Кислород [1]

===

Админ "Cute page":

У меня нет слов. Сами всё увидите. Они друг другу нравятся, да? #ГиСоло (визжит птеродактилем).

П.С. спасибо Ким Паттапорн за то, что поделилась.

(прикреплённое изображение: селфи улыбающегося Ги. На его плечо подбородком опирается Соло и смотрит куда-то в сторону) лайков: 2,2к, комментариев: 733, поделилось: 125.

РеРеРе: А я почему об этом совершенно ничего не знаю? @GuiJirayu@SoloSiwarokin. Лайков: 71, комментариев: 2

===

- Ги, админ мой пост выложил! - радовалась Ким, - И уже столько лайков! Часа не прошло! Посмотри!

Мне было совершенно неинтересно, что она там щебетала, пока я не увидел фото. И чтобы объяснить, как мы вообще сделали такое фото, характерное для парочек, придётся вернуться во вчерашний день.

(флэшбек).

- Можно я тебя сфотографирую? Младшая очень просила, - я повернулся к нему, а тот лишь приподнял брови в ответ. Но в итоге кивнул.

- Можно.

Я поблагодарил и поднял телефон, чтобы сделать фото, но он прикрыл камеру рукой.

- Но только ты тоже должен сняться.

Это меня удивило, но я кивнул и сменил камеру на фронтальную, а затем поднял телефон. И столкнулся с проблемой: у нас широкие плечи, и я не мог понять, как бы повернуть камеру, чтобы мы оба влезли. Я покрутился немного, пытаясь поймать нас двоих в кадр, а Соло сделал шаг назад и положил подбородок мне на плечо, смотря мимо камеры.

- Спасибо, - я быстро сделал снимок и отодвинулся. Эта близость заставляла меня странно себя чувствовать. Потом мы так же молча дошли до общежития, и я отправил фото Ким, даже не предполагая, что это принесёт мне проблемы.

(конец флэшбека)

- Уиии! Ги! - Ким так орала, что мне пришлось извиняться перед посетителями.

- Что ты орёшь?

- Сам посмотри, Пи'! Я не могу просто!

Я взял телефон из её рук, не обращая внимания на её подпрыгивания, и прочитал комментарии под этой несчастной фотографией.

Anakin Skywalker: Что это, друг мой? Меня не было всего несколько дней, и тут такое происходит. Так вот почему ты отказываешься пользоваться машиной и разгуливаешь там @SoloSiwarokin.

лайков: 138, комментариев: 52.

Kao Ashira: Что это значит? Сначала он водит BMW i8, а потом говорит, что ходить приятнее. И что же на самом деле? Он зависает с этим Пи'.

Anakin Skywalker: А ты не знал? Твой друг - юный господин Соло - отказывается садиться в машину, чтобы каждый день гулять с Пи'. А ещё там негде парковаться, так что он потом ещё и домой пешком идёт.

Kao Ashira: Не ожидал от него такого. Обычно всё, что я вижу - это как Соло ищет где бы подремать. Всегда спит. Даже на ходу, кажется, спит.

SoloSiwarokin: (-_-)

Kao Ashira: О, явился, наконец. Объясни про вас с этим Пи'.

SoloSiwarokin: ?

Anakin Skywalker: Как тебе удаётся витать в облаках и спать на ходу всё время, кроме как в компании Пи'Ги? Мне самому ответить?

SoloSiwarokin: Как?

Kao Ashira: Да Соло, блин!

SoloSiwarokin: Я просто хочу его видеть.

User 1: (орёт)

User 2: (упалумир).1

.

.

.

User 20: Я умер.

Ох. Я тут тоже, кажется, умер.

- Ги, ты покраснел! Отдай мне телефон, я сфотографирую!

22:05.

Я оторвался от раковины, услышав, как открылась дверь, и обернулся посмотреть на единственного постоянного посетителя, приходящего в это время. Но замер, увидев его лицо, он будто бы бежал всю дорогу сюда.

