「忍耐の炎」 (Нинтай но хоноо) - Пламя терпения
「人生の本質は、挑戦と忍耐にある。」
(Дзинсэй но хонсицу ва, тё:сэн то нинтай ни ару.)
"Суть жизни заключается в вызовах и терпении."
— Миямото Мусаси (宮本武蔵) – японский самурай, философ и автор трактата "Книга пяти колец". Мусаси известен своей философией, которая объединяет боевые искусства, стратегии и глубокие размышления о жизни.
Какие испытания подготовила тренировка?
Когда подошёл к углу забора из деревянных бревен с облезлой корой, располагалась пекарня. Пухлая женщина в мешковатом платье, неотличимая от гранитной статуи слева, стояла с выражением доброты и гостеприимства на лице. Она посвящала своё время созданию этой первой пекарни в деревне. Золотистая, гладкая булочка с гипнотизирующим ароматом свежего сладкого хлеба никого не оставляла равнодушным.
— Шисуи! — сказала она мягким и уютным голосом с лёгким акцентом. — Рада тебя видеть! Желаешь попробовать новую булочку с мёдом из цветка Геральда? — весело и радушно продолжала она, уперев чистые и ухоженные большие руки в бока.
— Здравствуйте, Ю! — улыбнулся Шисуи радостным, дрожащим от волнения голосом. — С удовольствием приму плод ваших трудов! — Тепло и искренне, он взял пирожок и откусил кусок.
— Буду признательна, — смиренно и вежливо сказала Ю, — если передашь своей маме, чтобы она собрала ещё мёда для пирожков.
В сторону деревни простиралось просторное поле, усеянное длинными, стройными стеблями зрелой пшеницы.
Погода была солнечной с периодическими кучевыми облаками, хотя температура всего пятнадцать градусов — ведь эта гора высотой две тысячи метров. В августе температура в деревне достигает максимум восемнадцати градусов, но в чёрных плотных штанах и белой хлопковой кофте, которая прилипала к его телу от пота, Шисуи не чувствовал холода. Одежда, хоть и не идеально подходила для таких условий, всё же была ему привычна. Его тело согревала физическая активность.
Его чёрные, гладкие волосы плавно развевались на ветру. Напрягая ноги, он наклонил переднюю часть тела, согнул руки в локтях и, взмахнув ими, рванул с места, испытывая лёгкость и энтузиазм.
Но через пятнадцать минут он начал тяжело дышать, сердце забилось быстрее, а ноги, покрывшиеся потом, стали двигаться вяло. Вспомнив, что читал в одной книге: "Самое главное в достижении цели — это упорство," он подумал, что если не выложится на полную, то не выполнит задание.
"Но может, это и к лучшему," — подумал он. — "Зачем пытаться выполнить что-то настолько сложное? Проще жить, как раньше!" Но, вспомнив мечту и подвиги Семеральда, он разозлился, что хотел бросить затею.
Вскрикнув во всё горло, он решил: "Ни в коем случае не сдамся! Если сдамся, я не обрету сильную волю и сильно замедлю своё развитие. Моя деревня бедна, лишь несколько людей могут позволить себе дом с целыми стенами и мясом в рационе. Став сильнее, я смогу добывать еду и ресурсы для деревни. Все воспоминания о моей бедности останутся в прошлом!"
Спустя час...
— Я смогу! — неустанно повторял он, с трудом поднимаясь на ноги, ощущая тяжесть в теле и тяжёлое дыхание. — Всего лишь пять кругов осталось! Низким, тихим и медленным голосом. Ноги не чувствую, икры опухли и болят, — но меня это не остановит! Упорным с нотками настойчивости и стойкости голосом.
Однако выносливость тела ребёнка мала. Он споткнулся о камень и покатился вперёд, как колесо повозки. После падения он не мог пошевелиться.
— Вот какой мой предел, — сказал Шисуи прерывистым голосом. — Но завтра его превзойду, чего бы это ни стоило!
Но размышления прервал ужин, ведь он никогда не ссорился с мамой и не огорчал её. Через силу он пытался встать, терпя боль и усталость. Вставая и идя, каждый шаг давался с трудом, боль усиливалась.
Потная футболка тянула его, как двадцатикилограммовый груз. Ввалившись в дом, он задел правой рукой шлёпанцы, а лбом ударился о деревянный пол, покрытый трещинами и грибком.
Услышав грохот, мама сразу побежала к двери.
— Почему ты лежишь на полу? Ты устал? Не молчи, пожалуйста! — обеспокоенно сказала она, дрожа от страха, что с ним что-то случилось, и не сводила с него взгляда.
Какая будет реакция мамы?
Сноски:
Гранитная статуя – метафора, подчёркивающая неподвижность и силу образа женщины.
Цветок Геральда – вымышленный цветок с магическими свойствами, который растёт только в горных районах.
Зрелая пшеница – символ плодородия и надежды на лучшую жизнь в бедной деревне.