Сталл 2 | h.s [rus]

Гарри

- Пожалуйста.

- Нет.

- Ну же, давай.

- Нет.

- Это не займет много времени!

- Я сказал нет! - шиплю я на Джимми, наклоняясь, чтобы ударить его по голове с места, где он сидит напротив меня в задней части фургона.

Джимми вскидывает руки вверх, выглядя абсолютно раздраженным:

- Может, если бы у тебя был Хэппи Мил, ты бы перестал быть таким угрюмым мудаком! Ты же знаешь, что я плохо работаю на голодный желудок! Я делаю это ради нас! Это для команды!

- Если вы двое не будете вести себя хорошо, я переверну этот гребаный фургон, - кричит Стив с переднего сиденья, которому уже надоели наши препирательства с тех пор, как он забрал меня.

- Это он начал! - Джимми кричит, указывая на меня, и я отбиваю его руку, только для того, чтобы он пнул меня по ноге, поэтому я протягиваю руку и бью его по руке, от чего он вскрикивает.

- Я тебя прикончу, сука гребаная. Заткнись, блять, - огрызаюсь я, сжимая челюсть, когда Джимми поднимает кулак в воздух, держа средний палец вверх и жестикулируя подбородком.

- Сядь на него и повертись.

Клянусь, я сейчас открою эту заднюю дверь и вышвырну его отсюда.

- Мне позвонить Эбби? - угрожает Стив, глядя на нас в зеркало заднего вида и поднимая брови.

- Вообще-то да, позвони Персику! Скажи ей, что Гарри ведет себя как гребаный мудак и не дает мне купить Хэппи Мил - она скажет ему, что если бы была здесь, она бы дала мне купить Хэппи Мил, - подбадривает Джимми, мотая головой в вызывающем дразнящем движении в мою сторону.

Да перестань ты стучать на меня Эбби при каждом удобном случае, ты, чертова мямля.

Она всегда за него заступается.

Я бросаюсь вперед и бью его по голове, а Джимми резко вскидывает руки вверх, пытаясь ударить меня в ответ.

- Что из того, что фургон, полный людей в масках, появится в автокафе, кажется тебе умной идеей, ты, гребаный кретин! - кричу я ему, почти готовый перепрыгнуть через расстояние между нами и задушить его.

- Мы могли бы просто снять маски, - предлагает Джейкоб, обернувшись, чтобы посмотреть на нас со своего места на переднем пассажирском сиденье, он снова затягивается косяком, а затем поворачивает голову, чтобы выпустить дым в окно.

Джимми показывает на Джейкоба:

- Видишь! Это мой мужик! Идеальный мужик!

Я стону, закатываю глаза и смотрю на Джейкоба:

- Хватит его подбадривать.

Джейкоб поднимает руки вверх, сдаваясь, с зажатым между губами косяком:

- Остынь, чувак, просто предлагаю свои идеи - не хочу, чтобы кого-то убили до того, как мы доберемся до места.

Знаете, я не сильно возражаю против Джейкоба - даже если он сейчас только ухудшает отношения с Джимми, он не так уж плох.

Я не доверял ему сначала, когда увидел, что он узнал Эбби в ту ночь, когда я забрал ее из клуба. Я не знал, что он тогда встречался с Софи, я знал его только по тату-салону и знал людей, с которыми он был связан.

Его босс - один из моих клиентов, для которого я фильтрую деньги через свой клуб.

Тот тату-салон принадлежит одной из самых больших байкерских банд в городе, просто это не оглашается. Для них это еще один способ хранить свои деньги, как и то, что я делаю для них.

Джейкоб занимает довольно высокое положение в банде, он пару раз приходил в мой клуб на встречу со своим боссом, и, честно говоря, я никогда не задумывался о том, кто он, я просто всегда помнил его татуировки на лице.

Никогда не знал его имени, или, может быть, он сказал мне, а я просто не запомнил. Я ужасен с именами.

А вот лица никогда не забываю.

