2 страница17 февраля 2024, 22:15

глава 2

Гоблины не только послали к нему Сову, но, прочитав послание, он узнал, что существует еще одно средство магического транспорта. Судя по всему, он назывался Портключ, и было пять часов утра, они, видимо, не спали. Дурсли не проснутся еще минимум два часа. Надеюсь, этого времени ему хватит, чтобы получить ответы. Он понятия не имел, что произойдет потом, придется ему возвращаться сюда или нет. Закусив губу от предвкушения, смешанного с беспокойством, он поспешно оделся в свою лучшую одежду, лучше всего самую не большую и не испорченную. Гарри понятия не имел, как Дадли умудрился продырявить свою одежду. Он ничего не делал, все, что он делал, это сидел и играл в видеоигры.

— Треркс, — пробормотал Гарри, и письмо на мгновение засветилось, прежде чем Гарри почувствовал, как его дернули за военно-морской флот. Гарри буквально чувствовал себя так, словно его выдернули из тела, а затем врезали обратно в него. К моему стыду, он упал сразу после приземления. Крякнув, он вскочил на ноги, его щеки вспыхнули красным, когда он заметил в комнате двух гоблинов.

— Доброе утро, Треркс, — сказал Гарри. — Крюкохват, достаточно хорошо помня их обоих, всего несколько дней назад Крюкохват взял его в свое хранилище. Он также был тем, кто рассказал ему, что случилось с каждым, кто пытался ворваться.

— Доброе утро, мистер Поттер, мои извинения за долгое ожидание, — заявил Треркс, не оправдывая ожидания, которое ему пришлось пережить. Не то чтобы это было секретом, к сожалению, новость разлетелась по всем газетам. Гринготтс взломали в тот самый день, когда пришел Гарри, но он знал, что это не имеет никакого отношения к подростку. Нет, всему виной проклятый камень, который им доверили всего неделю назад после доставки из Парижа, Франция. Николя Фламель, по-видимому, доверил его Дамблдору, но это была плохая идея: честно говоря, он бы удивился, если бы Николас когда-нибудь увидел это снова, Дамблдор что-то задумал.

— Все в порядке, — ответил Гарри скромным тоном, честно говоря, он не ожидал услышать от них хоть что-то. Он так привык к тому, что все вокруг его подводили. Названный лжецом или просто выставленный таковым, он почти отказался от того, чтобы кто-то действительно сдержал свое слово. Тот факт, что он это сделал, еще больше усилил его расположение к гоблинам. Потянувшись, он подобрал письмо с пола и сунул его в карман.

— Присаживайтесь, — сказал Треркс, и оба гоблина уселись за большой богато украшенный стол.

Гарри сразу заметил, что это была другая комната, чем раньше. Это было маленькое, теплое и уютное помещение, судя по серебряным металлическим контейнерам для папок, стоящим вдоль комнаты, очевидно, что-то вроде офиса. И снова к стенам были прикреплены десятки и десятки единиц оружия. Камин весело ревел, и в желудке Гарри громко заурчало, когда он заметил еду на столе вместе с папками, на которых, как он увидел, было написано «Поттер» идеальным элегантным почерком. Не то чтобы он уделял этому много внимания, большая часть его внимания была посвящена еде, ненавязчиво подумал он, но гоблины уделяли ему достаточно пристальное внимание. Так что, конечно, заметили.

Стряхнув его, он скользнул на сиденье, которое было приятно мягким и даже теплым. Совершенно отличалась от стерильной среды, в которой он находился в прошлый раз. Он задавался вопросом, если бы это был один из их офисов, имело бы смысл это сделать. — Ты нашел способ?

«Крюкохват и я просмотрели все, что только можно, обычно мы советуем вам выяснить это самостоятельно, а не просто доверять нам». Треркс серьезно сообщил ему: «Волшебники склонны доверять всему, что им говорят, и не проверять дважды результаты». Грипхук фыркнул в явном согласии.

Гарри уставился на них с неприкрытым недоверием, не веря ни на секунду.

«Не все, только большинство», — ворча признал Грипхук, было довольно противно видеть, как они подписывают документы только потому, что сказали им то, что сказали, не проверив все фактами. Они вдалбливали своим клиентам никогда ничего не подписывать, не подписав сначала сами.

