Договоренность

30 лет
Дженни

Знаете, день не может начаться хорошо, когда вы просыпаетесь от того, что на вас сверху что-то капает.
Я открываю один глаз, и в него летит капля воды.
- Какого черта? - я быстро вытираю лицо и уворачиваюсь от еще одной капли. Подняв взгляд на подвесной потолок, я вижу, что над которым уже сформировалась гигантская выпуклость, из котрой сочится вода, капая прямо мне на постель.
Просто, блять, великолепно. Я купила крошечную квартирку в районе Мишен два месяца назад, и она уже начала разваливаться. Если бы я снимала квартиру, то просто позвонила бы сейчас хозяину, и пусть он сам со все разбирается. Но это мое жилье и моя собственность, поэтому мне не на кого переложить эти проблемы, придется принять удар на себя.
Со счастливым, черт возьми, тридцатым днем рождения меня. Вот и новый десяток, полный ответственности. Не помню, чтобы я на это подписывалась.
Я вздыхаю и выбираюсь из постели, жалея что Чонгук не остался на ночь, он мог бы помочь мне справиться с этим дерьмом. Но потом я вспоминаю его удивительную способность исчезать, как только появляются трудности - что-то большее, чем просто позировать перед камерой. Знаю, мне стоит позвонить Чимину, по крайней мере, этот мужчина умеет решать проблемы.
Но я этого не делаю. Я знаю, его девушка ненавидит меня, и мне даже представить страшно, как она отреагирует на мою просьбу. Кроме того, это моя квартира, а значит мои проблемы. Мне уже тридцать. Настало время стать большой девочкой и самой со всем разобраться.
Удивительно, но если не считать не совсем удачного пробуждения, все не так плохо, как я думала. Наверно, мой двадцать девятый день рождения был хуже, также как тридцать девятый будет хуже сорокового. К тому времени, как эти волшебные/ужасные года приближаются все ближе и ближе, к тебе постепенно приходит смирение.
Но вот с чем я не могу смириться, так это с тем, что купила прохудившуюся квартиру. Полагаю это отчасти моя вина, поскольку я нашла самый маленький, самый дешевый вариант в несколько сомнительном районе, но покупать недвижимость в Сеуле просто смешно. Если бы не моя мама с поручительством за ипотеку и тот факт, что это была частная продажа через племянника друга моей мамы, я бы никогда не смогла себе это позволить.

Я быстро принесла металлическое ведро из под раковины и поставила его на кровать. Первая капля воды тут же со стуком упала в него. Это все, что я могу сейчас сделать.
Мой будильник и так сработает через полчаса, поэтому я решаю пойти в душ и привести себя в порядок. У меня уходит очень много времени на то, чтобы высушить волосы феном и создать на своей голове некое подобие локонов. После работы я собираюсь в «Лев», так что надеюсь, мои усилия окажутся не напрасны. Я покрасилась. Мои волосы теперь блестящего шоколадно-коричневого оттенка, а новая стрижка придает мне изысканности и сексуальности.
Сегодня вторник, поэтому я направляюсь на работу и как обычно просматриваю список резюме. Спустя почти год после открытия магазина, я, наконец, решила кого-нибудь нанять. Давно надо было это сделать, но я просто не могла себе позволить помощника, пытаясь сохранить депозит за квартиру. Кроме того, думаю у меня реальные проблемы с управлением людьми.
Но если я буду продолжать тянуть все на себе, то в конечном итоге я угроблю собственное здоровье.
Чонгук по-прежнему работает моделью. Он, как говорит моя подруга Наен, "ходячий секс" - настолько горячий, что устоять невозможно.
В последнее время он действует мне на нервы, но думаю, это потому, что я слишком устала. Я реально перегружена на работе, поэтому срываюсь на всех и вся. Чертовски трудно рвать себе задницу, пытаясь наладить свой бизнес и собственную жизнь при том что ваш друг действительно не имеет понятия, что значит тяжелая работа. Где-то раз в неделю он ходит на фотосессии, а остальное время он пьет и ест на эксклюзивных вечеринках и прочих мероприятиях, выкладывая свое смазливое личико и голый торс в Instagram. Большую часть времени он спит до одиннадцати, и это при том, что ему уже двадцать восемь лет, а не семнадцать.
