Друг короля
Часть 1. Я Титос Ланнистер
Как и планировал Титос, он прибывает в Вестерос как раз к турниру the Hand. Он планирует принять участие в турнире и победить в качестве чемпиона трех турниров; для этого ему нужно выиграть соревнования по стрельбе из лука, рукопашному бою на мечах и рыцарскому бою. Его корабль называется "Тиша". "Бронн, как только мы приземлимся, направляйся на север и найди моего отца. Защити его ".
"Я не подведу тебя, мой господь".
Когда Бронн покидает каюту Титоса, входит Тихос: "Я отправляюсь поговорить с новым Десницей и Мастером монет".
"Очень хорошо. Когда ты будешь готов отплыть, капитан Пайсвелл отправит тебя обратно в Браавос ".
ЭДДАРД СТАРК
Джон Аррен умер загадочной смертью, и Эддард Старк теперь был Десницей короля. И каждый день после the King's Road он сожалел об этом решении. В детстве Эддард сражался с Робертом в Орлином гнезде вместе с Джоном Арреном. Эти двое стали лучшими друзьями настолько, что Нед предложил своему отцу рассматривать Роберта в качестве потенциального жениха для сестры Лианны Эддард.
Все вышло не так. Рейгар похитил Лианну, или так казалось, а отец и брат Эддарда погибли от рук Безумного короля. Это положило начало войне, которая стала известна как Восстание Роберта. Она закончилась тем, что Роберт стал королем, а Джон Аррен - его десницей. Эддард, или Нед, как называли его друзья, вернулся домой с телом своей сестры и внебрачным сыном.
На Королевской дороге его дочь Арья вступила в конфронтацию с принцем Джоффри. Конечным результатом стала смерть Ужасной леди-Волчицы Сансы Старк и смерть друга Арьи Мики. По мере вступления Неда в должность дела, казалось, шли все хуже и хуже. Его друг чуть не обанкротил корону. Король задолжал Железному банку три миллиона золотом под диковинные проценты. Они также задолжали Тайвину Ланнистеру еще два миллиона.
Нед сидит за утренним ужином со своими дочерьми, когда входит Джори: "Прошу прощения, милорд ... Вас желает видеть лорд Бейлиш".
Нед вздыхает: "Прости меня, Санса, Арья". Ни один из них не ответил, поскольку оба были злы на него за то, что произошло на Королевской дороге, и друг на друга. "Лорд Бейлиш…Что я могу для тебя сделать?"
"Мой господин…Здесь глава банковского дела Тихо Несторис. Он желает поговорить с нами обоими".
Этот человек показан в "Что мы можем сделать для вас, мой господин". Эддард спрашивает.
"Я пришел лично сообщить новости"…Долг Короны Железному банку полностью выплачен ".
Нед не мог поверить в то, что он только что услышал: "Не могли бы вы повторить это еще раз / ?" Спрашивает Бейлиш.
"Три миллиона, которые должна нам корона, выплачены, включая проценты".
"Кем..."
"В Эссосе он известен как Лев Востока".
"Почему он выплатил кредит?" Спрашивает Бейлиш.
"Я не знаю…Лев сейчас здесь, в Вестеросе, чтобы принять участие в турнире Десницы ..."
"Ты можешь организовать встречу?"
"Вы увидите его на турнире, милорд".
"А теперь, если ты меня извинишь. Я хочу попасть на вечерний прилив".
Нед созывает заседание малого совета: "Что, черт возьми, такого важного?" Спрашивает Роберт. Он ненавидит заседания малого совета и редко посещает их.
"Мы подумали, что тебе следует знать, что три миллиона, причитающиеся Железному банку, были выплачены".
"Что? Кем?"
"Человек из Эссоса"…Он известен как Лев Востока. Говорит Бейлиш.
"Что еще мы знаем о нем?"
Все смотрят на Вариса, Мастера Шепота: "Он известен боями в яме как свободный человек и является единственным сыном леди Тайи Ланнс".
