Предисловие.
All this talk about summer love and strawberry lips and golden skin and no one ever talks about loving when the sky is dark grey, about loving when the wind moans your name.
So let me tell you about loving when the streets are cold. Let me tell you about the fog that escapes your mouth before you kiss; how it moves like ghosts dancing to ballads between open lips. Let me tell you about rose-red cheeks and how good their chest feels when you're trying to keep warm. About out how warm bodies feel when everything around you is cold. About how your bones shake like the trees and sweaters have never felt as good as they do when they smell just like them.
All this talk about summer love and no one ever talks about loving when you're the only lit matches in a city made of dark.
Все вокруг воспевают летнюю любовь, что на вкус как клубника и поцелуи солнца на бархатной коже. Но никто не говорит о любви, когда небо затянуто темно-серыми тучами, а ветер зазывает твое имя.
Так что позволь мне рассказать тебе о любви, когда на улице холодно. Позволь мне рассказать тебе о тумане, ускользающем с твоих губ перед поцелуем; как он двигается, словно призрак, танцующий под балладу, между открытыми губами. Позволь мне рассказать тебе о розово-красных от ветра щеках, и о холодных руках. О том, какими теплыми кажутся прикосновения, когда все, что окружает вас это — холод. О том, как твои кости дрожат, будто деревья на ветру. И свитера никогда еще не ощущались так же хорошо, как когда они пахнут любимым человеком.
Все воспевают летнюю любовь. И никто не говорит о любви, когда ты — единственный маленький лучик света в городе, созданном из мрака.