Волкодав

Торрен поднялся, услышав царапанье и крики ворона за окном. Встав с кровати, он надел кожаные доспехи Stark, которые лежали на краю его кровати, и вышел во внутренний двор. Снова найдя Ворона, он шел к нему, пока птица снова не улетела, приземлившись на каменного Лютоволка с правой стороны склепа, где были похоронены все короли и лорды Старков. Нахмурившись, Торрен последовал за вороном, который влетел в крипты.

Проходя мимо знаменитых королей Старков, таких как Брэндон Корабел, Брэндон Сжигатель, Эдрик Снежная Борода и Брэндон Ледяные глаза, Торрен последовал за вороном дальше. Произнося по ходу дела имена, такие как Уолтон - Лунный король, Бенджен Горький, Бенджен Сладкий и Эдвин Весенний Король. Пока он не добрался до Торрена Старка, короля, Который Преклонил колени, остановился и принял своего тезку.

"Храбрый человек", - заметил Торрен, прежде чем отправить шумного ворона дальше в склепы, в ту часть, где находились Стражи Севера после завоевания Эйгона. Увидев могилу своего дедушки слева и могилу своей тети Лианны и дяди Брэндона, он заметил, что ворон остановился на поляне впереди, которая должна была принадлежать его отцу, когда тот умрет. Робко направляясь к поляне, Торрен завернул за угол и увидел фигуру в тени.

"Кто там?" Торрен окликнул темную фигуру. Ничего не говоря, фигура просто медленно приближалась к Торрхену, пока его не осветил свет, и Торрен ахнул, когда перед ним появился бледный, мертвенно выглядящий Эддард Старк, оглядывающий его с ног до головы. Торрхен заметил, что его отец был в таких же кожаных доспехах, как и он, но они были запачканы кровью. Подняв глаза, он заметил длинный шрам у себя на шее, а его глаза выглядели мертвыми.

Тяжело дыша, Торрен сел. Оглядевшись, он заметил, что находится в другой комнате. "Риверран", - прошептал он, вспоминая "Битву лагерей", как ее стали называть, где Северная армия вырезала осаждающих Ланнистеров, между этим и битвой в Шепчущем лесу все силы Джейме Ланнистера либо погибли, либо рассеялись, в основном погибли. Когда Торрен сел и выглянул в окно, он заметил, что проспал допоздна, и поспешил подготовиться к предстоящему дню. Не найдя Робба, он оказался за пределами замка, сбитый с толку всеми солдатами, слугами и лордом, которые склоняли головы и говорили "Мой лорд" ему, но не встречались с ним глазами. Пройдя несколько минут, он вышел на поляну, где услышал голос своей матери.

"Мы должны вернуть девочек. И тогда мы убьем их всех". Сказала Кейтилин. Торрен подошел к ним и увидел, что его мать и Брат крепко обнимаются.

"Что случилось?" Спросил Торрен, когда они оба повернулись к нему со слезами на глазах.

"Отец ..." Робб начал, но поперхнулся словами и повернулся к холму позади себя. Торрен вопросительно посмотрел на свою мать.

"Король… Король Джоффри Кэл… Призвал к смерти твоего отца". Кэт боролась.

Торрен почувствовал себя так, словно на него обрушилась тысяча ударов. "Он...… Он мертв?" Спросил он робко, как новорожденный. Кейтилин кивнула, прежде чем заключить его во всемогущие объятия, выплакав все глаза, когда Торрен заплакал у нее на плече.

"Клянусь старыми и новыми богами, я заставлю их заплатить, я заставлю их всех заплатить". Мрачно сказал Робб, все еще глядя на горизонт.

"Мы все будем". Кейтилин шмыгнула носом, молча призывая Робба присоединиться к ним, и трое Старков в Риверране обнялись, оплакивая Неда, но в то же время яростно думая о разрушениях, которые они принесут тем, кто причинил им зло.

*************

Позже той ночью был пир для всех лордов Севера и Приречных Земель, которые приехали в Риверран. Торрен сидел рядом со своей матерью, а Робб - со своими самыми важными лордами. Еда была убрана, и теперь начались дебаты о том, что делать дальше. Торрен подумал, что это слишком ошеломляюще, и просто хотел пойти в свою комнату и выплакаться из-за смерти Отца, но приличия ему не позволили. Торрен заметил Грегора Форрестера, сидящего с Родриком в углу, их дом все еще недостаточно велик, чтобы считаться важным, даже с учетом помолвки Торрена с Талией.

"Правильный курс ясен", - говорил группе Джонос Брэкен, Речной лорд. "Присягните на верность королю Ренли и двигайтесь на юг, чтобы объединить наши силы с его силами". Ренли собрал силы Штормовых земель и Предела, численность которых, по слухам, составляла около 100 000 человек.

"Ренли не король". Объявил Робб своему знаменосцу, старому и новому.

