47 Выбор
Это исчезло…
Кхун Сэм пропал на пять дней. Не звонил, не писал, ничего. Все, что я могу сделать, это ждать. Я жду, пока не расплачусь, потому что всю свою грусть я принес на работу. Ти все видит, поэтому она говорит в группе, после того как мы давно не разговаривали.
Джим: Ты не дрался. Так почему она такая тихая? Или она больна? Или умер?
Кейт: Ее мобильный телефон, должно быть, конфисковали.
Джим: Она слишком стара, чтобы ее телефон конфисковали. Он уже не ребенок.
Tee: Она всегда была ребенком в глазах своей бабушки.
Джим: Но ее бабушка благородная и достойная. Недопустимо, чтобы у вашей внучки была девушка и она была гомосексуалисткой.
Ти: Ой. Как ты вообще такое мог сказать?
Джим: Она сказала это так, как будто она была ее бабушкой.
Дораэмон: Теперь я просто беспокоюсь о Кхун Сэме. Я не знаю, она? По крайней мере, она должна была выйти на работу.
Дораэмон: Я боюсь.
В группе все молчат.
Кейт: Чего ты боишься?
Дораэмон: Возможно, она не больна. Это значит, что ее бабушка запрещала ей разговаривать со мной.
Ти: Тогда тебе нужно сходить к ПП, иначе ты не сможешь разобраться. Она не из тех, кто объясняет, что делает. Она просто говорит то, что у нее на уме.
Дораэмон: Я пытаюсь понять, о чем она думает.
Кейт: Даже если ты переродишься в другой жизни, ты не узнаешь, о чем она думает.
Кейт: Иди поговори и повидайся с ней.
Несмотря на совет Кейт, я все еще беспокоюсь. Ти, самый тихий человек, больше не может терпеть всю ситуацию. Она разрешает мне работать неполный рабочий день и ведет меня в офис Кхун Сэма, не сказав мне об этом. Я беспокоюсь и колеблюсь перед ее офисом.
Я никогда не был таким… теперь я всего боюсь.
«Должны ли мы вернуться? Если бы она хотела поговорить со мной, она бы подошла ко мне первой».
«Не будь слабаком».
"Я…"
Я обнимаю себя и позволяю Ти подталкивать меня, чтобы я продолжал идти. А когда мы приходим в офис Кхун Сэма, все молчат и перестают работать. Теперь они смотрят на меня с любопытством.
Конечно… В последний раз мы виделись в тот день, когда Кхун Сам объявил всем о наших отношениях.
Ти подходит, чтобы постучать в дверь офиса Кхун Сэма, и открывает ее, не спрашивая разрешения. И когда мы заходим, Кхун Сэм, опустивший голову на стол, медленно встает и улыбается.
Я тоже расстроен...
— Почему ты не дал мне знать, прежде чем пришел?
— Я боялся, что ты не позволишь. Мон здесь, со мной.
Кхун Сэм смотрит на меня и медленно кивает. Но она не рада и не разочарована, увидев меня.
"Закрой дверь пожалуйста."
Ти закрывает дверь. Затем она скрещивает руки на груди и какое-то время смотрит на подругу. Проходит более напряженной минуты. Наконец Кхун Сэм начинает разговор.
"Что ты имеешь в виду? Не смотри на меня молча».
"Где ты был? Ты оставил ее ждать тебя, безнадежно. Ти смотрит на меня. «Это заставило ее беспокоиться об исчезновении и одиночестве».
«Мне нужно было уточнить несколько вещей. Вот почему я не связывался с ней».
— Но он не должен был исчезнуть вот так. Он все еще жив. Пожалуйста, скажи ей. Что ты делаешь? Не оставляйте ее думать в покое. Это больно».
Ти сказал так, как будто преподает Кхун Сэму урок. Кхун Сэм, возможно, чувствовал себя виноватым, поэтому ответил тихо.
"Мне действительно жаль."
