Перевод моего сердца..🫀

Прошёл ровно месяц с той самой ночи, когда их мир на мгновение перевернулся.

Гави уже был дома. Он всё ещё ходил на восстановительные процедуры, но чувствовал себя заметно лучше. Его шаг стал увереннее, настроение — легче, а в глазах всё чаще мелькала та самая искра. Айла, несмотря на работу, была рядом почти каждый день. Сегодня у неё как раз были выходные.

Утро. 08:30.

Айла уже давно проснулась, вымылась, позавтракала йогуртом с овсянкой и зашла в комнату Гави. Тот мирно лежал, раскинувшись на кровати, будто вовсе не собирался вставать.

Она подошла ближе и села на край кровати. Его волосы чуть растрепались, лицо было умиротворённым, даже немного детским.

— Гавишка... — тихо произнесла она, поглаживая его по плечу. — Терапия, помнишь?

Вместо ответа он сонно пробормотал:

— İstemiyorum...( не хочу)

Айла приподняла бровь, но быстро улыбнулась и села поудобнее.

— О, вижу, уже выучил некоторые словечки? — с мягким смехом прошептала она. — Но знай, сопротивление бесполезно.

Он натянул одеяло на голову и притворился, что не слышит.

Айла закатила глаза.
— Так, ты правда хочешь, чтобы я применила крайние меры?

Ни звука в ответ.

Улыбаясь, она встала, направилась на кухню, налила в стакан холодной воды и вернулась в спальню.

— Ну держись, Гавишка...

Она наклонилась и — плеск!

— АЙЛА! — вскрикнул он, резко подскочив и откидывая мокрые волосы. — Ты серьёзно?!

— С добрым утром, любовь моя! — рассмеялась она и бросилась к выходу из комнаты.

— А ну стой! — с грозным, но всё ещё сонным голосом крикнул он, выбегая за ней.

Смех разносился по квартире, тапки скользили по полу, шорохи и лёгкий топот создавали атмосферу беззаботности.

— Вот ты где! — хихикнула Айла, когда он поймал её и закружил. — Я же просто заботилась о твоём графике!

— Поймал! — произнёс Гави с лукавой улыбкой, не отпуская её рук. Он прижал её к себе, и Айла, смеясь, обвила его шею.

— Ты точно на реабилитации, а не на секретных тренировках? — пошутила она, глядя в его тёмные глаза.

— Если и тренируюсь, то только быть ближе к тебе, — прошептал он. Его голос стал мягким, почти шёлковым. — С тобой у меня всё заживает быстрее...

Айла застыла на мгновение, её сердце дрогнуло, дыхание сбилось. Она знала, что это — правда. Что её любовь действительно даёт ему силы. Она провела рукой по его щеке и улыбнулась:

— Тогда мне придётся быть твоей личной терапией каждый день.

— Я на это и рассчитываю, — подмигнул он.
******
После небольшого веселья и совместного завтрака, Гави всё-таки отправился на терапию. Айла осталась одна. Она обожала такие минуты: полежать в кресле, включить лёгкую музыку и... просто быть.

Телефон завибрировал.

Вира:
— Ты сегодня придёшь домой?

Айла:
— Ну посмотрим...

Вира:
— Я, конечно, очень рада за вас, но он словно похитил мою лучшую подругу!

Айла засмеялась и написала:

— Прости, Гави меня не отпускает!😂

Вира:
— Ну и ладно, зато я сегодня с Ламином иду гулять...

Айла:
— Ооо, тогда жду подробностей!

Вира:
— Да не начинай!
Айла:
— Даже Гави уже замечает, что между вами что-то большее...
Вира:
— Я ничего не говорила!
Айла:
— Ну-ну... Я-то вижу, как ты светишься, когда о нём говоришь)

Разговор прервался лишь ближе к вечеру.

Время было 20:50.
Гави давно вернулся с терапии. Ранее заходили его родители и сестра Аврора — навестить, обнять, пожелать сил. А теперь — только они вдвоём.

В доме пахло фруктами, теплом и чем-то уютным. Айла стояла на кухне, нарезая яблоки и апельсины, напевая себе под нос. Локон упал ей на лицо — она небрежно заправила его за ухо.