Роберт делает глоток: "Почему это имя кажется знакомым?"
"Она известный ювелир". Отвечает Варис. "И отказалась продавать твоей жене какие-либо украшения".
Роберт смеется: "Ну, я хочу встретиться с человеком, который заплатил часть долга crowns".
"Роберт…Нам нужно узнать больше об этом человеке ..."
"О, Нед, перестань быть старухой".
ТИТОС
Он в своей палатке облачается в доспехи с помощью своего оруженосца, Роланда Пирса. Его доспехи окрашены в красный, черный и золотой цвета в честь двух домов, из которых он происходил. Его эмблема - голова Золотого Льва, обращенная вперед. Его грива выглядит горящей, но если присмотреться повнимательнее, то это был Красный Дракон, кружащий вокруг гривы.
Титос выходит вслед за своим оруженосцем из палатки и садится на его лошадь. Затем Роланд ведет Лошадь на площадку для турниров. Титос находится рядом с горой, на которой катается. Рыцари и лорды проходят парадом перед королем и знатью. Король указывает на Титоса, что-то шепчет королеве, и тот улыбается из-под своего Львиного шлема. Когда парад заканчивается, Титос выходит на поле для стрельбы из лука. Он занимает первое место в соревновании, а затем направляется на арену ближнего боя для своей дуэли. Его первый бой - с сиром Торосом из Мира. Пока они готовятся, Титос вытаскивает свои двойные мечи, а Торос зажигает свой меч.
"Хороший трюк". Титос высокомерно говорит: "Магия крови".
"Подарок от Р'Хиллора, единого истинного бога".
"О ..."
"Начинай!"
На Титоса не действует жара, драконам огонь не причинит вреда, и они его не боятся. Сначала он играет со старшим мужчиной. Ошибка, поскольку Торос показывает ему, что с ним не стоит играть. Если отнестись к матчу более серьезно, Титос использует свою скорость и обезоруживает Тороса взмахом левого меча, а правую приставляет к его горлу. "Я сдаюсь".
Ему предстоит еще две стрельбы из лука и еще два поединка на мечах, прежде чем отправиться на Рыцарскую площадку. "Сир Оружейный Лорх Запада и Лев Востока ..."
Титос пришпоривает свою лошадь и намеревается убить человека за смерть своих кузенов Эйгона и Рейнис. Несчастные случаи происходят постоянно, и цель Титоса верна. Он поражает сира Лорха в горло, опустив копье, и вонзает его ему в горло. Хлещет кровь, когда он умирает, упав на собственную лошадь. Он был бы не первым человеком, который умер.
В конце дня Титос удаляется в свою палатку и отправляет своего оруженосца с извинениями к королю с бочонком Arbor Gold. Любовь короля к вину охладила бы его хорошо известный гнев, который был бы направлен на Титоса или Льва Востока за то, что они отклонили королевский вызов. Соревнование по стрельбе из лука заканчивается победой Льва Востока. Он выигрывает соревнование по рукопашному бою, которое заканчивается через два дня после стрельбы из лука. Его последний поединок был против его бывшего мастера меча Сирио Фореля.
"Ты почти прикончил меня, старина". Говорит Титос, когда они уходят с арены.
"Кого лев называет старым?" Они смеются и делают глоток вина: "Сирио было жаль слышать о твоей матери".
Он улыбается: "Спасибо"…Это напомнило мне, что у меня есть кое-что для тебя. Он дарит Сирио валирийский меч.
"Ты оказываешь мне честь".
"Ты оказываешь мне честь своими знаниями и дружбой".
На следующий день состоится финал турнира. Всего будет восемь матчей. Победители встретятся с победителями в результате случайной жеребьевки до двух последних. Теперь все, что нужно было сделать Титосу, это выиграть рыцарский турнир и стать чемпионом Трех турниров. Первый поединок состоится между Горой и Рыцарем Цветов Сиром Лорасом Тиреллом из Хай Гарден. Гора проигрывает, потому что Сир Лорас жульничает, используя лошадь в течке.
