Причина №10: "Я не нравлюсь твоим друзьям"
Просыпаться от падения с дивана на пол явно не было пределом мечтаний Шиничиро. Потирая ушибленный копчик он наткнулся взглядом на спящую Цубаки, которая разлеглась на освободившемся месте. Возможно, идея ложиться вдвоём на и так узкий диван была не самой здравой. Но Сано не жалеет. Обычно в дождливые ночи ему приходилось спать чуть ли не в верхней одежде, лишь бы не замёрзнуть, вот только не в этот раз. Цубаки явно может посоревноваться в теплоте с котацу, потому что стоило ей во сне облепить Шиничиро всеми конечностями, как тот мигом забыл про холод. А может, всему виной было ощущение упругой груди, вплотную прижавшейся к его боку. Кто знает.
Сано зачесал пятернёй волосы назад, еле сдерживая победный возглас. Искрящиеся радостью глаза смотрели на выглядывающую из-за ворота футболки часть подвески Цубаки. Ему не приснилось, она реально согласилась быть его девушкой! Хотелось бегать, прыгать, кричать об этом на каждом углу Токио, настолько сильный восторг переполнял его!
На периферии Шиничиро заметил цветастое пятно, но это оказалась лишь тату Сэки. Окинув развернувшийся вид целиком, Сано гулко сглотнул, прикрыв нижнюю половину лица ладонью. Цубаки во сне вертелась, будто уж на сковородке, так что не удивительно, что великоватая ей одежда перекрутилась и местами задралась. И если футболка лишь слегка открывала вид на рёбра и живот, то вот шорты были на грани приличия. На одном из мягких — он это знает — бёдер, извивался среди алых цветов чёрный хвост дракона. Нет, ему, конечно, нравились красивые тату на людях — в старые года даже Бенкея заебал просьбами посмотреть его рисунок, так что теперь узор татуировки Кейзо знал, чуть ли не лучше него самого — но никогда до этого Сано так не крыло! Ладони аж слегка покалывало от желания пройтись по рисунку пальцами, прослеживая его путь куда выше. Уткнувшись лбом в край дивана, Шиничиро сделал глубокие вдох и выдох несколько раз, пытаясь унять быстро стучащее сердце, которое качало кровь вот вообще не туда, куда сейчас надо!
Внезапно над головой раздался полустон, от которого по позвоночнику будто пустили заряд тока. Подняв взгляд на Цубаки, Шиничиро увидел, как вздымалась грудь у той от частого дыхания и как залегла складка между нахмуренных бровей. Неужели кошмар? Но стоило лишь приложить ладонь к плечу Сэки, как она перевернулась на бок, прижимаясь к его руке головой и что-то невнятно бурча. Слегка улыбнувшись, Сано откинул пряди волос, оставляя мимолётный поцелуй на лбу притихшей Цубаки.
Он порадовался, что продолжал сидеть на полу, потому что если бы Шиничиро услышал от Сэки протяжное «Шин, ещё», на своих двоих, то точно бы упал там, где стоял. Таращась перед собой пустым взглядом, Сано не мог понять, он словил слуховые галлюцинации или Цубаки только что простонала во сне его имя, чёрт подери?! Стоило ему невесомо провести костяшками пальцев по щеке Сэки, как Шиничиро понял две вещи: во-первых, Цубаки чертовски жаркая; во-вторых, у него не галлюцинации. Не придумав ничего лучше, он накрыл её по пояс тонкой простынёй — а то ещё перегреется — пулей унося свою разгорячённую фантазией голову в ванную.
Лишь стоя под прохладными струями воды в мелкой душевой, до Сано дошла очевидная истина — раз они теперь встречаются, то и до интима дело рано и поздно дойдёт. Знал ли он, что хотел? О, да! Знал ли он, пристрастия Сэки? Нихуя подобного! Но ведь это Цубаки — если ей что-то не понравится, она сразу даст об этом знать. Главное самому не облажаться, но тогда возникает вопрос — поискать дополнительную информацию в журналах или сразу идти к пацанам за советом? Потому что опыт у Шиничиро был разовый, но такой, что про него он не расскажет, даже если от этого будет зависеть его жизнь! Парни из-за этого до сих пор думают, что он ходит двадцати двух летним девственником.
Выходя из ванной, Сано настолько ушёл в свои мысли, что не заметил, спихнутое на пол одеяло, о которое благополучно споткнулся. Еле выпутав ноги, он с опаской посмотрел в сторону Цубаки, разминая ушибленные ладони. Но Сэки продолжала спать, как ни в чём не бывало. Кажется, кто-то вчера приуменьшил то, насколько сильно её загонял универ, раз грохот от падения тела был полностью проигнорирован. Шиничиро это конечно подозревал, когда увидел спрятанные за макияжем синяки под глазами, но не думал, что всё настолько плохо. Однако стоило ему перевести взгляд на часы, Сано невольно порадовался такому крепкому сну. Потому что он искренне сомневался, что такая махровая сова как Цубаки будет рада проснуться в почти семь утра. Шиничиро хорошо запомнил, каким голосом Сэки объясняла, что посадит на частокол забора любого, кто разбудит её раньше одиннадцати. Не хотелось на себе проверять умение Цубаки сдерживать обещания.
Припомнив расписание Сэки, Шиничиро с чистой совестью оставил ту спать дальше — его, конечно, забавляло, когда она ходила и ворчала что-то на другом языке, походя на большую фырчащую кошку, но здоровый сон важнее. Только Сано не смог отказать себе в одном поцелуе в щёку, от которого Цубаки чуть сморщила нос, но тут же расплылась в лёгкой довольной улыбке и прижала, не пойми как перетащенную с изголовья подушку к своей груди.
Определённо ахуенное утро.
***
Цубаки тихо шлёпала в ванную, местоположение которой вчера показал Шиничиро, вертя в руках контейнер с зубной щёткой и пастой, и всерьёз начинала подумывать, что у Сано тоже есть какая-то способность. Иной причины, почему она проснулась в десять утра выспавшейся, Сэки не видела. Ещё и снова эти сновидения из категории «18+», только на этот раз куда более чёткие и будоражащие. О, звёзды, даже вспоминать об их содержании было стыдно... Хотелось больше.
И ведь она даже не заметила, как заснула! Просто лежала, облепив Шиничиро руками и ногами, даже тараканы в голове блаженно притихли, гыгыкая «Мужик. Большой мужик. Тёплый мужик», а потом всё, вырубило моментально! А можно чтоб эта магия на постоянной основе обосновалась в её жизни?