Но я решаю перестать ныть и мне приходится серьезно поработать над нейтрализацией стервозного выражения лица, чтобы заманить клиентов не только сезонными скидками. Наверное, я просто придираюсь к мелочам, потому что устала и потому что никто не любит работать в свой день рождения.
К счастью, я получила шквал постов и поздравлений на своей страничке в Facebook от совершенно разных людей, и это заставило меня в какой-то мере почувствовать себя лучше. Было одно сообщение от Джису, подруги Тэхена, от самого Тэхена, Чимин тоже написал мне позже, говоря, что думал позвонить, но не был уверен, уместно ли это. Не знаю, что это значит. То ли он не хотел мне звонить, пока я работаю, то ли он не хотел звонить мне вообще. Учитывая то, как мало я видела его в последнее время - отчасти из-за моего дурацкого графика - я действительно надеюсь, что это не второй вариант.

Я уже почти дошла до дома, как обычно опаздывая. Надеюсь, мне хватит времени подправить макияж и найти, что надеть прежде, чем пора будет идти в бар. В этот момент мне звонит Чонгук.
- Привет сексуальная именинница, - говорит он. - Ты уже дома?
- Почти, - говорю я, переходя на желтый по улице Сан.
- Не ходи в «Лев», - быстро говорит он. - Приходи ко мне.
Я стараюсь скрыть раздражение в собственном голосе. Чонгук живет около зоопарка в квартире, которую он делит с двумя другими моделями-пижонами. Там вечно пахнет грязным бельем, и я ненавижу ходить туда, но возможно мне придется делать это чаще, если я не разберусь с протекающей крышей в своей квартире.
- Чон.
- Мы просто выпьем. Парни хотят поздравить тебя с днем рождения.
Я закатываю глаза. Все его друзья только и делают, что пялятся на мои сиськи и задницу. Они, наверно, хотят подарить мне бесплатную поездку на катере. - Почему они не могут прийти в «Лев» как все остальные?
- Пожалуйста, Джен, - говорит он, и его голос становится похож на голос маленького мальчика. Он тихо добавляет, - Я так редко вижу тебя в последнее время. Мне бы хотелось побыть с тобой наедине, прежде чем придется делить тебя со всеми.
Я вздыхаю, не хочу испытывать чувство вины по отношению к Чонгуку, хотя до этотого он говорил, что его друзья-модели тоже там будут. - Хорошо. Я буду через сорок пять минут, мне нужно немного освежиться.
- Ты всегда свежая, малышка, - говорит он.
- Да, да, - я вешаю трубку. Я захожу домой, проверяю ведро на кровати и обнаруживаю, что оно почти полное. Меняю его и это все, что я могу сделать на данный момент. Затем я переодеваюсь в ярко-желтое мерцающее платье, которое подчеркивает мою фигуру. Моя прическа каким-то чудом сохранила свою форму, я наношу сверхсильный лак для волос, решая подстраховаться, и быстро наклеиваю накладные ресницы. Немного красной помады и я готова.

Двухэтажный дом Чона выглядит довольно непримечательно, в нем нет лифта, зато есть гараж. Несмотря на внешнюю простоту, уверена, стоит он довольно прилично, не зря же здесь живет куча парней. Прежде чем купить квартиру, я несколько раз думала о том, чтобы предложить Чону переехать вместе со мной. Это помогло бы мне с ипотекой и для него было бы гораздо дешевле в долгосрочной перспективе, но честно говоря, я не думаю, что это хорошая идея. Не то чтобы я хочу жить одна всю свою жизнь. Просто я не думаю, что смогла бы жить с ним.
Эта мысль немного отрезвляет меня, заставляя остановиться на нижней ступеньке. Иногда, когда я думаю о чем-то подобном, мне становится интересно, почему я с ним, если не вижу нашего совместного будущего. Но перспектива снова остаться одной и зависать на сайтах знакомств пугает меня до чертиков. Я не трусиха, но сейчас это точно не то, что мне нужно.