Следующие двое - сир Маллистер из Приречных земель и сир Стеврон Фрей из Близнецов. Стеврон проигрывает. Теперь Титосу предстоит сразиться с лордом Диконом Тарли из Хорн-Хилла. Он побеждает Дикона пятью копьями против четырех. Финальный поединок - Титос против сира Лораса Тирелла. Он выбивает Лораса из седла одним ударом копья. "Я вручаю тебе Чемпиона по владению длинным луком…Чемпиона по владению мечом ... и Чемпиона конного турнира…Льва Востока".
Все хлопают, когда король Роберт встает: "Снимите шлем, милорд, и назовите нам свое имя, чтобы мы могли должным образом почтить вас".
Часть 2. Откровенние
Он снимает шлем, открывая свои светло-золотистые волосы. Его разноцветные глаза и поразительные черты лица. "Я…Лев Востока…Сын Тириона и Тиши Ланнистер..." Серсея встает. Джейме потрясен, когда он ошарашенно смотрит, не веря своим глазам: "... Титос Ланнистер".
"Он гребаный лжец!" Говорит Серсея, когда они входят в палатку короля.
Нед убедил Роберта уладить дело наедине. Весь турнир был в смятении, шепотки и слухи разносились с одного конца поля на другой. "Серсея, успокойся".
"Да, тетя, успокойся". Говорит Титос, входя в палатку позади сира Барристана.
"Не называй меня так"…Ты мне не родственник."
Джейме смотрит на него: "У тебя такой вид, как будто ты увидел привидение…Дядя".
Он качает головой: "У него такие же глаза, как у Тириона…Тот же необычный цвет волос".
"Джейме…Ты же не всерьез рассматриваешь эту бессмыслицу? Эта женщина Тиша…Отец аннулировал этот брак…И даже если он тот, за кого себя выдает…Он ублюдок ".
"Это правда, что я был зачат до того, как мои отец и мать поженились…Я был зачат, когда они все еще были женаты. И согласно закону о правах семьи…Все дети, зачатые в браке двух человек, имеют право использовать фамилию. "
"У тебя есть доказательства того, что ты Ланнистер?" Спрашивает Эддард Старк.
Титос протягивает руку Роланду, который отдает ему свиток. Затем он передает его лорду Старку, но Джейме перехватывает его и читает. "Клянусь богами"…Подписано мейстером Хермоном из Цитадели…Отец Тирион Ланнистер…Мать Тиша Ланнистер."
"Можно мне?" - говорит Эддард, и ему вручают документ.
"Он мой племянник? Ты сын Тириона".
"И я полагаю, он хочет получить часть богатства Кастерли-Рок".
"Моя мать была богатой женщиной…Она работала ради того, что получала в жизни, и я только что выплатил долг короны. Что ты можешь дать мне такого, чего я не смог бы получить сам или взять, если бы захотел ".
"Держу пари, она работала, лежа на спине".
Он просто улыбается: "Думай, что хочешь, тетя ..."
"Я твоя королева! Королева Семи королевств".
"Прошу прощения,…Ваша светлость…Говорите, что хотите. Я знаю, кем была моя мать и все, что она вынесла от рук Ланнистеров ..." Последнюю часть он произносит, глядя на Джейми.
"Чего ты хочешь?" Спрашивает Джейми.
"Я только хотел встретиться со своей семьей…Мой отец, он здесь?"
"Он пошел на Север, чтобы увидеть стену".
"Ну ..." Роберт говорит: "Я верю, что он тот, за кого себя выдает..."
"Спасибо тебе, мой король".
"Добро пожаловать!…И любой человек, который выплатит долг короны и сможет выиграть все три соревнования в моем турнире, будет в порядке в моих глазах ". Он хлопает Титоса по плечу: "Приходи во дворец и поужинай с нами".