Стоя напротив зеркала в ванной и чистя зубы, Цубаки залипла на отражении подвески. Похоже, изображение дракона будет преследовать её в этой жизни повсюду. Не то что бы она была против. Ведь выбирая рисунок будущей татуировки, Сэки хотела, и отдать дань уважения старой Цубаки — цветы — и оставить себе напоминание о том, что она не из этого мира. Потому, хватаясь за остатки ускользающей личной информации о старой жизни, Сэки смогла запомнить, что её фамилия была созвучна со словом «дракон». Так что, сам того не ведая, Шиничиро своим подарком прошёлся ей будто бальзамом по душе. Словно он отметил, что выбрал именно её, а не ту, чьё место она заняла... Это всё конечно глупые домыслы, ведь Сано понятия не имеет о её перерождении, но... Она ведь может эгоистично поиграться с этой фантазией совсем немного?
Вернувшись обратно в комнату, Цубаки сложила в аккуратную стопку одеяло, подушку и простынь, и, пощупав оставленные на спинке стула джинсы, на предмет сырости, переоделась в них, решив пока остаться в футболке Шиничиро. В воздухе витал слабый запах сигаретного дыма. Стоя напротив небольшого зеркала, Сэки поправила куцый хвост и, отойдя на пару шагов назад, осмотрела свой внешний вид. Сано, разумеется, видел её в разной одежде и в разных состояниях, но всё равно хотелось быть лучше. Хотя её всё ещё веселил факт ношения Шиничиро настолько просторных футболок, что в них легко может поместиться два человека её комплекции. Именно поэтому, убедившись, что рядом никого нет, Цубаки помахала руками вверх-вниз, хихикая с того, как длинные ей рукава напоминают крылья, и с того, как прикольно вздувается от воздуха футболка. Надо будет себе похожую найти.
Засунув телефон в задний карман, Сэки аккуратно приоткрыла дверь в основную часть магазина и, просунув в проём только голову, осторожно огляделась — вдруг покупатели есть. Таких не было, зато оказались Шиничиро с Такеоми.
— Привет, — махнула Цубаки Акаши и тут же прикрыла рот ладонью, широко зевая.
Выспаться то она выспалась, а вот утренний кофе никто не отменял. Оставалось надеяться, что источник живительной дозы кофеина у Сано не закончился. Но его ещё приготовить надо. Мда, видимо по утрам она в любом случае будет ленивым куском переваренного пельменя. Так что, облепив руку Шиничиро, она уткнулась лбом ему в плечо, пробурчав что-то отдалённо похожее на приветствие. Исходили от Сано какие-то такие эманации, что на неё нападало неожиданно и с особой жестокостью умиротворение. Что за магия вне Хогвартса?
— Доброе утро, — она почувствовала поцелуй в макушку, а затем нос уловил аромат кофе. Открыв один из прищуренных глаз, Сэки увидела перед собой кружку, которую протягивал Шиничиро. — Держи, соня, — Цубаки переводила ошарашенный взгляд с Сано на кофе и так туда-сюда, будто на её глазах у того вырос хвост.
— Звёзды мне свидетели — и Акаши-кун тоже — я люблю тебя[1], — Сэки, по предупреждению тату, успела взять кружку в свои руки, до того как та выскользнула из дрогнувшей хватки Шиничиро. — Спасибо, я там тихо посижу, — она махнула в сторону стула, что сейчас стоял у стойки.
Умостившись на мебель с босыми ногами и, вдыхая пары чуть остывшего кофе, Цубаки даже не подозревала, насколько сильно напоминает своим выражением лица, довольную жизнью кошку. Стоило ей сделать глоток, как она замерла, уставившись на кружку так, будто из чёрной жидкости ей только что помахало щупальце осьминога. Перец. Там добавлен перец. То есть, Сано не отдал ей своё кофе, а оно изначально для неё?! Потому что она точно помнила, что Шиничиро, как и Манджиро, не очень жалует острое.
— Я не устану это повторять — я люблю тебя, — довольно пробурчала Сэки, делая ещё один глоток и видя, как Сано подтолкнул в её сторону бумажный пакет, от которого заманчиво пахло выпечкой.
Видимо даже утро может быть хорошим.
***
Когда Такеоми разминулся на входе с покупателем, Шиничиро вспомнил, что забыл предупредить парней о внезапно изменившихся планах. Он же сам попросил их помочь организовать свидание, на котором хотел признаться Сэки. Хотя, ещё на этапе планирования стоило вспомнить, какую девушку он полюбил и понять, что любой сценарий пойдёт по пизде. С Цубаки в принципе нельзя загадывать что-то конкретное наперёд.
— Шин, ты уверен, что ресторан хорошая идея? Я, конечно, договорился, но не слишком ли это? — перешёл сразу к делу Такеоми.
— Э? — сперва не понял Сано, а когда до него дошёл смысл, нервно рассмеялся. Закрыв кассу, он неловко потёр собственную шею. — Тут такое дело...
— Шиничиро, — угрожающе прошипел Акаши.
— Это не я! — тут же заверил Сано. — Просто так получилось, что Цубаки вчера ко мне заглянула, и мы поговорили...
— Я должен из тебя всю информацию клещами вытаскивать? — он достал из кармана пачку сигарет, зажав одну между губ, не подпаливая.
— Да какая информация, — махнул рукой Шиничиро и тут же расплылся в шальной улыбке. — Ну, разве что у нас теперь не квартет холостяков, а триада, — Сано довольный произведённым эффектом сложил ладони на затылке.
— Да ну нахуй, — Такеоми в неверии широко распахнул глаза. Из приоткрытого рта выпала сигарета, которую тот едва успел поймать. — Пожалуйста, скажи, что ты не использовал те блядские советы из той глянцевой хуеты? — он, как мог, сурово посмотрел на Сано. — Не давай мне повода обходить все ближайшие магазины, чтоб тебе не продавали эти сомнительные журнальчики, — Акаши поджёг сигарету, пробурчав себе под нос. — Лучше б порнуху покупал, и то больше пользы было бы.
— Эй! Нормальные там статьи! В конце концов, именно благодаря ним я смог заинтересовать Цубаки, — Шиничиро гордо вздёрнул нос. — Но если тебе это так важно, то можешь успокоиться, признание я придумал сам, — ну, почти. О том, что Сэки ему первая открыла свои чувства, Сано лучше умолчит. В противном случае, пацаны будут подкалывать его ближайшую вечность.
— Когда-нибудь ты поймёшь, что мы были правы, но видимо не сегодня, — Такеоми сделал глубокую затяжку и, выдохнув дым в потолок, по-доброму усмехнулся, протягивая Шиничиро раскрытую ладонь. — Поздравляю. И на твоей улице праздник настал.
— Спасибо, Оми, — Сано ответил крепким рукопожатием. Хорошо всё же что они помирились, Шиничиро сложно представить, как бы сложилась его жизнь, если б этого не произошло. — Есть будешь? Я в булочной на углу недавно был.
