Союз змеи

От переводчика: у меня есть тг канал по этому фф, там начала выкладываться инфа когда выйдет новая глава. Вот ссылка: https://t.me/unionofthesnake

Вся школа слышала об их разрыве. Ученики с опаской наблюдали за ними, перешептываясь в Большом зале и коридорах, в то время как учителя делали все возможное, чтобы держать их на расстоянии. К счастью, Флинт и другие члены слизеринской команды очень мало заботились о ее семейном статусе и больше о том, сможет ли она поймать снитч, когда Флинт даст ей сигнал, чтобы она действительно искала его. Конечно, ничего на самом деле не пошло Гарри на пользу, и когда она поднялась на метле перед толпой учеников и учителей, она увидела, как Драко пристально смотрит на нее.

Флинт подлетел к ней поближе. «Сосредоточься, Поттер. Устроишь любовную ссору после нашей победы».

Гарри фыркнула и поправила очки повыше на носу: «Твое высокомерие не знает границ».

Флинт ухмыльнулся, улетая, подмигивая Оливеру Вуду, который ощетинился при виде своего соперника. Гарри сделала глубокий вдох и удержалась на метле, ожидая свистка.

-----

Гарри закричала, когда она упала на песок под продолжающейся игрой, ее рука теперь висела под странным углом, а снитч был крепко зажат в ладони. Она держала снитч, ожидая свистка, когда бладжер снова появился, пытаясь запустить себя в тело Гарри. Она увернулась с пути, прежде чем Гермиона успела избавиться от него, когда она и остальные выбежали на поле. Когда она попыталась сесть, то заметила, как к ней приближается вспышка светлых волос. .

«Драко?» — пробормотала она, прежде чем ее глаза привыкли, и она поняла, что это Локхарт мчится к ней. «О, привет, нет!» (Oh hello no!)

Несмотря на ее попытки отползти от него, Локхарт встал перед ней на колени, держа палочку наготове. «Не волнуйся, Гарриет, я могу вылечить твою руку в одно мгновение».

«Нет, кто угодно, кроме тебя!» — простонала она. Она искала помощи у Гермионы и Рона, стоявших над ней. «Я думаю, что это довольно хороший образ для меня на самом деле. Не нужно никаких чар».

«Бедная девочка, она не понимает, что говорит», — встревоженно воскликнул он, а затем пробормотал заклинание прямо ей в руку.

Гарри поморщилась, наблюдая, как исчезают ее кости. «Что это, черт возьми?!» — закричала она, и ее голос разнесся по всему полю.

«Ну, иногда это случается. С другой стороны, кости не сломаны. Почему бы тебе не доковылять до Больничного крыла прямо сейчас?» — с беспокойством сказал Локхарт, наблюдая, как она легко сгибает руку пополам.

Гнев поднялся в Гарри, и она зарычала: «У меня не осталось ни одной кости, придурок!»

Гермиона и Рон быстро подняли ее на ноги, Рон изо всех сил старался прикрыть ей рот рукой, пока она пыталась оскорбить Локхарта.

-----

Скеле-Гро была отвратительной, как выяснил Гарри, когда Рон и Гермиона быстро уложили ее на больничную койку, влив ей в глотку стакан этого пойла. Гермиона помогла ей снять снаряжение, как могла, одной рукой, а Рон избегал смотреть на нее, пока все это собирал. Только после того, как они ушли, чтобы сообщить остальным, что она не умерла, Гарри поняла, что ей нечего надеть. Она была в нижнем белье и жилете, который носила под своей квиддичной формой для тепла. Она фыркнула, откинув голову на подушку. В такие моменты ей хотелось, чтобы они оказались в одном доме.

-----

Гарри проснулась через час и обнаружила, что ее пижама разложена на стуле возле кровати, а букет лилий стоит в вазе у ее кровати. Теплое чувство охватило ее при виде их. Мадам Помфри появилась с еще одной дозой Скеле-Гро, и вкус был настолько ужасным, что она забыла спросить, кто их прислал.

-----

После долгой ночи роста костей, Добби и открытия Колина Криви, Гарри испытала облегчение, когда мадам Помфри объявила, что может вернуться в класс. Рон и Гермиона, естественно, появились, чтобы помочь ей спуститься в подземелья на ее теперь слабых ногах.