- Тар!

- Что такое?

Соло сел на своё привычное место и залпом выпил молоко.

- Пожалуйста, приходи завтра посмотреть на меня.

Должен сказать, что завтра как раз день конкурса. Семестр начался, и работы в кофейне довольно много. Да и другие работники наверняка захотят сходить поглазеть на конкурс. Если честно, я один тут остаюсь. Но увидев выражение лица, с которым он ждал моего ответа, просто не смог отказать.

- Я должен спросить у хозяйки. Попробую упросить закрыть кофейню.

- Начало в 5.

Я кивнул и набрал Кау.

- Привет, Кау!

- Ги, что-то случилось?

- Завтра мероприятие в университете к открытию учебного года. Я хотел спросить, нельзя ли мне закрыть кофейню, чтобы сходить поддержать младших?

- Просто не открывайся завтра. Ты и так работаешь, будто у нас ещё рабство не отменили.

- Просто я хочу работать. Но если можно закрыться на завтра, будет просто отлично, - я улыбнулся тому, как изменился вид хаски, сидящего передо мной с таким умильным лицом. Он будто хвостом завилял. Я не удержался и погладил его по голове.

- Отдыхай хоть иногда. Мы и так неплохо зарабатываем.

- Хорошо, Кау. Спасибо!

Я закончил разговор, и хаски схватил меня за руку. Он ждал моего ответа, сверкая глазами.

- Ладно, тогда кофейня закрыта завтра. Я приду с утра, чтобы помочь.

И это был второй раз, когда я видел, как он улыбается. Пусть и лёгкая улыбка, но она меня полностью покорила.

====

Соло, как всегда, проводил меня до общежития. Обычно он дожидается, пока я зайду в холл, и уходит. Но сегодня, обернувшись, я увидел, что он пошёл совсем не той дорогой, которой ходил всегда. Он не пошёл домой, а вернулся по той же дороге, по которой мы только что пришли.

Я достал телефон и набрал его номер. Он ответил практически сразу.

- Я забираю машину.

- Хм? Я же ещё ничего не сказал.

- Просто вспомнил, что не подвёз Пи' домой.

- Не в этом дело. Я лишь удивился, что ты возвращаешься в университет, а не отправился домой, как обычно.

- Ещё репетиции не закончились.

- Оу. А как ты тогда пришёл? Ты обычно дожидаешься конца занятия же.

- Просто сказал, что у меня срочное дело и побежал. Боялся, что не успею сказать о завтра.

- Ты же мог позвонить.

- Боюсь, тогда Пи' бы отказал.

Я улыбнулся, услышав это. И смутился. Хорошо, что мы сейчас по телефону разговариваем, и он меня не видит.

- Так уже ведь поздно, а вы ещё не закончили. Как ты доберёшься домой?

- Я приехал на машине. Просто забыл об этом и бежал к Пи'. В следующий раз я должен отвезти тебя домой.

Эй-эй, когда это наш разговор свернул в эту степь?

- Ладно, позвони, как доберешься до дома.

- Тар.

- Да?

- Поговори со мной, пока я иду? - это вот и называется неосознанной мольбой?

- Ты разве не устал?

- Неа.

- Ладно.

Мы не очень много говорили, потому что я боялся, как бы он не устал от того, что так быстро идёт. Соло тоже не спешил заводить разговор. Мы просто бесконечно слушали дыхание друг друга, и никто не хотел первым класть трубку.

- Ещё не добрался? - спросил я, заметив, что прошло немного времени. А если медленно идти - сколько займёт дорога?

- Уже пришёл.

- А.

- Просто не хотел вешать трубку.

Я, открывая шкаф, внезапно замер с вытянутой рукой. В зеркале отражалось моё лицо с широченной улыбкой.

- Подожди, а что сказали старшие? - Я достал пижаму и приготовился переодеться.

- Не волнуйся об этом.

- Не хочется, чтобы на нас сердились.

