Подозреваемый
*Кокатрис (англ. Cockatrice) — волшебное существо, по сути, небольшой двуногий дракон или змееподобное существо с головой петуха и хвостом ящерицы.
Как только часы пробили семь, через открытую дверь её офиса влетела записка и с энтузиазмом врезалась в её голову, но встретила свою кончину в спутанной паутине неуправляемых волос девушки.
Устало вздохнув, Гермиона достала записку из волос, разгладила и положила на верхний слой огромной стопки документов, томившихся на её столе. Она наклонилась к пергаменту, чтобы прочитать, и сразу же узнала неразборчивые каракули Гарри.
Тема: Предполагаемое незаконное разведение и распространение кокатрисов. Обозначение: Зверь. Класс: B, некоммерческое, исключительно контролируемое разведение
Сотрудник, принявший вызов: старший Аврор Г. Поттер
Дата: 05.06.2006
Время: 15:54
Место: Отдел магического правопорядка, Министерство Магии
Дополнительные примечания
Получен отчёт: обнаружено большое количество кокатрисов* на территории: поместье Малфоев, Уилтшир. Предполагается крупномасштабное незаконное разведение в неизвестных целях. Возможное нарушение Закона о разведении опасных зверей 1774, пункт 4, подраздел 15. Выдан ордер на немедленную проверку помещений и арест имущества.
Создатель (Жалоба от:): Сирил Шаффлботтом
Вторичные свидетели: Реджинальд Шаффлботтом (не человек)
Местоположение: поместье Малфоев, Уилтшир.
Основной житель: лорд Драко Малфой.
Заявление свидетеля:
На днях я прогуливался со своим питомцем Реджинальдом, он нюхлер. Если честно, мистер Поттер, он мне скорее друг, чем домашний любимец. Он действует на меня успокаивающе. Знаете, это был хороший тёплый день, но дул приятный ветерок. На самом деле, идеальная погода для прогулки. Реджи обожает лёгкий ветерок.
Что ж, мы отправились по своему обычному маршруту, Реджи любит бродить по Девайзесу, и, конечно, мы оставались законопослушными. Я строго соблюдаю закон, мистер Поттер. Я порядочный гражданин. Ни единого ареста, кроме одного — за незначительное нарушение статута секретности, которое, я могу вас заверить, было недоразумением, мистер Поттер. На самом деле, в той ситуации было больше вины Реджи, чем моей. Напомню, что я честный гражданин.
В общем, Реджи сказал мне: «Сирил, я думаю, это какие-то нелегальные кокатрисы там, в поместье Малфоев». И я посмотрел, и, клянусь Мерлином, он был прав! Драккловы сотни этих существ. Нет, тысячи! Они плевались огнём и носились по всей территории. Кажется, я видел бедную юную маггловскую даму, убегающую от стаи. Эти монстры преследовали её прямо через всё поле, сжигая до тла весь урожай. Прямо у меня на глазах её фартук загорелся, вы должны поверить мне, мистер Поттер. Она то и делала, что кричала. Реджинальд сказал, что мне следовало бы вмешаться, но я отправился домой — у меня есть свои дела, более важные. Вы ведь понимаете — я очень занятой человек, мистер Поттер.
Я вернулся домой — мне потребовался глоток чего-нибудь горячительного после такого испытания, если вы понимаете, о чём идёт речь. А потом я поспешил прямо сюда, чтобы рассказать вам всё об этом вопиющем нарушении. И вот, как видите, с этой частью своей миссии я справился. Сначала я не мог поверить своим глазам, когда увидел вас, мистер Поттер. Я сказал Реджинальду, моему нюхлеру: «Реджи, этот мистер Поттер покажет этому Малфою, где раки зимуют! Только нужно немного подождать».
Гермиона зажала глаза руками — пульсация в виске грозила поджечь доклад Сирила Шаффлботтома, независимо от того, что нюхлер Реджи мог сказать по этому поводу.
Гермиона сразу же вспомнила вырезку из своего учебника «Фантастические твари и где они обитают», в которой говорилось, что кокатрис — это гибрид дракона и петуха. Кокатрисы тоже извергают огонь из пасти, хотя по сравнению с драконами они выглядят очень маленькими.
Несмотря на то что между Гермионой и чистокровными членами волшебного общества — да с теми же Малфоями — не было большой любви, она всё же сомневалась, что они, пережив такие тяжёлые времена, наступают на одни и те же грабли. Вряд ли они прибегли бы к незаконному разведению опасных магических существ — это больше похоже на деятельность обычных волшебников, но всё же жалобу следует тщательно проверить. Работа Гермионы была достаточно приземлённой и скучной, поэтому она считала, что ей крупно повезло наткнуться на операцию такого масштаба.
