Глава 3
Сколько бы веков или тысячелетий не прошло, Гринготс был, есть и остается мрачным и непривлекательным местом для своих посетителей, испещренным тысячами разных ходов, лазов и коридоров, ведущими в никуда. Возможно, для того, чтоб у потенциальных грабителей не возникло и мысли что-либо здесь украсть, либо чтоб клиентам банка не захотелось тут оставаться надолго, ведь гоблины по природе своей достаточно неразговорчивые, грубоватые существа, предпочитающие одиночество общению с кем-либо — кто знает?
Вот и сейчас древняя вагонетка, построенная, скорее всего, вместе с этими подземельями, удивительно быстро совершала головокружительные виражи, спускаясь в это самое «никуда», с эльфом и гоблином на борту. Что не говори, прародительница американских горок. Но и один, и другой пассажиры сохраняли совершенно бесстрастное выражение лица, словно происходящее их ни капли не касалось.
«Пролетев» так еще с минут десять, своеобразное транспортное средство, наконец, с противным скрипом остановилось, слегка дернувшись при остановке. Гоблин, недовольно крякнув что-то невразумительное, но точно нецензурное, слез с вагонетки, а принц грациозно соскочил с сего сомнительного достижения науки и техники минувшей эры, прихватив с собой свою сослужившую весьма неплохую службу маскировку.
В нескольких десятках метров от них находилась огромная, немного утратившая свой блеск из-за тысячелетнего слоя пыли, но все такая же восхитительная, украшенная замысловатым рисунком, кованная дверь. На прекрасном лице эльфа появилась невольная печальная полуулыбка, навеянная воспоминаниями о своем народе, который сейчас очень, очень далеко. Это не ускользнуло от зоркого взгляда маленького гоблина, но он решил промолчать. Тем более, что его сейчас волновало нечто более значимое, чем проявления сентиментов посетителя: прямо перед вторженцами лежал поражающий своими размерами, ужасный... Нет, не дракон — Василиск. Дитя Преисподней, известное, как создание великого Слизерина, одного из основателей Хогвартса. Драконисзук был не так глуп, как могло было показаться, так что он сразу понял ложность поверий, однако это не решало проблемы — Василиск был жив, о чем свидетельствовали тяжело раздувающиеся ноздри зверя и огромные глаза, злобно следившие за потревожившими его покой существами. Гоблин спал с лица: разумеется, он знал, что главным оружием этой гигантской змеи являются глаза, поэтому изо всех сил старался не смотреть в них, хотя это было практически непосильной задачей для трясущегося от страха Дракониса. Он вообще не помнил, когда ему в последний раз было так страшно.
В ужасе он перевел свой взгляд на посетителя и буквально опешил от увиденного: эльф сохранял такое же невозмутимое выражение лица, как и при «полете». Ошеломленно хлопая глазами, гоблин продолжал сверлить взглядом странного эльфа, у которого, казалось, напрочь отсутствовал инстинкт самосохранения. Словно почувствовав его взгляд у себя на затылке, Леголас обернулся и, о Мерлин (!), ободряюще подмигнул Драконисзуку. Моментально вернув себе серьезный вид, он сделал шаг в сторону зверя, оставляя посеревшего гоблина в еще большем недоумении.
Остановившись всего в пятнадцати футах от чудовища, Леголас глубоко вздохнул и, прошептав несколько слов на эльфийском, по видимому, заклинание, поднял глаза на монстра из сказок, которыми пугают маленьких детей, когда те проказничают. Взбешенный взглядом эльфа, зверь поднялся на лапы и издал ужасающий рев, потрясший все подземелье и, казалось, слышимый даже на поверхности, в главном зале банка. Воздух, выпущенный чудовищем во время этого рыка, буквально сбивал с ног, но хрупкая, напряженная, как струна, фигура принца не сдвинулась и на сантиметр. Даже тогда он не отвел светящихся холодной решимостью глаз. Когда же рев затих, он позволил себе их прикрыть. Чуть расслабившись, он еще раз вздохнул. То, что случилось после этого, повергло бедного гоблина в еще больший шок: эльф распахнул глаза и из его горла полилась поражающая своей красотой мелодия. Это не было сравнимо ни с чем, что когда-либо слышал Драконисзук — словно ангелы, в существование которых столь упорно верили маглы, спустились с небес, даруя смертным свою божественную, бессовестную трель. В ней было все: свист ветра, шелест листвы, неуловимый хруст леса и хрустальное журчание кристальных ручейков, бегущих с вершин далекого Севера. Гоблин словно сам перенесся в те времена, о которых обмолвился его начальник — во времена древних королей и эльфийского господства, когда все жило в едином потоке, в гармонии со всем живущим на земле и в ней.
