и устроился поудобнее, прислонившись к Мире, засыпая под стук колес.

***********
По запаху было легко идти: лошади, люди, собаки и дерево, все, что ему нужно было делать, это держаться на безопасном расстоянии при свете дня, и он мог подкрасться в темноте, чтобы уловить запах. Уже стемнело, и он медленно пошел к свету, который вызывал жар, туда, где он мог чувствовать своего друга-человека и свою половинку. Остановившись и осмотревшись, он решил лечь там и просто наблюдать. Он мог видеть того, кто ранил его человека, но не бросился на него. Вдалеке виднелись каменные стены, и он знал, что должен найти место для охоты и сна на столько времени, сколько потребуется, чтобы его человек пришел и нашел его. Оглянувшись назад, он недовольно фыркнул и побежал обратно к деревьям в поисках еды.

************

Торрен проснулся и сразу подумал, что вернулся в Винтерфелл в Богороще, прежде чем заметил, что вместо одного Чардрева их было три. Прислонившись к одному из них, он вздохнул и произнес длинную молитву о безопасности своей семьи. Закончив, он открыл глаза и увидел перед собой Маргери Тирелл.

"Сейчас сюда мало кто заходит, только Мира". Сказала она ему, глядя на бледно-белые деревья.

"Богороща - священное место, вы, южане, их не уважаете". Торрен зарычал. "Почему я здесь, а не в камере?"

"Зачем нам сажать тебя в камеру? Ты ранен, и мы пока не воюем с тобой, как бы ни старался Петир Бейлиш ". Маргери объяснила, стоя над Торреном.

"Бейлиш". Торрен с отвращением сплюнул. "Этот человек умрет от моих рук, даже если это будет последнее, что я сделаю".

"Сейчас он вернулся в Королевскую гавань, так что, боюсь, вам придется подождать". Маргери усмехнулась, прежде чем снова стать серьезной. "Мой отец хочет, чтобы я была королевой, и я должна признать, что долгое время я тоже этого хотела".

"Ты хотел быть? Что изменилось?" Спросил Торрен.

"Я все еще хочу быть королевой, но я хочу иметь возможность что-то менять". Сказала Маргери, нежно проводя руками по ветке Чардрева. "Ренли был бы хорошим королем, он бы изменил Вестерос, и я мог бы помочь с этим. Станнис тем временем слушал только ту Красную Женщину, которую он скрывает от того, что сказал мне Лорас ".

"Я не слежу за Своей Леди".

"Мира рассказывала мне о твоем брате". - прямо сказала ему Маргери, и Торрен понял, к чему клонится разговор.

"Я вижу, ты хочешь выйти замуж за Робба и по-прежнему стать королевой, но при этом сражаться против Станниса и Ланнистеров". Торрен рассмеялся. "Не хочу огорчать вас, миледи, но Робб уже помолвлен".

"Как и ты, но ты все равно трахнул мою служанку". Холодно сказала Маргери. "Я уверена, Талия была бы признательна, если бы ей сообщили этот факт".

"Ты угрожаешь мне в моем собственном храме?" Торрен зарычал.

"Я просто хочу убедиться, что ты поступаешь правильно, сейчас я дам тебе немного бумаги и перо, и ты напишешь своему брату, сообщив ему, что у тебя все хорошо, и о моем предложении. Заставь его согласиться, и ты можешь быть свободен ". Сказала она.

"А если я потерплю неудачу?" Спросил Торрен.

"Я буду королевой, лорд Торрен, я без колебаний выйду замуж за Джоффри, если так решит мой отец". сказала Маргери, собираясь уходить, прежде чем обернуться и добавить. "Что они сделают с твоей сестрой, если она им не нужна как королева?" Спросила она, оставив кипящего Торрена на земле, который все еще не мог догнать ее из-за своей раны.