ГЛАВА 5
C'est l'osmose, on the road
De l'asphalte sous les pieds
Vienne la nuit, c'est le jet lag
Qui me décale.
Стоя на дороге,
Сливаюсь с асфальтом под ногами.
Наступает ночь, и поток машин
Выбивает меня из колеи.
Mylène Farmer - Californie
Я проснулась от громкого стука в дверь.
- Можно войти? - прокричал Патрик.
- Да.
Я присела на кровати, а в комнату вошел Патрик и Рокси.
- Выбирай, ты с нами или с ними, - возбужденно спросил он.
Я удивленно вскинула глаза.
- Ты о чем?
Рокси вздохнула, будто ей приходится объяснять все в тридцатый раз.
- Они весь уик-энд собираются не слезать со своих долбаных досок. А мы поедем кататься по побережью. Выбирай, - она оперлась рукой на свое бедро и уставилась на меня, будто от моего решения сейчас зависит судьба всего человечества.
Ее слова не сильно я прояснили ситуацию. Я пошевелила своими еще сонными извилинами. Видимо мальчики будут заниматься серфингом, а девочки решили потусить. Если бы у меня был выбор, в том смысле, что он действительно бы был, я бы выбрала серфинг, чем компанию двух стерв. Но, полагаю, выбора у меня не было.
- Пожалуй, путешествие по побережью звучит неплохо, - я виновато улыбнулась Патрику, который, в свою очередь, с сожалением взглянул на меня.
- У тебя полчаса, возьми купальник, - бросила Рокси и ушла, прихватив с собой Патрика.
Я быстро приняла душ, оделась, схватила сумку с необходимыми вещами и поспешила вниз.
Уже возле двери меня осенило, что, наверняка, эти две принцессы не взяли даже воды с собой. Конечно, можно заехать в магазин, но я даже не знала, куда они собираются ехать и есть ли там магазины или кафе. Я очень быстро сделала три сэндвича и захватила три колы из холодильника.
Мне не встретился Эйден. Это хорошо, я не знала, смогла ли бы я спокойно на него взглянуть. Я не выспалась из-за произошедшего вчера. Потом, в машине, мне было неловко. И я уже много раз пожалела о своем безрассудстве.
Я выбежала на улицу, Рокси и Мэрилин уже сидели в машине.
- Ну сколько можно ждать? - пробубнила моя кузина.
Я залезла на заднее сиденье и, протянув вперед свой телефон, указала на время.
- Я успела.
Она фыркнула. Рокси завела машину и мы тронулись.
- Куда-то конкретно едем? - спросила я, обращаясь к Рокси.
- Нет.
Очень познавательно, спасибо за разъяснения.
Мы выехали из города и направились на юг по Кабрильо хай-вэй. Рокси кинула Мэрилин свой Айпод, чтоб та подключила его к стереосистеме. Выбор музыки меня не особо порадовал, но я решила на сегодня забыть, как меня бесит кузина и ее подружка. Я просто смотрела по сторонам, ветер развевал мои волосы. Я старалась насладиться этой поездкой, несмотря на то, что две подружки, сидящие на передних сиденьях во все горло подпевали.
Мы неслись по шоссе. Сами не зная куда.
Вскоре Рокси свернула с шоссе. С одной стороны мелькали виллы с другой красно-коричневая земля, выжженная калифорнийским солнцем. Мы опять свернули на какую-то улочку. Она была затенена деревьям, с обоих сторон располагались огромные особняки.
- Куда повернем? - спросила Рокси, остановившись на одном из перекрестков.
Деревья не давали увидеть, что же там впереди. Мэрилин подняла палец и посчитала детской считалочкой. Получилась правая дорога. Они обе расхохотались. Я им даже позавидовала. Они здесь вдвоем, им весело, есть с кем поговорить, посмеяться. Я же вынуждена буду терпеть их целый день. И скучать.
Проехав около мили, мы уперлись в тупик, там стояло несколько особняков, но недалеко виднелась тропинка. Припарковавшись, Рокси и Мэрилин достали свои пляжные сумки и пошли по тропинке сквозь небольшую рощу. Чудесно, я так и знала, они ничего с собой не взяли. Уверена, они даже не подумали, что я, например, не позавтракала. Я вылезла из машины и поплелась за ними.