«О, кстати, у Локхарта большие проблемы, ты знаешь?» — проворчал Рон, помогая ей спуститься по лестнице в гостиную Слизерина.

Гарри ухмыльнулась: «Хорошо, этот мерзавец мог меня убить. Дамблдор наорал на него в его кабинете?»

«Нет, не с Дамблдором. С мистером Малфоем».

Гарри остановилась у двери. «Мистер Малфой? Откуда ему знать, что произошло?»

«Гарри, он был там на матче. Он пришел посмотреть, как ты играешь».

«Почему?» — спросила она в недоумении.

«Похоже, Малфой не сказал отцу, что вы расстались. Странно, однако», — пробормотал Рон. «Даже после того, как ему сообщили, он сказал Дамблдору, что, если ты захочешь продолжить дело юридически, он будет более чем счастлив представлять тебя.».

Гермиона ухмыльнулась: «Думаю, это был скорее Драко, чем его отец. Симус услышал его после матча. Остальным пришлось остановить его, чтобы он не выбежал на поле за тобой».

Гарри прислонилась головой к двери и вздохнула: «Полагаю, он никогда не перестанет меня удивлять, да?»

«Но он все равно мерзавец», — добавил Рон, когда они повернулись, чтобы уйти.

«О, я знаю это. Не волнуйся», — усмехнулась она. Пока Гарри пробормотала пароль от общежития, она задумалась, не соблазнится ли она принять предложение Люциуса.

-----

Гарри хотела, чтобы Локхарта уволили. Вычеркнули из списка учителей, в котором они должны были быть, или что-то в этом роде. Просто ушёл. Это все его вина. Сначала сломанные кости, теперь это. Гарри знала, что это был лишь вопрос времени, когда Драко и она снова столкнутся лбами. Почему-то она не думала, что Локхарт и Снейп станут причиной этого. Идея дуэльного клуба интриговала ее, пока она не встретилась глазами с Драко через всю комнату и не поняла, что есть шанс, что он увидит, как она приземлится на задницу, как Снейп умудрился сделать с Локхартом.

«Ладно. Дай-ка я посмотрю, Гарриет! Ты сделаешь это!» — воскликнул Локхарт, выбирая студента для демонстрации.

Гарри не была уверена, что именно она должна была делать, за исключением спешного набора заклинаний, которые Гермиона прошептала ей на ухо. Затем Снейп выбрал Драко, и ее сердце немного упало. Он выглядел почти ликующим, когда запрыгнул на платформу, в то время как Рону пришлось практически подталкивать ее туда, когда толпа взорвалась заинтересованным бормотанием. «Дуэль с моим бывшим перед всей школой», — подумала она, вытаскивая палочку из кармана. «Мама была бы так горда».

«Боишься, Поттер?» — прошипел он.

«Как хочешь».

Вся их ярость и душевная боль, казалось, наполняли каждое заклинание, которое они бросали друг в друга, их палочки прорезали воздух, словно ножи, когда заклинание было произнесено. Локхарт наблюдал за этим из-за Гарриет с настороженным взглядом, отмечая, как пара, казалось, отражала друг друга в своих позах. Он задумался на мгновение, была ли это все-таки плохой идеей.

«Серпенсортия!»

Змея приземлилась на землю перед Гарри, и та едва вздрогнула, увидев ее, когда она поднялась и дико зашипела на нее языком.

«Не волнуйся, Поттер, я об этом позабочусь», — устало вздохнул Снейп.

Змея начала двигаться к одному из других студентов. Джастин, как Гарри думала, его звали. Она шагнула вперед и протянула к нему руку, прежде чем что-то тихо пробормотать. Он повернул голову назад, чтобы посмотреть на нее, подтверждая ее слова, точно так же, как это сделала змея в зоопарке год назад. Гарри не сводила взгляда со змеи, когда та двинулась к ней, к ее вытянутой руке, обвилась вокруг нее и положила голову ей на запястье. Она подняла змею в изумлении, отметив спокойствие зверя, когда он покоился вокруг нее. Он не сжимал ее сильнее, просто лежал там в удовлетворении.

"Гарри?"

Она взглянула в сторону и увидела, что Драко смотрит на нее с изумлением. «Что?»