"Роберт! Сначала мы должны поговорить об этом".
"Я не хочу причинять неприятности, ваша светлость"…Вы знаете, как говорится, "счастливая жена, счастливая жизнь". Я купил особняк в городе.…Возможно, однажды мы с вами сможем отправиться на охоту ".
"Я Король, черт возьми, и я говорю, что тебе рады в Красной Крепости и ты будешь пировать с нами".
"Как прикажет король". Титос подходит к Серсее: "Я хотел бы подарить это тебе ..." он смотрит на Роберта: "Если ваша светлость не возражает".
"Возражаешь, почему я должен возражать?"
"Если бы она была моей женой, я бы ни на секунду не выпускал ее из виду ..." Когда Титос возвращается в свою палатку с Роландом, за ним следует Джейме.
"Лорд Титос! На пару слов, если можно".
"Да ... Гм...…Ты не возражаешь, если я буду называть тебя дядей?"
"Держись сира Джейме, и я буду называть тебя лордом Титосом ..."
"Хорошо ... доверие нужно заслужить".
"У меня есть несколько вопросов".
Он кивает: "Я уверен".
"Твоя мать…Что с ней стало?"
"Мертв…Последние несколько месяцев…Болезнь сердца".
"Мне жаль".
"Правда? Ты, кажется, не очень сожалел, когда позволил своему отцу обвинить мою мать в том, что она шлюха".
Они смотрят друг на друга: "Я видел, как ты дрался в ближнем бою. Я не знаю, что тебе сказала твоя мать. Но если ты здесь ради какой-то мести…Тогда тебе следует плыть обратно в Браавос…Я не позволю тебе причинить вред моему отцу или кому-либо из членов моей семьи. "
Они собирались плясать под его дудку. Он дергал их за ниточки, поэтому Титос спрашивает: "Почему ты не участвовал в турнире?"
Как и Тайвин, Титосу нелегко показывать свои эмоции: "Я надеялся встретиться лицом к лицу с человеком, который победил Сира автора Дейна в единоборстве".
"Жаль, что лорд Старк не любит выпендриваться, не так ли? Я тоже разочарован…Я надеялся встретиться с тобой лицом к лицу…Но, думаю, ты хорош только для того, чтобы выталкивать маленьких мальчиков из окон ". Он поворачивается, чтобы уйти, улыбаясь, зная, что Джейме ошеломлен тем, что он только что сказал. Титос в одиночестве идет из своего особняка в Красную крепость. Когда его объявляют, все хлопают в честь чемпиона трех турниров.
"Лорд Титос…Сядь со мной!" Король ревет.
Он подходит к столу и кланяется: "Ваша светлость, вы оказываете мне честь". Говорит он, прежде чем сесть рядом с Эддардом.
"Расскажи нам о своих подвигах на Востоке. Я слышал, ты был бойцом в яме".
Титос очарователен и хорошо говорит. Он шутит и пьет с королем. Все это время он ощущает ядовитый взгляд Серсеи. Она редко говорит, если только Титос не задает ей вопрос, от которого у нее еще больше закипает кровь. Он очаровывает придворных дам и дарит королю меч из валирийской стали. "Где, черт возьми, ты раздобыл меч из валирийской стали?"
"Из Старой Валирии"…Я сам финансировал и возглавлял экспедицию ".
"И у тебя не было серой шкалы". Спрашивает женщина.
"Нет, моя леди".
Он разговаривает с королем до часа после полнолуния. Эддард Сатрк остается и задает вопросы, но Титос не уходит, пока король не пожелает ему спокойной ночи. На самом деле ему нравится Роберт, жаль, что Роберт тоже поддался на его уловки. При лунном свете Титос идет домой без охраны, без оружия, по крайней мере, он хочет, чтобы шестеро мужчин, которые его окружают, в это поверили.
"Джентльмены, прекрасная ночь, не правда ли".
