Договоренность

Чимин

- Мы уже приехали? Мы приехали?
- Боже, тут так красиво!
- Черт, мы должны остановиться, ребята. Эй! Устрицы! Нам нужны устрицы! Тэхен, почему мы не остановились?
- Чимин, напомни мне еще раз, почему ты не отвез всех нас на вертолете? Мы могли бы избежать этой адской долгой дороги.
Чонгук, Чеён, Дженни и Тэхен вопят друг на друга, пока мы едем по побережью на «Sea Ranch». До сих пор дорога была невероятно красивой, пожалуй, даже лучше, чем вид сверху, который я наблюдал, пролетая над этим местом. Но вместе с тем наш путь получился довольно долгим и утомительным, дорога то и дело петляла, и к тому моменту, море цвета лазури встретил нас порывом холодного ветра, все шестеро из нас до смерти хотели выбраться из шевролета Тэхена.
К тому же, нам, кажется, не так повезло с погодой, как мы рассчитывали. В конце октября погода на побережье может приподнести неприятный сюрприз. Мы выгружаем наши вещи из машины, занося их в скромные апартаменты с двумя спальнями. Дом расположен внизу утеса, и густой, словно рагу моей бабушки, туман окутывает все вокруг, так что дальше двух шагов не видно.
- Черт! Как же холодно, - возмущается Дженни, пока влажный ледяной бриз развивает волосы вокруг ее лица. Ее носик слегка покраснел, и это выглядит чертовски мило.
- Радуйся, что мы не отправились в настоящий поход! - кричит Джису и, закутавшись плотнее в свою куртку, идет назад к машине забрать еще кое-что.
Моя кожаная куртка, спасибо Дженни, отлично сохраняет тепло, хотя здесь реально чертовски холодно, словно зимой. У меня возникает желание снять куртку и накинуть ее на плечи Дженни, но тут из дома выходит Чонгук и говорит ей, что все готово. Должен признаться, я впечатлен, потому что это должно быть самый джентльменский поступок, который этот маленький хрен совершил для неё в моем присутствии, но я не позволяю себе зацикливаться на этом.
Я до сих пор думаю, что он ей не подходит, и думаю, что после этого уик-энда у меня не останется никаких сомнений на этот счет.
Я не знаю, почему меня это заботит. Но в данный момент, я не могу ничего с этим поделать.
Как только мы заносим внутрь все наши вещи, начинается дележка спален. Чонгук не медлит и забирает одну им с Джен, и я собираюсь занять другую, но решаю, что Джису и Тэхен заслуживают одну из спален, ведь именно Джису организовала все это. Я говорю про коттедж, где мы смогли бесплатно провести выходные.
Чеён недовольно стонет рядом со мной.
- Я не могу спать на диване, - бормочет она, указывая на отличный выдвижной диван возле окна, за которым простирался туман над океаном. - Моя спина.
У нее иногда бывают проблемы со спиной. Кажется, это началось после того, как ей удалили аппендицит, поэтому у меня нет оснований ей не доверять, когда она пытается соскочить. Ну вы понимаете, о чем я, то ей не хочется мыть посуду и выносить мусор, то не хочется ехать на работу. Я не могу посчитать, сколько раз я оставлял её в собственной постели и уходил на работу, в то время как она оставалась дома. В компании уже давно идут разговоры о том, что она моя подруга, и что теперь они должны нанять другого секретаря, чтобы её заменить.
Чеён даже сюда не хотела ехать. Когда мы только начали встречаться, она была очень смелой и энергичной. Мы часто выезжали куда-то, ходили вместе в поход, плавали на байдарках, мы даже занимались скалолазанием в спортзале. Но за последние несколько месяцев она как-то изменилась.
Хотел бы я сказать, что к лучшему... но это не так. Она стала более подозрительно относится ко мне и к тому, что я делаю, особенно когда дело касалось других женщин, и в частности Дженни. Тут уровень её ворчливости взлетал к одиннадцати из десяти. Она все чаще намекала мне на будущее, и чем чаще она это делала, тем меньше я в нем был уверен.
Я хотел сделать правильный выбор. Не хочу, чтобы наши отношения и то время, что мы провели вместе, пошло коту под хвост. В моем возрасте уже пора задумываться о будущем. Черт, кроме тех, кто сейчас здесь, большинство людей, которых я знаю, уже давно женаты и имеют детей.