На окраине рощи нас ждал обрыв и невероятный вид на океан.
С воплями восторга они побежали вниз по узкой тропинке. Ну, побежали громко сказано, попробуй в их босоножках на огромной танкетке поскачи через валуны.
Они постелили каждая себе по пляжному коврику, разделись и стали мазать друг друга кремом. А я все стояла и смотрела. Мне хотелось уйти. Зачем они меня вообще взяли?
Вздохнув, я достала полотенце из сумки и постелила чуть поодаль от них, сняла шорты и майку и легла, собираясь почитать.
- Милый купальник, - ухмыльнулась Рокси, а Мэрилин прыснула.
Они не испортят мне день, повторила я про себя. Чтоб как можно лучше от них огородиться, я достала плеер. Какая у меня сегодня песня дня? Ленни Кравиц, ну что ж, неплохо.
Примерно на час я выпала из реальности, но потом я захотела есть. Я подняла голову, чтоб узнать, чем заняты "мои подружки".
Ох, ну кто бы сомневался. Рокси лежала на камнях, рядом бегала Мэр, что-то командовала и фотографировала ее со всех сторон. Я стала за ними наблюдать, это было действительно забавно. Но я уверена, что фотки выйдут прекрасными. Они обе были красавицами и умели принимать все эти невероятно сексуальные позы, тогда как у меня была одна дежурная на все случаи жизни.
Через пару минут фотошоу закончилось, девушки вернулись обратно, я сделала вид, что читаю.
- Пить хочу, ты взяла что-нибудь? - спросила Рокси у Мэрилин, рассматривая себя в зеркальце.
- Неа, а ты?
- Неа.
Они обе тяжело вздохнули. Мне нестерпимо захотелось демонстративно достать свою колу и выпить перед ними. Представляю, какими бы глазами они на меня смотрели.
- Эй, Рокси, - позвала я, она обернулась и я кинула ей банку, - лови.
- Спасибо.
- А еще есть? - спросила Мэрилин.
Я достала еще одну и кинула.
- Есть еще сэндвичи.
- О, я умираю, есть хочу, - пропела Рокси.
Я достала сверток из сумки раздала по сэндвичу.
- Эй, он с ветчиной! - возмутилась Мэрилин.
- Ну да, - согласилась я, с наслаждением жуя.
- А нет с сельдереем?
Что? Она серьезно? Я мотнула головой.
- Мия, - позвала меня Рокси, дожевывая сэндвич, - у тебя есть парень?
Я немного опешила от этого вопроса.
- А что?
- Ну, я просто подумала, что, может, ты по нему соскучилась и хочешь домой?
- Да никого у нее нет! - вмешалась Мэр.
- Жаль.
- Ну сама подумай, Рокс, откуда у такой зануды парень?
- У меня был парень, - выпалила я, - мы расстались недавно.
Господи, и зачем я им это рассказываю?
- Он тебя бросил? - даже как-то сочувственно спросила Рокси.
- Нет! Мы просто расстались.
- О, ну ладно ты! - улыбнулась Рокси. - В этом ничего такого нет. Со всеми такое случается!
- Кроме меня, - рассмеялась Мэрилин.
- И меня, - ехидно поддакнула Рокси.
- Стервы, - буркнула я и попыталась уткнуться в книгу.
- Слушай, Мия, мне искренне тебя жаль, ты просто такая серая мышь, на тебя ни один симпатичный парень не посмотрит. Бедный Патрик, ему приходится из жалости с тобой общаться.
- Заткнись, Рокси.
- Сама заткнись, ты разве не видишь, тебе здесь никто не рад, возвращайся-ка домой, найди себе там какого-нибудь парня...
- Желательно слепого, - перебила ее Мэрилин.
- И страдающего ожирением!
- Рыжего!
- И с брекетами!
Они расхохотались.
Они что, правда считают, что это остроумно? Я кипела. И не знала, что им можно ответить на это. Я встала и злобно пошагала по пляжу, единственное, на что меня хватило, это крикнуть, уходя, чтоб они заткнулись, две долбаные алкоголички.
