Нечто большее, чем одноразовое (Харрингроув)

В первый раз они трахнулись на вечеринке, потому что, конечно, так оно и было, и на самом деле это даже не входило в его намерения. Кошмары
и воспоминания о том, чему он был свидетелем, начинали быть невыносимыми для Стива
Харрингтона, и поэтому он решил
оторваться на одну ночь на вечеринке. Это была также ночь, когда он официально познакомился с
Билли Харгроув. Он просто стоял там,
глядя на него с другого конца переполненной комнаты, и огонь в его глазах бесил Стива тем больше, чем больше он это видел. И вот он встретился с Билли в свободной комнате, чтобы встретиться с ним лицом к лицу и выяснить, в чём его
проблема. Он не ожидал, что его прижмут к двери с душераздирающим поцелуем. И он
определённо не собирался целовать его в ответ. Это из-за алкоголя, решил он. Это затуманивало его рассудок, делало всё туманным. Однако руки на его теле были реальными и отчётливыми. Он чувствовал всё: каждый грубый поцелуй и рывок ткани, всё было жёстко и быстро, и Стиву это нравилось. Он живо вспомнил, как Билли Харгроув, самый страшный парень в школе на тот момент, встал перед ним на колени и
принялся сосать его член. Мир вокруг них казался размытым пятном. Не было ничего, были только они. Только тяжёлое дыхание Стива, когда Билли облизывал нижнюю часть его члена, ухмыляясь ему при каждом судорожном вдохе. Так хорошо, так хорошо, так хорошо - это было единственное, что мог постичь встревоженный разум Стива. Стив раздражённо ахнул, когда Билли
остановился. Он снял оставшуюся
одежду и попятился к кровати. Стив
как в тумане наблюдал, как Билли разжал кулак, и на его ладонь легло немного смазки, и он намазал немного себе на пальцы. Стив
бессознательно погладил себя, когда Билли лёг на спину и начал ласкать себя пальцами. Стиву было странно видеть такое. Он не знал, что парень может просто... сделать это. Но это
не помешало ему дёргать себя по всей длине ещё быстрее, когда Билли добавил третий палец, его глупое красивое лицо смотрело на него с самодовольством, которое только разозлило Стива и возбудило его ещё больше. Билли издал короткий смешок и проделал свою странную
штуку с языком, которая внезапно стала по-настоящему возбуждающей,
и приказал Стиву подойти и засунуть
в него свой член. Харрингтон даже не подвергал сомнению такой поступок, он просто... сделал это. Он не был ни добрым, ни нежным. Он забрался на блондина сверху и вошёл в него без предупреждения, и, чёрт возьми, ему это понравилось. Такой тугой, такой хороший, у Стива смятенный разум не мог понять, что он делает, всё, что он знал, это то, что это было лучше, чем всё, что он когда-либо делал раньше.
Билли царапал когтями его спину, рыча и подвывая на матрасе. Он был похож на зверя в клетке, просто взбешённого. Казалось, ему нравилась эта боль.

"Сильнее, принцесса". - потребовал он, и звук этого ласкательного имени так разозлило Стива, что он так и сделал.

Безжалостно. Он обхватил рукой горло Билли, и голубоглазый дьявол снова проделал то же самое с языком, и Стив возненавидел то, как дёрнулся его член при виде этого зрелища. Он усилил хватку совсем чуть-чуть, и Билли закатил глаза от удовольствия, вбирая в себя всю боль, пока не упёрся в свой живот и грудь Стива. Харрингтон застонал, удивлённый тем, что к нему даже не нужно было прикасаться. Толчки кареглазого мальчика замедлились, когда он
кончил, прижимаясь губами к губам Билли, когда его хватка на горле ослабла. После этого в комнате осталось только тяжёлое дыхание, и затуманенный разум Стива начал проясняться. Нэнси внезапно стала единственной вещью, о которой он думал, когда выбирался из протекающего входа Билли. Его руки дрожали, когда он пытался одеться.

"Это было ошибкой". - сказал Стив вслух.
"Всего лишь на один раз". Билли согласился.