Взглянув на часы, девушка вытащила новый лист пергамента, лёгкая дрожь предвкушения пробежала по её пальцам, когда она взялась за перо и попыталась представить выражение лица Малфоя, когда он увидит печать Министерства и её имя под ним.
Дорогой мистер Малфой,
Мы получили сообщение о нарушении, совершённом по вашему месту жительства утром 4 июня 2006 года. В соответствии с условиями вашего условно-досрочного освобождения (Дело: 123977D), я прилагаю уведомление о моём посещении вашего места жительства 6 июня 2006 года в десять утра. Пожалуйста, убедитесь, что ваш камин активирован для приёма сотрудника министерства и вы или ваш представитель доступны для опроса в это время.
С уважением
Гермиона Дж. Грейнджер
Старший офицер
Департамента правоохранительных органов
Министерства магии
Гермиона отправила письмо министерской совой и сильно удивилась, когда через несколько минут птица вернулась с ответом.
Мисс Грейнджер,
Поскольку вы не предоставили мне необходимое уведомление за двадцать четыре часа, в соответствии с условиями моего условно-досрочного освобождения (дело: 123977D), я не могу выполнить условия вашего запроса.
С уважением,
Достопочтенный Лорд Драко Малфой
Придурок даже подчеркнул свой титул, умышленно проигнорировав её должность. Она почувствовала знакомую волну гнева, которая, должно быть, дремала с момента их последней встречи в Хогвартсе, и снова взялась за перо.
Уважаемый Достопочтенный Лорд Драко Малфой
Поскольку визит связан с подозрением в преступной деятельности и не является стандартным испытательным визитом, вы должны предоставить сотруднику министерства немедленный доступ к вашей собственности в соответствии с запросом. Я ожидаю нашей встречи в десять часов утра 6 июня 2006 года, согласно моему предыдущему уведомлению.
С уважением
Старший офицер Гермиона Дж. Грейнджер
Департамента правоохранительных органов
Министерства магии
Мы оба прекрасно играем в эту игру, «Ты обратишься ко мне по моему собственному титулу», — подумала девушка. Через несколько минут сова снова вернулась, взъерошенная и запыхавшаяся.
Офицер Грейнджер,
Мне предъявлены обвинения?
Она не потратила ни секунды на размышления над ответом, её перо заскользило по бумаге с молниеносной скоростью.
Малфой,
Это можно устроить. Пока нет.
Она внезапно задалась вопросом, не сидит ли он по ту сторону двери её офиса с такой-то скоростью ответов.
Грейнджер
Я буду ждать тебя в поместье через 24 часа после первого уведомления. В качестве жеста доброй воли я сочту твою первую корреспонденцию корректным уведомлением о визите.
Втянув воздух через нос и выдохнув, она повторно написала свои слова на новый кусок пергамента, не желая признавать поражение, но просто потому, что она устала, проголодалась, и было уже действительно поздно.
Уважаемый мистер Малфой,
Мы получили сообщение о преступном нарушении, совершённом по вашему месту жительства утром 4 июня 2006 года. В соответствии с условиями вашего условно-досрочного освобождения (Дело: 123977D), я прилагаю уведомление о моем посещении вашего места жительства 6 июня 2006 года в 19:00. Пожалуйста, убедитесь, что ваш камин активирован для приема сотрудника министерства и вы или ваш представитель доступны для опроса в это время.
С уважением,
Гермиона Дж. Грейнджер
Старший офицер
Департамента правоохранительных органов
Министерства магии
Бедная сова после возвращения пошатнулась в тот момент, когда Гермиона отвязала пергамент от лапы. Брови Гермионы поползли вверх, когда она поняла, что это то самое написанное ею несколько минут назад письмо с... Исправлениями? Да, точно, с исправлениями.
Уважаемый мистер Малфой, Достопочтенный лорд Драко Малфой
Мы получили n предполагаемых и неподтвержденных сообщений о нарушениях, совершённых по вашему месту жительства утром 4 июня 2006 года. В соответствии с условиями вашего условно-досрочного освобождения (дело: 123977D), я прилагаю уведомление о моём посещении вторжении места вашего проживания, в ваше личное пространство, 6 июня 2006 года 19:0003 вечера. Убедитесь, что ваш камин активирован для приема сотрудника министерства моей наглой особы и вы, восхитительный человек, доступны для опроса незаконного допроса в это время.
С уважением
Гермиона Дж. Грейнджер
Старший офицер
Департамента правоохранительных органов
Министерства магии
Она скомкала бумагу в кулаке, составляя в голове план, как нагрянет к нему ровно в 19:03, а после визита вернётся в министерство, имея самые веские доводы в пользу немедленного ареста Драко Малфоя.