Совет Джастина
Риверран
Робб Старк, король Севера, выиграл три крупных сражения у Ланнистеров. Но он не встречался с ними после своей третьей победы, поскольку могущество Тайвина Ланнистера растет благодаря поддержке Тиреллов и Мартеллов. Силы Робба сократились вдвое, когда Карстарки ушли. Он мог заманить Грегора Клигана в ловушку в Речных землях, но Эдмар Талли по глупости напал на Милл Стоун. Чтобы выманить силы Ланнистеров и поднять боевой дух своих людей, Роббу нужна была победа. Поэтому он решил атаковать Бобровую скалу. Но у него не было сил, необходимых для этой работы. Его единственным выбором было просить прощения у Уолдера Фрея.
Робб послал к Близнецам ворона, поскольку его двоюродный брат Эдмар Талли, лорд Риверрана, согласился жениться на одной из дочерей Уолдера. Хотя Эдмар втайне хотел, чтобы он сказал "нет". Робб сидит за завтраком со своей женой Талисой, своей матерью Кейтилин, Бринденом Блэкфиш Талли, своим дядей, лордом Амбером и Эдмуром.
"Мы уже должны были получить ответ от Уолдера Фрея ..." Нетерпеливо говорит Робб, заставляя Талису схватить его за руку.
"Что, если он скажет "нет"? Спрашивает Брайден.
Робб вздыхает, и прежде чем он успевает ответить, входит солдат Талли и кланяется: "Ваша светлость…К замку приближается армия с вашим символом ..." Все они обмениваются взглядами и выходят из столовой. Когда они въезжают во двор, Ричард Карстарк въезжает со знакомым молодым человеком. "Этого не может быть!" Говорит Робб, сразу узнав его.
Джастин слезает с лошади и бросается к одному из них: "Да здравствует король Севера!…Ваш покорный слуга Джастин Старк идет сражаться на вашей стороне ..."
Кейтилин и Робб подходят к нему: "Вставай, идиот!" Он с улыбкой повинуется, и они заключают друг друга в медвежьи объятия: "Где, во имя семерых, ты был?"
"Мы думали, ты умер ..." - Вмешивается Кейтилин.
Джастин отпускает Робба и целует свою тетю Кейтилин в обе щеки: "Это долгая история ... Мы с тетей расскажем тебе все..."
Робб приглашает Талису выйти вперед, а Кейтилин машет Эдмару и Бриндену: "Это моя жена, королева Талиса..."
Джастин улыбается и целует ей руку: "Моя королева, это честь, твоей красоте нет равных..."
Кейтилин упирает руки в бедра: "Прошу прощения..."
Он улыбается ей: "Вы оба равны в моих глазах, тетушка ..." Робб представляет их дядю Черную рыбу Бриндена Талли и их двоюродного брата лорда Эдмура Талли. "Я принес вам всем подарок ..." По взмаху его руки шестеро мужчин позади Джастина расступаются влево и вправо, открывая молодую женщину в капюшоне. Когда она снимает капюшон, Кейтилин ревет от восторга.
"САНСА!" Она пробегает мимо Джастина, чуть не сбивая его с ног, и крепко обнимает свою дочь. Робб присоединяется к ней, пока Кейтилин засыпает ее множеством вопросов.
"Это был Джастин, он спас меня ..."
Она смотрит на своего племянника: "Большое тебе спасибо…. Я у тебя в долгу ..."
"Как ты вообще узнал, что она была пленницей?" Спросил Робб.
"Я не знал, пока не был на полпути к Королевской гавани"…Лорд Карстарк согласился сражаться за меня ... и он обновит свою клятву тебе, если ты позволишь Сансе выйти за него замуж ..."
Ричард выступил вперед: "Великий король Севера"…Я был зол, когда ты обезглавил моего наставника Рикарда Карстарка…Ты мог сослать его или лишить титула ..." Он делает паузу: "Но я готов забыть об этом"…Я люблю твою сестру с того момента, как увидел ее…Это не игра власти с моей стороны…Если ты скажешь "нет", я буду сражаться под руководством моего кузена Джастина…Но если ты скажешь "да", я возобновлю клятву Карстарка Дому Старков и королю Севера ..."
"Скажи "да" ... Джастин говорит громче: "Я купил с собой 60 000 мечей ... 20 000 сражаются, чтобы освободить Север от Железнорожденных ... и я убедил Карстарков сражаться вместе с нами…Это семьдесят две тысячи человек ..."
Робб смотрит на Кейтилин: "Что ты скажешь, мама?"