Я делаю глубокий вдох и заставляю себя думать о хорошем, например, о бокале вина, который скоро выпью, и о своих друзьях, с которыми позже увижусь, и поднимаюсь по лестнице.
Я стучусь, и он тут же открывает дверь с бокалом пива в руках.
- Ты выглядишь чертовски горячо, - говорит он, осматривая меня с головы до ног. Он обвивает свободной рукой мою талию и притягивает к себе. Чонгук явно уже выпил, и это ужасно злит меня. Теперь мне придется отказаться от выпивки в собственный день рождения, чтобы вести машину.
Он целует меня в губы и берет за руку, уводя в глубь дома. Кругом царит темнота, лишь тонкий луч света проникает из кухни в холл.
- Почему так темно? - спрашиваю я, осматриваясь. - Где твои друзья?
- Садись, - говорит он, буквально толкая меня на диван. - Я принесу тебе выпить.
Я смотрю ему вслед, пока его силуэт исчезает в холле. - Ничего крепкого, - говорю я. - Думаю, я теперь за рулем.
- Нет. Не за рулем,- кричит он в ответ.
Здесь слишком, черт возьми, темно, даже занавески опущены, закрывая доступ уличному свету. Я тянусь к лампе рядом с диваном и включаю ее.
Проходит доля секунды, прежде чем мои глаза привыкают к свету, и я не могу поверить в то, я что вижу.
Похоже все, кого я знаю, собрались здесь, кто-то сидит на корточках, кто-то прислонился к стене. Чимин, Тэхен, Наен, Лиса и Джису. Они все улыбаются, застыв на месте, словно статуи.
И тут Чимин кричит.
- Сюрприз!!!
Все остальные вторят ему, кто-то кричит - С днем рождения, подруга! - и внезапно меня окружают все мои друзья.
Думаю, у меня только что случился небольшой сердечный приступ. Проходит несколько минут, прежде чем я вспоминаю, как дышать, и издаю полный удивления крик.
- Какого черта!? - кричу я, прижимая руку к груди. Я смотрю на всех собравшихся, замечая друзей Чона. Парень Наен, тоже здесь.
Это самое удивительное, что когда-либо со мной случалось. Казалось бы, что такого в том, что все, кого я знаю, собрались в одной комнате, но это много для меня значит.
Наен притягивает меня в свои объятия.
- Видела бы ты свое лицо, это было неподражаемо.
Тэхен хлопает меня по спине.
- Было так трудно не проболтаться, не могу поверить, что ты повелась на это.
Мое сердце начинает биться быстрее, когда Чимин подходит ко мне.
- С днем рождения, Мальвинка. - Прежде, чем он успевает меня обнять, если он конечно собирался, Джису хватает меня за запястья и сжимает в объятиях.
- Надеюсь, ты не обмочилась, - говорит она, обнимая меня, и я смеюсь в ответ.
- Я была к этому близка, - шучу я. Чонгук протягивает мне бокал вина, и когда я смотрю на него, мои глаза сверкают от счастья. Не могу поверить, что он все это спланировал для меня. Меня пронзает чувство вины из-за мыслей, которые чуть раньше крутились в моей голове. Мне не стоило так плохо о нем думать - он полон сюрпризов.
Кто-то включает одну из моих любимых песен Led Zeppelin «Trampled Underfoot», и начинается веселье. О «Льве» теперь не может быть и речи, вечеринка будет там, где и должна была быть.
Я иду на кухню, чтобы помочь Наен и Чону вытащить закуски из холодильника. После того, как Наен уходит вместе с миской со шпинатом и артишоками, я обнимаю Чона за талию и прижимаю его к себе.
- Спасибо тебе, - говорю я от чистого сердца. - Спасибо тебе. Спасибо. Ты понятия не имеешь, как много это для меня значит.
Он улыбается мне застенчивой мальчишеской улыбкой. - Не беспокойся об этом. Я подумал, это хорошая идея. Хотя на самом деле все придумал Чимин.
Я не ослышалась?
- Что?
- Да, он позвонил мне несколько недель назад и сказал, что у него есть отличная идея по поводу подарка на твой день рождения, но ему нужна моя помощь. Он хотел использовать мою квартиру, потому что это не вызвало бы у тебя особых подозрений, и я подумал, что это круто. Это все он. - Чонгук тянется и сжимает мою задницу. - Мой подарок будет позже, не волнуйся, детка.