— Давай, а то я с этим твоим рестораном заебался носиться, — махнул рукой Акаши. — Ты воду вырубить забыл? — стоило им зайти в жилую часть, как Такеоми остановился, прислушиваясь.
— Не, это похоже Цубаки, — Сано полез за кружками. — Чай, кофе?
— Кофе, — прохрипел Акаши, замечая чужие вещи на стуле. — Она что, тут ночевала?!
— Да, — у Шиничиро была настолько довольная рожа, что хотелось заставить его сожрать лимон. Целиком. Исключительно чтоб жизнь не казалась этому влюблённому болвану такой сахарной. — Бля, Оми, она такая... мягкая.
Сано мечтательно прикрыл глаза и прижал пачку кофе к груди, включив чайник, а Акаши чуть не поперхнулся воздухом. Да не, быть того не может. Он бросил быстрый взгляд на обстановку в комнате, выискивая хоть какие-то следы, которые либо подтвердили бы его догадку, либо опровергли. Ну, не могли же они...
— Вы что... — Такеоми даже вслух не мог произнести своё предположение, настолько сюрреалистично оно звучало. Так что он просто похлопал раскрытой ладонью по сжатому кулаку, имитируя толчки.
— Издеваешься? — Сано посмотрел на него с таким возмущением, словно Акаши не просто потоптался по больной мозоли, но станцевал на ней канкан. Раз двадцать.
— Только не говори, что просто спали и всё, — Такеоми тяжко выдохнул и крепко затянулся сигаретой. Сано буркнул что-то в знак согласия. — Шин, если и дальше продолжишь так пиздрически тупить, то девственником проходишь до тридцати. И то потом она тебя выебет, — он махнул рукой в сторону двери ванной.
— Иди нахуй, — Шиничиро скорчил недовольную гримасу и показал ему средний палец, перед этим передразнив слова Такеоми. В ответ он получил уже два средних пальца от Акаши.
Залив в кружки с засыпанным туда растворимым кофе кипяток, Сано вспомнил о пристрастии Сэки к острому, так что, вернув пачку обратно на полку, он достал маленькую баночку с молотым перцем, что они с Цубаки купили сюда где-то пол месяца назад. Шиничиро довелось как-то попробовать еду приготовленную его девушкой, и хоть она предупреждала, что себе и другим людям всегда делает разные порции, Сано её не послушал, из-за чего потом Сэки пришлось отпаивать его молоком, благо, что у неё была небольшая пачка с собой[2]. Нет, было вкусно, но как Цубаки может спокойно есть эту выжигающую всё на своём пути еду, Шиничиро до сих пор не понимал.
Вернувшись вместе с Такеоми обратно в основную часть магазина, Сано достал из-за кассовой стойки два бумажных пакета. Открыв тот, что побольше, он пододвинул его Акаши, не забыв вытащить себе дынную булку[3].
— Раз вы теперь встречаетесь, то столик в ресторане тебе больше не нужен? — Такеоми затушил сигарету о пепельницу, взяв из пакета первое попавшееся угощение.
Сано отрицательно помотал головой, запивая булку кофе, хотя тут же отнял кружку от губ, болезненно шипя. Акаши возвёл глаза к потолку, будто спрашивал, пошлют ли Боги его лучшему другу мозгов или продолжат и дальше игнорировать его многочисленные молитвы. Судя по тому, что Сано чуть не поставил свою кружку мимо стола, его мольбы всё ещё посланы нахуй.
— Тогда я заберу его себе, — констатировал Такеоми. Шиничиро уставился на него, как-то хитро прищурившись.
— На свидание пойдёшь? Неужели малыш Оми нашёл себе девушку? — Сано ехидно скалился, многозначительно играя бровями, не забывая тыкать Акаши указательным пальцем в бок.
— Пф, ещё чего, — он шлёпнул Шиничиро по ладони, чтоб тот отстал от него. — Я — не ты. Эта птица вольного полёта! — Такеоми слабо стукнул себя кулаком в грудь. Взяв свою кружку, Акаши сперва недолго дул на содержимое и только потом сделал небольшой глоток, наученный недавним опытом Сано.
— Ага, прям волк одиночка, — хихикнул Шиничиро и вгрызся в свою булку. — Ничего, рано или поздно, и ты вляпаешься в кого-то, — он огладил пальцами невидимую бороду с видом умудрённого жизнью старца. — И Бенкей. Вака уже влип, даже если сам это отрицает.
— Думаешь, он уже понял? — Такеоми отпил ещё немного кофе, чувствуя, как, наконец, нормально начинают работать мозги.
— Если бы не понял — не бесился бы так. Да и намёков Яно не понял бы только глухой.
— Или ты, — Акаши еле сдержался, чтоб не заржать, видя, как перекосило лицо Шиничиро.
— Фэ, пусть Боги избавят меня от подобной «чести», — Сано аж передёрнул плечами. — Чтобы встречаться с Юки-онной, нужно быть или мазохистом, или не знать её в юные годы. Я не прохожу ни по одному из критериев и слава Богам! — Шиничиро отложил еду в сторону и сложил руки в молитвенном жесте.
Такеоми хотел ему что-то ответить, но тут послышался звук открываемой двери. Из входа в жилые комнаты выглянула Цубаки и уже осмотревшись, вышла полностью. Акаши кажется, или это футболка Шиничиро? Хотя его внимание тут же привлекла подвеска, болтающаяся у Сэки на шее. Чем Сано вообще думал, когда решил подарить девушке копию того, что символизировало важность Чёрных Драконов для него, Такеоми до сих пор не мог понять. Шиничиро порой как взбредёт что-то в голову, так хоть стой, хоть падай — но нужное достань. Кажется, Акаши с этим дурдомом имени Сано, поседеет ещё до тридцати.
Когда Цубаки вцепилась в его руку, Шиничиро понял, что не зря сделал порцию кофе и на неё — Сэки выглядела так, будто если спросят, как её зовут, она и на этот вопрос не ответит. Он еле сдержал смех, видя ошарашенный взгляд Цубаки и то с какой благодарностью она смотрела на него. Только, видимо, Сэки почувствовала, что Сано расслабился, и выдала очередной номер, от которого он чуть не выронил кружку из своих рук. Судя по ахуевающему выражению лица Такеоми, ему не почудилось. Она любит его. Не «нравится», не «очень нравится», не «романтически любит», а любит. Шиничиро сделал глубокий вдох и выдох, чувствуя, как сердце сперва рухнуло в желудок, а потом подскочило к горлу. Оперевшись одной рукой о стойку, он подтолкнул к Цубаки второй пакет из булочной. Сэки снова пробурчала слова о любви, но стоило ей только полезть за выпечкой — дораяки, если быть точнее — как её глаза стали по пять йен и она переводила полный непонимания и восторга взгляд с пакета на Шиничиро и обратно. Кажется, подобное выражение лица он видел только у Манджиро, после того как прокатил его на своём байке в первый раз.