Гарри кивнул: «Итак, какой путь ты нашел?» гадая, понравится ему это или нет, он почувствовал некоторую тревогу, увидев мрачные выражения решимости на их лицах.

— Есть два способа решить эту проблему, мистер Поттер, — сообщил ему Треркс, немного подавшись вперед. — Мы можем собрать доказательства жестокого обращения, которому вы подверглись со стороны Дурслей, и обратиться с ними в министерство. Поймите, то, через что вы прошли, не только будет разлито по газетам, но и нет никакой гарантии, что это выведет вас из-под контроля ваших магических опекунов. В конечном итоге последнее слово остается за ним, куда вы пойдете, и, поскольку он вас не видел, ему нельзя предъявить обвинения вместе с Дурслями».

Гарри поморщился, другими словами, его можно было поставить в худшую ситуацию или едва ли лучшую, чем Дурслей. Очевидно, Дамблдора заботило только то, какую силу он сможет получить от него в Министерстве магии. Плевать на него как на ребенка или мальчика. "И другие?" откровенно говоря, он вообще не питал особых надежд.

— Это… потребует множества объяснений, — сказал Треркс, и, поскольку мальчик ничего не знал, так оно и есть. Он также не мог его винить: судя по тому, что они узнали о его школьных оценках, мальчик, по крайней мере, был умным. Он должен достаточно быстро усвоить информацию. «Ты прочитал книги, которые я тебе посоветовал купить?»

Щеки Гарри снова покраснели, он покачал головой, увидев выражение раздражения на лице гоблина, и поспешил: — Мой дядя взял мой сундук и положил его в мою старую спальню… эээ, в шкаф под лестницей.

Как только раздражение появилось, оно сменилось едва скрываемой яростью. — Понятно, — сказал Крюкохват с укусом в голосе. Глупость людей не знала границ, особенно маглов.

— Тогда давай объясним, — сообщил ему Треркс, обходясь с юношей мягко, чего они обычно не делали. Учитывая их клиента и то, кем он вырастет, в любом случае не помешало бы оказаться на его стороне. Учитывая состояние поместий Поттеров и Блэков, он собирался стать самым богатым клиентом здесь, в британском филиале Гринготтса. «Угощайтесь чем угодно, а пока мы разбираемся с этим… это займет время».

Гарри не нужно было повторять дважды, он сразу же схватил тарелку, полную сладостей, и придвинул стул поближе. Несмотря на еду, он уделял обоим гоблинам особое внимание, еда была лишь второстепенной мыслью для его ворчащего желудка. Большая часть его еды шла на то, чтобы прокормить Хедвиг, что давало ему меньше, чем обычно.

«Ты понимаешь концепцию помолвки?»

«Обручение… как в браке?» Гарри тупо смотрел, он слышал этот термин только в тех ужасных фильмах, которые так нравились Петунии. Старинные фильмы о костюмах, которые она смотрела, пока Дадли не завладел телевизором. Обычно, пока он был в школе, ему приходилось выполнять работу по дому и не ходить в школу из-за видимых синяков, когда становилось очевидным, что его бил не Дадли, а кулак или рука мужчины. Какими бы глупыми они ни были, они были чрезвычайно осторожны там, где это имело значение.

«Помолвка», — автоматически поправил его Треркс, — «Обещание».

«Хорошо, какое это имеет отношение к моей ситуации?» — спросил Гарри с осторожным выражением лица, которое, судя по их удовлетворенным выражениям, казалось, понравилось гоблинам.

«Подписание договора о помолвке позволит тебе выйти из-под контроля Дамблдора и маглов». — объяснил Грипхук, на его губах появилась самодовольная ухмылка. «По сути, это даст вашему партнеру право голоса в том, куда вы пойдете, он станет вашим магическим опекуном, поскольку вы несовершеннолетний».

Гарри прищурился, ему это нисколько не нравилось. «Значит, я мог бы заменить одну плохую ситуацию другой?»

— Нет, видишь ли, Дореа Блэк-Поттер, твоя бабушка была очень умной ведьмой и очень независимой. Она не зря была черной, она гарантировала, что контракт будет вполне справедливым и определенно в ее пользу». Тогда Лестрейнджи сделали бы все, чтобы стать частью семьи Блэков, так что это не было сюрпризом.