Я слишком удивлена, чтобы обратить внимание на его обещание.
Это все было идеей Чимина?
Он сделал все это...для меня?
Я отстраняюсь от Чона и смотрю на него новыми глазами. Ему, кажется, не стыдно или он даже не испытывает ревности из-за того, что другой парень сделал все это для меня. На самом деле, я никогда не видела, чтобы Чонгук ревновал к Чимину, ни разу. Раньше мне в нем это очень нравилось, но теперь мне интересно, неужели немного ревности это что-то невыполнимое?
- Еще вина? - спрашивает он и, достав бутылку из холодильника, подливает мне в бокал, прежде чем я успеваю ответить. - Выпьем за твои чертовы тридцать, пума, - шутит он. Я отвожу взгляд и замечаю, как он выходит из кухни, чтобы присоединиться к остальным.
Я стою, прислонившись к столешнице, и пью вино, пытаясь осознать то, что произошло. Чимин сделал это для меня. Я уверена, что для некоторых людей это не вот уж большое дело - их друзья постоянно устраивают им вечеринки, а он мой друг.
Но по какой-то причине я чувствую, что это гораздо глубже, и по моему телу разливается приятное тепло.
Я решаю зайти в ванную и, вывернув из-за угла, буквально врезаюсь в человека часа. В Чимина.
Это удивительно, но когда мое тело соприкасается с его, целый рой бабочек устремляется в низ моего живота.
- Извини, - говорит он с нахальной ухмылкой, рассматривая меня.
Я хватаюсь за его предплечье. Люблю чувствовать сильное мужское предплечье, у Чимина с этим все просто на высоте. Его кожа сохранила остатки летнего загара, в меру буйная растительность придает ему мужественности, а вовсе не делает гориллой. На внутренней стороне его руки вытатуировано две цитаты («Она сумасшедшая, но она волшебна». «Нет лжи в ее огне»).
Я начинаю думать, что схватить его за предплечье было плохой идеей. Отпустив его руку, я наверно впервые в жизни не знаю, что ему сказать.
- Чимин, - говорю я и замолкаю, прикусив губу как школьница - идиотка.
Его темно карие глаза находят мои. Взгляд этих глаз порой бывает чертовски проникновенным, и я боюсь того, что он увидит во мне и какой сделает вывод.
- Чонгук рассказал тебе? - спрашивает он осторожно.
Я киваю.
- Да.
- Я не хотел, чтобы он говорил, - говорит он, не сводя с меня глаз.
- Почему нет?
Он пожимает плечами и хмурится.
- Я не знаю. Это выглядит неправильно. Я хотел, чтобы ты думала, будто это полностью его идея.
Я качаю головой.
- Но почему?
Он сглатывает, и его кадык подпрыгивает на толстой, массивной шее. Я представляю, каково это, укусить его там, один небольшой укус или два. Уверена, на вкус он как чистый тестостерон с ноткой шалфея.
Его глаза опускаются на мои губы. - Потому что это то, что должен делать для тебя твой мужчина. Не друг.
В моей груди разливается какое-то невероятное тепло, охватывая все мое тело. Не знаю что, но что-то меняется. Воздух вокруг нас становится наэлекролизованным, как перед летней грозой, и напряжение между нами такое сильное, что просто душит меня.
- Тогда зачем ты это сделал? - спрашиваю я еле слышно. Что бы ни произошло, я боюсь говорить слишком громко, чтобы это не исчезло.
Он пристально смотрит на меня, должно быть он тоже чувствует это. Чимин не сводит глаз с моих губ, как будто хочет их съесть. Возможно, он хочет попробовать меня на вкус точно так же, как я хочу попробовать его.
Боже. Это просто невозможно.
В этот момент он тянется к моему лицу.
О, Господи, пожалуйста.
Продолжая прожигать меня взглядом, он скользит кончиками пальцами по моим скулам и медленно ведет вверх, убирая волосы от лица. Его прикосновение, как факел или фейерверк, заставляет мою кожу буквально гореть.