— Цубаки-сан, ты долго жила заграницей, так что, наверное, не помнишь, но есть некоторая разница в словах... — Такеоми поджёг новую сигарету, пытаясь хоть как-то сохранить свою нервную систему.
— Акаши-кун, — Сэки убрала удивление со своего лица, мягко ему улыбаясь. — Я получаю высшее образование и знаю значения кандзи, как ни как приходилось сдавать вступительные экзамены. Я знаю, что я сказала и именно это я и имела в виду, — она вновь приложилась к кофе, блаженно прищурив глаза. У Шиничиро вообще был вид, будто он уже вознёсся на небеса от радости.
— Цубаки, ты точно не ведьма? А то я чувствую, как всё сильнее становлюсь очарован тобой, — Сано облокотился о кассовую стойку, хитро глядя на Сэки и растягивая губы в этой своей придурошной улыбке. Акаши хотелось дать ему хорошего такого подзатыльника.
Но видя, как искрятся счастьем и весельем глаза этих двоих, Такеоми мог точно сказать, что они, как минимум, влюблены друг в друга по уши. И чего комедию так долго ломали, хуй его знает. Однако, его холостяцкая душа больше не могла вывозить эти телячьи нежности, так что, попрощавшись, он поспешил свалить куда подальше, пока вокруг этих двоих не начала витать радуга и блёстки, как в тех мультиках, что порой смотрела Сенджу.
— Кажется, мы немного покорёжили ему картину мира, — Цубаки спрятала лёгкую усмешку за кружкой, допивая остатки кофе.
— Если и да, то не критично, — Шиничиро зажал между губ сигарету, подпаливая. — По сравнению с тем, что будет, когда Яно всерьёз займётся Вакой, это так, мелочи.
— Это да, хотя страдать будем мы все, — Сэки как-то недобро посмотрела на губы Сано. — Можешь замереть на пару секунд?
Дождавшись слабого кивка Шиничиро, Цубаки подвинула кружки в стороны и, облокотившись о стойку, одной рукой забрала из губ Сано никотиновую палочку, а другой притянула его за ворот футболки ближе. Поцелуй с привкусом остро-горького кофе и дыма от сигарет, по определению не мог быть сладким, но в данный момент Шиничиро был готов с этим очень сильно поспорить. Цубаки напоследок слегка прикусила его нижнюю губу клыками, от чего у него по позвоночнику будто пустили заряд фейерверка. Отстранившись, она хищно улыбнулась, хоть щёки и покрывал лёгкий румянец, возвращая ему сигарету.
— Вот такое утро мне определённо нравится.
***
Выходя из здания университета, Цубаки глядела на закатное небо[4] и уже мысленно была дома на кухне в обнимку с ужином.
— Кошмар! За что Тамура-сэнсэй так жесток с нами?! У нас ведь практика даже не связана с его предметом! Это только Нагаи-куну нужны естественные науки! — возмущалась Минами[5], наклоняя голову в разные стороны, чтоб размять затёкшую шею, от чего волосы — стриженные для удобства под мальчика — сильно растрепались.
— После того, что универ сделал с моим мозгом, он должен на нём жениться. А вообще, мне частично нужна биология, может ещё и химия, — Сэки закинула руки за голову, шагая в сторону ворот.
— Так и мне биология нужна, но физика с химией зачем?! У меня творческие направления факультативов! — Хошинэ шла рядом выискивая в многочисленных карманах вечно куда-то теряющийся проездной. — Кстати, чего ты Акияме ничего не сделала? Ты как пришла, я думала, что на месте ему нос сломаешь! — она испытующе глядела на Цубаки, мысленно предвкушая новую сплетню.
Минами вообще была глазами и ушами педагогического факультета. Вторая и последняя девушка в их группе, все остальные — парни[6]. Какие мероприятия планируются, кто с кем встречается, кто, где учится и откуда приехал — Хошинэ знала всё. На почве чего у неё с Сэцуко возникло небольшое соперничество, мол, кто узнает новую сплетню раньше. А Цубаки всегда вынуждена была выступать в роли судьи в этой жуткой битве титанов. И хоть даже одно упоминание этого противостояния вызывало у Сэки непроизвольные мурашки, Минами была весьма милой девушкой. Не без некоторых заскоков, но Хошинэ личность творческая, так что ей простительно. На первом курсе она, конечно, относилась к Цубаки несколько настороженно — из-за происхождения — однако после одного случая, когда Акияма «случайно» облил Сэки одной из красок Минами — которые, на минуточку, не дёшево стоят — девушки нашли общий язык на почве желания открутить мудаку одногруппнику голову.
— Так я и хотела ему нос подбить, но потом хорошенько подумала, — точнее тату её остановило. — По сути, Акияма сам себе свинью подложил, — на недоумевающий взгляд Минами, пояснила. — Я в среднюю Рёгоку собиралась, потому что там довольно большой процент женщин в коллективе, — уже этого Хошинэ хватило за глаза, чтоб понять, всю иронию ситуации, ведь придурок Акияма вечно им затирал о том, что не выйдет из женщины нормального учителя. А теперь он по своей глупости попал в разношёрстный педагогический состав. — Вижу, объяснять дальше не надо, — Цубаки злорадно усмехнулась, чувствуя какое-то моральное удовлетворение. — Этот козлина надолго запомнит эту практику, а мне и пальцем шевелить для этого не нужно.
— Чуйка? — Минами взглянула на неё своими тёмно-карими глазами.
— Она самая, — кивнула Сэки и, вспомнив один момент, спросила. — Кстати, ты смогла подать документы в Джошиби[7]?
— Неа, — Хошинэ горестно вздохнула и поправила большую сумку с художественными материалами на плече. — У них в приоритете студенты их универа, так что я в пролёте. Пойду в среднюю Чихая[8]. А тебя, куда занесло вместо Рёгоку? И получилось ли сделать что-то вообще?
— Да, Сэцу вместо меня заявление написала, — копия печати Цубаки у Яно есть, как и наоборот, но об этом лучше не распространяться. — Правда выбирать пришлось из того списка, что предоставила кафедра, так что я топаю в среднюю Хиро[9], — Минами провыла, будто стукнулась обо что-то.
— Не самая благополучная школа, о которой я слышала, — Хошинэ сочувствующе похлопала её по плечу. — Удачи! Она тебе точно понадобится! Но ты сильно не волнуйся, если что — мы с Яно соберём твои кости! — и показала ей большой палец, тряся многочисленными верёвочными браслетами на руке. — Цубаки-чан, там, у ворот, какой-то подозрительный тип, — развернувшись спиной к входу, прошептала Минами, поправляя круглые очки на переносице.