- Ладно. Тогда я пойду?

Я едва удержался, чтобы не фыркнуть, так его тон был похож на скулящего, но пытающегося держать лицо хаски.

- Пока, тогда.

- Спасибо.

===

02:35

Никаких сообщений. Что они там репетируют так долго? Им стоило бы уже отпустить всех и дать хорошенько отдохнуть.

Я не мог перестать думать об этом, потому что у нас день перед конкурсом был свободным, ведь старшим нужно было ещё успеть всё подготовить. Соло, наверное, прослушивался на конкурс талантов. Я как-то спросил Ре об этом, он сказал, что общее прослушивание начнётся как раз поздно вечером. И как долго оно продлится, зависит от факультета. Я, правда, тоже много репетировал тогда, у меня только один день был перед конкурсом, но до этого я словно в аду жил. У нас было не так много Звёзд, так что инженерный факультет ждал, что я получу титул Луны, потому что участвовало много парней и не так много девушек. Тогда мне пришлось каждый день репетировать до полуночи. А у меня нет никаких талантов, понятия не имею, как я спел эту идиотскую песню.

Звякнуло уведомление.

Я заворочался и не знал, что делать. А потом сел и схватил телефон, потому что всё же ждал, пока мне напишут.

Соло Сиварокин: Приехал домой.

Ги Йирайу: Почему так поздно?

Соло Сиварокин: Пришлось долго репетировать из-за завтра.

Ги Йирайу: Во сколько тебе нужно прийти?

Соло Сиварокин: номинация будет вечером.

Ги Йирайу: Хорошо, потому что мне сперва нужно будет посмотреть на младших своего факультета.

Соло Сиварокин: Я буду ждать.

Ги Йирайу: Ок.

Соло Сиварокин: Тар.

Ги Йирайу: А?

Соло Сиварокин: Ничего, просто зову.

Ги Йирайу: Хм.

Соло Сиварокин: Ты уже видел страницу?

Ги Йирайу: Какую?

Соло Сиварокин: (ссылка)

Я ткнул на неё, и, как и ожидалось, снова фото меня и Соло.

===

Админ "Cute page":

Последние новости. Знаете что? Они снова ходят домой вместе. Это так мило. Соло видел, как я фотографирую, но ничего не сказал. Почему это так мило, а? Запишите меня в вечные фанаты.

(прикреплённое изображение: Соло и Ги идут вместе, снято со спины) лайков: 2,1к, комментариев: 459, поделилось: 115.

Пока я читал, мне казалось это довольно забавным. И комментарии меня насмешили. Я даже не знал, что меня фотографируют.

Ги Йирайу: Только что прочитал. Смешно.

Я написал и отложил телефон, чтобы заняться чем-нибудь, пока жду ответа. Но отправленное сообщение тут же было прочитано, будто он не выпускал телефон из рук. И чем больше я смотрел, как он печатает ответ, тем больше уверялся, что так оно и было.

Соло Сиварокин: Ага.

Ги Йирайу: Это правда?

Соло Сиварокин: ?

Ги Йирайу: Я про историю к фотографии.

Соло Сиварокин: Нет, я никого не видел. А ты?

Ги Йирайу: И я не видел.

Соло Сиварокин: Это хорошо.

Ги Йирайу: Ага.

Соло Сиварокин: Ложишься спать?

Ги Йирайу: Нам нужно выспаться.

Соло Сиварокин: Ладно, спать.

Ги Йирайу: Добрых снов, Соло.

Соло Сиварокин: Добрых снов, Тар.

-----------------

Примечание: в оригинале Соло зовёт Ги - Geedtaa, что, собственно, значит "Гитара". Поскольку ни "Гита" ни "Гитара" в варианте нашего языка не будет считаться мужским именем, пришлось импровизировать(: Так к Ги обращаться будет только Соло, Инждойте умилительности.

автор новеллы: Chesshire

перевод на английский: Houzini