Стив вышел из комнаты и нашёл Нэнси, которая сидела с несколькими девочками из школы, очевидно, прислуживая ему. Он обнял её и нежно поцеловал. Он чувствовал себя не в своей тарелке. Отвратительно.
И он также поймал себя на том, что хочет большего.
___________________________________________

Второй раз у них был сексуальный
контакт в душе спортзала. Билли понял, что это было неизбежно. Когда они трахались в первый раз, у него не было подходящего положения головы. Этого действительно не должно было случиться. Это просто должна была быть обычная вечеринка... пока его отец не застал его за приготовлениями.

"Господи. Какого черта ты здесь делаешь?"

Его отец выругался, ворвавшись в
комнату подростка, вероятно, из-за громкой музыки. Билли вздохнул и выключил проигрыватель.

"Иду на вечеринку. Я вернусь домой позже".

Он повернулся и направился к
двери, но был оттеснён рукой отца. Его тело сразу же напряглось, когда он
выпрямился, глядя отцу прямо в
глаза, когда тот приблизился к нему.

"Ты будешь здесь к часу. Никаких оправданий. Ты должен отвести Макс в школу." - он напомнил Билли без всякой необходимости.

Билли невольно закатил глаза, просто потому, что он уже делал это каждый день, ему не нужно было напоминать, хотя его отец так думал. Сильная пощёчина вернула его на прежнее место послушного сына своего отца.

"Да, сэр", - поправил он себя и
наконец смог уйти.

Поездка на вечеринку состояла из сердитых слёз, включенного радио и безрассудной езды. Поэтому он выплеснул своё разочарование в грубом сексе. Таково было его намерение с самого начала. Но
он не ожидал, что сделает это с королём Стивом, опрятным засранцем, которому, по-видимому, принадлежала их средняя школа. Но как только он увидел его на той вечеринке, пути назад уже не было. Он не ожидал, что после этого он всё ещё будет хотеть его. Они стояли голые и намыленные в душе, ожидая, пока все уйдут. Он подошёл к симпатичному мальчику и заметил, как тот покачал головой, но не сделал ни малейшей попытки пошевелиться. Билли ухмыльнулся и затем опустился на колени. Стив просто наблюдал, как он взял его в рот, грубо посасывая, в то время как Билли обхватывал ствол языком. Стив застонал, когда Билли посмотрел на него снизу вверх и схватил за волосы. Глаза Билли вспыхнули вожделением, когда Харрингтон трахнул его в лицо. Харгроув наслаждался ощущением члена у себя в горле. Ему также нравилось ощущение, что он едва может дышать. Это возбудило его до такой степени, что он мог кончить, не опасаясь, что к нему прикоснутся. Это была болезненная черта, с которой он давно смирился, точно так же, как он смирился с тем, что ему нравятся парни в целом. Это было просто частью того, кем он был.

"Собираюсь кончить", - объявил Стив, прежде чем внезапно выйти и брызнуть своим семенем в открытый рот Билли.

Харгроув выплюнул густую жидкость на пол ванной и встал достаточно близко, чтобы стоять грудь к груди. Билли нравилось видеть гнев в глазах Харрингтона. Особенно когда он наклонился вперёд и прижался
губами ко рту мальчика чуть повыше.
Он приготовился к тому, что его ударят, но вместо этого получил ответный яростный поцелуй. Билли
ухмыльнулся в ответ на обжигающий поцелуй и позволил своим рукам пробежаться по телу Стива, наслаждаясь тем фактом, что тот делает с ним то же самое. Единственное, что помешало им
продолжить, был звук звонка,
сигнализирующий о том, что вот-вот начнётся следующий урок. Они отстранились друг от друга и ушли
по одному, чтобы закончить остаток дня как ни в чём не бывало..Билли знал, что это не в последний раз, и был благодарен за это, поскольку в Литтл-Хокинсе, штат Индиана, было не так уж много парней, которым нравилось быть с чуваками. Вот и всё, чем это было для него, просто трах.
На что он не рассчитывал, так это на то, что на самом деле влюбится в Стива Харрингтона. Нет, он бы сказал, что это вообще не входило в его планы.
___________________________________________

