часть 1
Гарри вышел из поезда на девятой платформе и трёх четвертях. Он увидел, как Гермиона поспешила поприветствовать своих родителей, которые очень нервничали в окружении ведьм и волшебников. Гарри заметил в толпе, состоявшей в основном из ведьм и волшебников, нескольких магглов.
- Значит, это твои друзья? - с подозрением спросил мистер Грейнджер.
- Да, папа. - Гермиона закатила глаза.
- Я рада, что у тебя появились такие хорошие друзья. - мать Гермионы улыбнулась. - Мы так переживали, что отправляем тебя так далеко.
- Да, они великолепны. - Гермиона просияла.
- Фред! Джордж! - раздался где-то поблизости пронзительный визг.
- Мам, - простонал Джордж. - Мы как раз прощались с Гермионой.
Стайка рыжеволосых детей, следовавших за измученной на вид женщиной, подошла к тому месту, где они стояли. Гарри заметил, что маленькая девочка с карими глазами, круглыми, как блюдца, уставилась на него так, словно он был главным аттракционом.
- Ты правда Гарри Поттер? - пропищала она очень высоким голосом.
- О, смотрите, это мистер Браннер. - быстро сказал Гарри. - Нам пора идти.
Гарри оттащил Кэт и Еву в сторону, услышав, как близнецы хохочут над тем, что из всего, чего Гарри Поттер мог бояться, это была десятилетняя девочка, которая была ниже его ростом более чем на голову.
Девочки тоже выглядели очень удивлёнными. Гарри не обращал на них внимания, прощаясь с Невиллом, который отошёл от шумной рыжеволосой семьи, чтобы встретиться со своей бабушкой, которая критически его осматривала. Гарри вспомнил, что так же смотрела на него тётя Петуния, когда он, Дадли или дядя Вернон приносили в дом грязь.
- Кажется, у тебя появилась фанатка. - усмехнулась Кэт.
- О радость, - Гарри нахмурился.
Гарри подошёл к Хирону, который посмотрел на него с лёгким подозрением. Гарри понял, что кентавр подозревает его в краже Молнии Зевса для его отца. Гарри ничего не сказал замаскированному кентавру, зная, что Хирон, вероятно, поговорит с ним об этом позже.
Гарри пошёл рядом с пятью семикурсниками, которые учились в Хогвартсе. Они с грустью оглядывались на поезд. Было очевидно, что для них это было своего рода горько-сладкое прощание, ведь они отправлялись в большой мир.
- Не могу поверить, что мы больше сюда не вернёмся. - тихо сказал Дэниел, сын Афины. - Кажется, только вчера меня распределяли. - он покачал светловолосой головой. - Мне всё ещё не терпится начать обучение на Мастера Магического Восстановления в Ирландии.
- Только ты, - фыркнула Рейвен.
- Что ж, это лучше, чем оказаться в Министерстве. - парировал Дэниел.
- Единственный способ улучшить Министерство - это продвигаться по карьерной лестнице, - возразила Рейвен.
- Он прав, брат. - сказала Бекки, прерывая их жаркую дискуссию, - хотя я с тобой согласна. Я надеюсь попасть на курс по снятию проклятий в Лондоне. Я смогу находить древние артефакты.
- Какой смысл в артефактах, которыми нельзя сражаться. - прорычала Ванда, дочь Ареса, - Быть аврором - единственная достойная работа.
Энн, дочь Аполлона, закатила глаза.
- Что ж, когда ты окажешься проклятой, я буду рядом, чтобы тебя вылечить.
- В любом случае, нам всем придётся ждать результатов экзаменов в июле. - вмешалась Бекки.
- Я знаю, что справлюсь. - улыбнулась Энн. - Я дочь Бога Пророчеств.
-Не думаю, что это так работает, Бекки. - Рейвен закатил глаза
Бекки только ухмыльнулась.
- На самом деле всё не так, но я уверен, что мы справимся. - Дэниел покачал головой.
- Если вы все пойдёте по трое с платформы, нас ждёт автобус. - Хирон громко откашлялся
Гарри, Ив и Кэт последовали за остальными к автобусу, который, казалось, был серым. Гарри показалось, что когда-то он был белым, но его давно не мыли. Двадцать детей и Хирон забрались в автобус по дороге в Косой переулок.