Прежде чем она успевает заговорить, Санса прочищает горло: "Мама…Мой король!" Она говорит женственным взрослым голосом: "Я вынесла много трудностей от рук Ланнистеров…Мой кузен Джастин вернулся и спас меня от брака с Тирионом Ланнистером ..."
"Эти ублюдки!" Говорит Кейтилин.
"Да, мама! За короткое время, проведенное с лордом Ричардом Карстарком…Я полюбила его.…Он настоящий мужчина и благородный.…Я сочла бы за честь стать его женой ..."
Кейтилин улыбается и целует дочь в щеку. Затем она берет руку Сансы и вкладывает ее в руку Ричарда. "У меня нет возражений, мой король ... но последнее слово за тобой ..."
Робб вздыхает, глядя на Талису, которая утвердительно качает головой: "Вернуть свою сестру только для того, чтобы снова ее потерять"…Лорд Ричард, я поступил нерационально с вашим дядей, и я прошу у вас прощения…Я благословляю тебя жениться на моей сестре ..."
Ричард обнажает свой меч и вонзает его в землю, преклоняя колено: "Я, Ричард Карстарк, лорд Кархолда, возобновляю свою клятву Дому Старков и отдаю свою жизнь и все, что у меня есть, королю Севера..."
"Я принимаю твою клятву ... Восстань, лорд Карстарк ..." Мужчины радостно закричали, взявшись за руки.
"Ваша светлость, если это не будет слишком самонадеянно, я хотел бы немедленно жениться на вашей сестре ..."
"Да ..." Робб смотрит на свою мать: "Ты сделаешь все приготовления ..."
"С удовольствием..."
"Пойдем в дом, нам многое нужно обсудить ..."
Они собрались в главном зале вокруг стола с картами и боевыми маркерами. Сначала Санса рассказала своей семье обо всем, что ей пришлось пережить от рук жестоких Ланнистеров. Затем Джастин рассказал им о своих приключениях на востоке и о том, как он узнал о бедственном положении Сансы. "Мой друг и союзник Виктор возглавляет силы на Севере…Они захватили Яру Грейджой и отправили Железнорожденных обратно на свои острова ..." Джастин сказал, что разместил волчьи головы над Каменистым берегом, Пальцем Флинта, Глубоководным рвом и рвом Кейлин.
"Не могли бы вы отправить несколько человек на стену ..." Робб спросил: "Мы получаем запросы о подкреплении в течение нескольких месяцев ..."
"Я пошлю Ворона Виктору, чтобы он отправил 2000 человек на стену ..."
"Хорошо, теперь мы можем сосредоточиться на взятии Кастерли-Рок ..."
"И если Уолдер Фрей согласится сражаться с нами, у нас будет достаточно сил, чтобы пройти маршем по Королевской гавани ..." Бринден говорит: "Я просто надеюсь, что он будет сотрудничать ..."
Джастин усмехается при упоминании Уолдера Фрея: "Нахуй Уолдера Фрея!" Все смотрят на него. Санса ахает от его языка.
"Джастин!" Говорит Кейтилин.
"Нам нужен Уолдер Фрей ..." Робб говорит громче.
Джастин качает головой: "Нет, ты не понимаешь ... Я только что привел 60 000 человек и убедил Карстарков снова сражаться с нами…Он тебе не нужен ..."
"Но нам действительно нужны цифры!" Отвечает Робб.
"Послушай меня, кузина.…Всю свою жизнь я слышал истории о покойном Уолдере Фрее ..." Он смотрит на Кейтилин: "Разве твой отец не так называл его, тетушка?"
"Да ... но мы не хотим видеть его врагом ..."
Джастин обращает свое внимание на Робба: "Cousin...Robb...My Король! Когда ты призвал, все твои баннеры были услышаны…Кто-нибудь из них заключал сделку, чтобы выполнить данную ими клятву ..."
"Нет..."
Он смотрит на Эдмура и Бриндена: "Когда Ланнистеры вторглись в Речные земли, Уолдер Фрей откликнулся на ваш призыв к оружию или он спрятался в замке…Надеялся, что он кому-то понадобится настолько, чтобы жениться на его ужасной семье ..." Джастин плюет на пол: "Я говорю, пошел он нахуй! Сеньор не должен заключать сделки со своими знаменосцами…Если бы Уолдер Фрей сражался рядом с тобой, я бы увидел, как он просит об одолжении…Ты ему ничего не должен ... "
"На самом деле ..." Робб заговорил громче: "Я отправил маму к Уолдеру Фрею, и я согласился на сделку, что в обмен на проход через Близнецов я женюсь на одной из его дочерей ..." Он смотрит на Талису: "Потом я встретил и влюбился в Мать моего будущего ребенка…К своему стыду, я нарушил свое слово, но это было по любви ..."