Поэтому, когда я увидел его рядом с Эбби, я сразу запаниковал, потому что я не хотел, чтобы она была рядом с такими людьми, с такими, как я...

Я никогда не утверждал, что не лицемерю.

Я знал, что Эбби не знала, чем занимается Джейкоб или с кем он связан, и когда я узнал, что они вместе с Софи, я задавался вопросом, знала ли она. Но не мне было рассказывать Эбби, чем меньше она знает об этом, тем лучше.

Люди говорят, что знание - сила, но в этом мире иногда за знание можно получить пулю в лоб.

К сожалению, теперь она знает. В итоге Софи рассказала ей, и оказалось, что Софи скрывала это от Эбби по той же причине, что и я.

Мне очень нравится Софи.

Она пугает меня до усрачки, но она мне нравится.

Так или иначе, с тех пор, как мы рассказали Джейкобу и Софи о том, что происходит с Дэвидом и что он сделал с Эбби, Джейкоб первым поднял руку и предложил помощь, когда она мне понадобилась.

Он был зол. Он считает Эбби своей младшей сестрой и так же заботится о ней, как и Софи. Так что он в моем "хорошем" списке. Он также хочет выбить дерьмо из Энди, и я его поддерживаю.

Джейкоб производит впечатление довольно спокойного, умиротворенного парня, и он немного глуповат - возможно, это связано со всей травой, которую он курит, но я также видел, как он сломал ноги парням металлической трубой, не моргнув глазом, в моем клубе.

Так что, по крайней мере, я знаю, что он полезен.

- Зачем мы вообще надели эти маски? - хнычет Джимми, поправляя красную маску-балаклаву на голове, - Она испортит мне волосы, когда я ее сниму.

- Потому что мы не хотим, чтобы они знали, как мы выглядим, а в таких масках мы выглядим более устрашающе.

- Ты такая драматичная маленькая сучка, - насмехается Джимми, - Мы с тобой оба знаем, что ты чувствуешь себя крутой задницей, надевая их, гребаный ботаник.

- Ну, может быть, если бы у половины из вас не было чрезвычайно узнаваемых татуировок на лицах, нам бы они не понадобились, - шиплю я в ответ, желая снова ударить его по голове.

- Эй, - вклинился Джейкоб, его голос охрип, когда он выдохнул большое облако дыма, - Не надо ругать татуировки на лице только потому, что ты нытик и мямля, неспособная их сделать.

Я беру свои слова обратно, нахуй Джейкоба.

- Да отвали ты, - простонала я, прислоняясь головой к фургону и бормоча про себя, - Почему я окружаю себя долбаными идиотами.

- Знаешь, почему Гарри не хочет делать татуировку на лице? - Джимми вклинивается, с ухмылкой наблюдая за мной из-под бровей, - Потому что это было бы слишком сложно сделать татуировку на ебаной пизде, - а затем начинает орать, - ПИЗДА НЕ ДАЕТ МНЕ ПОЛУЧИТЬ МОИ БОЖЕСТВЕННЫЕ НАГГЕТСЫ.

Я сжимаю челюсти, рычу в горле и бросаюсь вперед, хватаю Джимми за горло, прижимаю его к фургону и кричу ему в ответ:

- Хватит уже этого гребаного дерьма про Хэппи Мил! Ты единственный человек, который хочет это дерьмо, и мы не остановимся только потому, что ты закатываешь чертову истерику - у нас есть более важные дела, о которых нужно беспокоиться!

Джимми хрипит от моей хватки на его шее, но потом улыбается, задыхаясь:

- Кто еще хочет Хэппи Мил?

Я поворачиваю голову, чтобы посмотреть на четырех других мужчин, сидящих в задней части фургона, которые работают с Джейкобом и приехали помочь нам, и наблюдаю, как каждый из них смотрит друг на друга, а затем один за другим поднимает в воздух медленную нервную руку.

Мое выражение лица, хотя большая его часть скрыта, становится плоским, и я скрежещу зубами, наблюдая, как Стив и Джейкоб тоже поднимают руки вверх.