Я долго шла вперед, вновь и вновь прокручивая этот разговор. Я подумала об этих двух тупицах, взяла им попить и еду, а они вот чем отплатили, посмеялись и унизили меня. Обидно, что Рокси попала в точку, Стив действительно меня бросил. Хоть я его и не любила, но все же привязалась к нему, мне было с ним достаточно комфортно, и когда он сказал, что возвращается к своей бывшей, это стало для меня ударом. Уже потом я узнала, что перед тем, как со мной расстаться, он уже две недели снова встречался со своей бывшей девушкой. До этого я была уверена, что нравлюсь ему, ведь вначале отношений он был очень внимательным и милым со мной, не торопил меня. Мне казалось, что я достаточно много значу для него. Он говорил, что сразу заметил меня, на самой первой лекции в колледже, и неделю не решался ко мне подойти. Это было так мило и романтично. Вернее казалось таковым.
Тупые идиотки! Я пнула песок. Не понимаю, почему Мэрилин меня так возненавидела. Ведь в детстве мы дружили, причем достаточно близко, я часто приезжала к ним на каникулы. У нас было много общего. Но когда мой отец погиб и Джонсы оформили надо мной опеку, Мэрилин изменилась. Возможно, она ревновала меня к своим родителям. Не знаю. Позже она немного успокоилась, и открыто не проявляла неприязнь, но частенько меня подставляла.
Впереди я заметила отдыхающую семью. Остановилась и оглянулась назад. Кажется я ушла слишком далеко. Я повернула и побрела назад.
Далеко же я ушла, впереди, на сколько я могла видеть, не было видно наших лежаков. Я прошла еще около полумили. Когда поняла, что места пошли совершенно незнакомые, я вернулась немного назад. Ну точно, вот тропинка по которой мы спустились, вот наши следы. Но ни Мэрилин, ни Рокси, ни вещей не было. Мое сердце упало вниз. Я кинулась бежать по тропинке наверх, пробежала рощу и вышла к тому месту, где мы припарковались. Пусто.
Эти долбаные сучки меня бросили, без вещей, без сумки, без денег. Руки задрожали от злости.
Ненавижу. Ненавижу. Ненавижу!
Я вдруг подумала, что, может, они меня разыгрывают, спрятались где-нибудь в кустах. Я прислонилась к дереву и стала ждать. По моим ощущениям прошло не менее пятнадцати минут. Я начала нервничать, непрошеные слезы навернулись на глаза.
Я попыталась их смахнуть и побрела по дороге. Хорошо, что я достаточно неплохо ее запомнила.
Вскоре я дошла до той развилки, где мы решали, куда же поехать. Как назло машин на дороге вообще не было. Слезы опять навернулись на глаза.
Минут через пятнадцать я услышала шум двигателя, я встала посреди дороги и замахала руками. Мне повезло. За рулем была пожилая женщина, которая ехала в Аптос, но прониклась моей бедой и согласилась проехать да Санта-Круза, чтоб мне не пришлось щеголять по улицам в одном купальнике.
Когда я вернулась, Рокси и Мэр еще не было, я отперла дверь запасным ключом, спрятанным в горшке с цветком.
Они вернулись поздно ночью, смеясь и обсуждая планы на завтра. А вот хрен вам. Я дождалась, пока в доме станет тихо и они уснут, прокралась вниз и всадила в шины БМВ кухонный нож. Да, наверное, моя месть была слишком глупой, но мне правда стало легче. Я отправилась в кровать, но не смогла уснуть до самого утра. Злоба и ненависть бурлили в моих венах. Я представляла десятки способов им отомстить. Но ни один не казался достаточно хорошим.
Проснулась я поздно, ванная была занята, поэтому я встала рядом ждать, когда она освободится. Из комнаты вышла Мэрилин.
- Оу, Мия, ты дома, - она ехидно улыбнулась, - не ожидала тебя встретить, думала, ты еще идешь где-нибудь по шоссе.
Я лишь показала ей средний палец. А она злорадно рассмеялась.
После душа я спустилась позавтракать. Мэр и Рокси ели хлопья и обсуждали новую поездку, я лишь ухмыльнулась.
