Дело №6: Данные всех семи жертв
Около одиннадцати часов утра Сингха вернулся в полицейский участок. Его подчиненные, отдавая честь, с любопытством поглядывали на бледного юношу с рюкзаком, который робко следовал за своим начальником.
— Лейтенант Чак уже вернулся? — спросил Сингха.
— Еще нет, инспектор, — последовал ответ.
— Доложите, как только он появится.
— Так точно.
Поднявшись в свой кабинет, Сингха опустился в кресло. Тхап тут же рухнул на диван, в десятый раз за это утро зевнув. Недосып, бесконечные переезды и недавние события явно истощили его силы.
— Инспектор... можно мне поспать? — попросил он.
— Делай что хочешь.
— Спасибо.
Юноша склонил голову и свернулся калачиком, наблюдая, как Сингха с лихорадочной энергией работает: перебирает документы, вбивает данные в компьютер, время от времени бормоча ругательства. Почти полчаса Тхап наблюдал за ним, пока его веки не начали тяжелеть.
Сингха, услышав спокойное дыхание, поднял глаза и увидел, что его «проблемный ребенок» мирно спит. Его взгляд вернулся к бумагам и новому письму от Меха.
Он начал сопоставлять детали текущего дела с убийствами, которые произошли десять и пять лет назад. «Если убийца выбирает своих жертв по религиозному признаку, то необходимо предупредить всех потенциальных жертв по всей стране...» Его взгляд снова остановился на спящем Тхапе. Мальчик утверждал, что в детстве видел призраков, похожих на нынешних жертв. «Если это правда, то, возможно, подобные убийства случались и раньше?»
Черный телефон заскрипел по столу, когда инспектор Сингха набрал номер Меха. Тот ответил не сразу.
[Опять ты?]
— Были ли аналогичные дела до этого?
[О чем ты?]
— Семь ритуальных убийств. Повторялись ли раньше?
На другом конце провода застучали клавиши, раздались шаги.
[Да. Пятнадцать лет назад. Но преступника тогда поймали.]
— Поймали?
[Ага.]
— Где произошло и кто был убийцей?
[Пхукет. Местный рыбак. Его ДНК нашли под ногтями одной из жертв и на веревке, использованной для удушения. Через пять лет убийства повторились — следствие решило, что это подражатель, но его так и не нашли.]
Сингха сдвинул брови так, что они почти сплелись в одну линию. Дело действительно пахло странностями.
— Пришли все детали. Все, что связано с тем делом.
[Ладно. Но будь осторожен, Сингха. Оба дела несколько раз переходили к другим следователям.]
— Почему?
[Потому что несколько офицеров погибли в "несчастных случаях". Дело не закрыли только потому, что никто не осмеливался его вести.]
— Хм. Не забудь прислать данные. И узнай, в какой тюрьме сидел тот рыбак.
[Ладно, как только что-то выяснишь — сразу доложу командиру.]
— Благодарю. — Сингха положил трубку и снова посмотрел на спящего Тхапа. — "Подражательные убийства"... — пробормотал он себе под нос.
Его взгляд скользнул по разрозненным данным. Дело пятнадцатилетней давности было раскрыто, но этот паренек утверждал, что видел призраков, похожих на жертв, еще с детства.
«Убийства происходили с интервалом в пять лет... Места преступлений менялись каждые пять лет... !?»
Сингха резко поднялся и грубо тряхнул спящего Тхапа за плечо.
— Эй, Тхап, проснись!
— Ч-что?..
— Ты говорил, что видел этих женщин-призраков с детства. С какого именно возраста?
— Э-э... С тех пор, как себя помню. Наверное, лет с пяти. А что?
— Пять лет... — Сингха зашагал по кабинету, бормоча себе под нос. — Где ты жил в пять лет?
— В Сисакете.
* Сисакет ─ провинция в Таиланде: Расположена в северо-восточной части страны.
Инспектор стремительно повернулся к доске с материалами, начав прикреплять новые документы. Тхап с восхищением наблюдал за его напряженной спиной и резкими движениями — в этот момент Сингха казался ему самым крутым человеком на свете.
— Последнее убийство произошло в Центральном регионе. Пять лет назад — на Севере. Пятнадцать лет назад... Юг. Если следовать логике, то до этого должно было быть преступление на Северо-Востоке... — Он внезапно прервался. — Но ведь пойманный убийца сидит в тюрьме. Он родился и вырос в Пхукете, никогда не покидал остров, и нет никаких записей о его перелетах или поездках... — Его глаза внезапно расширились. — Тогда, возможно, он не настоящий убийца?!