Я не хочу портить отношения с Чеён, чтобы потом внезапно понять, что у нас все могло получится. Возможно, это всего лишь черная полоса и вскоре она сменится белой, снова принеся нам счастье и дни, наполненные замечательным сексом, который у нас раньше был. Я не хочу сдаваться.
И у меня есть на то причины.
Мои глаза находят Дженни, и я понимаю, что она собирается сделать. Я хочу сказать ей нет, ей не нужно этого делать.
- Все хорошо, - говорит Дженни, улыбаясь Чеён. - Чонгук и я можем поспать на диване, мы не против.
И даже при том, что Чонгук был первым, кто забил комнату, очевидно, его это действительно не заботит. Он пожимает плечами и спокойно говорит,
- Да, не переживай.
- Спасибо, - быстро говорит Чеён, даже не посмотрев в сторону Джен. Дженни знает, что Чеён недолюбливает ее, и изо все сил старается это исправить. Я хочу сказать, что ей не стоит заморачиваться на счет того, что Чеён ревнует к нашим отношениям, и как бы Дженни не пыталась быть милой и угодить Чеён – это не поможет.
Самое смешное, что Дженни и не пытается делать что-то специально. Она правда милая и просто хочет нравиться людям. Наблюдая за ней все эти годы, я пришел к выводу, что она так и не выросла. Она продолжает верить во всякую чушь и постоянно ждет одобрения. Иногда мне хочется отозвать ее в сторонку и сказать, что она не обязана быть дочерью, которая заполнит собой пустоту, оставшуюся в жизни родителей после смерти её брата. Она не должна из кожи вон лезть на работе или пытаться быть самой привлекательной девушкой в комнате. В первую очередь она сама должна в себя верить.
Я пытаюсь поймать взгляд Джен, но она занята своей сумкой, которую пытается затащить на диван. Она шлепается на подушки и подпрыгивает вверх и вниз, улыбаясь Чону и как бы говоря, что диван это лучший вариант. Ее грудь, которая с каждым днем выглядит все лучше и лучше, покачивается вверх-вниз, и я отвожу взгляд, прежде чем кто-то поймает меня. Это более завораживающее зрелище чем лавовая лампа.
После того, как все наконец расселились и разобрали вещи, мы собираемся вокруг обеденного стола и открываем пиво с вином. За окном уже давно стемнело, нам пришлось выехать из города в пять тридцать вечера, сразу после того, как Дженни закрыла свой магазин. Ближайший супермаркет находится не далеко, до которого было минут десять езды, но никто из нас не хотел выходить наружу в такой туман и холод.
К счастью, мы заехали перекусить по пути сюда, так что нам вполне хватило банки сальсы, которую приготовила Чеён, и упаковки чипсов.
Мы не часто вот так, тремя парами, собираемся вместе, поэтому было как-то неловко просто сидеть за столом и пить. Обычно Тэхен или я стараемся снять напряжение, но сегодня он какой-то странный и тихий. Может, он просто устал и волнуется. Он редко оставляет свой бар на все выходные, и я знаю, что он думает о сотрудниках, которых он там оставил.
- Как на счет покера на раздевание? - предлагаю я.
Чеён закатывает глаза.
- Никто не хочет видеть тебя голым.
- Прости? – Я удивленно приподнимаю брови. Это что-то новенькое.
- Я согласна, - быстро говорит Джису.
Я усмехаюсь и чокаюсь с ней пивом. – Хоть один нормальный человек нашелся, спасибо Джису.
- Тебе не о чем беспокоиться, - говорит Дженни Чеён, улыбаясь.
- Чимин мастер по покеру. Он в два счета заполучит твою одежду.
Чеён похоже рассердилась. Она считает, что должна знать меня лучше, чем Дженни.
- Я за картами, - говорит Тэхен, и он направляется к стопке игр, которые стоят возле камина. - Или может в монополию?
- Только если мы будем играть друг против друга, - говорит Джису, вызывая шквал одобрения. Что как ни монополия проверяет дружбу на прочность?