- Что улыбаешься? - язвительно произнесла Рокси. - Тебе понравилось путешествие?
Аррр, я никого за всю жизнь так не ненавидела, как этих двух идиоток. Повинуясь импульсу, я подошла к столу, перевернула их тарелки. Молоко разлилось по столу и попало им на одежду. Они одновременно взвизгнули по крыли меня отборнейшими ругательствами, а я быстро убралась с кухни. Собрала свою сумку и поехала на велосипеде. У меня не было каких-то планов, просто хотела быть отсюда подальше.
Я вернулась поздно. И обнаружила лишь белый БМВ, "Шевроле" не было. В доме было тихо и темно. Я опасалась, что мои заклятые подружки могли что-нибудь натворить в моей комнате. Открыв дверь, увидела, что на первый взгляд все в порядке, я параноидально проверила все свои вещи. Ничего. Фух.
Я знала, что они это так не оставят.
На следующий день я возвращалась с пляжа, но тихо остановилась в дверях, услышав свое имя из уст Мэрилин.
- Ты о чем? - недоуменно спросил Эйден, кажется они поднимались по лестнице.
- Мия! - выкрикнула она. - Тупица Мия проткнула колеса БМВ!
- С чего бы ей это делать?
- Да потому что... - она захлебнулась эмоциями, - потому что она непонятно из-за чего обиделась на нас и отомстила.
- Детка, не говори чепухи, Мия не могла такое сделать.
- Но колеса дырявые, она это сделала!
- Значит было за что...
- Что?
Я услышала, как ее каблуки зацокали по лестнице, а Эйден тяжело вздохнул.
Прошла неделя в том ритме, что и предыдущая, сегодня у меня был последний рабочий день. Эйден по традиции зашел за мной по окончании смены, а тепло попрощалась с Люси и мы пошли в бар, где остались остальные.
Эйден замер. Не сделав и пары шагов
- Что за хрень?!
Я увидела Мэрилин, которая танцевала с каким-то парнем. Вообще-то танцевала не то слово, скорее, они трахались на танцполе, его руки были почти у нее под юбкой. Но Мэрили это не смущало.
Ох черт, сейчас будет скандал. Или даже драка.
- Руки убрал от моей девушки, - прорычал он, подбежав к ним.
- Эй, чувак, она сама меня пригласила!
Он оттолкнул парня.
- Ты не слушал что ли?
- Окей, чувак, - он поднял руки и сделал шаг назад, - я пошел, хорошо?
- Мэрилин, что это за лажа? - он повернулся к ней, как только парнишка ретировался.
- Оу, ты заметил, что у тебя есть девушка? - ехидно сказала она. - Ну слава богу, а то я уж подумала, что тихоня тебе важнее меня.
- Блять, Мэрилин, ты не могла найти способа попроще. Он тебя лапал!
Вместо ответа она поцеловала его и потащила в туалет.
Мое сердце болезненно сжалось. Почему она? Почему он не мог найти действительно хорошую девушку? Неужели он правда что-то чувствует к ней?
Конечно да. Это очевидно, что он ее ревнует. Возможно, даже любит...
А он пошел за ней даже после того, как ее облапал какой-то левый парень. Это же мерзко!
Я попыталась найти Патрика и Рокси, но нигде их не видела. Я не знала куда себя деть.
Я ревновала. Это глупо. Но я ничего не могла с собой поделать. Пытаясь прогнать их поцелуй из памяти, я села за барную стойку, но краем глаза заметила выбежавшую Мэрилин, у нее в руках были ее розовые кружевные трусики.
Я набрала в легкие воздуха. Господи, они занимались сексом. В туалете.
Вышел Эйден и пошел за ней, кажется она выбежала на улицу.
Я заказала у бармена текилу, он с некоторым сомнением взглянул на мои поддельные права, их мне подарила Аманда на день рождения со словами 'теперь ты будешь покупать нам выпивку, конец трезвым вечеринкам', но все же налил мне стопку.
Я выпила ее в один присест.
- Ты тут уже, а где Мэрилин? - Рокси уселась на стул рядом со мной и хихикнула, чуть не упав на пол. Она была в хлам.