«Он не имеет никакого контроля над вашими местами, вашими деньгами, вами или наследниками, зачатыми в браке», — объяснил Грипхук, наблюдая, как Гарри бледнеет при упоминании о детях.

«Не то чтобы это имело значение, это помолвка, это не значит, что они должны пожениться, по окончании периода ухаживания помолвка может закончиться без последствий для вас самих». Треркс прервал Крюкохвата, прежде чем ранить мальчика. «Вы будете иметь полный доступ к своему поместью, сможете решать, что делать со своими местами, которыми, кстати, в настоящее время управляет Альбус Дамблдор, даже если вы не сможете использовать их самостоятельно. До тех пор ты можешь нанять кого-нибудь вместо себя.

«Вы понимаете, что вы оба просто будете использовать друг друга в своих целях, да?» Грипхук познакомил Гарри с этой идеей.

«Какого черта кто-то соглашается на это?» — спросил Гарри. Он понимает, почему он что-то из этого получит, но что получит от этого его партнер? «С кем именно я бы была помолвлена?»

«Контракт предназначен для кого-то из семьи Лестрейндж», — Треркс, увидев пустое выражение его лица, они поняли, что он их не знает, что на самом деле неудивительно. «Это подстроил Корвус Лестрейндж, у него двое сыновей, Рабастан и Родольфус Лестрейндж, теперь Родольфус уже женат, так что остается только Рабастан Лестрейндж».

— Угу, — пробормотал Гарри, прищурившись и ожидая, пока ботинок упадет. Еда неприятно оседала в желудке.

— Рабастану Лестрейнджу тридцать один год, — сообщил ему Крюкохват, отчего Гарри в шоке вытаращил глаза. «В настоящее время он заключенный в тюрьме Азкабана».

«П-тюрьма?» Гарри раскрыл рот, забыл имя, тот факт, что он был в тюрьме, был самым шокирующим.

«Действительно, — ответил Треркс, — теперь, будучи недавно нанятым волшебником, он обнаружит, что у него больше свобод, чем раньше. Вы могли бы навестить его, на острове серьезно не хватает компании, и это было бы единственным соблазном, который вам нужен».

«Разве ему не нужно навестить семью?» — пусто спросил Гарри.

«Очень сложно получить разрешение на встречу с пожизненно приговоренными к Азкабану, особенно на самом высоком уровне. Корвус Лестрейндж может получить разрешение на посещение своих сыновей только раз в год. Треркс объяснил, что министерство поступило откровенно чудовищно, поступив таким образом. «Вы будете иметь право навещать его каждую неделю, и министерство ничего не сможет с этим поделать».

"Вот и все? Это все, что ему нужно? — с сомнением спросил Гарри. Казалось, это не так уж и много.

«Мы не узнаем, пока не посетим его. Я взял на себя смелость назначить встречу сегодня, если вы захотите довести ее до конца. Вместе вы выдвинете свои условия и придете к взаимопониманию. Грипхук показал, что Рабастан, вероятно, уже находился в «зоне ожидания», восстанавливаясь после того, как дементоры пили горячий шоколад, пытаясь привести его в сознание.

«А почему именно он в тюрьме Азкабана?» — спросил Гарри, подозрительно посмотрев на них.

Треркс кивнул в знак одобрения, хорошо, что он задал все правильные вопросы: «Вы знаете что-нибудь о Лорде Волан-де-Морте и вашем участии в событиях, которые произошли в канун Дня всех святых?»

«Хагрид дал мне упрощенную версию, — ответил Гарри, — видимо, я убил его после того, как он убил моих родителей».

— Он сказал убить? — довольно осторожно спросил Грипхук.

— Ну… нет, он использовал слово «поражение», почему? – растерянно спросил Гарри.

— Поскольку поражение не означает убийство, мистер Поттер, — серьезно объяснил Треркс, — Лорд Волан-де-Морт был побежден, но его никогда не считали мертвым. Волшебник пошел на чрезвычайные средства, чтобы избежать смерти. Его дух выдерживает. Его последователи, которых называют Пожирателями Смерти, знали об этом и использовали любые средства, чтобы найти информацию или самого Волан-де-Морта после того, что произошло той ночью.