Стив потерял счёт тому, сколько раз они с Билли переспали. Прошло пару месяцев, и они встречались несколько
раз в неделю, и каждый раз Стив клялся, что это будет в последний раз.
Он всё ещё чувствовал себя виноватым после того, как был с Билли. Он чувствовал себя полным придурком из-за того, что сделал это с
Нэнси из всех людей. Он вообще не понимал, зачем это делает, он просто знал, что хочет этого, и знал, что это несправедливо и правильно. Честно говоря, вина, которую он испытывал бы, была больше из-за того, что был
с парнем, чем из-за того, что был изменником. Билли, казалось, относился к этому так хладнокровно и
естественно, как будто в этом не
было ничего особенного, и это приводило его в бешенство. Стив. Но это помогало каждый раз, когда они встречались, потому что, если бы они оба сходилис ума, у них бы ничего не вышло. И Стив определённо хотел чего-то добиться с Билли. Не то чтобы он любил Харгроува. Он любил
Нэнси. Милая Нэнси Уилер с её
глазами лани, которые просто загораются, когда он обнимает её или целует в коридоре у её шкафчика.
Это был человек, в которого он был влюблён, и он всё испортил. И ради чего? Парень? Билли Харгроув? Парень с великолепными голубыми глазами и сумасшедшей улыбкой? Парень, который сводил Стива с ума одним лишь взглядом на него?
Да... тот парень. Харрингтон вздохнул, уткнувшись в ладони, сидя за обеденным столом. Ему следовало бы писать эссе, но он не мог перестать думать о груди Билли под этой едва застёгнутой рубашкой - такая греховная. Эхо звонка в дверь вывело его из мучительных раздумий. Он был дома один, как обычно. У его родителей была очень напряжённая жизнь, поэтому ему приходилось быть одному. До одиннадцати лет у него была няня, к тому времени его родители решили, что он достаточно взрослый, чтобы позаботиться о себе сам или, по крайней мере, находиться в доме Джонатана, где Джойс могла
бы позаботиться о нём. Короче говоря, у него не было другого выбора, кроме как самому открыть дверь. Билли прислонился к дверному косяку со
своей тошнотворно очаровательной улыбкой, та самая грудь, о которой Стив только что фантазировал, была у всех на виду. Стив воздержался от вопроса, застёгивал ли он когда-нибудь свою рубашку, как нормальный человек, просто потому, что в какой-то момент этой ночью её все равно собирались снять.

"Я сейчас делаю домашнее задание", -
сказал Стив, впуская Билли.

Кудрявый мальчик только пожал плечами и направился на кухню, как будто это место принадлежало ему. Он
взял одно из пива мистера Харрингтона и сел рядом со Стивом, откинувшись назад и положив ноги на стол. Однако это продолжалось недолго, потому что брюнет оттолкнул их.

"Чертовски мерзко, чувак. Ты вырос в сарае?"

Билли только закатил глаза и сделал
глоток, облокотившись на стол и коснувшись рукой Стива. Это простое прикосновение к коже старшего мальчика было подобно огню. Он
чувствовал на себе взгляд этих голубых глаз, и это тоже обжигало.

"Твой вступительный абзац - дерьмо, чувак". - прокомментировал Билли, ставя банку на стол.
"Отвали". Стив раздражённо сдался.

Билли усмехнулся и наклонился, изучая эссе.  Конструктивная критика Билли. Билли всегда умел подбирать слова, поэтому богатого мальчика не сильно удивило, что он так хорошо говорит по -английски. Что его действительно удивило, так это то, насколько удобно было просто сидеть вот так, принимая помощь Билли, как будто он не был самым несносным человеком в мире.

"Ладно, значит... да. Это звучит примерно так. Ты должен, по крайней мере, получить двойку за это". - заключил Билли, глядя на Стива со своей прекрасной улыбкой.