- Убежала на улицу с трусиками в руке, кажется они занимались сексом в туалете, - я хотела, чтоб мой голос звучал безразлично или саркастично, но кажется вышло как-то жалобно.
- А ты не завидуй, тихоня, - Рокси попыталась встать.
- Рокс, иди в задницу, - сказала я со вздохом и оставила ее одну.
Мне лучше отправиться домой. Я пошла на парковку, где рядом с Шевроле Эйдена должен стоять велосипед. Там я снова услышала крики кузины. Я увидела их возле кирпичной стены соседнего здания. Я не удержалась и подошла ближе.
- Я хочу тебя, - пьяно простонала Мэрилин, ухватившись за рубашку Эйдена.
- И сколько ты выпила? - его голос был тих, но напряжен.
- Много, но это не важно, - она засунула трусики, которые до сих пор держала в руках, ему в карман и стала расстегивать ремень на его джинсах.
- Что, если бы я не пришел в ближайшие 10 минут, ты трахнулась бы с тем мудаком?
Она отпрянула, мне не было видно ее лица в слабом свете фонаря, но я живо представила гримасу, которую она скорчила. Через секунду раздался звук пощечины.
- Ну и сволочь же ты!
- А ты нет?
- Мудак!
Мне нужно уходить отсюда. Я не должна подглядывать.
- Отдай мне трусы, - закричала она, он кинул их ей.
- Сволочь, я что теперь должна гулять голышом?
Она задрала юбку до самого пупка,
- Мэрилин, блять, прикройся! - он натянул ее юбку обратно.
Меня тошнило уже от этого. От ее пьянства, пошлости. От его терпения к ней. Я пошла к машине. Когда я уже собралась сесть на велосипед, послышались шаги. Эйден тащил за руку Мэрилин к машине. Она упиралась. Я остановилась, когда он увидел меня. В его взгляде была лишь усталость.
- Я не хочу спать, я хочу веселиться! - ныла моя кузина.
- Поехали домой, а там будем делать все, что захочешь.
Я слышала в его голосе еле сдерживаемое раздражение.
- Нет уж, там ты бросишь меня одну и уйдешь трахать Тихоню!
- Боже, что ты несешь?!
- О, только не говори мне, что ты с ней не спал!
- Мэрилин, у тебя с мозгами не в порядке.
- Ну не знаю, по-моему она хочет тебя! - она пьяно усмехнулась и тут увидела меня. - А ты заметил, как она смотрит на Патрика, мне кажется она и с ним спала! - произнесла она ухмыляясь и глядя мне в глаза, хотя и не могла толком сфокусироваться.
Эйден не выдержал этого пьяного бреда, схватил ее, перекинул через плечо и засунул в машину.
- Мне плохо, - простонала она.
Он отошел и ее вырвало.
- Мне надо в душ, - захныкала Мэр.
- Это точно. Поехали домой.
Он пристегнул ее и захлопнул дверцу, затем молча взял велосипед и положил его в багажник.
- Садись, - бросил он и пошел к водительскому сиденью.
Я не стала ничего говорить, а просто села в машину.
Мэрилин тихонько рыдала на заднем сиденье. Она обвиняла свою мать и меня во всех неудачах, оплакивала свою 'отстойную жизнь' и просила ее пожалеть.
Мне было нисколечко ее не жаль. То, что она сегодня творила и говорила, было отвратительно.
Когда мы подъехали к дому, ей стало немного лучше. Она сама освободилась от ремня безопасности и пошла к пляжу.
- Господи, она угомонится или нет? Мэрилин, успокойся и пошли спать! - со злостью крикнул в открытое окно и хлопнул по рулю.
- Я не хочу спать! Я хочу веселиться! Я тебе не Тихоня!
- Хорошо!
Он догнал ее, закинул на плечо и понес к океану. Я поплелась за ними, но близко не подходила, просто встала недалеко от нашего забора. Эйден зашел вместе с Мэр в воду и окунул ее. Она заверещала и попыталась вырваться.
- Лучше? - зло спросил он.
- Долбаный ты идиот, отпусти меня. Сволочь, мудак!
Он отпустил ее и пошел к берегу.
Она пару минут стояла в воде, всхлипывая, затем стащила с себя юбку, топ и туфли и побрела к берегу.