- Вы, должно быть, сейчас издеваетесь надо мной, - бормочу я, глядя на них всех.

Джимми начинает задыхаться, и я понимаю, что все еще душу его, и я жду мгновение, решая, действительно ли будет так плохо, если он потеряет сознание.

По крайней мере, он бы заткнулся.

Я ослабляю хватку на его горле, а Джимми кашляет, вдыхая воздух и одновременно хихикая.

- Я выиграл - а ты проиграл, сучка, - хрипит он, массируя рукой горло, а я опускаюсь обратно на свое место и потираю пальцами виски, бормоча себе под нос:

- Стрелять в друзей - это дурной тон. Это плохая манера - убивать своих друзей.

Это какое-то дерьмо.

***

Джимми сидит напротив меня и весело напевает себе под нос, поедая свои куриные наггетсы, а я оглядываю всех остальных в фургоне, пока они тоже едят свои.

Я сижу, положив подбородок на руку, положив локоть на колено и глядя на всех.

Я надеюсь, что кто-то вытер свои яйца о всю вашу гребаную еду, прежде чем подавать ее, вы, мудаки.

Это серьезно, нам нужно, блять, найти Дэвида и убедиться, что эта ночь пройдет гладко, а все, о чем могут думать эти ебаные умы, это о еде.

- Куриный наггетс? - предлагает Джимми с полным ртом еды, протягивая коробку Хэппи Мила в мою сторону.

Сейчас у него гораздо лучшее настроение.

Однако я чертовски зол.

Я просто молчу, хмуро глядя на него, а Джимми закатывает глаза, отправляя в рот еще один наггетс:

- Ты такой чертовски угрюмый. Можно поклясться, что это у тебя, блять, яичники, а не у Персика.

- Я не угрюмый, я раздраженный, - огрызаюсь я в ответ.

- Ты вроде как угрюмый, - добавляет Джейкоб, оглядываясь на нас, свесив руку через сиденье, пока он ест свою картошку фри.

- Ты действительно такой, - добавляет Стив, который тоже ест, и я бросаю взгляд в сторону переднего сиденья, видя, как остальные четверо мужчин за ним молча едят и оглядывают фургон, словно не обращая внимания.

- Видишь - маленькая сучка, - говорит Джимми, указывая на меня и поднимая брови.

Я стискиваю зубы и сжимаю руки в кулаки, огрызаясь в ответ, повышая голос:

- Может, у меня плохое настроение, потому что я не могу найти кусок дерьма, который разрушил мою жизнь и пытался убить мою гребаную девушку! Потому что я знаю, что пока у этого труса есть воздух в легких, Эбби не в безопасности, а вы, придурки, беспокоитесь только о своих гребаных желудках!

Я не могу избавиться от этого тошнотворного чувства в животе. Оно не пройдет, пока я не узнаю, что он мертв и не сможет причинить ей вред, он должен заплатить за то, что сделал. Ему нужно причинить боль, как он причинил боль ей. Как он причинил боль мне и всем людям, которым не посчастливилось его знать.

Это сводит меня с ума... Еще больше чем я уже есть.

Джимми приостанавливает жевание, ставит пакет с едой рядом с собой и вытирает руки, затем наклоняется вперед и вздыхает:

- С Персиком ничего не случится, хорошо? Мы этого не допустим, ты не единственный, кто заботится о ней, я не в восторге, что ты намекаешь, что нам на нее наплевать, и ты должен помнить, что ты не единственный, кто ненавидит моего гребаного отца.

Я не отвожу взгляд, но молчу, когда замечаю выражение глаз Джимми, когда он упоминает слово "отец". Это смесь боли и ненависти, и чаще всего он хорошо это скрывает, но несколько раз я видела это в его глазах. Я чувствую сжатие в груди из-за этого, понимая, что мне, вероятно, следовало подумать о том, что я сказал, прежде чем открывать рот.