Я смотрю на нее и чувствую слезы на глазах. Ти уведомления.
— Я оставлю вас двоих наедине. Я подожду снаружи.
После ухода красавицы между нами остаются только неловкость и дискомфорт. Я не знаю, что делать, поэтому продолжаю смотреть в пол.
"Садиться." Кхун Сэм встает со стула и садится на диван. Когда она понимает, что я не двигаюсь, она тянет меня за руку, чтобы сесть рядом с ней. «Не молчи. Я странный."
"Я тоже."
«Мы должны сделать это как обычно».
— Теперь мы нормальные? Я смотрю на нее и спрашиваю. Кхун Сэм кусает губы и трет лицо.
«Извините, что заставил вас чувствовать себя плохо. В последнее время мне есть о чем подумать».
"Как твоя бабушка?"
— Она с доктором. Не о чем беспокоиться."
И мы снова молчали. Я не знаю, что спросить, хотя прошло всего несколько дней, у меня много мыслей. Думаю, мне следует подождать.
«Моя бабушка умоляла меня выйти замуж».
…
Он звенел громко и отчетливо в тихой комнате. Она вздыхает и знает, что я чувствую.
«У меня есть два варианта. Во-первых, следовать своему сердцу и отворачиваться от всего, как Кхун Нуенг. Но Мон, правда в том, что я не могу этого сделать. — сказала она дрожащим голосом. И объясняет свои причины. «Я очень люблю свою бабушку. Я боюсь быть эгоистом и потерять еще одного человека в этом мире. Когда Кхун Сонг покончил жизнь самоубийством, я едва мог двигаться дальше. Если мое решение повлияет на мою бабушку, она…»
"Я все понимаю."
— Нет, ты не понимаешь.
"Я понимаю." Я протягиваю руку и слегка сжимаю ее ногу. Я плачу, когда говорю, но мне приходится изображать улыбку. «Вы человек, который любит свою семью. Это правда."
«Пн…»
«И это, должно быть, разочаровывает, что я люблю тебя таким, какой ты есть. Если ты отвернешься от своей бабушки и выберешь меня, мне будет плохо… потому что ты оставил ее, я буду думать, что однажды ты сможешь сделать то же самое со мной».
Мы оба плачем. Наконец, она крепко обнимает меня. Когда мне удается успокоиться, моя внутренняя слабость взрывается.
— Я просто хотел убедиться в твоем решении. И об этом».
«Извините, я все усложнил. Я трус, как сказал Кхун Нуенг.
"Нет, ты не. Ты сделал все что смог. Хорошо… то, что случилось, было к лучшему».
«Я не буду просить тебя ждать меня, если я найду кого-то лучше меня».
"Я буду ждать тебя. Пока ты меня больше не любишь. Тогда я уйду, когда придет время». Я отпускаю ее и вытираю слезы. «Пожалуйста, будьте искренни со своими обязанностями и делайте все возможное. Я всегда буду любить тебя."
"Я тоже."
— Тогда я пойду.
Потому что, если я останусь и дальше, я стану эгоистичной, собственнической девушкой, которая хочет, чтобы она принадлежала только мне. Но когда я ухожу, Кхун Сам крепко держит меня за руку. Похоже, она не хочет меня отпускать.
«Кхун Сэм, не делай этого. Не усложняй задачу».
— Разве мы еще не закончили?
Я улыбаюсь ей и отвечаю...
«Это начало».
Она отпускает мою руку и плачет. Я стараюсь не смотреть в пол, потому что не хочу, чтобы кто-нибудь видел мои слезы. Но г. Кирк появляется передо мной.
«Пн…»
"Мистер. Кирк.
Мы молчали. Наконец мы улыбаемся друг другу и расходимся, как два незнакомца.
Но я чувствую, что он хочет мне что-то сказать.
"Извини."
И я надеюсь, что г. Кирк понимает, что я чувствую.
«Поздравляю».
Иногда это может быть счастливый конец...