Боже, он слишком милый, со стыдом подумал Стив. Он наклонился ещё
ближе и большим пальцем поиграл с
нижней губой брюнета. Стиву не нужна была словесная команда, чтобы понять, что Билли хочет получить награду за свои действия. И он отдал это ему. Он снова поддался искушению и поцеловал
великолепного парня рядом с собой, вдыхая его запахи и ощущая его вкус. Билли застонал в ответ на поцелуй, когда провёл языком у Стива.
Прежде чем Харрингтон осознал это, он уже лежал на спине на обеденном
столе, засунув руки под рубашку Билли и поглаживая его грудь и бока. Он слышал резкие вдохи, исходящие от него, грязной блондинки, и списал это на звуки удовольствия. Только когда он сорвал с него рубашку и заметил синяки, он понял, что на самом деле это были звуки боли.

"Билли?.."

Стив ненавидел то, как мягко это имя
слетело с его губ, ненавидел то, как внезапно изменилось настроение в комнате. Большие тёмно-фиолетовые синяки были более чем заметны на правом боку Билли. Это выглядело так, как будто его несколько раз пинали.

"Не беспокойся об этом, принцесса.
Заканчивай снимать с меня одежду". Билли выдохнул, дёргая Стива за подол рубашки.

Брюнет нежно проводит пальцами по самому большому синяку. Он задавался вопросом, что же могло случиться. Больше всего он подозревал, что Билли ввязался в драку, но он ни за что не позволил бы себе оставаться на земле достаточно долго, чтобы позволить кому-то.

"Выкинь это из головы и трахни меня, король Стив".

Покровительственный голос Билли напомнил Стиву о том, как сильно он на самом деле презирал его, но он всё равно сделал так, как ему сказали.
Он стянул с себя одежду, а также брюки и боксёры Билли и протиснулся внутрь своего тугого
входа, обхватив рукой горло блондина, как ему и нравилось.
Стив сказал себе, что ему наплевать на Билли или откуда у него эти синяки, и старался не замечать, насколько осторожным он на самом деле был, чтобы не навредить Билли ещё больше. Билли Харгроув вывел Стива из себя, и он возненавидел его со жгучей страстью. Единственная проблема заключалась в том, что с той же страстью он действительно влюблялся в него. И это не могло просто так случиться. Так он сказал
Билли снова тяжело вздыхает, что это больше никогда не повторится после того, как он выйдет из тепла Билли, кончая в него, что ему слишком нравилось делать. Это заявление только рассмешило великолепного парня под ним, потому что даже он знал, что это неправда.
___________________________________________

Билли понял, что что-то не так, когда
почувствовал, что не может дышать в школьном коридоре. В тот день всё было хорошо, не считая того факта, что он продолжал думать о том, чтобы переспать со Стивом. Но эта часть
была для него нормальной, поскольку он всегда ловил себя на том, что думает об этом. Однако что было
ненормально, так это то, что у него сжалось в груди после того, как он стал свидетелем того, как Стив Харрингтон поцеловал его
девушку. За те пять месяцев, что они общались, это определённо был не первый раз, когда он видел Стива влюблённым в свою девушку. Но это
был первый раз, когда он почувствовал, что действительно умирает, видя, как это происходит. Он действительно знал, что это был приступ тревоги, поскольку видел, как его мама переживала это несколько раз в неделю, но он не испытывал ничего подобного уже несколько месяцев.ТОн выбежал из здания и просто сделал несколько глубоких вдохов. Когда он почувствовал, что напряжение спало, он со вздохом опустил голову на руки.

"Это нехорошо", - сказал он себе.