- Жаль, что так вышло с соглашением, - бормочет он, убирая мне волосы за ухо и перебирая их между пальцами. Его улыбка говорит мне о том, что, кажется, ему это нравится, и я радуюсь, что нанесла кондиционер этим утром.
Я аккуратно прочищаю горло, лишь сейчас осознавая, как близко друг к другу мы стоим. Его прикосновения к моим волосам, и то, как я теряюсь в его глазах...
- А что с ним?
Он печально улыбается и убирает руки. Но не отходит от меня и не отводит взгляд. - Тебе сегодня тридцать. Но ты не свободна.
- Так же как и ты. Кстати, где Чеён? - спрашиваю я и тут же жалею об этом. Одно её имя заставляет Чимина выпрямиться.
- Она не смогла прийти. У нее были другие планы. Мне жаль.
А мне нет. Она точно так же не пришла и на прошлое мое день рождения. Конечно, она была в больнице, но все же.
Он глубоко вздыхает и проводит рукой по волосам. - Послушай. Джен... - говорит он и подходит чуточку ближе. Жар между нами усиливается и напряжение становится просто невыносимым.
- Что здесь происходит? - раздается мужской голос.
Мы поворачиваемся и видим Тэхена, стоящего в холле со скрещенными на груди руками. Он выглядит не особо довольным. Вообще-то он выглядит так, словно готов убить нас обоих.
Я тут же чувствую, что мы делаем что-то неправильное. Может быть, потому что глубоко внутри, я хотела бы сделать что-то не правильное. Или, может быть потому, что я замечаю боль и отвращение во взгляде Тэхена.
- Ничего, чувак, - говорит Чимин. - Просто желаю имениннице счастливого дня рождения.
Тэхен продолжает смотреть на нас, и я сознательно делаю шаг назад.
- Чонгук сказал мне, что это была идея Чимина. Ну знаешь, на счет сюрприза. Так что я просто благодарила его.
Чимин стреляет в меня убийственным взглядом, но я не понимаю, что это значит.
Брови Тэхена удивленно ползут вверх.
- Это твоя идея?
Ох. Так Тэхен тоже думал, что это идея Чона. Интересно, какого черта Чимин не сказал ему.
Чимин сердито смотрит на него. - Не бери в голову. - Он переводит на меня взгляд и говорит, - Поговорим позже. - После чего уходит, возвращаясь на вечеринку.
Я остаюсь наедине с Тэхеном и не могу не думать о том, что произошло между нами ровно год назад. Я действительно надеюсь, что он не поднимет эту тему.
- О чем еще вы тут говорили, ребята? - спрашивает меня он. Он пытается сделать вид, что ему все равно, но я замечаю подозрение в его голосе.
- Ничего, - говорю я ему. - Я просто поблагодарила его, и это все.
Его глаза сужаются, и этого достаточно, чтобы я продолжила, - В чем дело, Тэ?
- Я не знаю, - говорит он и проходит мимо меня в ванную. Я наконец вспоминаю, куда собиралась. - С того места, где я стоял, это выглядело не просто как благодарность.
Я смотрю на него со смесью шока и удивления. - Да ладно тебе. Перестань вести себя странно.
- Я не странный, - говорит он, защищаясь, и я вижу по взгляду его карих глаз, как крутятся колесики в его голове. Он думает о моем последнем дне рождения, я просто уверена.
- Хорошо, - быстро говорю я, прежде чем он успевает сказать что-то еще. Я знаю, что собирался привести какую-нибудь аналогию типо «Тебе всегда везет в день рождения» или что-то вроде того. Мы никогда не обсуждали, что произошло в ту ночь, и я хочу сохранить все в тайне.
Я отказываюсь от ванной, позволяя ему пойти первым, и иду по коридору на кухню, где я наливаю себе еще вина, прежде чем вернуться на вечеринку. К тому времени, как мой стакан становится пуст, я чувствую себя довольно хорошо в свои тридцать и делаю то, что действительно умею, а именно - выкидываю всех и все из своей головы.
Я не думаю о Тэхене.
Я не думаю о Чимине.
По крайней мере, я пытаюсь не думать о Чимине. Но когда позже я понимаю, что он сделал плейлист, который мы сейчас слушаем, со всеми моими любимыми песнями, я не могу ничего с собой поделать.