- Ненавижу тебя!
- Я тоже, - отозвался он спокойно, бредя к дому.
- И тебя ненавижу, - бросила она, проходя мимо меня.
Я осталась на пляже. Просто села на песок, вглядываясь к темноту ночи. Никогда ее такой не видела. Как он это терпит?
В своей кровати я оказалась только через час. И хоть я и приняла душ, все еще чувствовала себя вывалянной в грязи.
Я услышала как щелкнул замок на моей двери. Наверное Эйден, но я притворилась спящей. Сквозь подушку я слышала, как он тихо позвал меня по имени, но я не шелохнулась. Он постоял еще немного и закрыл дверь.
Слезы хлынули у меня из глаз. Почему я плачу? Неужели я надеялась, что нахождение с ним в одном доме в течение двух месяцев пройдет гладко?
Три года в школе мы мучили друг друга. Три года я не спала ночами, то несчастно рыдая, то счастливо улыбаясь, не в силах унять своих эмоций. И хотя прошел уже целый год без него, он по-прежнему занимал слишком значительно место в моем сердце и моих мыслях. И почему я решила, что будет просто?
**********
Тина Мастерсон подошла ко мне перед ланчем.
- В четверг после матча будет вечеринка у меня. Приходи, - она улыбнулась. Из всей компании она была самой приятной. Ну не считая, конечно, Аманды.
- Эмм, я скорей всего буду занята.
- Ой, да ладно тебе, пошли. Будет весело, - она замахала руками и потопала ногами, изображая смешной танец, будто это могло бы меня убедить. - Саммерс тоже будет.
- Мне все равно.
- Да? - она искренне удивилась. - Разве между вами ничего нет?
Я помотала головой.
- Совсем? - не сдавалась она.
- Между нами ничего нет и никогда не будет!
- Ясно. Но ты все равно приходи.
- Вряд ли.
На следующий день в кафетерии я сидела как обычно за соседним столом вместе с Амандой и Тэдом. За соседним столиком обсуждалась предстоящая игра и вечеринка после нее. Вдруг Эйден выкрикнул мое имя, опять застав меня врасплох с куском еды во рту. Я раздраженно вскинула голову.
- Как ты могла сказать, что между нами ничего не происходит?
- Э?
- Ты разве не чувствуешь электричество между нами?
Он опять издевался надо мной!
- Отстань, - проворчала я.
Он театрально схватился за сердце и сполз по сиденью.
- Как ты жестока! - он потеребил Тину за плечо. - Ты видишь, как она жестока со мной? Меня срочно нужно утешить!
Тина прыснула. Мэрилин раздраженно фыркнула. Моя же подруга все это время хихикала вместе со своим парнем.
В тот день я задержалась в школьной библиотеке, разбирая одну сложную тему по физике со своей напарницей. В последнее время этот предмет мне тяжело давался, а мне нельзя было скатываться в оценках, иначе вход в "клуб" был мне закрыт. Но нормально позаниматься мне так и не удалось, все время в памяти всплывала эта сцена в кафетерии. И почему вспоминая ее, я краснела?
Когда мы все-таки закончили и я вышла из школы, то заметила, что к стоянке идут члены футбольной команды, видимо тренировка только что закончилась. Эйден поравнялся со мной.
- Снова ты, моя жестокая госпожа, - он сверкнул своей ослепительной улыбкой.
Я как ни старалась, не смогла сдержать смешок.
- Зачем тебе это? Так забавно издеваться надо мной? - я постаралась придать себе серьезный вид.
Эйден повернулся в мою сторону и взглянул так, что я не могла отвести взгляда. Он остановил меня, взяв за руку и подошел почти в плотную ко мне и приблизил свое лицо к моему. Кажется, в тот день я впервые узнала, что него карие глаза. Ведь до этого, как и я для него, он для меня тоже не существовал. До того момента я бы, скорее всего, не смогла описать его внешность. Я смотрела на него, замечая в каком красивом беспорядке после тренировки были его черные волосы, какие у него длинные и густые ресницы, а глаза цвета горького шоколада. Он улыбнулся теплой и веселой улыбкой, затем скользнул к моему уху и шепнул:
- Я тут вдруг понял, что ты очень красивая.