В этот момент к ней сзади подошли чьи-то тёплые руки, обвив талию.

Она вздрогнула, но тут же узнала это прикосновение.

Губы Гави мягко коснулись её шеи.
Один поцелуй. Потом ещё один, чуть ниже. Медленно, нежно, заставляя её сердце трепетать.

— Гави... — выдохнула Айла, улыбаясь и чуть откинув голову на его плечо.

— Моя барашка, — прошептал он ей на ухо, улыбаясь той самой ленивой, но такой любимой улыбкой. — Даже не представляешь, как я скучал по тебе, пока ездил на терапию.

Айла повернулась к нему лицом. Их глаза встретились, и в этой тишине было всё: любовь, благодарность, бесконечная нежность.

— Я же рядом, — шепнула она, мягко касаясь его щеки.

Гави не выдержал — нежно, бережно коснулся её губ своими. Сначала лёгкий поцелуй, едва ощутимый, как прикосновение крыльев бабочки. Но стоило Айле чуть потянуться к нему, как он углубил поцелуй, одной рукой обхватывая её за талию, другой осторожно касаясь её лица.

И вдруг, с хитрой ухмылкой, он отстранился на секунду:

— А знаешь... я всё-таки выиграл, — сказал он, прищурившись.

Айла моргнула, растерянно улыбаясь:

— В чём это ты выиграл, Гавишка?

Он наклонился ближе, их лбы почти соприкоснулись.

— В нашей маленькой игре... — его голос был почти шёпотом. — Помнишь? Я написал тебе: «Ты так уверена, что выиграешь?»

Айла замерла. Воспоминания нахлынули потоком — та ночь, их ссора, его сообщение, её колючий ответ...
Щёки залились лёгким румянцем. Она отвернулась, словно пытаясь спрятать смущение.

Гави рассмеялся:

— Эй, барашка, я же пошутил! — Он аккуратно повернул её лицо к себе, ласково улыбаясь. — Ты всегда выигрываешь. В моём сердце точно.

Айла слабо хихикнула, прижавшись к нему лбом:

— Гави... ты невозможный.

Он чуть улыбнулся, но взгляд у него стал серьёзнее.
— Если я и правда такой... то только потому, что люблю тебя слишком сильно.

Не дожидаясь ответа, он нежно поцеловал её.

Поцелуй становился всё более глубоким, проникающим. Руки Гави скользнули по её спине, притягивая ближе, как будто он боялся отпустить. Айла не сопротивлялась — напротив, её пальцы зарылись в его волосы, и она чувствовала, как мурашки бегут по всему телу.

Неожиданно он легко поднял её на руки, заставив её тихо вскрикнуть от удивления.

— Гави! По твоим действиям не скажешь, что у тебя травма! — смеясь, сказала она, вцепившись ему в шею.

— С тобой всё проходит, — прошептал он, не отводя взгляда.

Он понёс её в спальню и осторожно опустил на кровать. Несколько секунд просто стоял, глядя на неё. В её взгляде отражалась нежность, а на губах играла лёгкая, тёплая улыбка.

Гави медленно склонился к ней, давая ей время, чтобы отстраниться — но Айла только потянулась навстречу, обвив его шею руками.

Их губы снова слились в поцелуе. Он был мягким, но наполненным чувством. Его руки медленно скользили по её бокам, вызывая трепетную дрожь.

Айла отвечала ему с не меньшей страстью, забывая обо всём. Её пальцы скользнули под его футболку, касаясь горячей кожи. Он тихо выдохнул, прижимаясь к ней чуть ближе.

— Ты сводишь меня с ума, — прошептал он, улыбаясь, его губы скользнули по её щеке, к уху.

Айла прижалась к нему, как будто искала в его объятиях укрытие от всего мира.

Он провёл рукой по её талии, изучая каждый изгиб с осторожной нежностью. Взгляд Гави был полон восхищения.

— Ты невероятная, — прошептал он, касаясь губами её шеи.

Айла зажмурилась, позволяя себе раствориться в этом моменте, в его прикосновениях, в том, как он смотрит на неё — будто она самое ценное, что у него есть.

Их дыхание смешивалось, поцелуи становились глубже, ласки — смелее, но всё было пронизано доверием и любовью. Они не торопились, наслаждаясь каждым мгновением близости, той особенной близости, которая рождалась не только телом, но и душой.