Оглядев комнату, она обнаружила, что все смотрят на нее. Даже Снейп выглядел озадаченным тем, что произошло, прежде чем он бросился к ней и снял змею с ее руки.

«Что, черт возьми, это было?» — рявкнул Джастин.

Драко быстро побежал за Гарри, когда она метнулась прочь, испугавшись, что она снова сделала что-то не так. Схватив ее за руку, он прижал ее к стене перед ступенями в подземелье.

«Что, черт возьми, это было?» — прошипел он.

«О чем ты? Отпусти меня!»

Драко поправил ей очки на лице и заставил посмотреть на него. «Поттер, ты знаешь, что только что произошло?»

«Я сказала змее не нападать на Джастина», — слабо ответила она.

Покачав головой, он пробормотал: "Это... это не то, как выглядело. Мне показалось, что ты подстрекаешь её".

«Но... но я не делала это!» — пролепетала она.

Закатив глаза, он оттолкнулся от стены. «И с каких это пор ты умеешь разговаривать со змеями?!»

«Не знаю. Я имею в виду, что однажды я случайно натравила удава на своего кузена Дадли в зоопарке...» На встревоженный взгляд Драко она добавила: «Один раз!»

«А я думал, что знаю тебя».

Гарри пожала плечами, проведя рукой по его волосам, чтобы поправить их. «И что? Держу пари, что здесь куча детей может это сделать».

«О, нет, они не могут. Едва ли кто-то в волшебном мире может», — сухо пробормотал он.

На мгновение Гарри показалось, что она слышит топот ног, который внезапно прекратился. Драко повернул ее обратно к себе: «Гарри, послушай меня. Ты — парселтанг. Это значит, что ты можешь говорить со змеями. Никто, кроме других парселтангов, не поймет тебя, когда ты так говоришь».

Беспокойство наполнило серебристые глаза Драко, и Гарри побледнела от этой мысли. Он был зол на нее минуту назад, а теперь он беспокоился о ней.

«Я говорила на другом языке? Но — как я могу говорить на другом языке, не осознавая этого? И какое это имеет значение?»

Драко фыркнул: "Слушай, символ нашего факультета - змея, потому что Салазар Слизерин был парселтангом, ясно? Он был этим знаменит. Теперь вся школа будет раздувать все до невероятных масштабов, как обычно, и думать, что ты его праправнучка или что-то в этом роде".

«Но я ведь не... не так ли?»

Закатив глаза, Драко потер переносицу. «Поттер, этот человек жил тысячу лет назад. Я не собираюсь — повторяю, не собираюсь — изучать твоё генеалогическое древо вместе с тобой, чтобы доказать обратное».

Он отошел от нее, чтобы спуститься по лестнице, когда она схватила его за руку. «Подожди! Зачем ты мне помогаешь?» — тихо спросила она.

«Ты все еще слизеринка. Хоть и не знаешь своей истории».

«О, как будто ты бы знал что-то об этом, если бы твоя семья не приезжала сюда на протяжении веков», — нахмурилась она.

Услышав шум, Гарри заглянула за угол и увидела, что остальные слизеринцы создали блокаду, не давая таким, как Лаванда Браун и другим любопытным студентам, приблизиться к ним. Легкая улыбка скользнула по губам Гарри, прежде чем она последовала за Драко вниз по ступенькам в подземелье.

-----

Гарри лежала на траве, положив голову на колени Гермионы, пока размышляла о том, что значит быть парселтангом. С одной стороны, было совершенно логично, что удав начал рассказывать ей историю своей жизни только сейчас. Хотя с тех пор все странно на нее смотрели. Она не знала, что об этом думать. Казалось, они всегда следили за ней, будь то потому, что она встречалась с золотым мальчиком Слизерина или потому, что они думали, что она была потомком изгоя-основателя.

«Не знаю, что страннее», — пробормотал Рон. «Малфой был мил с тобой после того, как ты бросила его жалкую задницу, или то, что ты оказалась парселтангом».

Гарри фыркнула: «Я не думаю, что это так уж странно».

«О нет, ты ведь не думаешь о том, чтобы снова сойтись с ним, да?»

«Я не знаю».

Гермиона понимающе улыбнулась: «Тебе нравится, что он побежал за тобой, не так ли?»