Некоторое время спустя они вышли из автобуса, который уехал. Очевидно, Хирон нанял его на одну поездку, потратив деньги, которые они выручили за клубнику и другие продукты из Лагеря Полукровок, которых было много благодаря нимфам, сатирам и богам земли, благословившим Лагерь Полукровок изобилием.
- Ладно, все идите ужинать. - обратился к ним Хирон. - Гарри, можно тебя на минутку?
Гарри показалось, что он знает, в чём дело, учитывая, что его отец уже много месяцев находился под подозрением в том, что Гарри украл Молнию. Гарри надеялся, что Хирон, по крайней мере, поймёт, что Гарри никогда бы не украл Молнию. Не говоря уже о том, что в то время Гарри и близко не было на Олимпе.
Между кентавром и полубогом воцарилась тишина. Хирон подождал, пока всё успокоится и другие полубоги не окажутся в пределах слышимости. Хирон надеялся, что Аид не убедил Гарри украсть Громовержец. Если бы это произошло, Зевс испепелил бы мальчика на месте.
Гарри понимал, о чём думает его наставник, и ему было очень горько от этой мысли. Несмотря на то, что он провёл почти половину своей жизни в Лагере Полукровок. Те, кто знал, кто его отец, всё равно не доверяли ему. Даже Хирон. Неудивительно, что многие дети Аида сходили с ума, пытаясь добиться хоть какого-то уважения.
- Я знаю, о чём ты хочешь со мной поговорить, - сказал Гарри, нарушив молчание.
- Ты знаешь? - спросил Хирон, удивлённый тем, что Гарри раскрыл свои знания.
- Конечно, папа предупреждал меня, что Повелитель Неба с большей вероятностью убьет меня, чем обычно. - сказал Гарри. - И я не знаю, где находится Молния. - сказал Гарри, сверкнув изумрудными глазами.
- Ты ведь понимаешь, что твоему отцу больше всего выгодна война с богами, - сказал Хирон.
- Там и так едва хватает места для всех этих мертвецов. - фыркнул Гарри. - Очереди тянутся ещё с восемнадцатого века, а с ростом цен у нас нет и близко такого богатства, чтобы покрыть расходы. Тебе действительно стоит взглянуть на Посейдона, - сердито сказал Гарри, не обращая внимания на раскат грома, который прогремел после его слов, - В конце концов, он единственный, у кого не украли символ власти.
Затем Гарри понял, что сказал в гневе, и зажал рукой свой предательский рот. Почему он никогда не может держать себя в руках и свои мысли при себе, когда злится? Это всегда приводило его к неприятностям.
Хирон наблюдал за сыном Аида, пока вокруг него кружили тени. Он чувствовал, как от него волнами исходит смерть. Из-под земли доносился грохот. Хирон знал, что должен успокоить Гарри, если они не хотят, чтобы в Лондоне произошло землетрясение.
Затем Гарри рассказал то, что, судя по тому, как он прикрыл рот рукой, а глаза его расширились, как изумрудные блюдца, он явно не должен был рассказывать. Хирон не хотел думать о том, что это значит, если Шлем Тьмы пропал.
Это может означать одну из двух вещей.
Один Посейдон украл символы обоих своих братьев с помощью полубога, чтобы претендовать на трон. Перси был бы первым, кого заподозрили бы в этом. Так было бы, если бы Хирон не знал мальчика и его историю. Он никак не мог этого сделать, потому что в то время совершенно не знал о греческих богах. Перси потребовалось несколько недель, чтобы поверить в существование греческих богов, и это несмотря на то, что он пережил битву с фурией и Минотавром.
Посейдону мог бы пригодиться ещё один полубог, но Хирон не мог припомнить ни одного ребёнка, который рискнул бы навлечь на себя гнев Зевса ради бога, не являющегося его родителем, если только у Посейдона не было другого ребёнка. Хирон сомневался в этом; было очень трудно уберечь дитя Большой Тройки от монстров и сатиров, особенно когда ребёнок знал о своём происхождении, а значит, должен был украсть молнию.
Кроме того, Хирон не думал, что Посейдону нужен титул короля. Он много лет знал Посейдона и понимал, что бог счастлив там, где он находится, под водой. Посейдон не хотел быть правителем, и у него было мало выбора среди полубогов.
Второй вариант был ещё более пугающим, чем если бы Посейдон или Аид решили свергнуть Зевса с его трона: неизвестная третья сторона, желающая войны с богами, которая, несомненно, привела бы к концу западной цивилизации в том виде, в каком они её знали.