— Прекрасно, — саркастически произнес Гарри, именно то, что ему было нужно. Его сердце опасно колотилось в груди, волшебник, убивший его родителей, технически был еще жив. Он не понимал логистики всего этого, но все равно был не в своей тарелке. Он ничего не знал о волшебном мире, так что это неудивительно. Он поклялся себе, что научится абсолютно всему, что сможет, чтобы самообразоваться.

«После падения Волдеморта Рабастан, Родольфус, его жена Беллатриса и Барти Крауч-младший участвовали в пытках и окончательном выводе из строя Алисы и Фрэнка Лонгботтомов и были приговорены к пожизненному заключению в Азкабане». Грипхук объяснил.

Желудок Гарри взбунтовался, пытка? — И это тот волшебник, с которым ты хочешь, чтобы я связался? он пропищал.

— Он в тюрьме, мистер Поттер, он не может причинить вам вреда, он, откровенно говоря, беззащитен, — прямо объяснил Треркс, — по крайней мере, пока они на острове, конечно. И он не хотел бы, чтобы кто-то сбежал. Кажется, сейчас это повторяющаяся тема. Гринготтс, так называемое самое безопасное место, взломали, что было дальше? Хогвартс? Азкабан?

«Вдобавок к тому, что все помолвки автоматически… частные, никто не может их обсуждать, иначе вы сообщите им, с кем вы помолвлены. Даже такой могущественный и влиятельный человек, как Дамблдор, не смог бы получить ответы, которые он искал». Грипхук добавил: «Никто ничего не должен знать, кроме ближайших родственников всех участников».

«А если я пройду через это, я смогу пойти куда захочу? Если я разыграю с ним свои карты… я смогу пойти куда захочу? Гарри нужно было подтверждение.

— Не совсем, — медленно сказал Треркс. — Вероятно, это должен быть кто-то из семьи Лестрейндж или, по крайней мере, родственник их.

— Прекрасно, если ты хочешь, чтобы я умер, ты мог бы знать, просто сделай это сам, — сухо сказал Гарри, в то время как Крюкохват издал веселый лай, чтобы гоблины могли смеяться, приятно это знать.

«Они ничего тебе не сделают, пока ты обеспечиваешь лорду Корвусу Лестрейнджу возможность общаться с его сыновьями», — объяснил Грипхук, получив контроль над своим развлечением. «Лорд Корвус Лестрейндж обожает своих мальчиков, он вырастил их сам после того, как его жена скончалась через год после того, как Рабастан родился от драконьей оспы. Видеть их только раз в год — пытка, это визит под присмотром, и он не может ничего дать своим сыновьям из-за «опасности» того, что это портключ. Другими словами, никакой еды, никаких писем, никакого комфорта, даже таких простых вещей, как гель для душа или шампунь.

"Ничего?" — мрачно спросил Гарри, понимая смысл лучше, чем мог бы понять одиннадцатилетний ребенок.

«Ничего», повторил Грипхук. Гарри мог передать что угодно, и им нужно было бы разрешить это после проверки, поскольку они не могли вмешиваться в ухаживание. Не могли помешать вручению или получению подарков на помолвку, они сделали домашнее задание, и это пошло бы на пользу Гарри.

«Когда встреча?» — смиренно спросил Гарри. Он бы ничего не сделал, если бы они просто сидели здесь. Итак, если он хотел довести дело до конца и посмотреть, сработает ли это, им нужно было поговорить с этим Рабастаном.

— В шесть тридцать, — объяснил Треркс, взглянув на часы, ровно через двадцать минут портключ уже был отправлен им. Они были ужасно любезны, очевидно, находя забавным, что кто-то хочет обручиться с волшебником, отбывающим пожизненное заключение в Азкабане. «Прежде чем мы продолжим, вам следует кое-что узнать о тюрьме».

"Который?" — спросил Гарри, гадая, понравится ли ему это.

«Азкабан охраняют дементоры», — сказал Грипхук.