Я смотрю на Дженни и поднимаю брови. - Жаль, что нет игры Счастливые Дни, - говорю я ей, и она хихикает в ответ. Когда нам было по двадцать три или двадцать четыре, она сломала лодыжку и была вынуждена поддерживать постельный режим. Несколько ночей в неделю я проводил вместе с ней и Тэхеном, мы выпивали и пересматривали все сезоны «Друзей», хоть уже и смотрели их, когда были подростками. Один из наших любимых эпизодов ( с «Pivot» и Росс в кожаных штанах), это когда Джо предложил поиграть в Счастливые Дни на раздевания, потому что у них не было карт.
Увы, у Тэхена карты были, но когда он бросил их на стол, то едва не опрокинул собственное пиво. Тогда он обвел всех нас взглядом и сказал, - У нас и правда сейчас ситуация складывается как и в «Друзьях». Три девушки, три парня. И большинство из нас хорошие друзья.
- Ну мы все знаем, что у Тэхена и Дженни была маленькая интрижка, когда они были молодыми и глупыми, - говорит Джису, но видно, что это ее не особо волнует. Она улыбается им своей фирменной улыбкой, а затем поворачивается и смотрит на меня. - А что на счет тебя Чимин? Ты тоже отличился?
Обычно, когда кто-то задает мне вопросы о моих платонических отношениях с Дженни, то я как правило отшучиваюсь. Но сейчас это чертовски неудобно. Я чувствую на себе взгляд Чеён, Дженни краснеет и отводит взгляд, а на лице Тэхена появляется то же самое убийственное выражение, когда он застукал меня и Дженни на вечеринке по случаю её дня рождения.
- Ты имеешь в виду Тэхена, да? – стараюсь я все же отшутиться. Это безопасная шутка.
Но Джису это не впечатлило.
- Нет. Хотя я иногда удивляюсь твоим ночным разговорам, - говорит она, указывая на Тэхена, прежде чем повернуться ко мне. - У тебя было что-то с Дженни?
- Нет, - говорю я, а затем прижимаю ладони к лицу. - Она толстая.
- Заткнись, - кричит на меня Дженни.
- У тебя бы ничего не получилось, даже если бы ты попытался.
Так, ладно, на это я не могу не ответить.
- Серьезно?
Дженни приподнимает свой подбородок и смотрит на Джису.
- У нас ничего не было. У меня, знаешь ли, есть свои собственные стандарты.
- Ой. - Я резко хватаюсь за грудь. - Режешь прям без ножа.
- Я люблю Брайана Адамса, - вставляет Чонгук свои пять копеек.
- Может, ты просто не его тип, никогда об этом не думала? – пренебрежительно замечает Чеён. Рот Дженни открывается, но надо отдать ей должное, она быстро берет себя в руки. Я на многое готов ради Чеён, но в её словах был определенный подтекст, который мне не понравился.
- Я совершенно не его тип, - спокойно говорит Джен, прежде чем сделать большой глоток вина, как будто старается запить те слова, которые не стоит произносить.
Я на мгновение ловлю ее взгляд, и что-то проходит между нами, я молча извиняюсь перед ней за Чеён, и она понимает. Я хочу сказать ей, что она мой тип. Мой единственный тип. Но вместо этого я переключаю свое внимание на колоду карт. – Ладно, сейчас и правда было неловко. - Тэхен фыркает, но я не обращаю на это внимание. - Так почему бы нам все не усугубить и не сыграть в покер на раздевание?
- Черт, нет, - говорит Чеён. - Мы взрослые люди, и мы не будем играть в покер на раздевание.
- Если мы "взрослые", - Джен говорит и показывает в воздухе кавычки, - то это вовсе не значит, что мы больше не можем получать удовольствие, дурачась. Черт, я вообще не чувствую, что мне тридцать. Конечно, день рождения был у меня не так давно, но все же. Я чувствую себя на двадцать пять. Или скорее как женщина неопределенного возраста. И это прекрасно. Я не хочу чувствовать себя на тридцать, если это значит, что я больше не могу веселится.
- Ты бы запела по-другому, будь у тебя ребенок, - говорит Чеён, наклоняя голову.
Дженни смеется.