"Почетная причина нарушить клятву ..." Бринден заговорил громче.
Джастин проходит мимо Робба к Бриндену: "Ты - лорд Риверрана, лиши его титулов и отправь его и его сыновей к стене ..."
Кейтилин, сидевшая рядом со своей дочерью Сансой, встает и смотрит на Бриндена." Знаешь, он прав ..." Говорит Эдмар.
"Ты просто хочешь расторгнуть брачный контракт ..." Говорит Бринден.
"Мы ведем переговоры, давайте хотя бы посмотрим, чем они обернутся ..." Говорит Кейтилин.
Джастин качает головой: "Пустая трата времени ..." Он смотрит на Робба: "Дай мне команду"…Я возьму 15 000 человек и уволю Близнецов…Лорд Эдмар может составить мне компанию, раздеть это старое дерьмо и поставить его и его сыновей к стене ... "
Робб начинает расхаживать по комнате: "И если ты потерпишь неудачу, Уолдер Фрей набросится на нас или, что еще хуже, присоединится к нашим врагам ..." Говорит Кейтилин.
"Я могу это сделать!" Джастин уверенно отвечает.
Робб смотрит на Амбера: "Что ты скажешь на все это, лорд Амбер ..."
Он вздыхает: "Это долго готовилось"…Кто-то должен поставить этого дерьмового Уолдера Фрея на место ..."
Робб смотрит на Бриндена: "Дядя?"
"Это слишком рискованно"…Давай подождем и посмотрим, как он отреагирует на твое письмо ..."
Затем Робб смотрит на Талису: "Моя королева, что ты думаешь?"
"Однажды ты нарушил свое слово, мой король ... ради меня, и я счастлив, что мы нашли друг друга, но как это будет выглядеть, если ты нападешь на Близнецов после того, как попросишь прощения и нового союза ..."
Робб кивает в знак согласия, глядя на Кейтилин: "Мама?"
Она вздыхает и подходит к Джастину: "Ты уверен, племянник? Потому что, если ты проиграешь, Уолдер Фрей не остановится, пока не отомстит ..."
Он целует ее в щеку: "Тетушка"…Я встречался с дотракийцами в открытом бою…Я никогда не проигрывал битв на востоке и не собираюсь проигрывать сейчас…Клянусь своей жизнью и своей покойной матерью…Это возможно…Уолдер Фрей падет ... "
Она кивает и смотрит на Робба: "Как сказал твой кузен"…К черту Уолдера Фрея!"
Робб подходит к столу с картами и берет маркер. Он колеблется и, наконец, кладет его рядом с близнецами. Он смотрит на Джастина: "Сделай это!"
Джастин подходит к Роббу, и они берутся за руки: "Я не подведу тебя..." Затем он подходит к карте и ставит маркер на Золотой Зуб: "Пока я буду осаждать Близнецов, ты можешь повести остальные силы против Золотого Зуба…К тому времени, как я закончу, ты должен будешь захватить замок…Затем мы сможем посетить крепость Клигана, Эшмарк и, наконец, Бобровую скалу..."
Бринден кивает: "Разумный план ..."
Джастин заметил в Белой Гавани, что Рыцарей Долины нет на карте. Он ничего не сказал, но, снова посмотрев на военную карту Робба, Рыцарей Долины нигде не было видно: "Почему Рыцари Долины не сражаются с нами ..."
"Она отказывается..." Говорит Робб.
"Она беспокоится о безопасности своего сына ..."
"Смешно!"
"Да, но она отказывается драться..."
"Должно быть что-то, что мы можем предложить ей ... или обратиться к ней, поскольку мы семья ..."
"Ха!" - говорит Бринден.
"Единственная семья, о которой заботится Лиза, - это ее сын ..." Ядовито говорит Кейтилин.
"Тогда нам нужен какой-то рычаг воздействия, чтобы заставить ее сражаться или обратиться к Рыцарям Долины ..."
Санса опустила голову, затем внутренне улыбнулась: "Петир Бейлиш!" - выпалила она, заставив всех посмотреть на нее.
"Что ты сказала, моя сладкая?" Спрашивает Кейтилин.