Дело в том, что Хирон не мог представить себе никого, кто захотел бы уничтожить всех богов, ради которых они трудились. Были недовольные своими родителями полубоги, но у них не было сил спрятать Молнию от Зевса. Это означало, что здесь замешано бессмертное божество.
Пророчество Перси подтвердило это подозрение, упомянув «бога, который обернулся» на Западе. Изначально Хирон считал, что это Аид, но если символ Аида тоже был украден, то кто же был тем богом, который стоял за исчезновением Громового камня и Шлема?
За прошедшие годы было несколько конфликтов с богами, но они никогда не опускались до того, чтобы красть символы власти друг у друга. Это оказалось гораздо хуже, чем Троянская война, а ведь она ещё даже не началась.
Затем он кое-что понял. Он только что отправил к Аиду сына Посейдона, который был самым очевидным подозреваемым. Если Перси не вернёт Аида Шлем Тьмы, он останется в Подземном мире навсегда. И это при условии, что Перси не обвинит Аида в краже, как они и предполагали.
- Ты хочешь сказать, что Шлем Тьмы был украден? - спросил Хирон.
- Нет, я просто хотел сказать, что это мог быть и Посейдон. - быстро сказал Гарри.
- Пожалуйста, Гарри, не лги мне. - сказал Хирон, серьёзно глядя в обеспокоенные изумрудные глаза. - Шлем твоего отца был украден.
- Да, - Гарри коротко кивнул.
- Когда? - тихо спросил Хирон.
- Он привёл меня в Преисподнюю двадцать первого декабря, - сказал Гарри.
- Значит, он узнал бы об этом одновременно с Повелителем Неба? - спросил наставник героев.
- Должно быть, - согласился Гарри. - Он послал Алекто, чтобы узнать, есть ли поблизости ребёнок Посейдона, поскольку Посейдон был наиболее логичным кандидатом.
- Ну, один был. - серьёзно сказал Хирон.
- Ну и что, они у них есть? - нетерпеливо спросил Гарри.
- Нет. - Хирон покачал головой. - Он даже не знал о богах, когда мы его нашли. Он столкнулся с Добрым.
- Алекто, - перебил Гарри.
- Именно, - согласился Хирон, - как и судьбы, и сын Пасифаи, которому потребовалось несколько дней, чтобы осознать, что он полубог.
- Идиот, - фыркнул Гарри.
- Дело в том, что он отправился на поиски «бога, который отвернулся». Оракул указал ему путь на запад, - объяснил Хирон. - Если он появится в Подземном мире и обвинит твоего отца в краже Главного Громовержца,
- Папа будет недоволен, - тихо сказал Гарри.
- Мягко говоря, - согласился Хирон. - Мы потеряли их из виду.
- Я могу отправиться к ним с помощью Теневого путешествия, - сказал Гарри. - Мне придётся идти одному из-за расстояния.
- Я так и думал, что ты это скажешь. - Хирон устало кивнул.
- Где они? - спросил Гарри.
- Именно поэтому мы потеряли их след пять дней назад, когда они выпустили на волю несколько цирковых животных. - сказал Хирон, - так что мы понятия не имеем, где они.
- Они добрались до Преисподней? - спросил Гарри.
- Понятия не имею, - вздохнул Хирон.
- Я не могу переместиться в место, о котором ничего не знаю, или, по крайней мере, не имею представления о его местонахождении, даже карта не поможет. - сказал Гарри. - Вы знаете, каким проходом они собирались воспользоваться?
- Студия DOA в Лос-Анджелесе, - сказал Хирон.
- Тогда я пойду туда и посмотрю, видел ли их Харон. - кивнул Гарри. - Если да, то я прослежу их путь через Преисподнюю. Трое живых полубогов не могут не привлечь внимание обитателей Преисподней и мёртвых. Если нет, то я подожду, пока они появятся.
- У них есть ограничение по времени - до 21 июня, чтобы добыть Громовержец и вернуть его Зевсу.
- Значит, если они не появятся в ближайшее время, мне придётся остаться в Подземном мире, потому что начнётся война, и нам всем придётся выбрать сторону.
Хирон нахмурился, ему не нравилось, что Гарри по своей природе принадлежал Подземному миру. Но Хирон передумал. Он знал, что Аид лучше относится к своим детям, чем большинство богов, а детям Аида всегда было трудно ладить с людьми и другими полубогами. Нет, преданность Гарри не была неожиданной, и Хирон не мог сомневаться в ней, не оскорбив Повелителя мёртвых.