«Дементор — это парящее призрачное существо Тьмы, которое широко считается одним из самых отвратительных обитателей мира. Дементоры питаются человеческим счастьем и тем самым вызывают чувство депрессии и отчаяния у любого человека, находящегося в непосредственной близости от них. Они показывают нам наши самые глубокие и мрачные воспоминания, пока мы не теряемся для них. Они также могут поглотить душу человека, оставив своих жертв в постоянном вегетативном состоянии, и поэтому их часто называют «высасывающими душу извергами», превращая человека в «пустую оболочку». Дементоры тесно связаны с Азкабаном и наняты Министерством магии Великобритании в качестве тюремных охранников».

— Они звучат… ужасно, — пробормотал Гарри, вздрагивая при одном упоминании о них. То, как их описывали гоблины, определенно рисовало совсем не приятную картину. Конечно, он заслуживает того, чтобы его посадили в тюрьму за то, что он сделал… но это не было похоже на простое заключение… это звучало так, как будто его пытали каждый день.

— Так и есть, — Крюкохват, честно говоря, система гоблинов была предпочтительнее, смерть была предпочтительнее, чем отправиться на тот остров.

«Я бы хотел снять деньги и сделать кое-какие… покупки», — ответил Гарри. Ты нарисовал больше мух медом, так что он вполне мог бы произвести хорошее впечатление, особенно если учесть, что он чего-то хотел от волшебника. Кто, кстати, мог бы сказать нет, ведь он был Пожирателем Смерти, вероятно, ненавидел его за то, к чему практически не имел никакого отношения. Не то чтобы он действительно победил Волан-де-Морта, ему был всего год. Для него было невозможно победить Волдеморта. Тем не менее, это могло пойти не в его пользу, он это понимал, но если бы это был единственный законный способ сделать это, то он сделал бы все возможное.

— Очень хорошо, если ты последуешь за мной, — Крюкохват встал, обогнув стол и подойдя к молодому волшебнику.

— А мистер Поттер? Треркс добавил, начиная просматривать пергамент на своем столе: «Шоколад очень хорошо борется с эффектами дементоров». Если взглянуть на него понимающим взглядом, этот мальчик, вероятно, был предназначен для Слизерина, он учился очень быстро или, возможно, он всегда был таким. При первой же возможности он искал выход из дома Дурслей и магической хватки Дамблдора.

Гарри вскоре набрал сумку, полную галеонов, и быстро помчался к магазинам. Его разум обдумывал все, что он услышал, и пытался найти лучший способ выйти из этой ситуации. Гоблины любили заставлять его думать, что он имеет преимущество, но на самом деле он так не думал. Либо так, либо они искренне думали, что у него здесь преимущество. Почему последователи Волдеморта хотят ему помочь? это имело мало смысла. Это привело их к тюремному заключению. Очевидно, они искали Волан-де-Морта, когда их арестовали. Вероятно, ему было бы очень весело узнать, что его избивают.

Он узнает об этом достаточно скоро.

Его поездка по магазинам заняла всего десять минут, он получил только то, что ему было нужно, чтобы соблазнить тридцатиоднолетнего волшебника. Черт возьми, ему тридцать один год, и, черт возьми, он был достаточно взрослым, чтобы быть ему отцом. Не то чтобы его возраст действительно имел значение, им не обязательно было жениться, но он брал копию этого контракта – предварительно прочитав его перед подписанием – и перечитывал его несколько раз.

С коробками, наполненными шоколадными сладостями, печеньем, фруктами и основными средствами ухода, такими как гель для душа, шампунь, мыло, а также несколькими журналами и книгами, которые только что были выпущены – нравились они ему или нет, Гарри не знал – если не хорошо, то это было Это не его проблема, ему было все равно на данный момент. Он быстрым шагом направился обратно в Гринготтс, благодарный, что никто его не узнал. У него было ощущение, что если его узнают, то это достанется кому-то конкретному, а об этом точно не могло быть и речи. Единственная причина, по которой он знал, что положить в посылку, — это чертовы фильмы, которые любила смотреть Петуния. Итак, из этих ужасных вещей вышло что-то хорошее.

— Надеюсь, у тебя есть все, что тебе понадобится? — было первое, что спросил Грипхук по возвращении в банк.