"Ну ... пока я была в Королевской гавани, Петир предложил забрать меня из Королевской гавани…Я также слышала шепотки о том, что он собирается жениться на тете Лизе…Он ушел за день до вашего прибытия в Королевскую Гавань..."
Кейтилин хватает Сансу за руки: "Ты уверена?"
"Да, мама!"
"Как она может выйти замуж за этого ублюдка после того, что он сделал с Недом ..."
Джастин прищуривается, когда в его голове крутятся колесики: "Что он сделал, тетя Кейтилин ..."
"Когда твой дядя узнал правду о Джейме и Серсее Ланнистер"…Этот ублюдок предал моего мужа…Затем он пытается приставать ко мне в лагере Ренли…И моя собственная сестра осмеливается выйти за него замуж ..."
"Может быть, она не знает ..." Предположила Талиса.
"Это не имело бы значения"…Лиза всегда была влюблена в Петира Бейлиша... Говорит Брайден. "А потом между ней и Бейлишем разразился скандал..."
"Какая сандалия?" Джастин спрашивает с растущим интересом.
"Она забеременела от Петира, когда была моложе ... отец заставил ее убить ребенка, когда он рос у нее в утробе ..." Когда Кейтилин говорит это, Талиса, защищаясь, потирает живот. Робб замечает это и кладет руку ей на плечи.
"Тогда кто-то должен поговорить с Лордами Долины ... Я уверен, что они не прониклись бы теплотой к своему новому Лорду, если бы знали, что он предал Эддарда Старка, родственника их покойного лорда, и, возможно, мы сможем убедить их сражаться на нашей стороне ..."
"Я пойду!" Объявляет Бринден.
"Я иду с тобой ..." Говорит Кейтилин.
"Тогда договорились..." Заявляет Робб.
После согласования плана действий Талиса берет на себя подготовку свадьбы, в то время как Кейтилин проводит время со своей дочерью. На следующий день Санса и Ричард Карстарк женятся в главном зале замка Риверран. Когда они сидят за столом, Джастин шепчет на ухо Роббу о том, чтобы сделать Джона Старком по полной программе. "Я удивлен, что ты до сих пор этого не сделал ..."
Робб вздыхает: "Моя мама будет недовольна..."
"Ты король Севера..."
Когда подарки были вручены, Джастин подарил молодоженам корабль под названием "Мечта Сансы". Он также подарил Роббу меч из валирийской стали. Крестовина представляла собой волчью голову с мечом, торчащим из пасти. На левой и правой перекладинах были маленькие волчьи головы на каждом конце. Была проведена церемония постельного белья, которая показалась Талисе странным обычаем.
На следующий день Санса расплылась в улыбке: "Это было все, о чем я мечтала, мама…Ричард был очень нежным ..."
"Я рад за тебя, моя дочь ... скоро ты станешь матерью…Я просто хочу, чтобы твой отец был здесь ..."
"Я тоже ..."
Когда свадебные торжества затихли, Стиврон Фрей и его брат Уолден Фрей подошли к Риверрану: "Мой король!" мужчина говорит во дворе замка. "Лорды Стиврон и Уолден Фрей здесь, чтобы поговорить с вами об условиях союза их отца ..."
Робб смотрит на Джастина: "Отведи их в тронный зал ..." Когда Стиврон и Уолден входят в тронный зал. Робб сидит на импровизированном троне, Талиса справа от него. Его мать Кейтилин стоит справа от Талисы. Слева от него стоят Ричард, Эдмар, Бринден и, наконец, Джастин.
"Ваша светлость! Приветствия от нашего отца, лорда Уолдера Фрея из Близнецов ..."
"Схватите их!" - приказывает Эдмар, прерывая их.
"Что все это значит? Мы пришли с миром!"
Эдмар подходит к мужчинам, которых заставляют встать на колени: "Моя семья годами терпела высокомерие Уолдера Фрея и его семьи…Покойный Уолдер Фрей, как называл его мой отец…Я больше не буду терпеть самомнение твоего отца…Забери их ... "
"Наш отец не усидит на месте из-за этого!" Они кричали, когда их уводили.
Наконец-то пришло время Джастину и Эдмару отправиться к Близнецам. У них была смешанная армия из людей Робба, Карстарков и войск Джастина. Тем временем Кейтилин и ее дядя собирались отправиться в долину, чтобы поговорить с лордом Ройсом из Рунного камня о женитьбе Питера Бейлиша на вдове Джона Аррена. Робб двинулся к Золотому Зубу с отрядом в 43 000 человек, Ричард был рядом с ним вместе с лордом Амбером.