"Мы пришли с сообщением от королевы Серсеи".
"На самом деле потому, что у меня есть свой собственный". Из каждого рукава его рубашки торчит по кинжалу. Титос бросает свой левый кинжал, убивая человека справа от себя. Он делает шаг назад, разворачиваясь, перерезая горло человеку, лежащему справа на спине. Он пинает человека слева по яйцам, а затем сбоку пинает следующего человека в горло той же ногой. Один мужчина хватает его сзади и по-медвежьи обнимает.
"Достань кинжал!"
Титос бьет человека, держащего его, головой по лицу, ломая ему нос, губу и выбивая три зуба. Затем он берет два пальца и тычет ими в глаза человеку перед ним; после того, как уклоняется от удара. Он выбивает колено у последнего человека. Он перерезает шею человеку, которого ударил ногой в горло. Затем он защемляет кожу между шеей и плечом человека, которого ударил по яйцам.
"Передай это сообщение королеве"…Титос Ланнистер передает привет.…Ты понял ".
"Да ... боги, пожалуйста, прекратите это".
"Хорошо, а теперь приятного вечера и скажи моей тете, что я увижу ее снова". Он забирает свой второй кинжал и возвращается домой. На следующее утро Титос встает с восходом солнца - привычка, которая была хорошо привита ему с юности; несмотря на то, что он спал всего пять часов и ему пришлось сражаться с шестью мужчинами, вооруженными всего двумя кинжалами.
"Мой лорд…Мастер монет…Лорд Петир Бейлиш".
Он улыбается, поскольку ожидал этого посетителя. Титос с нетерпением ждал этого. "Покажи ему и скажи персоналу, чтобы нас не беспокоили".
"Как скажете, милорд…Вы можете войти, лорд Бейлиш".
"Немного вина, лорд Бейлиш? Золотое дерево".
"Да, пожалуйста".
"Немного фруктов…Возможно, клубнику в шоколаде".
"Нет, спасибо, я отказался от плотного завтрака. Итак, у меня к тебе деловое предложение".
"Нет!"
Он хмурится: "Нет".
"Нет, мой лорд…Мы не будем заниматься никакими делами. Ты видишь, что теперь ты принадлежишь мне ".
Петир Бейлиш улыбается: "Прошу прощения".
"Ты ... принадлежишь ... мне"…И вот почему. Холодно говорит он. "Вы амбициозный человек, лорд Бейлиш.…Когда вы видите возможность, вы пользуетесь ею. Вы хорошо играете в игру.…Но теперь ты играешь за меня. Видишь, я знаю все твои секреты. Я знаю, что ты любишь жену лорда Старка Кейтилин…Я знаю, что ее сестра леди Аррен влюблена в тебя и что ты использовал эту любовь, чтобы получить должность Мастера монет. Ты отблагодарил ее, переспав с ней прямо под носом у лорда Аррена.…До того, как вы приехали в столицу, у нее случился выкидыш…И внезапно у нее появился Робин Аррен ... "
Тайрос видит, что Бейлишу хотелось перепрыгнуть через стол и задушить его, но его слова загипнотизировали его. "... Твой сын, а не лорда Аррена. Затем лорд Аррен хочет отправить мальчика под опеку к лорду Станнису…Он слишком стар, чтобы в шесть лет кормить грудью. Слабак.…Плохая порода, если ты спросишь меня…Она приходит к тебе в слезах, и ты даешь ей слезы Лиз, а она отдает их лорду Аррену…Теперь она вдова…Свободна выйти за тебя замуж. Ты становишься лордом-протектором Долины, а она встречает безвременную смерть ..."
"Ты перестал фантазировать, мой господин".