"Вы не можете намеренно поддерживать Джоффри, милорд". Брэкен возразил. "Он предал смерти вашего отца".

"Это не делает Ренли королем". Робб рассказал ему, прежде чем обратиться к остальным лордам. "Он младший брат Роберта. если Бран не сможет стать лордом Винтерфелла раньше меня, Ренли не сможет стать королем раньше Станниса."

"Ты хочешь объявить нас за Станниса?" Спросил его Брэкен.

"Ренли не прав! если мы поддержим Станниса ..." Гэлберт Гловер, сидевший рядом с Грегором Форрестером, закричал.

"Милорды. Милорды!" Взревел Великий Джон. "Вот что я скажу этим двум королям". Сказал он, прежде чем сплюнуть на пол. "Ренли Баратеон для меня никто, и Станнис тоже. Почему они должны править мной и моими близкими из какого-то цветущего местечка на Юге? Что они знают о Стене или Волчьем лесу? Даже их боги ошибаются! Объявил он, вызвав здоровый смех всех северных лордов, включая Торрена. Продолжая, Великий Джон взревел. "Почему бы нам снова не править самим собой? Мы поклонились драконам, а теперь драконы мертвы!" Обнажает свой меч и направляет его на Робба. "Там сидит единственный король, перед которым я хочу преклонить колено - король Севера!" Великий Джон взревел, преклоняя колено перед братом Торрена. Робб выглядел так, словно на минуту задумался, прежде чем встать лицом к Великому Джону.

Торрен был потрясен, это происходит на самом деле? Он задавался вопросом. Ответ на его мысли получил Рикард Карстарк, который встал.

"Я заключу мир на этих условиях. Они также могут сохранить свой Красный замок и свой железный стул ". Сказал лорд Карстарк, прежде чем обнажить меч и тоже преклонить колено перед Роббом. "Король Севера!"

В этот момент Теон встал. "Я твой брат, сейчас и всегда?" Он спросил.

"Сейчас и всегда". Ответил Робб.

Теон тоже достал свой меч и склонился перед Роббом. "Мой меч принадлежит тебе в победах и поражениях, с этого дня и до моего последнего дня".

Торрен решил, что пришло его время встать. В комнате стало устрашающе тихо, когда все взгляды были устремлены на двух братьев, такое случалось много раз раньше, когда младшие братья начинали ревновать к своим царственным старшим. Торрен был не склонен к этому. "Ты мой брат, я последую за тобой в семь преисподних, если ты меня тоже попросишь, и не задашь ни единого вопроса". Объявил он. Обнажив меч, Торрен преклонил колено перед братом, гордо посмотрел ему в глаза и проревел. "КОРОЛЬ СЕВЕРА!"
"Король на Севере! Король на Севере! Король на Севере! Король на Севере!" Все Лорды скандировали, вынимая мечи и преклоняя колени перед Роббом. Торрен гордо продолжал, лишь краем глаза заметив легкую гримасу своей Матери.

*************

Военный совет Ланнистеров заседал, и все шло неважно. Тайвин стоял в углу, не глядя ни на кого в палатке. "У них мой сын". Он сказал.

"Мальчик Старк, похоже, не такой зеленый, как мы надеялись". Прокомментировал Тирион.

"Я слышал, что его волк убил дюжину людей и столько же лошадей". Сказал Лео Леффорд.

"это правда о Станнисе и Ренли?" Спросил Аддам Марбранд.

"Оба брата Баратеона выступили против нас. Джейме схвачен, его армии рассеяны. Это катастрофа. Возможно, нам следует просить мира ". Сказал Киван Ланнистер, глядя в спину Тайвина. Тирион намеренно опрокинул свой кубок на пол палатки, разбив его при этом.

"Вот вам и мир". Сказал гном совету. "Джоффри позаботился об этом, когда решил снять голову Неда Старка. Тебе будет легче пить из этого кубка, чем сейчас сажать за стол Робба Старка. Он побеждает – на случай, если ты не заметил. "

"Мне сказали, что у нас все еще есть его сестры". Сказал Киван.

"Первоочередной задачей является выкуп сира Джейме". Объявил Леффорд.

"Сначала мы должны вернуться в Бобровый утес, чтобы поднять –"

"У них мой сын!" Тайвин закричал. "Убирайтесь все!" Все направились к выходу из палатки, и Тайвин сел в свое кресло, глядя на Тириона и говоря. "Не ты".

Тирион сел, потянувшись за фляжкой с вином, которую Тайвин быстро схватил, остановив сына, прежде чем налить ему выпить. "Ты был прав насчет Эддарда Старка. если бы он был жив, мы могли бы использовать его для заключения мира с Винтерфеллом и Риверраном, что дало бы нам больше времени разобраться с братьями Роберта. Но сейчас – безумие. Безумие и глупость. Сказал Тайвин, швырнув сообщение на стол. "я всегда думал, что ты чахлый дурак. Возможно, я ошибался ".