— Так и должно быть, — ответил Гарри, небрежно пожав плечами, к недовольству Грипхука. «Возможно, все это было напрасно, он преследовал Лонгботтомов после того, как потерпел поражение, и мир считает, что это из-за меня. Возможно, он получит удовольствие от того, что я застрял с Дурслями и находился под контролем Дамблдора. Пока все не будет подписано, запечатано и доставлено надлежащим образом, он не собирался задерживать дыхание или питать надежды. Он привык к разочарованиям, поэтому не удивился бы этому, если бы всё пошло по его сценарию, то это было бы великолепно.

Грипхук неохотно кивнул: «Но во время переговоров всегда лучше всего расположить к себе. Чистокровные уважают такую ​​практику. Корвус Лестрейндж также будет там, чтобы наблюдать за выполнением контракта, поскольку он был лордом семьи Лестрейндж. Даже если бы он не собирался допускать это, он все равно смог бы увидеть своего сына, так что он наверняка был бы там. Не то чтобы он мог остановить его как таковой, но он мог запретить Рабастану подписывать его.

— Расскажи мне обо мне, моей семье, — попросил Гарри, он ничего не знал.

Итак, за десять минут, которые у них были до ухода Портключа, Треркс, услышавший вопрос, когда он вошел, начал рассказывать ему все. В какой семье он родился, кем его считали – очевидно, полукровкой – чем занимались Поттеры, чем занимались его родители – никто не сомневался, что Дурсли были правы в этом – их принадлежность к Ордену Феникса, группе мирных жителей (в основном), пытающихся остановить Темного Лорда в том, что они назвали скорее гражданской войной между ними. Темная и светлая стороны, их цели и убеждения, а также множество нейтральных сторон, которые просто не хотели в это вмешиваться. У волшебников тоже были свои собственные убеждения, из-за которых то, что они пытались сделать, терялось в последовавшем за этим хаосе.

Они не жалели никаких чувств, были резкими, и было очевидно, что гоблины тоже были нейтральны. Совершенно беспристрастно, как будто случившееся не повлияло на жизнь Гарри.

Гарри начал понимать… это именно то, что ему нужно. Истина была беспристрастной, она просто была.

«Пришло время», — серьезно заявил Треркс, и вскоре между ними троими оказался отвратительный ботинок. Гарри поморщился при виде отвратительного ботинка. Он должен был прикоснуться к этому? «Министерству нравится каждый день использовать незаметные предметы, маггловские предметы, к которым люди не захотят прикасаться».

— Магглы могут ими пользоваться? Гарри заявил, покачав головой: ну, он предполагал, что это хорошая вещь, но он мог представить, что люди проявляют любопытство или желают получить этот предмет, особенно бездомные, которые были в отчаянии.

Во второй раз за сегодня Гарри почувствовал рывок за спиной, но на этот раз он был к этому готов. К своему огромному удовлетворению, он твердо стоял на ногах, конечно, его шатало, но во второй раз все было в порядке. Это лучше, чем упасть на задницу. Второе, что он осознал, это то, что ему было очень холодно, прежде чем его поглотила чернота.

«-Сэр, сэр!» Гарри проснулся от шума и двух гоблинов, уставившихся на него с удивленным беспокойством.

— Черт, — пробормотал Гарри, дрожа от холода и страха, как, черт возьми, кто-то вообще выносил это место? Зная, что он делал с дементорами, его разум смог понять, что он слышал и видел. Смерть его матери, ее крик… он смог сложить воедино то, что именно произошло той ночью, хотя бы часть головоломки.

— Ешь, — потребовал один из гоблинов, сунув ему в руку кусок шоколада. Поскольку вокруг были охранники-волшебники, они не собирались использовать его имя. Пока контракт не будет завершен, тогда они не смогут ни черта сказать ни о нем, ни о его визитах сюда. Даже те, кто работает в Министерстве магии. Они надели на Гарри своего рода маскировку, чтобы никто не мог его опознать.

— Прошу прощения, я не предвидел вашу… крайнюю реакцию на дементоров, — извинился Треркс.

— Все в порядке, — Гарри стряхнул с себя последствия, проглатывая шоколад. Лишь когда ему стало немного лучше, он встал. Если бы на него это повлияло без них поблизости, он определенно не хотел бы встретиться с ними лицом к лицу. Ему было немного жаль тех, кто застрял на этом острове с такими вещами.

