Глава третья. Становление
«Такова особенность человеческого рассудка. Ему свойственно верить, что море создано для корабля. »
– Вы не стараетесь, Мадмуазель Моретт. – скучающи произнес Гриндевальд, тучной фигурой нависая над ней.
Эстер абсолютно не испытывала чувство вины. Скорее, напротив, обессиленная, она разлеглась на полу. Палочку у нее выбили почти сразу, а беспалочковая магия забирала слишком много энергии. Поэтому после очередной атаки, результатом которой оказался полет вниз, – вставать она отказалась.
– Вас поборол бы даже младенец… – Темный Лорд продолжал толкать мотивационные речи, которые непременно заставят ее подняться.
Эстер пробурчала что-то невнятное.
Заняться ее обучением – было его инициативой. Да, он предложил это под давлением Мэриан, но это было его решение. Теперь же, при каждом удобном случае, он напоминал всем своим поведением, как не рад находиться рядом с ней.
Эстер встала, потирая ушибленный бок.
– Ещё раз. – твердо заявила, буравя мужчину раздраженным взглядом. Стоять подле него было неуютно. Протянула руку, ожидая, когда в нее вложат палочку.
– Заслужили ли Вы ещё одного раза? Заслужили ли Вы магию в целом?
Эстер оскорбилась.
– Разве то, что я ей обладаю не делает меня достойной? – обижено вопросила, словно в пустоту.
– Нет. – в привычной для него доверительно-издевательской манере ответил Гриндевальд. – Разве Вы не желаете перестать быть заурядной волшебницей? Вы не желаете могущества, власти, силы?
Эстер подавила желание перечислить все свои заслуги. Она вообще-то была одной из лучших на своем курсе; не раз вступала в схватку с Пожирателями Смерти, в некоторых случаях выходила из этих схваток победительницей; а также пользовалась магией во благо!
– Вы что, вербуете меня? – хмыкнула она. Поразительно! Оскорбил, но намекнул, что не все потеряно. Конечно же, если она вступит в его армию!
– Чем выше взлетишь, тем больнее падать. (Немецкая пословица. Ориг. Hochmut kommt vor dem Fall.) – философски изрёк Темный Лорд, поправляя ворот своей мантии. Очень мило, просто поразительная логика. Что, если она не согласна с его убеждениями, а также не бежит вступать в армию его фанатов, то виной тому ее гордыня? Другие весомых причин ведь и быть не может. Да ещё и эти разговоры о заслуженности магии…
– Это смешно, Герр Гриндевальд. То, что Вы подчинили себе половину магического сообщества, не даёт Вам права решать кто достоин магии, а кто нет. Но отвечая на Ваш вопрос, – да, я считаю себя достойной обладать магией. Дайте мне мою палочку, я буду пробовать вновь.
– Вот видите… Начинаете работать Вы только под давлением.
– Напротив. Конкуренция и насилие меня не мотивируют. Просто хочу поскорее закончить с этим.
– Предлагаете мне Вас мотивировать? Может Вас ещё по голове погладить? Сказку на ночь прочитать?
– Было бы славно… – сварливо буркнула Эстер. Она ощущала себя полной дурой, до сих пор держа ладонь открытой в ожидании возвращения волшебной палочки. Интуиция подсказывала, что дальше одного занятия не дойдет. Гриндевальд помучает ее, а после поведает Мэриан о полной безнадежности ее «племянницы».
Смилостивившись, мужчина изящным маневром подбросил палочку в сторону ее хозяйки. С недовольным видом Эстер поймала ее. Сжала ладонь до дискомфорта от впившиеся ногтей. Несмотря на мелкие огрызания с ее стороны, стоять перед Геллертом Гриндевальдом без волшебной палочки было жутко. Палочка же создавала иллюзию безопасности.
– Неужели Вы даже палочку не в состоянии нормально держать?
Стараясь игнорировать едкие реплики своего преподавателя, она выпрямилась, безмолвно показывая свою готовность.
– Инкарцеро. – заклинание означало, что их тренировочная дуэль снята с паузы. Мужчина не двигаясь с места, лениво взмахнул рукой.
– Протего. Коллошу! – насыпала Эстер с куда большим рвением. Заплетенная перед уроком коса не прошла проверку на прочность. Волнистые пряди спадали на лицо, отвлекая и раздражая.