Он не должен был так себя чувствовать. Предполагалось, что это будет просто для развлечения, но в тот момент мне это не показалось забавным. Он слышал голос своего отца в глубине души, говорящий ему перестать быть таким слабаком, и поэтому он выпрямился и придал своему лицу стоическое выражение. Он заставил себя не обращать на это внимания, возвращаясь внутрь. Стив всё ещё был там с Нэнси, просто
болтая без умолку. Однако Билли чувствовал на себе его взгляд, когда подходил к Уиллоу, второкурснице, которая, так случилось, была по
уши влюблена в Билли. Не сильно отличалась от любой другой девочки в школе, но на самом деле ему
было всё равно. Он всё ещё чувствовал сердитый взгляд Стива, когда уходил вместе с ней. Билли был странно возбуждён, когда вёл Уиллоу к своей машине. Она пососала его член, а он откинул голову назад и подумал о Стиве. В этот самый момент он хотел чтоб Стив был здесь, трахал его лицо, пока он не кончил, заявляя на него права как на своего собственного. И вот Билли закрыл глаза и представил, как он сидит на пассажирском сиденье, положив голову на колени блондинки, облизывая ствол и головку. Он ахнул и положил руку на голову девушки, благодарный за то, что текстура её волос была похожа на текстуру волос Стива. И в его голове это был
Харрингтон, когда он надавил вниз, чтобы глубже погрузить свою длину в теплый рот.

"Собираюсь кончить, принцесса", - случайно произнёс Билли вслух, когда знакомые волны тепла достигли его живота.

Уиллоу застонала при звуке ласкательного имени, которое, как она и понятия не имела, предназначалось не ей. Он притворился, что вместо этого звук исходил от него, и яростно задвигал бёдрами, его пальцы запутались в каштановых прядях волос. Он кончил с проклятием и наполнил рот, который так сильно хотел принадлежать Стиву. Его дыхание было тяжёлым, когда Уиллоу
отстранилась, фантазия закончилась. Она посмотрела на него умоляющими глазами, как будто ожидала чего-то взамен.

"Убирайся из моей машины". - голос Билли был низким и мрачным, когда он отвернулся от бедной девушки.

Он почувствовал себя дерьмово, когда она пробормотала ломаное "Что?"

"Получи. То. Чёрт", - Билли сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться, "Вон из моей машины." - повторил
блондин, и слёзы потекли из её
глаз, прежде чем открыть дверь и оставить его наедине с его мыслями.

Он застегнул брюки и со вздохом откинул голову назад. Он был таким засранцем и знал это. Он не хотел быть таким, но это просто его вторая натура. Его мама обычно говорила ему следить за своим характером, иначе он останется совсем один, но это было до того, как её отослали. Злые слёзы наполнили его глаза при
мысли о матери, и он тут же
сморгнул их и заставил себя думать о чём-то другом. Он задавался вопросом, когда же на самом деле
возникло это чувство. Он не был точно уверен, но, вероятно, это было, когда он начал ночевать у Стива после перепихона, или, точнее, в ту ночь, когда Стив проснулся от кошмара, зовущего его, а не Нэнси. В ту ночь бушевал довольно сильный шторм, и это заставило Билли расслабиться, в то время как Стив был на взводе. Он казался раздражённым, но ясно дал понять, что Билли не обязательно уходить. Харгроув вскоре понял, что это потому, что брюнет на самом деле не хотел, чтобы он уходил, и его это более чем устраивало. Билли заснул всего в нескольких дюймах от Стива, но так и не прикоснулся к нему. Они не обнимались. Или, скорее, они этого не делали до той ночи.

"Билли - нет-нет... БИЛЛИ".

Блондин резко проснулся при звуке своего имени и не стал тратить время на то, чтобы прижать его бьющиеся
руки, чтобы Стив не поранился, и заставил его проснуться.

"Всё в порядке, Харрингтон, с тобой все в порядке".

Через несколько минут Стив наконец успокоился. Билли отодвинулся, чтобы дать ему пространство, но только для того, чтобы его снова притянули к себе, обхватив длинными руками. Он напрягся, но остался неподвижен, стараясь не спугнуть его.

"Стив..." - начал Билли, но был немедленно прерван пошатывающимся мальчиком у него на руках.
"Заткнись. Ничего не говори." - прошептал Стив, уткнувшись в грудь Билли.

И поэтому он этого не сделал, он молчал, нерешительно отвечая на объятие. Сердце Билли громко забилось от ощущения прерывистого
дыхания Стива на своей коже, и он мог сказать, что в ближайшее время они ни за что не заснут снова.