"Ты понятия не имеешь. Итак, ты принадлежишь мне, и ты женишься на Лизе Аррен, но ты не тронешь ни волоска на ее голове. Если Лиза Аррен поскользнется на банане или получит по голове кирпичом, если она утонет в своей ванне. Я обвиню тебя, лорд Бейлиш, а затем разбереду рану, которую Бринден Старк нанес тебе много лет назад, и позволю тебе истечь кровью до смерти. Вы двое будете жить долго и счастливо. Ты ответишь мне своими баннерами, когда я позову.…Твои шпионы и агенты теперь работают на меня.…Я не в восторге от шлюх.…Ты можешь оставить свои бордели ..." Он делает глоток.
"Это та часть, где ты говоришь…Спасибо тебе, лорд Титос, за то, что сохранил мои секреты".
Он просто смотрит на него, скрипя зубами: "Какие у тебя доказательства?"
"Нужны ли мне доказательства, лорд Бейлиш? Все, что нужно, - это шепот, чтобы стать слухом, а слух, чтобы стать фактом…И ты знаешь, каким бывает Роберт, когда он сердит ".
Бейлиш встает: "Благодарю тебя, лорд Титос, за то, что сохранил мои секреты".
"Прежде чем ты уйдешь"…Я хочу, чтобы ты отправил сообщение Лизе. Скажи ей о своей любви к ней, а затем скажи, что планы изменились. Скажи ей, чтобы она отправила сообщение своей сестре, сказав, что Ланнистеры не несут ответственности за смерть лорда Аррена…Вы нашли доказательства, указывающие на сторонников Таргариенов…Теперь ты можешь идти…Я скоро свяжусь с тобой ..."
Его следующий посетитель - Варис, Мастер Шепота: "Вы здесь по своей воле, милорд, или по чьей-то еще?"
"Мой собственный".
"Я вижу,…Доверие нужно заслужить, лорд Варис…Ты мне нравишься…Я поставил лорда Бейлиша на место".
Он хмурится: "Что это значит?"
"Это значит, что я помешал его плану обвинить мою семью в смерти Джона Аррена".
Он кивает: "Я должен был это увидеть. Я имею в виду, что у меня были подозрения.…Петир Бейлиш убил Джона Аррена ".
"Леди Аррен помогла ему. Теперь твоя очередь…Расскажи мне что-нибудь личное о себе. Как лорд Варис стал Мастером Шепота?" На следующий день Титос встречается с королем, чтобы отправиться на охоту. Присутствуют Эддард Старк и брат короля Ренли.
"Прекрасное утро для охоты…Мой король".
"Да ... Я люблю хорошую охоту".
"Я тоже ... Но прежде чем мы уйдем, ваша светлость, я хотел бы спросить, не окажете ли вы мне любезность".
"О, как?"
Титос ведет их вокруг дворца к западному крылу Цитадели. В Красной Цитадели есть много неиспользуемых частей. "Итак, я подумал об этой части замка ..." Пока Титос говорит, он выражает свои идеи об использовании неиспользуемых частей замка и о том, как корона может зарабатывать на этом деньги. Они подходят к комнате, и именно тогда сир Барристан останавливает их.
"Сир Барристан, мы в безопасности ..." Говорит Ренли.
"Нет, ты это слышишь?" Спрашивает лорд-командующий королевской гвардией.
"Звучит так, как будто там кто-то есть". Говорит Эддард.
Сир Барристан открывает дверь и замирает. "Что это?" Спрашивает Роберт, а затем раздается женский крик.
Они все бросаются к двери и обнаруживают Серсею голой, как в день ее рождения, и Джейме со спущенными штанами и членом внутри нее. "Ты ... ты сукин сын".
"Это не то, на что похоже". - Говорит Серсея, поднимая платье.
"На самом деле…Потому что мне кажется, что вы двое трахаетесь". Говорит Титос.
"Ты ..." Серсея говорит, что бежит к Титосу, но Роберт дает ей пощечину, и она падает на пол.
"Ты жирный пьяный ублюдок! Я убью тебя!" Говорит Джейми, хватая свой меч.
"Джейме нет!" Серсея кричит.