– Эверте Статум. – на контрасте с ее напором, Гриндевальд был спокоен, и не предпринимал никаких активных действий. С лёгкостью отбивая ее атаки.
– Протего Максима. – кинула она, вновь отвлекаясь на внешний раздражитель в виде растрёпанной прически. Как оказалось, это было неудачное решение.
– Круцио.
Среагировать Эстер не успела, о чем мгновенно пожалела.
Боль.
Боль-боль-боль. Тело выкручивало, выламывая. Кости ломило. Моргана, как же больно…
Глаза застилали слезы, от того проморгавшись, она не сразу увидела руку, протянутую ей. Геллерт Гриндевальд подавал ей руку. Руку, которой секунду назад держал палочку с одним из трёх непростительных заклинаний.
Эстер, проходившая больше на напуганного зверька, нежели на человека, со страхом отскочила.
Ее только что пытали. Да, всего несколько секунд, но ее пытали.
Эстер смогла вымолвить только тихое, – Не подходите.
– Если в настоящем сражении Вы столь же внимательно будете следить за состоянием прически, напрочь игнорируя реальную опасность, то не удивляйтесь последствиям. А последствия будут крайне печальны.
– Это повод для пыток? – довольно истерично предъявила она.
– К сожалению, в нашем обществе повод для пыток не требуется. Во времена, когда границы между миром волшебников и миром маглов стирается, магия является единственным аргументом…
Он был перебит, на удивление, твёрдыми словами.
– Прекратите. Вы просто не имеете права.
Темный лорд хмыкнул.
– Каждый сам вправе наделить любыми правами как других, так и себя. Весом ли Ваш отказ наделять правами меня?
– В отношении себя? Определенно. – угрюмо поджала губы Эстер.
– Вы просто пока ничего не понимаете. Проходя сквозь боль мы обретаем куда больше, чем теряем.
– Я не хочу этого понимать.
– Но Вам придется.
– Думаю…
Гриндевальд сразу прервал ее. В его голосе появилось что-то подлинное. Однако, Эстер не отрицала, что ей могло и показаться.
– Не думайте. Ощутите магию внутри. Неужели Вы считаете, что можете использовать заклинания, не побывав объектом волшебства?
Взгляд Эстер стал внимательнее. Из него пропала поверхностная ярость.
– Вас пытали?
С неприязнью Темный Лорд выплюнул.
– Меня арестовывали. Предположите, как они пытались добиться нужной информации?
Она невесело хмыкнула.
– Позиции разные, но люди одни и те же.
Гриндевальд повернулся к окну, сложив руки за спиной. Эстер спешно поднялась на потряхивавшихся ногах.
– Вам нужно развивать не только магические способности. Выносливость не так сильно, но важна. Сражаетесь Вы сносно, упор стоит сделать на беспалочковой магии. Тренируйтесь самостоятельно каждый день. Можете привлечь к этому Màry, ей тоже полезно. – он усмехнулся, – Кроме того, тщательнее изучите теорию.
– Это значит? – Эстер замерла, в лёгком непонимании.
– Да, я всё-таки возьмусь за Ваше обучение, Мадмуазель Моретт.
Она закусила щеку, сдерживая ответную усмешку. Склонила голову.
– Я это ценю.
– Не облажайтесь. Работать. Вам придется усердно.
☆
– Как тебе первая тренировка с «Грозой всей Европы»? – изящным движение Мэриан отложила столовые приборы, сосредоточив все свое внимание на подопечной. Званием «Гроза всей Европы» Гриндевальда наделила газета «Le Messager Magique» (фр. Волшебный Вестник), аналог британского «Пророка».
– Это… было своеобразно. – Эстер перевела взгляд в стену. Обои внезапно обрели интересный дизайн.
– Геллерт действительно нетипичен. – она чуть промолчала, обдумывая дальнейшие слова, – он не обижал тебя?
Эстер вперила осознанный взгляд прямо на собеседницу.
– Не то чтобы...
Мэриан медленно кивнула. – Как скажешь. Кто обучал тебя до этого?
– Я училась в Хогвартсе. Закончила только шесть курсов, ввиду… непредвиденных обстоятельств.
– И как скоро ты хотела начать уговоры по поводу возвращения к учебе? – насмешливо протянула женщина.
– Ну если честно, – девушка шкодливо улыбнулась, моментально переключаясь на нужную тему, – прямо сейчас.