"Наполовину неверно". Сказал ему Тирион. "Я новичок в стратегии, но, похоже, мы не можем оставаться здесь, если не хотим быть окруженными тремя армиями".

"Здесь никто не останется. Сир Грегор отправится с 500 всадниками и подожжет Приречные земли от Божьего Ока до Ред Форк. Остальные перегруппируются в Харренхолле. И ты отправишься в Королевскую гавань ". Тайвин сказал Тириону.

"И что делать?" Спросил Тирион.

"Правь". Объявил Тайвин. "Ты будешь Десницей короля вместо меня. Ты заставишь этого мальчика-короля повиноваться, и его мать тоже, если понадобится. И если вы почувствуете хотя бы намек на измену от кого–либо из остальных - Бейлиша, Вариса, Пицелла ... "

"Головы, шипы, стены". Прервал Тирион. "Почему не мой дядя? Почему не кто-нибудь? Почему я?" Он спросил Тайвина, удивленный приказом.

"Ты мой сын". Сказал Тайвин, объявив это так, как будто это была единственная причина в мире, которую стоило назвать, прежде чем встать и покинуть палатку, оставив Тириона обдумывать свою новую миссию.

*************

По ту сторону Узкого моря, Дейенерис Бурерожденная из Дома Таргариенов, Кхалиси из Великого Травяного моря проводила похороны своего покойного мужа Кхала Дрого. Она царственно стояла, когда ее кровный всадник Ракхаро достал из сундука три драконьих яйца, которые она получила в качестве свадебного подарка.

"это твоя команда, Кхалиси?" Спросил Ракхаро, на что Дейенерис кивнула, позволяя Ракхаро положить яйца в костер.

Сир Джорах Мормонт, изгнанница с Севера и верный меч Дейенерис, шагнула к ней. "Дрого не понадобятся драконьи яйца в Ночных Землях. Продай их. Ты можешь вернуться в Свободные города и жить как богатая женщина до конца своих дней ". Он сказал ей

"Мне их дали не для продажи". Сказала она.

"Кхалиси, моя королева, я клянусь служить тебе, повиноваться тебе, умереть за тебя, если понадобится, но отпусти его, Кхалиси. я знаю, что ты задумала. Не делай этого". Он умолял, поскольку Дейенерис планировала присоединиться к Дрого на погребальном костре, присоединившись к нему в Ночных Землях.

"Я должна. Ты не понимаешь". Она сказала Джораху.

"Не проси меня стоять в стороне, когда ты будешь взбираться на этот погребальный костер. я не буду смотреть, как ты сгораешь".

"это то, чего ты боишься?" - Спросила Дейенерис, нежно целуя его в щеку, прежде чем повернуться к остальным дотракийцам и лазари, собравшимся у погребального костра. "Ты будешь моим кхаласаром. я вижу лица рабов. я освобождаю вас. Снимите ошейники. Идите, если хотите, никто вас не остановит. Но если вы останетесь, то будете как братья и сестры, как мужья и жены ". Она убедительно сказала им. При этих словах несколько человек ушли. Глядя на Мирри Маз Дуур, ведьму, которая украла у Дейенерис мужа и сына, она приказала Джораху. "Привяжи эту женщину к погребальному костру. Ты поклялся повиноваться мне."

Джорах кивнул и сделал, как ему было велено. Дени снова повернулась к толпе вокруг погребального костра. "я Дейенерис Бурерожденная из дома Таргариенов, от крови древней Валирии. Я дочь Дракона. И я клянусь вам, что те, кто причинит вам вред, умрут с криками. "

"Ты не услышишь моего крика". - Крикнула ведьма с погребального костра.

"Я буду". Коротко ответила Дэни. "Но мне нужны не твои крики, а твоя жизнь".

Схватив факел, Дэни подожгла погребальный костер - зрелище, включавшее два круга, окружающих сооружение, в котором находились ведьма и Дрого. Мирри Маз Дуур начала произносить какие-то заклинания, прежде чем поддалась пламени, пожиравшему ее плоть, и начала громко кричать, отчего всем, кроме Дэни, стало не по себе.

Чувствуя, что время пришло, Дэни подошла к костру, перешагивая через языки пламени, как будто в них не было ничего страшного, забралась на погребальный костер и позволила пламени поглотить себя.

На следующий день Джорах отправился к погребальному костру, за которым последовали Ракаро и несколько других дотракийцев, чтобы выяснить, не осталось ли чего, разбудив оставшихся дотракийцев и Лазари. Когда дым рассеялся, он увидел, что Дэни сидит, скрестив ноги, сгорбленная и обнаженная, как в тот день, когда она появилась на свет, но по ее телу ползают три дракончика.

"Кровь от моей крови". Прошептал Джорах, склоняясь перед ней. И Дэни встала, глядя на своего кхаласара, который весь преклонил перед ней колени, уже не Кхалиси из Великого Травяного моря, а Дейенерис Бурерожденная, Мать Драконов.