— Пабло... — прошептала она, и в её голосе было всё: любовь, принятие, тепло.
— Ты моя, — ответил он, его слова были полны обещаний, когда он продолжал ласкать её, забывая обо всём, кроме их любви.

Они сливались в поцелуях, в жаре тел, в потоке чувств, которые не требовали слов. Всё вокруг исчезло — осталась только любовь, только они вдвоём.

⸻

Пока Гави и Айла были заняты своим миром, в другом конце Барселоны Ламин и Вира гуляли по набережной.

Тёплый вечер, лёгкий морской бриз и закат, окрашивающий небо в золотисто-розовые оттенки, создавали вокруг особую атмосферу.

Ламин шёл рядом с Вирой, держал её за руку.
Иногда они разговаривали, иногда просто молчали, наслаждаясь этим спокойствием.

— Вира, — сказал он вдруг, чуть остановившись.

Она повернулась к нему, вопросительно глядя.

Он посмотрел ей в глаза и мягко, без спешки произнёс:

— Ты мне очень нравишься. Не как подруга. Гораздо больше.
И я не хочу больше притворяться, что это не так.

На лице Виры появилась тихая, искренняя улыбка.
Она сделала шаг ближе и, не отводя взгляда, прошептала:

— Я рада, что ты это сказал. Потому что... я чувствую то же самое.

Ламин на секунду задержал дыхание, будто не верил в услышанное.
А потом просто обнял её, прижимая к себе — крепко, по-настоящему.

Он коснулся губами её лба, а затем осторожно поцеловал — легко, с трепетом, будто это была первая искра чего-то большого.

С этого вечера между ними началось нечто новое.
Честное, настоящее, и, возможно, очень важное.

⸻

Возвращаемся к Айле и Гави.

После волнения, страсти и нежности, они лежали вместе, обнявшись под одеялом.

Гави проводил пальцами по её кудрявым волосам, запоминая каждую прядь, будто боялся когда-нибудь забыть.

Айла лежала на его груди, чувствуя, как его дыхание поднимает и опускает её. Сердце билось ровно, спокойно — рядом с ним было безопасно.

— Иногда я смотрю на тебя и думаю... как же мне повезло, — прошептал он, чуть хрипло. — Мне трудно поверить, что ты — реальность. Что ты действительно моя.

Айла приподнялась, чтобы взглянуть в его глаза. Они были полны искренности и чего-то такого глубокого, что сердце сжалось от счастья.

— Я с тобой. Навсегда, — ответила она тихо, касаясь его щеки. — Это не сон, Гавишка. Это наша жизнь.

Он слабо улыбнулся, будто эти слова стали для него самым важным подтверждением.

— Ты — моё настоящее. Моё всегда, — сказал он почти шёпотом, прижимая её к себе.

Айла снова прижалась к нему, и слёзы счастья предательски засияли в её глазах.
Таких слов, такой нежности она никогда не слышала ни от кого.

Гави медленно поднял её лицо за подбородок и нежно поцеловал, вкладывая в этот поцелуй всё, что чувствовал.

— Я обещаю, — шепнул он, прерываясь между поцелуями, — я сделаю тебя самой счастливой. Каждый день. Всю жизнь.

От лица Айлы:

Я зажмуриваюсь, позволяя себе поверить каждому его слову. Эти слова — его обещания — такие важные для меня, так сильно я их хочу услышать. Мне просто не верится, что я могу быть так счастлива. Он мой, и я его. И это всё, что мне нужно.

Я верю ему. Каждому его слову. И чувствую, как сердце наполняется светом.

Гави укутал их обоих одеялом, обняв крепче.
Он держал её, будто оберегая от всего мира.

— Засыпай, барашка, — прошептал он в её волосы. — Я здесь. Я всегда буду здесь.

Айла улыбнулась, закрывая глаза, чувствуя, как тепло его тела обволакивает её.
И в этой тишине, среди тихих шепотов любви, они вместе засыпали, зная, что их счастье только начинается.
.
Если вам понравилась глава, не забудьте поделиться своими мнениями а так же оставить звездочки💋. Всех люблю❤️‍🔥