"Это был кошмар". - сказал Стив после
почти часа абсолютного молчания.

Билли хотел сказать "ни хрена себе", но решил, что в этот момент лучше не быть полным придурком.

"Тебя убивали прямо у меня на глазах".

В этом предложении было много неправильного.

"С чего бы ему мечтать о подобных вещах и почему его это вообще должно волновать?" - мысленно спросил Билли.

А потом он поймал себя на том, что действительно задаёт этот вопрос вслух, и почти пожалел об этом.
Стив всё объяснил Билли.
Перевёрнутая с ног на голову, смерть девушки по имени Барбара и ребёнок, который мог двигать предметы силой мысли. Он сказал Билли, что видел
лицо монстра, и этот монстр
появляется в его снах и убивает людей, которые ему дороги больше всего.

"Ты заботишься обо мне?"

Стив застонал в ответ на вопрос Билли и толкнул его в грудь.

Блондин предположил, что ему не нужен был ответ, потому что он уже знал. С той ночи, когда он пришёл после того, как отец повалил его на землю и пнул раз десять, Стив стал немного добрее, и это чувство усиливалось каждый раз, когда Билли приходил с новым синяком или
порезом.

"Ты, наверное, думаешь, что я сумасшедший".
"Я знал сумасшедших, принцесса. А ты не такой", - сказал Билли как ни в чём не бывало.

Он не совсем поверил Стиву, но
к тому моменту тот мог справиться практически с чем угодно. Его
мама видела вещи, которых там не было, и иногда даже причиняла себе
боль, пытаясь всё это остановить, и Билли был единственным, кто мог
ей помочь. Он объяснил Стиву, что его отец сдался; отослал её прочь, снова женился и переехал, чтобы начать новую жизнь. Так что нет, Билли не считал Стива сумасшедшим, поскольку на самом деле он даже не верил, что его мама была сумасшедшей. Харрингтон спокойно просидел всю историю и просто ещё теснее прижался к Билли, как только всё закончилось. Конечно, это было в ту ночь. Впервые он заключил Стива в объятия в ту ночь, когда его чувства переросли в нечто большее. После той ночи Стив перестал говорить, что каждый раз был последним, так что в глубине души Билли надеялся, что на каком-то уровне он чувствовал то же самое.
___________________________________________

Через некоторое время притворяться
с Нэнси стало трудно. Стив по-прежнему глубоко заботился о ней, но любовь, которую он испытывал, медленно угасала. И это пугало Стива, потому что быть с Нэнси означало бы, что его жизнь станет нормальной. Быть с Билли означало, что всё будет тяжело и запутанно. Нашлось бы всего несколько человек, которые
приняли бы их, и это, вероятно, были бы только Джойс, Хоппер и дети. Может быть, его мама, но он определённо не хотел бы рисковать этим. Так что пока он держал то, что было легко, в секрете, а то, что было трудно. Однако это оказалось немного сложнее, когда он увидел, как Билли выводит девушку на улицу, чтобы делать с ней всё, что угодно. Он знал, что это несправедливо, потому что он только что целовал Нэнси, но это было не похоже на то, что я больше любил её. Это разозлило Стива, потому что, если бы не он, он бы вообще ничего такого не чувствовал.

"Ты в порядке, Стив?" - голос Нэнси вернул его к реальности, он был рядом, обнимая её за талию.

Её оленьи глаза казались печальными, когда она наклонила голову и ждала его ответа. Стив знал, что Нэнси неглупа и что она заметит, как он сбивается с пути, но в данный
момент Стив был зол на Билли, поэтому решил притвориться ещё немного.

"Я в порядке". - он солгал с лёгкой улыбкой.

Она опустила глаза и прижала книги к своей маленькой груди. Стив мгновенно почувствовал себя виноватым. Он не должен был так поступать с ней, это было неправильно. Но было уже слишком поздно останавливать себя.

"Мне нужно идти. У нас с Джонатаном сегодня должен быть проект по истории, так что... да. Увидимся за
ланчем." Нэнси встала на цыпочки и
на прощание поцеловала его в щёку, прежде чем уйти.