Сэки без грамма страха — тату предупредило бы, если бы была какая-то опасность — перевела взгляд на ворота, замечая высокую фигуру Бенкея.
— Высокий, смуглый, стоит возле байка? — Хошинэ продолжала идти задом наперёд и состроила жуткие глаза, всеми выражениями лица давая понять, чтоб она не привлекала внимание того типа бандитской наружности. Сто процентов ведь в какой-нибудь банде состоит, только там такие и водятся! — Не волнуйся, это один из лучших друзей моего парня, — поспешила успокоить её Цубаки.
— У тебя есть парень?! — Минами тут же забыла о своём страхе, едва не снеся Сэки звуковой волной. Кажется, у неё начало звенеть в ушах. — Кто это? Он с нашего универа? Я его знаю?
— Да, вчера встречаться начали. Может ты его видела, он заезжал за мной пару раз, — Цубаки чуть тряхнула головой, пытаясь вернуть себе нормальный слух.
— Рост высокий, волосы и глаза тёмные, подкаты тупые? — предположила Хошинэ.
— Что вы блин прицепились? Забавные фразочки! — ей даже стало как-то обидно, Шиничиро старается, а его труды так низко ценят. Ужас. — Сэцу знает, если что, — Сэки махнула рукой Бенкею, подходя ближе. Судя по нашептыванию тату — он здесь её ждал. — Здравствуй, Араши-кун.
— Сэки-чан, — кивнул Кейзо.
— Я ведь говорила, лучше по имени, — напомнила Цубаки, чувствуя, как позади неё Минами нервно стучит стопой по земле.
— Хорошо, — тяжко выдохнул Араши. — Цубаки-сан, не могла бы ты проехать со мной? — на вопросительно поднятую бровь, пояснил. — Это насчёт Шиничиро.
— Без проблем, — Сэки беспечно пожала плечами и развернулась к Хошинэ. — Видимо здесь придётся разминуться.
— Цубаки-сан, ты уверена? — Минами подошла к ней вплотную, шепча на ухо и прикрывшись ладонью. — Может мне Яно-чан позвонить? — она с подозрением глядела на Бенкея, который мастерски делал вид, что этого не замечает.
— Всё в порядке, правда, — заверила её Сэки. — Лучше напиши мне, как доберёшься до общаги, а не как в тот раз.
Хошинэ обладала уникальным даром топографического кретинизма и способностью потеряться даже в поле. Но упорно продолжала это отрицать. Из-за чего в один день — точнее в час ночи — Цубаки пришло на телефон сообщение от Минами с просьбой найти её. Она уже начала думать о самом худшем, но звонок всё исправил — кто-то просто потерялся среди многочисленных улиц Токио. Ну, человек из деревни, что уж тут поделаешь. По итогу Хошинэ оказалась вообще в противоположном конце города от необходимого ей места. Зато так радовалась, что нашла какой-то магазинчик с дешёвыми художественными материалами, что чуть ли не прыгала на месте от радости. А Сэки потом провела ей профилактическую лекцию о том, почему не стоит шататься по ночным улицам, не стоит срезать через тёмные переулки и на кого можно в этих самых переулках нарваться.
— Угу, — кивнула Минами. — Ты тоже, — и посмотрела на Кейзо взглядом «Я тебя запомнила».
После того, как Цубаки клятвенно заверила Араши, что Хошинэ не хотела его обидеть, а просто немного волнуется, он протянул ей шлем, указывая на место позади себя на байке. Похоже, ужин откладывается на неопределённый срок.
***
Когда Араши завёл её в ресторан, один вид которого говорил «ДОРОГО», Сэки подумала, что ему нужно было срочно встретиться с кем-то. Когда их повели на второй этаж, она утвердилась в этой мысли, пока внутренняя жаба, старательно растущая со студенческих годов ещё прошлой жизни, обливалась кровавыми слезами и квакала с мультяшным звуком, срабатывающего кассового аппарата. Только увидев за огороженным ширмой столиком Имауши и Акаши, Сэки поняла, что они прибыли к месту назначения. И, похоже, её мозг сегодня продолжат ебать. Как будто Тамура-сэнсэй недостаточно сегодня измывался над их группой!
— Господа, безмерно рада вас видеть, — она слегка склонила голову в приветствии. — Перейдём сразу к делу? А то мне ещё необходимо материалы к урокам готовить, — хотя она и просто хотела свалить из этого места, что по своей ауре чопорности и идеальности напоминал родительский дом. Сэки присела на стул, ставя рюкзак в ногах.
— Будете что-то заказывать? — взял слово Такеоми, затягиваясь сигаретой. Сэки всё больше желала спеть ему советскую песенку о вреде курения. Кейзо указал официанту, стоящему рядом, на какой-то из пунктов меню.
Еле сдерживая скрип зубов, Цубаки открыла страницу с напитками и, увидев, что среди всего прочего есть чай, который не сильно ударит по её кошельку, тут же закрыла меню. Максимально вежливо — человек не виноват, что у неё был тяжёлый день и она голодная и раздражённая, как собака — обращаясь к ждущему её решения официанту.
— Только чай. Любой, на ваш вкус, — мягко улыбнулась Сэки — (хотя душа требовала отпуска и крови) — отказавшись от предложенного списка десертов. Стоило работнику ресторана отойти, как Цубаки перестала улыбаться и с каким-то хищным прищуром просканировала друзей Сано. — Акаши-кун, зачем я здесь?
— Вежливости заграницей видимо не учат[10]? — он затушил сигарету о пепельницу.
— Просто не вижу смысла тянуть кота за хвост. Уверена, за сегодня устала не я одна, — Цубаки замерла на миг, прислушиваясь к словам татуировки и припоминая, что ей сказал Бенкей, складывая пазл в своей голове. — Значит, мы тут из-за Шиничиро. Но вы могли устроить подобное и раньше. Тогда получается, либо смогли собраться только сейчас, в чём я сомневаюсь, либо это из-за свеже-открывшихся обстоятельств. Из подобного я знаю только тот факт, что мы начали встречаться. Но зачем вытаскивать на серьёзный разговор девушку лучшего друга? — Сэки продолжала говорить, замечая, как вытягиваются в удивлении лица ребят, и довольно скалилась, понимая, что попадает в цель. — Либо угрожать, чтоб не вздумала разбить ему сердце, либо предостеречь, что в нашем случае тоже возможно. Я ничего не упустила? — Цубаки похлопала ресницами, с видом невинного агнца, утопившего в адском котле пару сотен грешников.
— В целом всё верно, но есть ещё один момент, — Такеоми взял за ножку бокал с чем-то, что по цвету напоминало красное вино.