Я не могу перестать о нем думать.
И не могу перестать думать о нашем соглашении.

***
На следующее утро я проснулась от дикого похмелья. Не так я думала встретить свой второй день в возрасте тридцати, но опять же, в этом нет ничего удивительного. Воспользовалась возможностью, я вчера прикончила бутылочку белого вина, завершив дело парой коктейлей, но тогда мне не было так плохо, как сейчас. Возможно, страдать от похмелья - это нормально в тридцать.
Но с другой стороны, я не проснулась с тем, о ком бы потом пожалела. Это плюс. Чонгук крепко спит рядом со мной, тихонько похрапывая. Несколько минут я тупо смотрю на него, пытаясь проснуться.
Он действительно выдающийся экземпляр. Это как если Бог решил создать человека, предназначенного для того, чтобы рекламировать доски для серфинга и плавки. Так и появился Чонгук. Его кожа загорелая и гладкая практически везде.
Он полон беспечного мальчишеского шарма и веселья. Он молод и перед ним куча возможностей.
Мне нереально с ним повезло, серьезно.
Наверно неправильно, что я продолжаю твердить себе об этом?
Я медленно слезаю с постели и иду ванную, единственную в доме. Сбрызнув лицо холодной водой, я изучаю свои поры в течение нескольких минут, прежде чем проглотить две таблетки адвила. У меня есть кое-что из косметики в аптечке. Я наношу немного тонирующего увлажняющего крема и добавляю кремовых румян на губы и щеки.
Спускаюсь вниз и вижу друзей. Видимо все они остались здесь после вечеринки. Последнее, что я помню из прошлого вечера, это как я болтала с Джису о том, насколько сильно мне нравится Майкл Китон в роли Бэтмена. Наверно, после этого кто-то сжалился и отвел меня в постель.
Джису спит на одном из диванов, Тэхен лежит рядом на полу, устроившись на куче пальто. Другой диван оккупировал друг Чона. Я нигде не вижу Чимина, интересно, как он добрался домой. Я не помню, как он ушел, помню лишь чувство острого разочарования, когда я поняла, что его нет.
Должна сказать, я немного успокоилась. Учитывая то странное напряжение между нами прошлой ночью, это даже хорошо, что он не остался. Может, с ним я говорила о Майкле Китоне, а не с Джису, и потом что-то случилось? Пьяная тридцатилетняя Дженни - это сила, с которой порой нельзя не считаться.
На кухне я ставлю на плиту гигантский кофейник. Откусывая банан, я наливаю себе чашечку ароматного кофе. К этому моменту все просыпаются и дружной толпой устремляются ко мне в поисках кофе. Они точно зомби протягивают конечности к моей чашке, что-то невнятно бормоча с бледными лицами.
Макияж Джису за ночь размазался по ее лицу, но выглядит она довольно бодро.
- Так когда мы идем в поход? - спрашивает она меня.
- Что? - мой мозг буквально вскипает, пока я пытаюсь понять, о чем она говорит. Выходит не очень.
- Вчера вечером мы говорили о том, как было бы здорово парами отправиться в поход. - Она смотрит на Тэ. - Ты не помнишь?
Он кивает, но как и я хмурится. Похоже, прошлой ночью я была изрядно пьяна, раз говорила про поход.
Джису продолжает.
- Как бы то ни было, я думала об этом сегодня утром и...
- Ты только проснулась, - говорит ей Тэхен
- И, - продолжает она, - Думаю, я знаю отличное место. Вы когда-нибудь слышали о «Sea Ranch»?
- Да, конечно, - говорю я ей. «Sea Ranch» - это тихий курорт. Я никогда не была там, но проезжала через него несколько раз.
- У моего коллеги там дом, и мы могли бы арендовать его на выходные. Думаю, мы все должны поехать. - Дженни и Чонгук, я и Тэхен, Чимин и Чеён.
- Даже не знаю, - говорит Тэхен осторожно. Его волосы торчат во все стороны с похмелья.
- Ой, да ладно, - говорит Джису, пихая его локтем в живот. - Выйдет реально дешево, может даже бесплатно, будет весело.
