Chapter three
Гермиона отступила назад, чисто инстинктивно нащупывая свою палочку. В ответ на это Малфой тоже сделал шаг назад, медленно и осторожно подняв руки, словно показывая ей, что не намерен как-то навредить. Это только еще больше смутило ее. Она сузила глаза, смотря на слизеринца, пытаясь изо всех сил сдержать слезы. Последнее, чего она хотела, это заплакать перед ним. Тот факт, что она вообще плакала, вызывал у нее ярость. Она помогла победить самого темного, могущественного волшебника, который жил в недавней истории, и тем не менее - школьный библиотекарь каким-то образом сумела довести ее до слез из-за пролитых чернил. В чем здесь вообще был смысл? Сердито вытирая глаза, она выдавила из себя единственные слова, которые приходили на ум.
— Ч-что, во имя Мерлина, тебе нужно?
Малфой удивленно моргнул, округлив глаза, словно ошеломленный. Словно забыв, что хотел сказать, он медленно раскрыл рот, совершенно не понимая, насколько иначе он выглядел, когда не кривил его в усмешке или отвращении.
— Это была... полная чушь, - нерешительно произнес он, — то, что она сказала тебе там.
Гнев в глазах Гермионы быстро превратился в замешательство.
— Ч-что за игру ты затеял? - спросила она, чувствуя, как капля за каплей испаряется ее терпение.
— Скажи мне честно.
— Ничего не затеял, - выпалил слизеринец, будто и вправду имел это в виду. — Честно, ничего. Я... я просто... я не знаю.
— Ты не знаешь? - повторила она, словно обвиняя. Он громко сглотнул. — Поверь мне, Грейнджер. Я ровно в таком же замешательстве, как и ты сейчас.
— Собственно говоря, я тебе не верю.
Он, в свою очередь, нахмурился.
— Как угодно. В следующий раз я не буду гоняться за тобой.
— Что в этом мире заставило тебя думать, что я хочу, чтобы ты гонялся за мной? - огрызнулась Гермиона. — Если это для тебя недостаточно очевидно, Малфой, я бы предпочла, чтобы за мной гонялся твой ненаглядный Фенрир, нежели ты.
Звуки этого имени с невероятной скоростью наполнили его грудь непреодолимой яростью, которую он не мог контролировать. За считанные секунды бросившись к ведьме, он схватил ее за ворот мантии, до треска сжимая ткань, и прижал к стене.
— Ну же, сделай это, - тяжело задышала она. — Ударь меня.
В его глазах бушевала ледяная буря.
— Ты так низко думаешь обо мне?
В груди колотилось сердце, Гермиона открыла рот и всякое чувство контроля и здравого смысла оставили ее.
— Ударь меня, как просила тебя сделать твоя тетка Беллатриса.
Малфой моргнул, потрясенный в течение нескольких секунд, затем отпустил ее, убрав руки с воротника ее мантии, теперь потрепанной и измятой.
— Убирайся с глаз долой, - резко сказал он. Она рассмеялась, злобно.
— Оставили все былое позади, не так ли? -Все еще находясь всего в нескольких дюймах от нее, он замолчал, просто глядя ей в лицо. — И у тебя хватило наглости погнаться за мной, - продолжала она. — Я уверена, что другие купились на этот спектакль. Но меня ты не обманешь, Драко Малфой. Я точно знаю, кто ты такой, - взглянув на него словно свысока, как бы доминируя, Гермиона сузила глаза, посылая ему самый пронзительный, самый бурлящий взгляд, на который она только была способна, и произнесла единственные слова, которые считались правильными.— Ты не что иное, как грязный, отвратительный, злой маленький тарак… Она задохнулась на середине слова, когда он вновь припечатал ее к стене, выбив воздух из легких.
— Зачем ты это делаешь? - спросил Малфой.
Ведьма напряглась, глядя на него испепеляющим взглядом.
— Делаю что?
Он сильнее прижал ее к стене, пальцы больно сжались на ее плечах, а его дыхание было сбившимся и тяжелым. Если бы не смесь боли и замешательства в его глазах, она бы поверила, что он действительно намеревался причинить ей вред.
— Пытаешься спровоцировать меня, - сказал он, крепче сжимая ее плечи. — Что с тобой случилось? Ты так жаждешь чьего-то внимания?
Она сердито посмотрела на него.
— Что, друзья не достаточно быстро отвечают на твои письма?
— Не смей говорить о моих друзьях.
— Попробуй, останови меня, - возразил он.
Гермиона просто выдохнула, бросив взгляд на сжатые кулаки, что удерживали ее на месте.