- С ней уже случилось дерьмо, - говорю я, пытаясь доказать, почему мы не можем с этим возиться, - Я не могу позволить этому случиться снова - и не позволю. Те электронные письма, которые я обнародовал, ни хрена не сделали, кроме как заставили этих ублюдков из его компании попытаться прикрыть его и спасти свои собственные шеи. Это только заставило их помочь спрятать его, и теперь мы понятия не имеем, где он, блять, находится - мы должны быть умными в этом дерьме. И мне нужно, чтобы ты отнесся к этому серьезно.

Я выпустил кое-что из того дерьма, которое у меня было на Дэвида вскоре после того, как Эбби попала в больницу. Информация о том, что у него была целая семья, которую он бросил, сын, о котором никто не знал. Никто не знает, что это Джимми, хотя СМИ пытались это выяснить. Он сменил имя, как только ему исполнилось 18. Дэвид всегда называл его Джеймсом, и он чертовски ненавидел это. Поэтому он сменил имя на Джимми, которое было прозвищем от его матери, и взял ее девичью фамилию в качестве своей новой.

Что касается Джимми, то Джеймса Салливана не существует. Это Джимми Тейт.

Что бы вы ни делали, не называйте его Джеймсом - если не хотите, чтобы вам проломили голову.

В электронных письмах также были доказательства о его компании, которую он имел в Англии, которую он основал там, и в которую мой отец вложил деньги. Там были доказательства того, что он платил врачам и специалистам, к которым обращались люди, за назначение лечения и лекарств, которые не покрывались страховкой из-за лазеек в их контрактах. Не говоря уже об отмывании денег и растрате.

Я обнаружил все это, когда в 18 лет вступил в наследство своего отца, и мне достались не только его деньги. Я получил все его вещи, которые были заперты на складе с тех пор, как он умер, а меня отдали в приемную семью.

И, блин, я нашел кучу дерьма о бизнесе, которым занимались мой отец и Дэвид... а также те кассеты.

Однако я облажался, потому что думал, что это отвернет всех его инвесторов и развалит компанию, а вышло наоборот - СМИ почти не обратили внимания, и я предполагаю, что они были проплачены, и все, что произошло, это то, что эти гребаные паразиты постарались сделать так, чтобы все это исчезло. Самое большее, что это сделало, это опозорило Дэвида, и хотя, конечно, я, блять, преуспеваю в этом - этого недостаточно.

Это плохая новость для них, потому что теперь я точно знаю, что они все такие же, как Дэвид, и теперь я собираюсь лично разрушить каждую из их гребаных жизней, пока кто-нибудь не скажет мне, где он, блять, находится.

Теперь нам просто придется сделать это трудным путем, который, опять же к несчастью для них, является веселым путем для нас.

- Мы найдем его, Стайлс. Они все получат по заслугам, - заверяет Джимми с твердым взглядом, но затем указывает на меня, - Но это все равно не повод вести себя как сучка, облегчись, черт возьми, и съешь пару наггетсов.

Он хватает наггетс из коробки и бросает его в меня, но я ловлю его и бросаю обратно ему в голову:

- Пошел ты со своими куриными наггетсами.

Кроме того... Я уже поел перед тем, как выйти из дома.

Воспоминание о том, как Эбби перегнулась через кухонную стойку, а я стоял на коленях, зарывшись лицом между ее бедер, после того как она спросила меня, что я хочу на обед, заставляет меня улыбаться про себя.

Я обещал ей, что поцелую ее получше.

Джимми бросает на меня странный взгляд, моргая, пока он доедает свою еду, удивляясь, почему я сейчас вдруг сижу и улыбаюсь, но он не успевает спросить, потому что раздается голос Стивса.

- Мы подъедем к зданию через пять минут.

Я игнорирую Джимми, высунувшего язык, и достаю телефон из кармана, чтобы проверить время, вижу, что уже семь вечера, и чувствую себя немного менее раздраженным от того, что мы действительно приехали вовремя. Я проверяю, нет ли сообщений от Эбби, и снова улыбаюсь, когда вижу, что она прислала мне фотографию, на которой она и Софи в отвратительных масках на лицах, с глупыми выражениями и подписью "Назови более горячий дуэт, а я подожду. P.S. Я скучаю по тебе".