- Вообще-то это не совсем поход, - замечаю я, до сих пор не зная, что думаю по этому поводу.
Джису морщит свой нос, демонстрируя кольцо в перегородке, которое является точной копией кольца Тэхена. - Мы все уже вышли из походного возраста. Этот вариант то, что нужно, типо взрослый лагерь.
- А как же работа? - спрашивает Тэхен.
- тебя прикроют, правильно ? - спрашивает она.
- Дженни тоже работает, - добавляет Тэхен, и он прав. Магазин целиком и полностью на мне, и нет ни единого шанса, что я найду кого-нибудь за такой короткий срок. Но даже если и найду, то где гарантия, что человек окажется компетентен и мне не придется оставлять магазин не пойми на кого? Ну уж нет.
- Прости, - говорю я ей. - Тэхен прав. Я должна работать, больше некому.
- Так закрой магазин на выходные, - говорит она. - Когда у тебя в последний раз был надлежащий перерыв? Хотя бы на неделю?
Я стараюсь не думать об этом, потому что знаю ответ. Я езжу повидаться с мамой по воскресеньям. За исключением этого, я нигде не была уже целый год.
Целый чертов год.
- Я знаю. Но так получается, - говорю я ей. - Работать это отстой.
Спустя несколько дней я получила сообщение от Чимина, когда собиралась закрывать магазин. Я ничего не слышала от него со дня моего рождения. Мне рассказали, что Чеён приехала, чтобы забрать его, пока мы все пели в караоке. Думаю, после этого она не спускает с него глаз.
Привет Мальвинка. Мне только что написала Джису, она спрашивает не хотим ли мы с Чеён поехать на «Sea Ranch» вместе с ней и Тэхеном на следующие выходные. Думаю, ты тоже должна поехать.
Вот это новости. Не думала, что все-таки соберутся в поход, после того, как я отказалась, но оказывается, да.
И тебе привет, ковбой. Я уже говорила Джису, что не могу. Работаю.
Да, я в курсе. Но я все равно думаю, что ты должна поехать. Оставь свой магазин хотя бы на выходные. Закроешься пораньше в пятницу и потеряешь только субботу.
В субботу больше всех покупателей. Я потеряю кучу денег.
Нельзя все время думать только о деньгах. Жить тоже когда-то нужно.
Легко тебе говорить, думаю я.
Я знаю, но это то, на что я сама подписалась. Я знала, что мне придется идти на жертвы.
Ты сведешь себя в могилу со своей работой, Джен. Пожалуйста. Я беспокоюсь за тебя. Ты должна отдохнуть, сделай себе чертов перерыв.
Повисает пауза и я вижу, что он пишет что-то еще. Я задерживаю дыхание и жду.
Я буду счастлив, если ты поедешь. Пожалуйста. Я скучаю по тебе.
Дыхание застревает у меня в горле. Обычно, Чимин не такой. Он довольно бесстрастный и не особо сентиментальный, просто кремень. Он не из тех, кто говорит «я скучаю» кому бы то ни было.
Он ничего не пишет, и я знаю, что он ждет моего ответа. У меня не остается выбора.
Хорошо, пишу я в ответ. Я закрою магазин на выходные. Только потому что ты прав, мне нужен перерыв.
Это все, что я хотел услышать.
Я медленно выдыхаю и смотрю как последний покупатель покидает мой магазин с пустыми руками. Конечно, обидно закрыть его на целый день, но думаю, будет еще хуже, если я собственноручно загоню себя в могилу. Если отбросить чувство вины, то, возможно, перерыв окажется именно тем, что мне нужно.
Быстро написав Чонгуку, я сообщаю ему о наших планах на выходные. Я даже не спрашиваю, сможет ли он оставить работу. Конечно, сможет. Ему всего лишь придется отказаться от очередной вечеринки. Бедный мальчик.
Итак, я иду в поход. Парами. Комок нервов формируется в глубине моего живота, и я понимаю, что мои отговорки не имеют ничего общего с закрытием магазина, здесь есть что-то еще.
Словно эта поездка нечто гораздо большее. Я чувствую, что в эти выходные абсолютно все может измениться.