– Эстер, ты же понимаешь, что я в любом случае не смогу отдать тебя так скоро? Твой французский слабоват. Но самое главное, ни я, ни Геллерт, не можем с полной уверенностью заключить, что ты не несёшь угрозы окружающим.
– Но я…
– Давай так: в начале следующего лета я напишу в твой Хогвартс. Тем более, тебе самой не захочется проводить все свое время с детьми.
«Начало следующего лета» – было приговором. Как минимум год она проведет в этом времени – таков прогноз. С тяжелой душой, Эстер благодарно качнула головой.
– Что касается этого года… Постарайся вытерпеть присутствие Геллерта. – продолжила Мэриан, с невозмутимым видом.
– Постараюсь. – с обречённым видом пообещала Эстер.
В окно постучала сова. Женщина тут же поднялась, намереваясь заняться новыми посланиями.
Эстер без особого интереса продолжила трапезу, периодически поглядывая на тетю. Реакция Мэриан была разнообразной: некоторый отправители вызывали в ней раздражение, другие же заставляли внимательно вглядываться в текст письма.
В какой-то момент их взгляды встретились.
– Говоришь тебе скучно? – спросила Мэриан, возвращаясь к кипе письм, после неспешного кивка продолжила, – Как тебе идея обозначить существование моей племянницы? Тогда и твое поступление не вызовет больших вопросов. Может, интересных знакомых заведешь… – на последних словах, она лукаво улыбнулась.
– О чем речь? – заинтересовано задала вопрос Эстер. По правде говоря, вне зависимости от предложения, она бы согласилась на любое развлечение.
– Прием Розье. В честь помолвки дочери Беатрис и Кристофера Розье. Обычно в ответ на все их приглашения, я отправляю вежливый отказ, но на этот раз могу поступить иначе.
– Я бы сходила. – чуть склонив голову, ответила девушка. Розье входили в «Священные двадцать восемь», потому была возможность, что они принимают гостей в британском Мэноре.
– Со мной можешь не кокетничать, –усмехнулась Мэриан. Преподнесла к лицу нужное письмо, зачитала, – Двадцатого августа в пять часов. – перевела анализирующий взгляд на Эстер, – Подходящего платья я тебе пока не заказывала. Есть какие-нибудь предпочтения?
– Хочу красивое.
Мэриан насмешливо улыбнулась.
– Какие высокие требования… Значит, на мой вкус.
– Да, скажи, кто там ещё будет? – подперев голову, Эстер подалась вперёд. Интересно, услышит ли она ещё знакомых фамилий?
– У Розье я давно не бывала. Раньше собирался разнообразный контингент. На это раз, скорее всего, люди будут более консервативных взглядов. Сторона жениха, сторона невесты, волшебники с хорошей репутацией. И да, belle femme, двадцатого августа ты будешь вести себя в соответствии со всеми правилами приличия, как и полагается девушке из уважаемой семьи.
– И где мне найти эти самые правила приличия? – чуть проникнув, спросила девушка.
– Третий стеллаж слева. – бескомпромиссно сказала Мэриан. – И не ной. Учение – жизнь.
– Только если не вся твоя жизнь заключается в учебе. – хмыкнула Эстер, на что Мэриан неодобрительно покачала головой.
– Зря ты так. В момент, когда тебе понадобятся эти знания, ты обрадуешься, что уделила эту столько времени.
– Возможно. Но не сейчас.
Женщина махнула на нее рукой. Эстер, уже давно смирившаяся с собственной безнадёжностью, не стала акцентировать на этом внимания.
☆
Как бы не было тяжело признаваться в подобном, но перемещение в прошлое приносило сильное удовольствие эгоистичной части души Эстер. Никаких сражений, никаких страшных новостей, никаких туманных поисков крестражей. Вместо этого она жила размеренную, можно даже сказать, праздную жизнь. Вот, например, сейчас, Эстер укладывала волосы по методике Мэриан, собираясь идти на праздничный прием. Ее платье было строгим, относительно тех, что заказывала ей раньше дражайшая тетушка. Привычная длина в пол, тёмно-синее, с легкими вкраплениями блесток, длинный рукав, отсутствие глубокого выреза, зато плавно повторяющее все изгибы тела.