- Ты сам это сказал, - ответил Гарри. - Кто ещё с Сыном Посейдона?
- Аннабет Чейз... - начал Хирон.
- Сын Посейдона и дочь Афины ладят? - удивленно спросил Гарри.
Что ж, это было справедливо: большинство детей Афины насмехались и смотрели свысока на Посейдона и его детей. Большинство детей-полубогов, казалось, унаследовали предубеждение своих родителей против их родословной. Может быть, они пытались понравиться своим родителям. Может быть, как и их связь с владениями своих родителей, это было чем-то инстинктивным, что нельзя было изменить. Или, может быть, старшие братья и сёстры говорили им, что они не могут любить этого бога и его детей, и все следовали этому. Может быть, именно поэтому у Перси, у которого не было старших братьев и сестёр, было меньше предубеждений, чем у некоторых других детей.
- По крайней мере, он любезен. - дипломатично заметил Хирон.
- Всё-таки с их родителями это довольно удивительно, - прокомментировал Гарри. _ Это всё равно что заключить перемирие с ребёнком Деметры.
Хотя соперничество Деметры и Аида было в большей степени связано с их властными позициями и реакцией друг на друга. Хирон понимал это так же, как и соперничество Афины и Афродиты.
- Ну, я думаю, что Аннабет больше хочет отправиться в путешествие. - признал Хирон.
- Это похоже на Аннабет, - сказал Гарри. - Только эти двое? Без посредника?
- Гроувер, - сказал Хирон.
- Гроувер? - удивленно переспросил Гарри.
После того, как Талию Грейс чуть не убили и превратили в дерево, Совет Старейшин сказал сатиру, что он должен подождать, прежде чем приводить в лагерь другого полубога. В лагере ходили горячие слухи, учитывая, что в этом была замешана дочь Зевса, а детей Зевса не было с конца Второй мировой войны.
Конечно, они не говорили об этом при Люке и Аннабет, учитывая, что они были близки с Талией Грейс. До сих пор они не обсуждали её. Гарри не мог не чувствовать себя виноватым, зная, что она была практически убита в отместку его отцу за то, что Зевс пытался его убить.
- Ему дали второй шанс, - объяснил Хирон. - Он нашёл сына Посейдона.
- У него действительно есть талант находить детей Большой тройки, - заметил Гарри.
- Значит, у него есть лицензия Поискового агента? - спросил Гарри.
Возможно, Гроувер не особенно его любит, но Гарри, как и все остальные в Лагере, слышал о стремлении Гроувера стать Искателем. Гарри думал, что у него никогда не получится, учитывая то, что случилось с дочерью Зевса, но, очевидно, он компенсировал это сыном Посейдона.
- Были... - Хирон, казалось, подбирал подходящее слово, - ...сложности, - осторожно сказал Хирон, остановившись на слове, - если они справятся с заданием, то он получит лицензию.
- Пошли, Морти. - позвал Гарри.
- Где ты его взял? - Хирон приподнял бровь.
- О, это мой фамильяр Мортис Когортис. - сказал Гарри, - Сын Цербера.
- Как ты с ним познакомился? - спросил Хирон.
- Долгая история, - рассмеялся Гарри. - Я уверен, что Кэт и Ева с радостью вам всё расскажут.
- Удачи, Гарри. - тихо сказал Хирон.
- Передайте Еве и Кэт от меня привет, - сказал Гарри.
- Конечно, - кивнул Хирон. - И удачи тебе, Гарри.
- Спасибо, сэр. - Гарри кивнул. - Морти, мы отправимся в путешествие по теням, следуй за мной.
- Мы увидим отца, - практически взвизгнула вторая голова Морти.
- А что, если он нас не вспомнит? - забеспокоилась третья голова.
- Конечно, наш отец вспомнит о нас. - сказал второй глава, как будто это было очевидно.
- Ты уверен? - спросила третья голова.
- Следуй за мной, - крикнул Гарри.
Хирон наблюдал, как сын Повелителя мёртвых и сын Хранителя Подземного мира растворился в тенях. Хирон лишь надеялся, что у них всё получится и что Гарри сможет защитить Аннабет, Гроувера и этого сына Посейдона, прежде чем его убьёт отец.
Гарри не хотел, чтобы его отец убил ещё одного друга Аннабет.