Жар разлился по моему телу. Но я взяла себя в руки.
- Очень смешно! Я серьезно, тебе что, больше не над кем посмеяться?
- Я не смеюсь, Мия, - на его лице была лукавая улыбка, но голос звучал серьезно, что сбивало с толку.
И он ушел, оставляя меня в полном смятении.
**************
Впервые за то время, что мы пятеро здесь находимся, я завтракала одна. Мэрилин стонала у себя в комнате, я слышала это через приоткрытую дверь. Она жаловалась Рокси на головную боль, оплакивала свою испорченную дизайнерскую юбку. И рассказывала, как "Эйден отвратительно себя вел вчера".
Парни ушли на пляж и долго не возвращались. Так что я весь день была предоставлена самой себе.
Ближе к вечеру я услышала стук в свою дверь.
- Войдите, - отозвалась я.
Мэрилин вплыла в комнату, она привела себя в порядок: макияж, прическа, красивое белоснежное платье. Сердце кольнуло, может она собралась на ужин с Эйденом?
- Слушай, я бы рекомендовала тебе ничего не рассказывать моей маме.
Ее тон был вежливым, но на самом деле она будто приказывала мне.
- Или что? - с вызовом произнесла я.
- Увидишь! - она ответила на удивление спокойно, но что-то в ее голосе заставило меня поверить, что она на многое сможет пойти.
- Уходи, Мэр.
- Мэрилин! - повысила она голос, снова напоминая прежнюю себя.
Оказалось, что Мэрилин оделась, чтоб снова идти в бар. Я была удивлена, что после вчерашнего Эйден опять идет на это. Нелепо.
Мэрили медленно потягивала коктейль, а не глотала в один прием как обычно. Эйден был не в настроении, но молчал. Патрик и Рокси о чем-то шептались. Вскоре Мэр утащила своего парня танцевать, вторая парочка присоединилась к ним. Я старалась не смотреть в центр бара.
И вообще, что я здесь забыла? Зачем я поехала? Может прекратить уже заниматься мазохизмом? Пока я раздумывала, как бы мне добраться до дома, за столик вернулся Эйден. Он по-прежнему был мрачен. Я проследила за его взглядом, кузина танцевала, уже держа в руках непонятно откуда взявшийся бокал с коктейлем.
- Она слишком много пьет, - сказала я.
- Да, - коротко ответил он.
- Ты говорил с ней об этом? - я теребила свою соломинку, боясь, что лезу не в свое дело, но и молчать тоже не могла.
- Конечно.
- Просто... - я на секунду замолчала, - я должна была об этом рассказать Маргарет.
- Не сказала?
- Нет.
- Почему?
- Не знаю, - я поправила прядь волос, которая лезла на глаза. - Мне здесь нравится, я не хочу уезжать. Поэтому я соврала тете.
Возможно не стоило так откровенничать.
- Я поговорю с ней завтра, хорошо? - он поправил мой снова выпавший из-за уха локон. На минуту наши взгляды встретились, я чувствовала это между нами, искру, нить или что-то такое.
- О чем болтаете? - за столик вернулся Патрик.
- О том, как дрыгаешь ножкой во сне, мы сошлись во мнении, что это очень мило, - сказал Эйден, тут же отвернувшись от меня.
- Эйден, малыш, я знал, что ты меня любишь, но чтоб Мия! - он притворно прикрыл рот рукой и выпучил глаза.
Я рассмеялась.
- Да, мы каждую ночь приходим на тебя смотреть, - улыбаясь произнесла я.
- Вот черт, поэтому я так плохо сплю!
Мы все легко рассмеялись, и с этим смехом улетучилась вдруг вся тяжесть. Стало вдруг как-то просто и весело, будто и не было вчерашнего дня.
- Над чем смеетесь? - спросили вернувшиеся Мэрилин и Рокси.
- Они признаются мне в любви! - радостно воскликнул Патрик.
Мэрилин окатила нас ледяным взглядом. Только не это.
- Закажу еще коктейль, - она хотела встать.
- Сядь, - Эйден схватил ее за руку.
- Я хочу пить.
- Я принесу тебе колы.
- Маргариту!