Сингха схватил пиджак и направился к выходу, но Тхап в панике схватил его за руку.
— Кхун Сингха!.. Я... могу я пойти с вами?
— Оставайся здесь.
— Но... — Тхап бросил взгляд на дверь. Прошлый инцидент был еще слишком свеж в его памяти, а поврежденную дверь даже не успели заменить. Он был уверен, что это повторится снова.
Сингха тоже обратил внимание на дверь. На этот раз он отчетливо увидел за матовым стеклом темный силуэт. Контуры становились все яснее, пока не приобрели человеческую форму. Рука Тхапа, лежащая на его руке, непроизвольно сжалась сильнее.
Тук-тук-тук.
— Инспектор, я вернулся! — раздался голос лейтенанта Чака за дверью, и оба вздохнули с облегчением.
Сингха с раздражением высвободил свою руку и, открыв дверь, встретил Чака.
— Я собрал данные по всем жертвам. Будешь присутствовать на докладе?
— Да, — ответил Сингха, выходя из комнаты, даже не обернувшись. Тот же с тоской проводил его взглядом.
— Не хочешь пойти со мной, паренек? — неожиданно предложил Чак.
— Я... могу? — с надеждой спросил Тхап.
— Ну что, может, у тебя есть что добавить? Пошли, — лейтенант жестом пригласил Тхапа следовать за ним.
֍~~~~֍
В полдень оперативная группа собралась в душной совещательной комнате. Вентилятор на потолке едва справлялся с июньской жарой, гоняя спертый воздух. На пробковой доске перед ними, подобно зловещему алтарю, были выставлены в ряд фотографии жертв — семь пар безжизненных глаз, застывших в последнем ужасе.
Чак, расстегнув верхнюю пуговицу рубашки и вытирая пот со лба, разложил перед Сингхой папки с документами.
— Начинаем, инспектор? — спросил он.
Сингха, не отрывая взгляда от фотографий, лишь кивнул и затянулся сигаретой. Пепел упал на стол, но это не вызвало у него беспокойства.
— Первая жертва — мужчина, восемнадцати лет, Чиа Джираю, он же Джеймс. Проживал с семьей из четырех человек: отцом, матерью и старшей сестрой. Младший в семье. Семья владеет небольшим магазином. Исчез неделю назад. В последний раз его видели, когда он сказал, что идет на день рождения друга. Заявление о пропаже уже подано.
Вторая жертва — пятнадцатилетний Чомпол, он же Джом, проживал вместе с бабушкой, которая подрабатывала, чтобы обеспечить его образование. После занятий Чомпол помогал мыть посуду в кафе или находил другие временные подработки. Последний раз его видели шесть дней назад, когда он сообщил бабушке, что отправляется продавать гирлянды для одного из магазинов.
Третья жертва — господин Пакпонг, он же Мин, — Сингха кивнул, подтверждая эту информацию. Тридцатилетний трансгендер работал продавцом автомобилей и проживал в одиночестве. Шесть месяцев назад он переехал в новое место. Соседи в последний раз видели его за день до исчезновения. По словам господина Пакпонга, он сообщил, что собирается посетить храм перед началом рабочего дня, но домой так и не вернулся.
Четвертая жертва — шестнадцатилетняя Арован, она же Ар, была единственным ребенком в семье. Родители отмечали, что она часто сбегала из дома из-за дурной компании, поэтому не придали особого значения ее отсутствию. Последний раз ее видели пять дней назад.
Пятая жертва — девятнадцатилетний Чанин, он же Най. Родители сообщили, что он был трудным подростком и часто пропадал у друзей по неделе, поэтому они не беспокоились. Сами они редко бывают дома — работают дальнобойщиками. Соседи видели его в последний раз четыре дня назад, когда он зашел за вещами.
Шестая жертва — сорокатрехлетний Ронакон, он же Тер. Жил один в загородном доме. Дети учатся за границей. Жена умерла месяц назад. Соседи сообщили, что он ежедневно ходил в храм молиться за упокой ее души и возвращался к полудню. Его не видели три дня.
Последняя жертва — четырнадцатилетняя Катчакорн, она же Каев. Жила с родителями, владеющими магазином буддийских подношений. Родители заявили о ее исчезновении два дня назад.
— Семь дней, — внезапно произнес Сингха, не отрывая взгляда от доски.
— Простите? — Чак растерянно переглянулся с коллегами.
— Убийца действовал семь дней.
— Что?! — офицеры вскочили с мест, лихорадочно перебирая документы.
Сингха подошел к доске.