«Встреча проходит через эту дверь, это конференц-зал, который в основном используется для допроса волшебников», — сообщил Крюкохват Гарри, предоставив ему всю возможную информацию, чтобы обучить его. «Будут два волшебника, Рабастан и Корвус Лестрейндж, они, возможно, не будут… сломлены, когда увидимся».

Гарри издал тихий смешок: «Да, я понял», ему не нужно было, чтобы ему это говорили. Он не был глупым, даже если Дурсли любили пытаться заставить его быть таким, потому что их сын-болван был глуп.

Если бы это не была его единственная надежда сбежать от Дурслей и Дамблдора… черт возьми, он бы этого не сделал. Он действительно задавался вопросом, сделал бы он это, действительно довел бы до конца, если бы брак был единственным результатом… мог ли он испортить все свое будущее, чтобы выбраться оттуда? Вероятно, потому что они были в ярости, он знал о магии, и, честно говоря… Гарри должен был задаться вопросом, не зайдут ли они однажды слишком далеко. Брак был предпочтительнее смерти, по крайней мере, для него: «И последний вопрос… Я думаю, развод не вариант?»

«Нет, это не так», — серьезно заявил Треркс, — «Магические браки заключаются до смерти», хотя в зависимости от того, насколько железным был контракт, они могли иметь партнеров вне брака после рождения наследника. Раньше обычно это разрешалось только мужчинам, но женщины становились более проницательными и оставляли пространство для маневра своим дочерям, имея больше права голоса в волшебном обществе.

— Так отмечено, — пробормотал Гарри, поблагодарив какое-то божество за то, что этот контакт был всего лишь помолвочным контрактом, а не брачным. «Ну, давайте отправим это шоу в путь»,

Волшебник у двери откашлялся, ступив перед дверью.

Треркс передал ему документы, дающие ему разрешение Министерства находиться здесь, подписанные и запечатанные.

— Отдайте свои посылки, — проворчал Крюкохват, когда магия окутала их, чтобы убедиться, что у них больше ничего нет при себе. Два гоблина тут же поняли, что у Поттера даже не было с собой палочки. Им хотелось задушить глупого волшебника. Если только остальные его вещи не были заперты от него, а это было худшее, что могло случиться с волшебником.

Им пришлось ждать, пока каждый предмет будет тщательно проверен, прежде чем посылки были возвращены с большой неохотой.

— Не думайте, что я не заметил, что мое имя не используется, — тихо пробормотал Гарри гоблинам, задаваясь вопросом, почему. Почти каждое второе предложение они называли его мистер Поттер, но с тех пор, как они оказались на острове, они не называли его «сэр», по крайней мере, он так предполагал, он услышал только одного сэра, когда проснулся.

«Конфиденциальность имеет первостепенное значение». - прокомментировал Треркс.

— У тебя есть час, — проворчал суровый волшебник, открывая дверь, позволяя войти двум гоблинам и безымянному волшебнику.

Гарри не злился на него, он был бы суров, если бы ему приходилось работать здесь все время.

Гарри едва услышал, как за ним хлопнула дверь, и уставился на двух волшебников. Ошибки в том, что они были отцом и сыном, не было, хотя сын явно недоедал. Тюремный костюм спадал с его долговязого тела, волосы были засаленными и, откровенно говоря, отвратительными. Корвус Лестрейндж встал, но не отпустил руки сына, которые дрожали, как и все его тело. Облегчение и отчаяние, исходившие от Корвуса Лестрейнджа, были ощутимы.

Что касается Рабастана Лестрейнджа, то он едва поднял глаза. Честно говоря, он выглядел так, как будто все еще потерялся в своем собственном мире… своих ужасающих воспоминаниях. Гарри пережил это лишь мгновение, и, несмотря на то, что он сделал, Гарри сочувствовал ему. Это помогло, потому что он лично не знал людей, которым причинил боль.

Гоблины быстро сбросили с Гарри маскировку.

На лице Корвуса Лестрейнджа не было удивления: «Мистер. Поттер, — сказал он с обманчивой мягкостью.

— Поттер? Рабастан зарычал, как бешеная собака, но так же быстро, как и зарядился энергией, он сдулся, как воздушный шар. Просто крик этого слова утомил его до предела.