— Хватит пугать девчонку, — пробасил Бенкей, дружелюбно ей улыбаясь. — Мы просто хотим чуть поближе познакомиться. Стоило раньше так собраться, но мы не думали, что у вас с Шиничиро всё так далеко зайдёт.
— В каком смысле? — не поняла Цубаки, на что Акаши постучал себе пальцем по грудине, а потом указал на неё. Замешкавшись на пару секунд, Сэки вытащила из-под рубашки подвеску. — Вы про это?
— Бля, он реально это сделал, — присвистнул Имауши. Цубаки одним выражением лица дала понять, что жаждет подробностей.
— Ты же видела у него почти такую же? — она кивнула. — Это было одновременно символом нашего обещания и его личного, — Акаши сделал небольшой глоток из своего бокала. — Мы были зелёными юнцами, желающими изменить мир. Создать свою эпоху. Тот дракон был напоминанием, о том, чтоб мы хранили идеалы нашего детища, во что бы то ни стало.
— «Защищать то, что дорого, защищать своих, несмотря ни на что», — усмехнулся Вакаса.
Сэки сидела и не могла сказать ни единого слова. Чем Шиничиро вообще думал?! Если для него это так важно, то нахрена сделал и для неё подобную подвеску?! Каким блять образом она относится к идеалам первого поколения Чёрных Драконов?!
— Ты напоминаешь ему то, к чему мы когда-то стремились, — хмыкнул Такеоми.
Цубаки сжимала в кулаке серебряного дракона, нервно покусывая нижнюю губу и хмуря брови, как тут её осенило. «Скажи мне «да», и я никогда тебя не подведу!». Могла ли быть эта подвеска символом нового обещания Шиничиро — оберегать её?
— О звёзды, почему нельзя было сразу сказать, с каким смыслом даришь? Почему я должна доходить до него сама? — пробурчала Цубаки себе под нос, потирая точку между бровей. А хотя, чего это она одна должна страдать? Вот напрямую у Сано и спросит! — Шиничиро, романтик хренов, — прошипела Сэки, чувствуя, как теплеют от смущения уши и лицо.
Когда официант принёс красивый заварочный чайник с рисунком алых кленовых листьев и посуду к нему, Цубаки продолжала нервно крутить в руках дракона, слушая разъяснения о её заказе. Чуть не обжегшись, горячим напитком — благо тату выполняет свою работу исправно — она поставила чашку обратно, собирая свою рассыпающуюся от смущения решимость с единый комок. Чёрт, она Сэцу и Шиничиро об этом еле рассказала, что тут-то делать?! Сделав глубокий вдох и выдох, Сэки всё же заговорила.
— Перейдём к делу. Раз Акаши-кун подтвердил, что ради угроз мы сегодня тоже собрались, то проясним сразу этот момент, — Цубаки старательно пилила взглядом рисунок на чайничке, не замечая переглядок ребят.
— Мы тебе не Яно, чтобы угрожать людям, — попытался успокоить её Кейзо.
— Угу, — кивнула Сэки. Чёрт, с утра, на полусонную голову, было как-то проще об этом говорить! Был бы Сано рядом, ей точно легче дались бы эти слова. — Но я понимаю, каково это — волноваться за важного тебе человека, когда он вступает в отношения. Так что считаю важным обговорить этот момент, — Цубаки сделала глубокий вдох, набирая побольше воздуха, и подняла взгляд на ребят перед ней. — Я люблю его, — Кейзо чуть не подавился водой, а Вакаса вообще уставился, как на восьмое Чудо Света. — Я понимаю, как это выглядит со стороны, ведь мы не так долго знакомы, но... — она взъерошила волосы на затылке. — Ни в одних своих отношениях я не испытывала подобного. Такое чувство, будто мы знакомы уже несколько лет, — Цубаки прикрыла глаза, мягко улыбаясь и перебирая пальцами подвеску. — Один его вид будто переворачивает мне небо с землёй местами. Хочу делать его счастливым. И разбивать его сердце я ни за что не стану, — Сэки нервно прикусила губу, почти не дыша, как услышала со стороны парней звуки, походящие на старательно сдерживаемый смех.
— Где-то я уже подобное слышал, — смог выдавить Кейзо.
— Не от Шина ли? — усмехнулся Такеоми.
— Точно от него, — Вакаса перекатил палочку от леденца из одного уголка губ в другой. — Они уже мыслить начинают одинаково.
Сэки не особо поняла, в честь чего подобная реакция на её слова, но парни ей всё же пояснили. Сано, перед тем как предложить ей встречаться — да и в принципе за весь период их знакомства — полоскал им мозги на тему того, какая Цубаки замечательная, умная, красивая, милая и далее по списку — который тянется, видимо до Аляски — и иногда просил совета по местам для свиданий. Когда они с подступающим смехом цитировали Шиничиро, Сэки только и могла прятать алое от смущения лицо в ладонях, мысленно себе обещая сделать Сано... да хоть что-нибудь! Ну, нельзя же быть таким... таким Шиничиро — это должно быть противозаконно!
В целом, вечер прошёл на позитивной ноте — Сэки и подумать не могла, что Сано вляпывался в такое огромное количество историй, даже учитывая, те, что он рассказывал сам — не считая момента, когда парни предупредили Цубаки быть осторожней и не бродить тёмными переулками Токио. Оказывается, на их с Сано отношения определённый контингент личностей делал ставки и теперь лишь вопрос времени, когда им об этом станет известно. Люди, лишившиеся своих денег, могут очень легко потерять голову.
Уже потом, когда все они стали собираться по домам, Цубаки на улице отвела Имауши чуть в сторону, переговорить.
— Что-то нужно? — Вакаса распаковал новый чупа-чупс, глядя на неё, как кот на пробравшуюся в дом мышь.
— Я насчёт Сэцу, — Сэки взъерошила волосы на затылке. — Изначально я планировала угрожать тебе тем, что оторву член и яйца и запихну их тебе поглубже в глотку, но не думаю, что в твоём случае это сработает, — она тяжко выдохнула, нервно сжимая лямки рюкзака. — Ты не выглядишь, да и не ведёшь себя как конченный мудак, так что по-человечески прошу: не играйся чувствами Сэцу. Если не хочешь с ней отношений, так и обозначь. Я не хочу снова видеть, как её ломает.
Цубаки чувствовала этот ком в горле, что мешал твёрдо говорить, но ничего не могла с этим поделать. Предыдущие отношения Сэцуко были для неё больной темой. Тяжело видеть, как что-то извне корёжит лучшую подругу, что стала почти сестрой, а твои попытки помочь, каждый раз ни к чему новому не приводят и вы живёте, как в «Дне сурка». (И только благодаря сверхъестественной силе удаётся избежать худшего).