– По мне видно, что мне семнадцать, – развела руками Эстер, отворачиваясь от своего отражения к Мэриан.
– Получается, ты никуда не пойдешь? – насмешливо спросила женщина.
Эстер сдержала возмущенный возглас, – Не будь ко мне так строга.
– Ты когда-нибудь слышала слово «трансфигурация»?
– Конечно, – нахмурилась девушка.
– Тогда внимательно следи за моими действиями, – Мэриан лёгким движением развернула ее обратно к зеркалу. Приложила палочку к ее виску. Эстер старалась не дышать. Да и ситуация в целом была щепетильная.
Вроде, ничего не изменилось. Или изменилось?
Она стала выглядеть не моложе, нет. Скорее, весь ее образ стал нежнее.
– Лучше, belle femme?
– О, определенно. – нервно усмехнулась Эстер. – И мне теперь нужно будет делать тоже самое перед каждым выходом?
– Да. И никаких косметических чар! – строго наказала Мэриан.
– Прям совсем? – обижено надула губы Эстер.
– Ты должна выглядеть младше, чем есть. Не наоборот.
– А если чуть-чуть?
– Не стоит. – поставила точку в разговоре Мэриан. – Темпус.
«17:15»
– Опаздываем. – произнесла вслух очевидное девушка.
– Не важно, – отрезала тетя. – Боишься?
– Немного. – Эстер нервно наматывала прядь волос на указательный палец. За что получила шлепок по руке от Мэриан. – Ауч.
– Переживай свой стресс не так явно. Мы выдвигается. – объявила женщина, пригладив пальцами оттопырившийся рукав платья Эстер. – «Графство Суррей. Розье-Мэнор.»
Мэриан зашла в камин первой. Когда она исчезла, в голову Эстер пришла шальная мысль: «А если не пойти?». И всё-таки… Предстоит возвращение в Великобританию. Глубоко вдохнула воздух. И шагнула.
Несколько секунд в темноте, и всплески воздуха прекратились.
Эстер открыла глаза. Игнорируя кружащуюся голову, она огляделась. Взгляд сразу наткнулся на ожидающую ее Мэриан.
Поместье Розье было оформлено в холодных светло-бежевых тонах. И выглядело в разы гостеприимнее, нежели Блэк-Мэнор. Однако равнодушнее, чем Моретт-Шато.
Женщина в праздничных платьях стояли подле мужчин в официальных костюмах. Руки в перчатках держат разнообразные на наполнение бокалы.
Мэриан, мягко придерживая Эстер за локоть, направилась к хозяевам этого вечера. Она двигалась грациозно, и Эстер решила подстроиться, подражая аккуратной подступи.
Сложно было не заметить, сколько внимания привлекает одно только присутствие Мадмуазель Моретт. Многие оборачивались. Некоторые из них откровенно пялились, другие же, повинуясь правилам этикета, лишь изредка бросали короткие взгляды.
– Мэриан, – обратилась женщина с пронзительными серыми глазами. Сливочного цвета платье подчеркивала ее золотой цвет волос.
При виде ее, Мэриан мягко улыбнулась. – Здравствуй, Беатрис.
– Признаюсь, когда мне пришло письмо с твоим согласием, я была поражена. Вообрази мое удивление, когда я прочитала, что ты хочешь прийти не одна. Тогда я, конечно, и не ожидала увидеть такую очаровательную юную леди. – растягивая слова, прощебетала Беатрис, изредка переводя любопытный взгляд на Эстер.
– Понимаю, – Мэриан чуть склонила голову, выражая покорное согласие, – Однако, недавно я осознала, что полное затворничество может негативно повлиять на юную незамужнюю барышню.
– Действительно, одиночество – тот порок, которому поддались многие из нас. – будто намекая на что-то произнесла Розье.
– Беатрис, позволь представить тебе мою племянницу, Эстер Моретт. Эстер, познакомься с моей дорогой подругой, Беатрис Розье.
Эстер наклонилась в реверансе. Выпрямившись, он старалась долго не всматриваться в лицо женщины, но не могла не заметить как широко расширились глаза Миссис Розье.
– Мне очень приятно с Вами познакомиться, Мадмуазель Моретт.
– Взаимно, Миссис Розье.
Беатрис благосклонно кивнула.