Блять, я люблю эту девушку.

- Так, все снова надели маски - Джейкоб, ты убедился, что заставил того парня из охраны выключить камеры безопасности? - я смотрю на Джейкоба, который сейчас курит очередную сигарету, и он снова натягивает маску на голову, затем зажимает сигарету между губами и кивает.

- Да, прямо в семь. Он знает, что делать - он будет ждать у запасного выхода, чтобы открыть его для нас.

Джейкоб полазил по связям тату-салона, чтобы помочь его знакомому получить работу в службе безопасности Sullivan Medical inc пару месяцев назад, это было бы полезно. Они сократили охрану и уволили всех после того, как Джимми в последний раз пришел туда с Эбби и выбил три пизды из Дэвида, они наняли новых сотрудников, так что парни, которых мы знали оттуда, были уволены.

Эти ублюдки не знали, что охранная компания, через которую они работали, также принадлежит молчаливому партнеру тату-салона. Чертовы идиоты.

- Как скоро его введут в строй? - спрашиваю я, поправляя пиджак от костюма, прежде чем натянуть на голову балаклаву.

Джейкоб выдыхает большую порцию дыма, затягиваясь, пока отвечает:

- Если он ничего не испортит и будет делать то, что ему говорят, вероятно, через пару месяцев.

Вполне справедливо.

Этому парню лучше надеяться, что он не облажается, потому что ему придется беспокоиться не только о том, что его компания и клуб выбьют из него все дерьмо, но и обо мне.

Я обращаюсь к остальным четырем мужчинам в фургоне, теперь уже в масках:

- Ребята, вы помните, что вам нужно делать?

Никто из них не отвечает устно, а только кивают в ответ, они смотрят на Джейкоба, как будто ждут разрешения даже пошевелить головой.

Если бы и Джимми был таким...

- Не знаю, как вам, но мне чертовски хочется заняться каким-нибудь хреновым дерьмом, - говорит Джимми с предвкушающей ухмылкой, сцепив руки и потирая их, а затем тянется в карман куртки, достает сигарету и прикуривает ее.

- Я думал, ты бросил? - я хмурюсь, морщась от запаха. Чертовски ненавижу этот запах.

- Да, - бормочет Джимми, затягиваясь сигаретой, а потом пожимает плечами, - Технически, пока не бросил, а все еще бросаю.

Я закатываю глаза, решив ничего не говорить, и весь фургон подпрыгивает, когда мы проезжаем через лежачего полицейского, когда мы подъезжаем к задней части здания.

Инвесторы Дэвида и другие члены его совета директоров собираются сегодня вечером после закрытия здания, и мы решили нанести им визит.

Этой маленькой сучки Энди там не будет, но это ничего, Джимми разберется с ним позже на этой неделе.

Когда фургон останавливается, все проверяют свое оружие и хватают все, что решили взять с собой: биты, металлические трубы и т.д.

Я оглядываю всех, чувствуя, как предвкушение гудит в моем теле:

- Помните, для чего мы здесь, они должны знать, что если они не начнут говорить один за другим, то им всем придет конец.

- А что если тот, кого мы выберем, не заговорит? - спрашивает Джейкоб, снимая свои кольца с одной руки и заменяя их на набор кастетов с тем, что выглядит как серебряная колючая проволока, украшающая их верхнюю часть.

Я бы очень не хотел, чтобы меня ударили этим по лицу.

Джимми небрежно вертит в руке нож для масла, продолжая курить сигарету.

- Да, что ты хочешь, чтобы мы сделали?

Я смотрю на Джимми, потом на Джейкоба, поднимая брови:

- Тогда используем его как пример для остальных, чтобы показать им, что случится с каждым из них, если они не заговорят.

Джейкоб расплывается в широкой возбужденной улыбке и выдыхает струйку густого дыма из ноздрей, а я сохраняю спокойный, но холодный голос, с простым приказом.

- Убьем его.

***