— Посмотрел бы я на того, кто попытается навредить Яно, — Цубаки почувствовала ладонь на своей макушке, что аккуратно поглаживала её по волосам. — Не волнуйся, я никак ей не наврежу, — усмехнулся Вакаса, перекатывая палочку из одного уголка губ в другой. — Держи, — Сэки с удивлением глядела на протянутый леденец с рисунком яблока на упаковке. — Кажется, у Шиничиро действительно появился вкус.
***
Стоило какой-то школьнице переступить порог его магазина, как Шиничиро понял, что что-то случилось. Потому что мелкие девчонки не ходят по таким местам просто так.
— Вам чем-то помочь? — Сано встал на ноги, стягивая с рук рабочие перчатки.
— О, да, — девочка неловко улыбнулась от чего стали видны длинноватые клыки. — Я ищу Сано Шиничиро. Это ведь вы, господин[11]? — она склонила голову на бок, а он ни как не мог понять, ему кажется или девочка действительно напоминает Цубаки?
— Да, я, — кивнул Шиничиро, чуя подкравшиеся неприятности. — А вы...
— Сэки Сумирэ, младшая сестра Цубаки, — она склонилась в приветственном поклоне. — Приято, наконец, с вами познакомиться.
Здорово. К нему пришла младшая сестра его девушки... Он ведь не успеет запросить политическое убежище в другой стране, да? Если она хоть немного похожа в этом отношении на Манджиро и Эму — ему точно пизда!
— Мне тоже, — Шиничиро чуть прокашлялся, заставляя свой голос звучать нормально, а не так, будто ему сдавило все места, которые неприлично называть. — Сэки-чан, присядешь? — он указал рукой на стул.
— Благодарю, — кивнула Сумирэ, проходя мимо него.
Кажется, Сано понял, что имела в виду Цубаки, когда говорила, что её сестрёнка пытается быть идеальной. Ровная школьная форма, будто только из-под утюга, осанка, словно она палку проглотила, приклеенная к губам лёгкая улыбка и уложенный волосок к волоску хвост. Шиничиро хорошо знает, как сложно такого добиться — сам помогал мелким поначалу собираться в школу.
Чем больше Сано глядел, тем сильнее убеждался в том, что сёстры настолько же похожи друг на друга, насколько и отличаются. В противовес идеальности Сумирэ Цубаки выглядела более небрежной, но вместе с тем и живой. Младшая Сэки производила впечатление наряженной фарфоровой куклы на выставке. А Цубаки со встрёпанными волосами, которые пахли хвоей и ветром, порой надутыми в возмущении щеками, искренней улыбкой и забавным бухтением старой бабки была его нимфой.
— Сано-сан, анэ ведь не солгала? Вы действительно начали встречаться? — Сэки испытующе глядела на него, а Шиничиро казалось, что она его вот-вот порежет на мелкие лоскутки.
— Да, позавчера сошлись.
— Это же замечательно! Поздравляю вас! — Сумирэ хлопнула в ладоши и вытащила из школьной сумки небольшой блокнот и карандаш. — Можете ответить, пожалуйста, мне на некоторые вопросы?
Похоже, Шиничиро начал понимать, как ощущает себя всякая живность под микроскопом. Жуткое чувство. И почему вообще сестра Цубаки по общему впечатлению, напоминает ему Яно?
— Хорошо, — Сано нервно сглотнул. Ситуация казалась какой-то знакомой. — Может чай или кофе? — предложил он в надежде отсрочить допрос.
— Нет, благодарю, — отрезала Сумирэ. — Бабушка Ника просила передать, что ей очень жаль, что она пока не может лично познакомиться с вами, Сано-сан. Но она составила несколько вопросов, так что я организую всё в лучшем виде, — Сэки продолжала слабо улыбаться, пока до Шиничиро доходил факт того, что это пробная версия знакомства с семьёй Цубаки.
Он будто наяву видел, как лажает сейчас, а жуткая бабушка Ника — в его воображении похожая на Ямаубу[12] — запрещает Цубаки, под страхом смерти, с ним встречаться, потом фантазия развивалась в сторону приключенческого боевика с романтической линией в основе, чем-то неуловимо напоминая «Ромео и Джульетту». Разумеется, с положительной концовкой, где он весь из себя такой пиздатый, в ахуенном костюме, на байке, с Цубаки в шикарном платье на заднем сиденье, едут пафосно в закат на фоне взрыва.
Отвлёк Шиничиро от разыгравшейся фантазии вопрос Сумирэ о том, готов ли он отвечать на вопросы. Сано подтвердил, что да. Зря.
Под конец допроса — любое другое слово для данного процесса было бы наглым пиздежом — Шиничиро реально начинал подумывать, а не работает ли бабушка Цубаки в каких-либо секретных государственных структурах, обучая своим методам работы и младшую внучку. Из него будто чайной ложечкой выели мозг и душу. Если Цубаки чувствовала себя также, когда Эма с Манджиро устраивали ей допросы, то её нервной системе нужно ставить памятник. Из золота, блять. Серьёзно, он столько информации даже для налоговой не собирал, а они те ещё мозгоёбы.
— Спасибо, что согласились сотрудничать, Сано-сан, — Сумирэ захлопнула блокнот, убирая его с карандашом в сумку. — В целом, могу уже сейчас вам сказать, что бабушке Нике и дяде Кохаку, вы точно понравитесь, — Шиничиро уверен, что его начавшее нервно дёргаться веко ему не причудилось. Ну, хоть какое-то успокоение для его психики. — Сано-сан, анэ любит вас, это ваше самое главное преимущество, — стоило только речи зайти о Цубаки, как Сумирэ оживала, чуть меньше походя на фарфоровую куклу.
— Спасибо, приятно слышать, — Шиничиро неловко улыбнулся, потирая шею ладонью. Каждый раз, как он слышал от окружающих подтверждение того, что Цубаки к нему неровно дышит, Сано хотелось начать плясать старый победный танец.
— Однако хочу вам сообщить, что отец работает патологоанатомом, а матушка — ветеринар, имеющий доступ к свиной ферме. Так что я надеюсь, что вы обойдётесь без глупостей, — Сумирэ продолжала улыбаться, но взгляд у неё стал чисто как у Яно. Вот только Сано столько за свою молодость угроз наслушался, что у него на них есть почти что иммунитет.
— И не думал даже, — спокойно ответил Шиничиро.
Вот тут-то Сумирэ и поняла, что анэ нашла в этом парне. Если до этого, он больше походил на её нерадивых одноклассников, то сейчас перед ней стоял уверенный мужчина, способный одним взглядом жутких чёрных глаз заткнуть любого. А у Цубаки-анэ неплохой вкус, оказывается.