Нет, со Стивом было не всё в порядке.

"Я кусок дерьма", - подумал он про себя, когда прозвенел звонок.

Билли нигде не было видно, как и девушки, поэтому Стив дулся по дороге на следующий урок, думая о парне, который, чёрт возьми, чуть не разрушил его жизнь.
___________________________________________

Билли взял на себя труд взять больничный. Он ни за что не смог бы сидеть на своих занятиях и чувствовать то, что чувствовал в тот
момент, поэтому он взял свою машину и отправился кататься. Если бы это была Калифорния, он опустил бы стёкла, чтобы чувствовать ветер в
волосах, когда ему перевалит за семьдесят. На самом деле в Хокинсе этого сделать было невозможно из-за запаха коровьего дерьма, но он всё равно включал свою музыку и просто
ехал. В его мыслях не было ни мамы, ни Стива, когда он слушал
прекрасные звуки, издаваемые его машиной, и на мгновение он почувствовал умиротворение. Однако этот момент длился недостаточно
долго, так как вскоре он понял, что пришло время забрать Макс. Он не знал почему, но по прошествии нескольких месяцев он ненавидел её немного меньше. Он не хотел признавать этого, но он был менее
напряжён с тех пор, как связался с
Стивом. Это также открыло ему глаза на то, каким чёртовым лицемером он мог быть. Билли не был идеален. На самом деле он был очень ущербным человеком. Взгляды, навязанные ему отцом, сделали его ненавистным, заставили возненавидеть самого себя. Ему было пятнадцать, когда он смирился с тем, что ему нравятся
парни, но всё равно было трудно отказаться от взглядов, которым его учили. В хорошие дни его мама была из тех, кто советует Билли относиться ко всем одинаково, независимо от различий, но его отец говорил ему не слушать её, потому что у неё неправильно работает мозг. Идти против своего отца было больно, поэтому он этого не сделал. Когда он застукал Макс с Лукасом Синклером
за две недели до этого, это было отвратительно. Он ушёл просто чмокнул её в щёку, а потом его не стало, потому что его поднял Билли и прижал к кирпичной стене здания средней школы.

"Позаботься о своей сестре, Билли. Для тебя будет только хуже, если ты этого не сделаешь". - голос его отца всегда был рядом, диктуя практически всё, что он делал.

Его кулак был поднят, и он бы ударил мальчика, если бы Макс не ударила Билли своим скейтбордом. Она закричала на него во всё горло, когда он наконец отпустил Лукаса. Он стоял рядом с ней во весь рост, сжав кулаки. Он был зол, и Билли нисколько его не винил. Он был ужасным человеком и знал это. Он оставил их, не сказав ни слова, и позволил Макс забрать её доску домой. Так продолжалось пару недель, и он знал, что если его отец узнает, у него будут чертовски большие неприятности. Если он был честен с самим собой, то дело было
даже не в этом. Он искренне чувствовал себя плохо, и было неправильно не сделать так, чтобы ему стало лучше.  Раньше ему было всё равно, но он полагал, что больше не тот человек. Дело в том, что он не знал, как сделать это лучше. Так что единственное, чего, как он знал, следовало ожидать, когда он подъехал, чтобы забрать Макс это то что она кричала на него, а у него, конечно, не хватило духу закричать в ответ.

"Прошло уже две недели! Две недели ты заставлял меня кататься на коньках всю дорогу домой. Несколько дней мне приходилось ловить попутчиков. Единственная причина, по которой я не донесла на тебя, это потому, что я не хочу, чтобы тебя ударили. Я даже не знаю, почему меня
волнует то дерьмо, которое ты устроил..."
"Я гей, Макс".

Слова вырвались прежде, чем он успел их остановить, и машина наполнилась оглушительной тишиной. Больше никаких криков
Макс, только признание Билли повисло в воздухе, душащего его.

..................................................
Если хотите, можете поддержать меня в моём труде перевода, то: карта МИР 2200 1502 2867 4898 Майя Евгеньевна В.