Драконис был так очарован неземным пением, что не сразу заметил перемены в поведении Василиска. Огромный змей притих и, словно в трансе, отполз к дальней стене и, свернувшись в кольцо, заснул. Закончив песню, Леголас облегченно вздохнул и, заправив за остроконечное ухо выбившуюся прядку, легко прошествовал к той самой двери, которую так грозно защищал монстр. Проведя рукой по какому-то элементу, он прошептал «Latyaebere lle*».
Дверь тут же распахнулась, приглашая хозяина войти. За ней, как и ожидалось, находился огромный зал, потолок которого скрывался где-то во тьме, как и вершины гор несметных сокровищ. Всюду лежали миллионы золотых галеонов, что подтверждало легенду о том, что валюта магического мира никогда не менялась, монеты из гномьих сокровищниц, тысячи разнообразных предметов из благородных металлов эльфийской, гномьей, гоблинской и даже человеческой работы. Все указывало на то, что этот сейф принадлежит истинно королевской семье.
Однако сам хозяин не обратил ни малейшего внимания на все это великолепие. Он направлялся к небольшому позолоченному столику в центре сокровищницы, на котором лежал старый пергамент, скрепленный магической печатью, тонкая, хрустальная свирель и на расшитой серебром подушке лежала в меру вычурная корона, сплетенная из серебряной лозы, растущей в лесах Севера еще до появления эльфийского королевства. Вероятно, она принадлежала первым владыкам.
Достав из-за стола достаточно большую, но куда более неприметную шкатулку, принц опустил в нее обе реликвии своего рода. Шепнув что-то, он превратил ее в небольшую заколку с маленьким листочком винограда и, приколов ее к зеленой ленте, стягивающей хвост у него на затылке, взял в руки свиток. Не став читать его содержимое, он стремительно покинул сокровищницу.
«Вот тебе и настоящий принц» — пронеслось в голове у гоблина.
Стоявший все это время около вагонетки, Драконисзук сразу заметил вышедшего из сейфа эльфа. Резво запрыгнув в нее, он дождался этого невероятного создания и они стремительно понеслись вверх, к солнечному свету, по которому гоблин, к его собственному удивлению, уже успел порядком соскучиться.
***
Распахнув дверь в офис, маленький, все еще бледный Драконисзук пропустил гостя вперед, а сам понесся на выход, подышать воздухом и прийти в себя — уж слишком много всего навалилось на него за последний час.
Леголас же, кинув слегка виноватый взгляд в сторону убежавшего гоблина. Он прекрасно понимал, как это все выглядело со стороны, но иначе было никак нельзя. Услышав тихий деланный кашель у себя за спиной, он подошел к столу директора банка.
— Вот то, что вы просили, Ваше Сиятельство. Родословная мистера Поттера от появления магии до наших дней.
Коротко кивнув старому знакомому, принц взял у него из рук длинный свиток. Спустя минуту детального изучения, его глаза на мгновение засветились понятным лишь ему одному воодушевлением. Свернув его обратно, он спрятал его за пазуху, а после протянул старику тот самый пергамент. Тот, сломав печать, так же быстро пробежал глазами по строчкам, после чего перевел на эльфа потрясенный взгляд:
— Леголас, ты уверен?.. — потрясенный до глубины души содержимым клочка бумаги гоблин позабыл даже о своем благоговейном отношении к эльфу.
— Более чем, Мезала, — серьезно посмотрел на него эльф. Взяв со стола чистый свиток пергамента и перо, он обмакнул его в чернила и что-то быстро настрочил, поставив вычурную подпись внизу. Сняв с пальца крупный перстень, коего ранее никто не замечал, он поставил ним магическую печать с гербом рода, что подтверждало официальность документа, и протянул лист старику. — Вставишь по договору числа и пришлешь счет теперешнему Министру Магии. Мне не к спеху, конечно, но отметь, что к концу года все должно быть выплачено. Я им сделал приличную поблажку, не заставляя платить проценты, хоть и не за просто так, но это должно быть точно. Плюс все требуемые документы. Возьми родового феникса, чтоб развеять все возможные сомнения, а я более, чем уверен, что они будут.
— Фадж точно не обрадуется, — задумчиво протянул старик. В глазах-бусинках сверкнули озорные искорки.
— А что ж он столько времени не вспоминал о своих обязанностях? — насмешливо усмехнулся принц в тон другу. — И кому только я отдал эти земли... Потом сообщишь все мне — уж тебе я в этом финансовом вопросе доверяю безраздельно. Безумно рад был повидаться, мой дорогой друг, но дела не ждут — мне еще предстоит снять одно древнее заклинание, ведь не могу же я школу выселить.
— Я тоже, Ваше Высочество. Благодарю за столь приятный визит. Желаю удачи с заклинанием.
Улыбнувшись гоблину напоследок, Леголас накинул свой плащ и вылетел из банка. Теперь он направлялся в Хогвартс, где ему еще предстояло уладить некоторые формальности с директором.
Примечания:
* - откройся