– Прошу, дождитесь Кристофера, он будет рад и встретиться, и познакомиться. – она понизила голос, – у Рейнхольда уже состоялась помолвка, но сегодня тут будет много благородных джентльменов.
«Ну уж нет! Никаких помолвок! У меня и без этого дел невпроворот.» – нервозно подумала Эстер.
– Ох, Беатрис… – с насмешкой протянула Мэриан, строгим взглядом осаждая собеседницу.
– Màry? – окликнул их холодный мужской голос.
Внешность у этого мужчины была запоминающаяся. Белоснежные волосы, толи от рождения, толи от воздействия времени, определенно являлись его изюминкой. Его можно было бы с лёгкостью принять за Малфоя, но его взгляд почти не излучал высокомерия.
– Кристофер.
Мистер Розье взял за руку Мэриан, преподнес к губам, перед этим, установив длительный контакт взглядов. Мэриан смотрела с отчуждённостью, Кристофер – с призывом.
Эстер почувствовала себя неуютно. Появилось ощущение, что она наблюдает за чем-то неприличным.
Миссис Розье не скрывала своего омерзения от происходящего.
Мэриан поспешно вырвала свою руку из хватки хозяина вечера.
– Màry, почему ты так давно не навещала нас? Я был огорчён, в моменты слабости думал, что не увижу тебя вновь.
– Довольно, Кристофер. – произнесла Беатрис.
Голос жены отрезвило Мистера Розье. Он наконец заметил Эстер, стоящую подле его объекта обольщения. Мэриан, возвращая самообладание, представила ее.
– Кристофер, знакомься это моя племянница Эстер Моретт. Эстер, это Кристофер Розье, хозяин поместья.
Эстер скопировала улыбку Мэриан.
– Рад с Вами познакомиться. – в его голосе не было и намека на радость. Тот факт, что у Мэриан Моретт есть племянница не вызвал у него никакой реакции. Впрочем, та же участь постигла и отсутствие уважительного поклона.
– Как и я.
Мне тоже мерзко.
Ситуацию спасла Беатрис.
– Мадмуазель Моретт, Мадмуазель Моретт, проходите в зал.
Мэриан сильнее необходимого подтолкнула Эстер в плечо. Шепнула.
– Идём, belle femme.
Их задержка у порога не осталась незамеченной. Даже те, кто до этого не особо интересовался их компанией, разглядывали новоприбывших.
Компания из двух дам, заприметив Мэриан, облепили ее с двух сторон, поэтому сказав Эстер на последок краткое «Amuse-toi, je reviendrai bientôt.» (Фр. Развлекайся, скоро вернусь к тебе), она вступила с ними в диалог.
Эстер назначила самым оптимальным вариантом дождаться тетю у стола с напитками.
Вот невезение! Она уже совершеннолетняя, но к бокалам с огневиски подойти не получится. Приходилось довольствоваться малым. Взяв фуржер с лимонадом, она преподнесла его к губам.
Между тем, к столам с безалкогольными напитками подошла девушка. По тому, как та без интереса вертела в руке бокал, Эстер поняла, что цель незнакомки совпадала с ее собственной. Постоять спокойно в одиночестве.
Вот и как ей поступить? Мэриан скрылась с горизонта, и не факт, что скоро почти ее присутствием, предпочитая здороваться со старыми знакомыми.
Эстер, не испытывающая сильных сложностей в коммуникации, сейчас пребывала в некотором смущении. И что, ей правда стоять и ждать, когда и до нее снизойдут?
– Мы знакомы? – не вовлечено обратилась к ней девушка. Эстер позволила себе более тщательно оглядеть незнакомку. Темные, почти черные, волосы аккуратно обрамляли ее лицо, соединяясь в собранную сложносочинённую прическу. Глубокие серые глаза особо явно выделялись на бледной коже, подчёркнутые серебристым цветом платья.
– Не думаю, – покачала головой Эстер, – Эстер Моретт.
Девушка как-то по-знакомому прищурилась.
– Вальбурга Блэк.
Эстер сдержала ошеломлённый возглас. Ну конечно, кого ещё она могла встретить, если не мать Сириуса! Вот только… Эта откровенно красивая девушка, хоть и имела схожие с крестным черты, вовсе не подходила под данное ей собственным сыном описание.
– Вы вовсе не походите на француженку. Где вы учитесь?
