часть 6
Летние каникулы подошли к концу, и пришло время собираться в школу. Гарри стоит на платформе 9¾ и ждет Хогвартс-Экспресс, когда замечает белую макушку своего друга Драко. Он подходит к нему и приветствует:
— Привет, как дела? — На что Драко с улыбкой отвечает:
— Привет! Всё в порядке, а ты? Гарри, немного подумав, отвечает:
—Тоже неплохо, каникулы прошли вполне нормально.
Вскоре они находят свои места в поезде и мечтательно сидят, наслаждаясь поездкой в Хогвартс, обсуждая свои летние приключения и предвкушая новое учебное время.
Тем временем дома у Вальбурги Блэк атмосфера была накаленной. Она снова вздохнула, её муж Орион, явно не понимающий, как идут дела в бизнесе, продолжал спорить о том, почему их пригласили к Дурсли.
— Дурсли пригласили именно нас, моя дорогая, — пытался спокойно объяснить он, хотя его голос предательски дрожал. — Или тебе было бы приятно, если бы я оскорбил их своим грубым отказом?
Вальбурга, не сдерживаясь, удалилась от своего мужа, прекрасно осознавая его нежелание соприкасаться с магглами.
— Ты действительно желаешь знать, что я предпочел бы сделать с этими наглецами? — ехидно уточнил Орион. — В самом деле, какие-то посредственные магглы смеют приглашать Блэков на ужин… Это уму непостижимо! — Его слова стали последней каплей для миссис Блэк. Она развернулась к нему с недовольным выражением лица, полным возмущения.
— Прекрасно, — выплюнула она. — Почему бы нам в таком случае не нанести визит в Малфой-Мэнор? Уверена, Абраксас будет в восторге от встречи со своим другом. Это будет достаточно подходящее общество для твоей персоны? Орион резко побледнел — он понимал, к чему клонит его жена, но, соответственно, предпочел сохранить молчание. Устало набросив мантию на плечи, он вышел из машины, готовясь к вечеру, который, по его мнению, мог бы стать гораздо более приятным.
Когда они прибыли к дому Дурсли, дверь открыл сам мистер Дурсль, встречая их с наигранным радушием.
— Добрый вечер, мистер и миссис Блэк! — воскликнул он с широкой улыбкой. — Для нас честь принимать вас в нашем скромном доме. Позвольте представить мою любимую жену Петунию и нашего сына Дадли. Миссис Блэк заставила себя улыбнуться, игнорируя несколько лошадиное лицо Петунии, и, несмотря на внутреннее отвращение, потрепала по волосам её толстого сына.
— Очаровательны, — произнесла Вальбурга, обращаясь к Дурсли, а её муж, Мариус, сказал это довольно сухо. — У вас прекрасная семья, мистер Дурсль.
Полная напряжения атмосфера так и висела в воздухе, и каждый из присутствующих, казалось, пытался сдержать свое истинное мнение, чтобы не испортить этот неловкий вечер.