***
Возвращаясь в субботу из магазина, куда Сэки вышла, чтоб дать своему мозгу отдохнуть, она понимала, что нихрена не понимает. Цубаки вот уже второй день подряд не вылезает из конспектов и методических материалов, в попытке создать адекватные учебные планы на практику, но была одна проблема, точнее даже две. Она слишком давно не училась в школе и не получала образования в японской школе. Хоть ей и дадут среднее звено[13], Сэки уже не понимала, смогут ли дети правильно понять информацию или стоит её упростить? Цубаки бы не помешал здоровый сон (длиной в двадцать четыре часа), но у неё на него нет времени — практика начнётся в понедельник — а она, как всегда, отложила все дела на последний момент! Вернуться бы в прошлое и дать старой себе хорошего подсрачника, чтоб работала!
— Выглядишь как труп, повалявшийся пару дней под солнцем, Ведьма, — услышала Цубаки знакомый ехидный голос.
— Даже спрашивать не буду, откуда ты знаешь, как он выглядит, — она с силой потёрла собственное лицо, в попытке не заснуть на ходу. — Рада видеть тебя, Изана.
Мальчишка всё также продолжал следить за ней, возникая на улицах Токио, как чёрт из табакерки. Цубаки даже интересовалась, его делами в школе, раз уж у него столько свободного времени, на что Курокава извёлся на такую желчь и маты, что в конце она только и смогла поаплодировать — такие речевые обороты того стоили. Изана только скрипел зубами и продолжал называть поехавшей Ведьмой.
— Вы реально начали встречаться? — скепсиса в голосе Курокавы хватило бы, чтоб заполнить Марианскую впадину целиком.
— Реально, — Сэки широко зевнула, прикрыв рот ладонью, тут же замерев на месте от пронзившей мозг идеи. — Изана, мне нужна твоя помощь!
— Не смей ввязывать меня в вашу розовосопельную поеботень! — Курокава едва не отпрыгнул от неё, как от огня, ещё немного и начал бы показушно плеваться.
— Да нет же! — Цубаки мгновенно оказалась рядом с мальчишкой, беря его ладони в свои. — Будь моим учеником!
_____
[1] В японском есть разница между тем как человек произносит «люблю» — от этого будет зависеть смысл слов. 好き(suki), соответствует нашему «нравишься». Или еще 大好き(daisuki) — «очень нравишься». Именно этими словами призналась Цубаки. Сейчас же она сказала 愛(ai). Эта любовь не может быть создана одним человеком. 愛(ai) — это всегда обоюдное чувство (в отличии от 恋(koi) — более эгоистичного чувства. Его можно охарактеризовать как «романтическую любовь» или «страстную любовь». Часто тому, кто испытывает это чувство, свойственны любовные терзания — он страдает от любви. Например, в таких словах как «безответная любовь» 失恋(shituren) и «несчастная любовь» 悲恋(hiren) содержится как раз иероглиф 恋(koi)). Это настоящая взаимная любовь. Это когда кто-то дорог вам настолько, что его счастье важнее для вас, чем ваше собственное. Японцы могут прожить много лет в браке и не услышать от второй половинки именно такую формулировку, хотя есть и другие по типу: «хочу чтоб ты был/а отцом/матерью моих детей», «хочу готовить тебе завтрак каждый день» и т.д.
[2] Если вы обожглись острой едой, то молоко куда быстрее уберёт чувство жжения, чем вода
[3] Дынная булочка (яп. メロンパン мэронпан, известная также, как дынный хлеб или мелон пан) — один из видов сладких булочек в Японии, который также очень популярен на Тайване, в Китае и в Латинской Америке.Сделаны из обычного теста, которое покрыто сверху тонким слоем хрустящего теста для печенья. Их внешний вид напоминает дыни-канталупы. Обычно они не имеют дынного вкуса, однако в последнее время становится популярным среди производителей добавлять дыню в булочки. Существуют вариации с шоколадом, карамелью, кленовым сиропом, иногда со взбитыми сливками или кремом. В таких случаях слово «дынная» в названии меняется на соответствующее (например, «кленовая булочка»), или к названию просто прибавляется ещё одно слово, несмотря на отсутствие вкуса дыни (например, «шоколадно-дынная булочка»).
[4] 5 июня 2003 года закат был в Токио в 18:53
[5] Одногруппница из предыдущей главы.Минами 南 — югХошинэ 星音 — звезда + звук/шум
[6] В Японии учителя — это в основном мужчины.В начальной школе Японии (1-6-й годы обучения) работают более 40% мужчин, в неполной средней школе (7-9-й годы) — 65%, в полной средней школе (10-12-й) — 80%. Должности же директора школы не удалось достичь и 3% женщин.
[7] Реально существующая школа в Токио.Средняя школа искусства и дизайна Джошиби (女子 美術 大学 付 属 高等学校 ・ 中 学校, Дзёсибидзюцу Дайгаку Фузоку Котогакко Чугакко), сокращенно Дзёсиби (女子 美), — это частная школа для девочек, расположенная в Токио, Япония.
[8] Реально существующая школа, но в фанфике используется только её название.Токийская столичная средняя школа Чихая -東京都立千早高等学校Чихая千早 -千: 1) тысяча; 2) много;早: 1) ранний; 2) начальный; 3) скоро; 4) вскоре; 5) утро; 6) первая половина дня;
[9] Реально существующая школа, но в фанфике используется только её название.Токийская столичная средняя школа Хиро -東京都立広尾高等学校Хиро 広尾 — 広: 1) широкий; 2) обширный; 3) большой;尾: 1) [お (о)]: задняя часть; нижняя часть; оконечность; 2) [お (о)]: подножье горы; 3) [お (о)]: конец, край чего-либо;
[10] Есть такой момент в поведении азиатов, что сперва они долго будут сидеть и ходить вокруг да около и только спустя какое-то время перейдут к делу. Такая воспитанность
[11] Вежливое обращение к незнакомому человеку. Что-то по типу английских «сэр» и «мистер»
[12] Ямауба 山姥 — согласно японской мифологии, страшные старухи-ведьмы гор и лесов, которые родились обычными людьми, но извратили свою натуру и превратились в чудовищ.Человеку ямауба обычно показывается в образе приятной дамы почтенного возраста. Иногда она щеголяет рогами или клыками, но чаще всего выглядит как обычная пожилая женщина без каких-либо признаков своей истинной сути... до тех пор, пока не нападет.Как правило, ямауба живет одиноко, где-нибудь в придорожной хижине, предлагая усталым путникам кров и пищу. Поздно ночью, когда ее гости крепко спят, ямауба принимает свою истинную форму — уродливой старой ведьмы, и пытается съесть постояльцев, часто используя при этом магию. Истории о ямаубах обычно рассказывались со слов тех, кому повезло спастись и выжить. Чаще всего их рассказывали на ночь непослушным детям.
[13] 1-й год средней школы 12-13 лет.2-й год средней школы 13-14 лет.3-ий год средней школы 14-15 лет.