«Нет!» Гарри густо покраснела «Я просто... привыкла к нему, вот и все».

Рон в тоске провел рукой по лицу. «Он, наверное, натравливает тварь на всю школу, а ты хочешь с ним встречаться?»

«Он не наследник», — фыркнула она. «Он не был бы таким очевидным».

Гарри снова устроилась на коленях у Гермионы, пока она слушала, как Рон рассуждает обо всех недостатках Драко и о том, что из него получится идеальный злодей. Она улыбнулась, поняв, что из Драко, вероятно, получился бы ужасный злодей, учитывая, сколько раз он беспокоился о ней.

-----

Теперь все смотрели на Гарри по-другому, за исключением слизеринцев, которые обращались с ней так же, как и обычно. Видимо, после инцидента в Дуэльном клубе вся школа теперь думала, что она наследница Слизерина. Фред и Джордж, по крайней мере, находили забавным, что люди считали её способной на это. Гарри была рада, что кто-то верил ей, кроме Гермионы и Рона, и даже они иногда нервно улыбались ей во время урока.

Когда она почувствовала, что люди смотрят на нее во время занятий в читальном зале, Гарри вздохнула и вышла из комнаты, не сказав больше ни слова. Слезы защипали ей глаза, когда она прижала книги к груди. Она ненавидела это чувство. Как будто все они думали, что она сейчас набросится на них, хотя ей прекрасно удавалось весь первый год никого не убивать. Ну, Квиррелл не в счет, и он не столько умер, сколько распался.

«Поттер!»

Гарри остановилась, оглядываясь назад, чтобы увидеть Драко, мчащегося за ней по коридору. «Чего ты хочешь, Малфой?» — прошипела она, вытирая слезы.

Он остановился перед ней и фыркнул: «Просто постой минутку».

Затем он притянул ее к себе за мантию, заставив ее выронить книги, и поцеловал ее в губы. Гарри ахнула, но он только сильнее прижался к ней. Отпустив ее губы, он прижался своим лбом к ее лбу и вздохнул: «Почему ты плачешь?»

«Все думают, что я наследница».

"Ты не."

Гарри усмехнулась: «Откуда ты знаешь?»

«Ты не встаешь достаточно рано, чтобы улизнуть, а когда ускользаешь, то обычно с Уизли и Грейнджер. К тому же, судя по твоей небольшой вспышке на днях, я сомневаюсь, что ты пытаешься убивать магглорожденных», — пробормотал он.

«Почему ты можешь видеть это, а никто другой не может?»

Драко пожал плечами. «Я же говорил, что нас окружают идиоты».

Гарри замерла, глядя на него из-под ресниц, забитых слезами. «Ты-ты ведь не наследник, не так ли?»

«Нет», — тихо ответил он. «Но ведь ты уже это знала».

Улыбка озарила ее губы, когда она ответила: «Да, но я просто хотела это подтвердить. Рон твёрдо уверен, что это так».

«Ну, я рад освободить себя от ваших расследований». Он помолчал. «Вы ведь не снова ведете расследование, не так ли?»

"Что ты имеешь в виду?"

«В прошлый раз, когда вы трое заинтересовались чем-то, вы чуть не погибли», — строго сказал он. «Я кажется говорил вам, что бы вы больше не были такими безрассудными».

Гарри закатила глаза и поправила очки. «Я ничего не делаю. Мы просто пытаемся доказать мою невиновность».

Драко выглядел неубежденным, но все равно кивнул, прежде чем повернуться на каблуках. «Думаю, тогда я оставлю тебя с этим».

«Подожди! Я-зачем ты меня поцеловал?» — нерешительно спросила она.

Драко замер. «Наверное, я скучал по этому ощущению».

Гарри смотрела, как он уходит с широко открытыми глазами, прежде чем она побежала за ним и втянула его в еще один поцелуй. Драко замер, прежде чем наклониться к поцелую.

«Я скучаю по тому времени, когда была твоей девушкой», — прошептала она.

«Я скучаю по тому, как был твоим парнем». Он взглянул на нее. «Почему я им не являюсь?»

«Потому что ты придурок, который назвал мою лучшую подругу расистским оскорблением и не извинился за это».

Драко фыркнул: «Это единственная причина?»

"Да."

«Я посмотрю, что смогу сделать».