– Я на домашнем обучении. – Эстер позволила себе ироничную улыбку. – А Вы, вероятно, учитесь в Хогвартсе? Я весьма о нем наслышана.
Вальбурга сдержанно кивнула.
– Вы правы. Позвольте вопрос: индивидуальное обучение эффективно? Зачастую его выбирают для леди, не озабоченных ничем, кроме замужества.
Эстер открыто усмехнулась. – Не думаю, что это мой случая. Отвечая на Ваш вопрос… Мое индивидуальное обучение идёт вкупе с самостоятельным. Не могу сказать эффективно ли оно в сравнении с групповым, мне не с чем сравнить, но нагрузка у меня достаточная.
Вальбурга красноречиво выгнула бровь. – Ну что Вы! У меня и в мыслях не было пытаться Вас задеть.
Ну-ну. Поязвила и стоит довольная.
– Расскажите мне о Хогвартсе. Интересно послушать и о других формах обучения.
В глазах Вальбурги зажегся неприкрытый огонек, когда она, задумавшись, начала свой рассказ. Ее лицо осветилось, лишив девушку выражения крайней стервозности.
–Хогвартс был осван четырьмя великими волшебниками: Салазаром Слизерином, Годриком Гриффиндором, Кандитой Когтевран и Пенелопой Пуффендуй. Каждый из них создал свой факультет, но все могущественные волшебники учились на Слизерине. Ведь, Салазар Слизерин был единственным из основателей, кто чтил чистоту крови.
Вновь слышать разговоры о Хогвартсе было приятно, не смотря на то, что слова Блэк фактически являлись кратким пересказом «Истории Хогвартса», приправленных упоминанием предпочтительной идеологии.
– Звучит интересно. Что же, при выборе между Дурсмстрангом и Хогвартсом, я, возможно, предпочту второе.
Вальбурга приняла серьезный вид.
– На самом деле, очень важно со школьной скамьи заводить важные знакомства, – она понизила голос, – маглолюбы активно продвигают свои взгляды, и, на удивление, находят внушительную поддержку…
Она говорила это как данностью. Не фанатичная повестка, факт. Ненависть к маглам и маглорожденным была фундаментом мировоззрения ей подобных, выросших в строгих рамках чистоты крови, от того не могла вызывать скепсис. Но Сириус же смог сформировать свое мнение. Значит, это возможно. Или он являлся исключением, подчёркивающим пригодность правила?
– Давайте не будем об этом… – с лёгкостью неприязнью произнесла Эстер. Как удобно, ее нелояльное отношение могут будут связывать с маглами, но никак не с идеями превосходства чистокровных волшебников.
– Да, Вы правы. Не стоит обсуждать это так явно.
Она замолкла. Возродиться разговору не дало официальное открытие приема. На верхние ступени поднялись уже знакомая Эстер чета Розье. Кристофер поддерживал за локоть Беатрис, активно изображая хорошего мужа. За ними поднялась ещё одна супружеская пара. Сопоставив имеющиеся факты, Эстер наконец поняла на чьей помолвке она находится. Часы в прострации напротив гобелена Блэков не прошли даром. Непроизвольно она запомнила многих. Беловолосая девушка, идущая подле статного брюнета, была Друэллой Блэк – матерью Беллатрисы Лестрейндж, Андромеды Тонкс и Нарциссы Малфой. Рядом ее муж – Сигнус Блэк.
– Дорогие гости! Мы рады приветствовать вас...
Эстер слушала вступительную речь в пол-уха. Она не заметила, как сбоку от нее материализовалась Мэриан с дежурно-вежливой улыбкой.
– Ты ничего не натворила в мое отсутствие? – беззаботно шепнула Мэриан.
– Нет, хотя очень хотелось. – также тихо, но с упрёком ответила Эстер. – Ты меня бросила.
Мэриан наградила ее выразительным прищуром.
– Разве не ты горевала о привычной остановке, не меняющихся людях?
– О, это весомый повод. – непроизвольно закатила глаза Эстер.
За что, незаметно для окружающих, отхватила предупреждающий взгляд.
– Не стоит, belle femme. Тем более, скоро начнется время танцев.
Эстер непроизвольно оглядела зал.
Что же, Святочный бал она как-то пережила, значит и сейчас справится.
Вот только одно дело оттаптывать ноги друзьям в шуточном танце, совсем другое – благородным аристократам, танцующим полонез с пелёнок.