- Не думаю. То, что я единственная среди своих подруг не имею ребенка, вовсе не значит, что я менее-или более – зрелая, чем они. В любом случае, сегодня возраст ничего не значит. Тридцать - это еще раз двадцать, а сорок это тридцать и так далее. Все мы просто люди, живые существа в бесконечном эксперименте вселенной. - Она делает паузу, переводя дыхание. - Я уже не та, какой была десять лет назад, но многое во мне осталось неизменным. Мой мозг все еще тот же, как и мысли. Уверена, что лет через двадцать, я оглянусь на свой третий десяток и пойму, что в чем-то я действительно выросла, а где-то по-прежнему остаюсь ребенком.
- Мы все чувствуем это, - заверяет ее Джису. - Мне тридцать три, и я не чувствую себя на собственный возраст. Пусть так оно и будет. И это не имеет ничего общего с тем, есть ли у меня дети и муж.
- И не похоже, чтобы у тебя были дети, - говорю я Чеён, потому что она снова необоснованно придирается к Джен.
Она награждает меня твердым взглядом.
- Пока нет.
Ох, черт.
- Ладно, это действительно было неловко, - радостно говорит Тэхен.
Я не мог не согласиться. Мы все тянемся к своим напиткам, и тут на сцену выходит Чонгук ( который не перестает напевать "Режешь без ножа"), пытаясь разрядить обстановку, он говорит, - Ну что, мы играем в монополию или как?
На этот раз я говорю, что монополия - превосходная идея, и вскоре мы все становимся похожи на жадных магнатов, которые бьются за недвижимость. Как и большинство игр, монополия длится довольно долго. Джису первая, кто все теряет, она возвращается к выпивке и пытается выработать стратегию для каждого из нас.
Чеён сдается следующей.
- Я собираюсь спать, уже поздно, - говорит она, подавляя зевок, и встает с кресла.
Я перевожу взгляд на здания, которые выстроились в ровную линию, и на большую пачку разноцветных купюр. - Но ты побеждала. Ты как Дональд Трамп.
- Я устала, - резко говорит она, снова зевая. Она действительно выглядит уставшей, ее волосы кажутся медно-красными на фоне бледного лица, думаю сейчас уже около одиннадцати.
- Могу я захватить твои активы? Я имею в виду, если бы это было в реальной жизни...
- Это и есть реальная жизнь. Ты тоже идешь спать, Чимин. Сейчас же, - она стреляет взглядом в Джен, подчеркивая каждое свое слово.
Меня все еще беспокоит, что она помыкает мной, особенно перед моими друзьями. Порой её поведение смахивает на поведение пещерного человека. Но может я просто придираюсь к мелочам и не надо цепляться к словам? По-моему кое-что я все таки унаследовал от своего отца.
Все смотрят на меня в ожидании реакции – уйду я вместе с ней или нет? Я жестко сглатываю и смотрю на Чеён. - Я не устал. Думаю, задержусь еще ненадолго.
Я продолжаю смотреть ей в глаза, давая понять, что я не тот человек, кто отступает от своих слов. Должен сказать, это чертовски трудно. Ее нижняя челюсть так напряжена, что она вот-вот начнет скрипеть зубами от злости, уверен, она собирается загрызть меня позже.
- Хорошо, - говорит она, после чего разворачивается и уходит в спальню. Даже дверью не хлопнула.
Тэхен смотрит на меня, словно спрашивая «В чем ее проблема?». В последнее время мы с ней не выставляли напоказ наши проблемы, и он не был свидетелем наших терок.
Это полный провал, да? Хрен с ним, я больше ничего не понимаю. Положив голову на руки, я жду, когда возобновится игра, и пытаюсь заставить себя думать.
Проблема в том, что я слишком пьян, чтобы думать.
Когда я оглядываюсь назад, то вижу, как Дженни смотрит на меня. Она не отводит взгляд. Я не могу прочесть в её взгляде, о чем она думает, а эти огромные глаза продолжают меня умолять понять её. Возможно, она жалеет меня, видя в каком я сейчас настроении и как все это раздражает меня.
Или здесь что-то еще. Может, она сожалеет о нас с ней?
Знаю, я воспринимаю желаемое за действительно, но мне хочется в это верить.
Я хочу, чтобы она поняла, что мы оба теряем время не с теми людьми.
И я хочу чтобы она знала, все еще можно изменить.
Или уже слишком поздно?

Спойлер👇