Гарри прошел вперед, положил две упаковки на стол, вытащил плитку лучшего шоколада «Сладкого королевства» и протянул ее волшебнику. — Да, давайте обойдемся без любезностей? он сообщил волшебнику: «Но не притворяйся, что знаешь, кто я, я не Джеймс Поттер».

Губы Корвуса дернулись против его воли, в нем пронзило озарение от упорства мальчика. Это не имело ничего общего с его Господом и сторонами в войне, это было что-то личное, поэтому он не позволял своей преданности мешать ему.

Рабастан схватил плитку шоколада и развернул ее, почти готовый высмеять все это, прежде чем вспомнил о себе. "Что ты хочешь? Почему ты здесь?" еще лучше, как, черт возьми, он умудрился попасть сюда, чтобы навестить его? Его отец ни черта ему не сказал. Не то чтобы он спрашивал, вместо этого он провел те пять минут, которые они провели, цепляясь за его отца, теплоту, которую он источал, и тому факту, что он мог прикоснуться к другому человеку, увидеть другого человека – это был не охранник – в чем он узнал, что прошло целое десятилетие. Целых десять лет с тех пор, как он видел своего отца.

Гоблины стояли в стороне, очевидно предоставив Гарри возможность объясниться.

Гарри понял, что они его проверяют.

Ну и кто он такой, чтобы их подвести? Укрепившись, он начал: «Я верю, что мы сможем помочь друг другу».

Рабастан усмехнулся бы, если бы его рот не был полон шоколада, который помогал лучше, чем чертовски отвратительный горячий шоколад, который ему пихали перед появлением отца. На вкус это была горячая вода с добавлением небольшого количества шоколада.

"Как же так?" — спросил Корвус Лестрейндж, обнаружив, что его заинтриговало не только то, что происходит, но и сам мальчик. Он сел с той же стороны, что и его сын, предоставив Гарри всю другую сторону, чтобы он мог сидеть, не чувствуя угрозы или беспокойства.

— Контракт о помолвке, — уверенно заявил Гарри, глядя на Рабастана, — подпиши его, и я приеду к тебе и принесу вещи, в которых ты отчаянно нуждаешься, компанию и шанс сбежать от дементоров.

«Почему ты хочешь помолвиться с моим сыном?» — спросил Корвус, ему чего-то не хватало. Этот контракт был составлен сразу после того, как он стал лордом Лестрейнджем после смерти своего отца, между ним и Дореей, которая только что обручилась. Об этом уже давно забыли, когда выстраивались боевые линии. Пока он не получил сообщение этим утром, он знал, что что-то не так, но не мог ничего расследовать из-за ограничений по времени, на которых он был, чтобы добраться до тюрьмы вовремя. Плюс, в его семье уже был кто-то черной крови, хотя он не верил, что у них будет ребенок… Беллатриса определенно не допускала этой мысли в те годы, пока ее не заключили в тюрьму на острове.

«Это взаимовыгодно для нас обоих», — ответил Гарри, увидев бескомпромиссное выражение постаревшего лица Корвуса. Гарри понял, что ему нужно будет раскрыть хотя бы часть причин. «Послушай, это единственный способ выйти из-под контроля Дамблдора и иметь право голоса в том, где я живу».

Брови Корвуса удивленно поднялись, почти испытывая искушение попросить мальчика повторить: — А где именно вы живете и находите это таким непривлекательным, мистер Поттер? Ходило столько слухов о мальчике, о том, где он живет и кто взял над ним опеку. Ему не понравилось жить в обычном жилье после того, как он узнал, что у него есть поместья и недвижимость по всему миру?

Гарри стиснул зубы: «Последние десять лет после смерти моих родителей я жил с самыми близкими живыми родственниками, которые у меня есть. Мои магловские тетя и дядя, и, разумеется… они презирают, когда под их крышей живет волшебник. Когда магглы боятся, они набрасываются. Рассказывая им грубую правду без цензуры, надеясь вопреки всему, что они сжалятся над ним настолько, что подпишут чертов контракт и немного помогут ему, а он, в свою очередь, поможет им.

За этим откровением последовало полное и абсолютное молчание.

2 страница17 февраля 2024, 22:15

Комментарии