— Джеймс пропал семь дней назад. Джом — шесть. Ар — пять. Най — четыре. Тер — три. Каев — два. Мин — всего один день. Вероятнее всего, преступник похищал по одной жертве в день, а вчера оставил тела на месте преступления. Таким образом, весь цикл занял восемь дней.
Его кулак с силой ударил по столу, заставив всех сидящих подпрыгнуть от неожиданности.
Восемь дней! Восемь дней этот преступник действовал у нас на виду, а мы даже не смогли распознать закономерность в его действиях!
В помещении повисла гнетущая тишина. Офицеры переглядывались не столько из-за гнева своего начальника, сколько из-за осознания того, что преступник действовал последовательно, день за днем, и никто не смог этого заметить.
— Ордер на обыск, — Сингха говорил сквозь зубы, — Все: место того дня рождения, магазин гирлянд, дома всех жертв, их друзей, родственников, коллег. Все перевернуть к чертям!
— Так точно, инспектор!
Он резко выдохнул, сдерживая гнев.
— Результаты вскрытия готовы?
— Еще нет. Сэй сообщил, что с семью жертвами работа займет весь день.
— Когда закончит — сразу ко мне.
— Есть.
— Все свободны.
Сингха облокотился о стол, изучая доску. Как и в делах пяти-, десяти- и пятнадцатилетней давности — убийца действовал семь дней, а на восьмой он размещалл тела. Шаблон повторялся.
— Ин... инспектор... — Тхап, весь этот время тихо сидевший в углу, подошел, нервно ерзая. — А храмы?
— Что? — Сингха даже не повернулся.
— Лавка, где Джом продавал гирлянды... наверное, рядом с храмом. У нас в деревне так было. Мин шел в храм перед работой. Тер молился за жену — тоже в храме. А лавка родителей Каев торгует подношениями для монахов... — Он тыкал пальцем в фото каждой жертвы. — Может, проверить храмы?
Сингха пересмотрел отчеты, затем схватил маркер и отметил на карте все упомянутые места. Система обрабатывала запрос, когда он поднял глаза на Тхапа. Ранее он уже проверил камеры у кондо парня — на прошлой неделе тот выходил лишь раз: в среду в час дня, вернулся на такси в три. Кроме этого — только выносил мусор и забирал доставки. Алиби железное.
— Пойдем, — Сингха схватил Тхапа за воротник и потащил к выходу.
— К... куда мы?
— Домой. Сменить машину. Можешь ждать здесь или идти со мной.
— Я... я с вами!
— Тогда заткнись и поспевай. — Тхап кивнул, хотя Сингха этого не видел.
У мотоцикла он быстро надел шлем, стараясь не разозлить инспектора. Тот наблюдал за его неуклюжими движениями. Да, парень раздражал. Боялся всего. Видел черт знает что. Но был наблюдателен. Пока ждали результатов дактилоскопии, от него могла быть польза.
֍~~~~֍
Мотоцикл остановился перед массивными белыми воротами. Сингха нажал на брелок, и створки бесшумно разъехались, открывая вид на... идеально стерильное пространство.
Тхап, прижавшись к стене, украдкой разглядывал жилище инспектора. «Как я и думал...» Ни единого намёка на потустороннее. Ни теней в углах, ни холодных пятен в воздухе — только бетон, стекло и сталь.
Двор больше походил на автосалон — два новеньких автомобиля стояли на зеркально ровном бетонном покрытии. Ни клумбы, ни деревца — будто хозяин ненавидел саму мысль о чём-то живом и неконтролируемом. Даже дом выглядел как выставочный образец: на хромированной ручке двери сохранилась защитная плёнка, а торшер в холле всё ещё пахнет заводской упаковкой.
— Все разглядел? — Сингха вышел с ключами от BMW i4. — Садись.
— В какую?
— Черная.
Тхап покорно забрался на кожаном сиденье, с облегчением отметив, что здесь хотя бы не трясёт как на мотоцикле.
— Вы уже знаете, куда мы едем? — рискнул он спросить через пять минут молчания.
Сингха лишь провёл пальцем по навигатору, где уже горела точка — храм.
— Но мы только что проехали один храм... — Тхап тут же сжался, ожидая вспышки гнева.
Инспектор медленно повернул голову. Его взгляд скользнул по бледному лицу парня, по пальцам, вцепившимся в подлокотник... и неожиданно смягчился.
— Все жертвы перед исчезновением были рядом с этим районом. А храм там всего один.
Тхап кивнул, глотая комок в горле. В окне мелькнул знак с позолоченным изображением Будды.
— Когда приедем... я могу остаться в машине?
Сингха нахмурился:
— Боишься?
— В храмах... — Тхап провёл языком по пересохшим губам, — ...там бывает не только святое.