- Колу.
- Эйден! - вспылила она. - Я хочу напиться!
- Зачем?
- Господи, как вы меня достали! Сидите тут воркуете словно голубки, - она посмотрела на меня.
- Остынь, Мэрилин.
- Не отнекивайся, я уверена, вы трахаетесь за моей спиной! Сидишь тут, ей волосики поправляешь, может мне уйти, чтоб вы могли тут уже заняться сексом? А Мия! - она тыкнула в меня пальцем. - Мои родители, теперь мой парень?!
- Мэрилин закрой свой рот, - он подошел к ней и взял ее за руку, она вырвалась.
Господи, как он ее терпит? Мэрилин, насколько я знала, всегда любила выпить и пропадать на вечеринках. Но чтобы каждый день... Слишком часто пьет. И слишком много. Слишком много ругается. Всего слишком, как бы я хотела, чтоб ее не стало в моей жизни.
- Да отвали от меня! Ненавижу вас всех! - она обвела всех взглядом. Рокси сделала обиженное лицо. - Кроме тебя, красотка, - сказала она Рокси и ее лицо смягчилось.
Но каким-то образом нам всем удалось избежать взрыва. Эйден смог уговорить Мэрилин вернуться домой. Он отвел ее в комнату, а сам ушел, похоже что к океану.
Я сидела у себя на кровати и чувствовала себя виноватой. Утром звонила Маргарет. Я снова заверила ее, что все в порядке, тогда как ничего не в порядке. Мэр каждый день напивается в хлам. Если б тетя узнала...
И я немного переживала за Мэрилин, но больше мне было жаль ее мать.
Я решительно подошла к двери Мэрилин и Эйдена и постучала.
- Войдите, - услышала я слабый голос кузины.
Мэрилин лежала на кровати и массировала виски
- Мэр, это я.
- Мэрилин! - зашипела она.
- Мэрилин, - исправилась я, не желая сразу начинать разговор со ссоры.
- Что тебе нужно?
- Я хотела с тобой поговорить об алкоголе.
Она фыркнула.
- У меня болит голова, уйди.
- Если ты продолжишь пить, я все расскажу Маргарет.
- Да и пошла ты!
- Ты понимаешь, чем это для тебя обернется?
Она с ненавистью посмотрела на меня, конечно она понимала, что тетя больше не выпустит ее из поля своего зрения. Прощайте карманные деньги, здравствуй тотальный контроль.
- Ненавижу тебя, Тихоня!
- Почему ты меня так ненавидишь? - я старалась быть спокойной, но, честно, я хотела плюнуть на все и уйти.
- О, а ты не догадываешься? Приехала к нам такая невинная овечка, живет на наши деньги, папочкины не трогает! - я аж вздрогнула на этих словах, но она не заметила. - Тебе даже напрягаться не надо для учебы, получаешь стипендию. Живешь на всем готовеньком с моими родителями! Ненавижу тебя!
По моим щекам потекли слезы и в горле встал комок.
- О, - она всплеснула руками, - вот только не надо плакать! Меня твои фальшивые слезы не проймут.
- Мэр, ты правда считаешь, что у меня идеальная жизнь?
- Мэрилин! - злобно поправила она.
- Да насрать! - вспылила я. - У меня нет родителей! Мать шляется фиг знает где, отец погиб. Мой папа, который всю жизнь обо мне заботился, которого я безумно любила! Тетя с дядей - это не родители, как бы я их не любила. Мэр, у тебя есть родители! Долбаная ты эгоистка!
Она замерла и уставилась на меня
- Папины деньги я не трогаю, потому что через год я выпущусь и мне уже никто не поможет, мне нужны они будут, и Маргарет и Дональд были не против! И ты думаешь там такие огромные деньги?? И я не смогла поступить в университет, потому что стипендию мне не дали, а денег на обучение у меня нет. И знаешь каких усилий стоили мои оценки? Пока ты шлялась по вечеринкам я зубрила! У тебя одни лишь заботы, как бы купить новую шмотку, потрахаться и напиться на очередной вечеринке. Ах да, еще меня подставить или унизить. Это я тебя ненавижу!
Я ушла, оглушающе хлопнув дверью.