Прежде чем сир Барристан успевает отреагировать, Титос встает между ним и Робертом. Подойдя, он выхватывает меч сира Барристана из его руки как раз в тот момент, когда тот вынимается из ножен. Он перепрыгивает через Серсею и набрасывается на Джейме; они начинают драться. На Джейме нет рубашки, а Титос одет для охоты. "Ты это спланировал!" Джейме кричит, когда они обмениваются ударами. Их движения быстры и смертоносны.
Серсея кричит, когда Титос проливает кровь, нанося Джейме удар в грудь. Джейме отступает и сбрасывает. В этот момент Титос бьет его по яйцам и выбивает меч у него из руки. "Убей его!" Роберт кричит.
"Нет!" - умоляет Серсея.
"Нет ..." Титос повторяет. "Пусть сир Джейме возьмет черное…И отдаст сучку под суд ..."
"Я хочу, чтобы они оба умерли!" Роберт отвечает angry, чтобы увидеть, что происходит на самом деле.
"Ты знал о них". - говорит Эддард, выступая вперед.
Он улыбается: "Да, лорд Старк, я знал…Я также знаю, что это у них не в первый раз ..."
Серсея встает и бросается к Титосу: "Умри!…Ты, незаконнорожденный сын шлюхи!"
Он хватает ее за руку и выкручивает до тех пор, пока она не опускается на колени. "Сир Барристан…Сколько раз, когда король отправлялся на охоту, сир Джейме находил предлог, чтобы остаться? Он спрашивает, держа Серсею на руках.
Роберт смотрит на него: "Ты знал?"
"Нет, милорд, но…Было много случаев, когда вы отправлялись на охоту. Сир Джейме остался ".
"Винтерфелл". Говорит Титос.
"Он сказал , что заболел…Плохо себя чувствовал...
Нед подходит к Джейми, который лежит в позе эмбриона, и ставит ногу ему в пах. "Мой сын упал с Разрушенной Башни…Он поймал тебя и твою сестру?
Когда Джейми не отвечает, Нед нажимает сильнее: "Да!"
"Кто толкнул моего сына?"
"Я это сделал!" Он отвечает сквозь стиснутые зубы.
"Ты сукин сын!" Нед снова пинает его по яйцам, а затем по ребрам.
"Отойди, лорд Старк".
Внезапно появляются люди короля. Титос возвращает меч сиру Барристану. "Я все знаю о вашем гневе, король Роберт…Но в качестве одолжения мне…Отправь сира Джейме в Ночной Дозор. Пусть он возьмет Черное. "
"И какого хрена мне это делать?"
"Потому что я выплатил твой долг Железному банку"…И у меня с ними постоянные деловые отношения. Я могу так же легко отправить платеж повторно, и ты снова окажешься в затруднительном положении. Отправь его в Восточный Дозор у моря…И отдай ее под суд за государственную измену…К этому времени Тайвин Ланнистер уже на пути сюда…Она попросит испытания боем…Гора защитит ее…Я могу защитить тебя или Сандора Клигана…Он ненавидит своего брата…Соблюдай закон, и Тайвин ни за что не сможет начать войну ... "
Нед смотрит на Титоса, а затем на Роберта: "Он прав, Роберт".
"Зачем?" Ренли спрашивает: "Ты все это подстроил. Зачем?"
"Простой принц Ренли…Месть ..." Он рассказывает им о своей матери Тише и о том, как Ланнистеры обращались с ней.
"Убирайся нахуй с глаз моих".
Он кланяется: "Как прикажет мой король"…Но если ты причинишь вред сиру Джейме…Я заберу платеж…Если ты не отдашь ее под суд, я заберу платеж ..." Титос пытается уйти, и Роберт собирается ударить его.
"Роберт". Нед предупреждает.
Он отходит в сторону: "Возьмите это" shit...to "В подземелья". Он говорит охране. "И отведите эту шлюху в ее комнату и охраняйте дверь".