Intensive Care

Я всё ещё шокирована, видя Джейсона таким. После аварии он лежит в постели без сознания. Весь в крови, всё лицо в ранах...
-Может мы тебя заменим, Адель? Мы понимаем, что тебе может быть тяжело работать с ним. - Он посмотрел на меня обеспокоенно, далее расстроенно. Я подумала о нём, так храбро пережившем смерть родителей в автокатастрофе. Мне тоже нужно быть сильной. Я должна сделать всё, что в моих силах, чтобы спасти Джейсона.
-Нет, нет, я в порядке.
-Ты уверена?
-Да, не переживай. - Я всё ещё вижу беспокойство в глазах Адриана.
-Хорошо, но если почувствуешь себя неважно, сразу говори мне. - Я постараюсь этого не допустить. Давай, девочка пора взять себя в руки.
-Люси, ребята из отдела, когда они смогут его забрать.
-Они освободили время на 6 вечера для перелома бедра. Завтра утром для переломов на лице. А в течении часа займутся гемостазом. - Адриан взглянул на часы на стене.
-Идеально для гемостаза. А в 6, значит, займёмся бедром.
-Это ещё не скоро, разве нет?
-Нет, всё под контролем. - Он должен понимать о чём я...
-Открытым переломом на его бедре собираются заняться в течении 10 часов. Прежде всего, нужно остановить кровотечение но его лице и прикрыть раны. Повреждениями костей можно заняться позже. Затем мы передадим его в руки челюстно-лицевого хирурга. Уже для пластической работы.
-У него... у него останутся видимые шрамы? - Джейсон всегда придавал большое значение своей внешности. Адриан взглянул на меня и, ничего не сказав, перевёл взгляд на Джейсона.
-Не переживай. У нас хороший отдел челюстно-лицевой хирургии. Это зависит от ран, но на мой взгляд он ничего не заметит. - Я скрыла облегчённый выдох.
-Сейчас нам нужно заняться бинтами, которые в спешке наложили в скорой.
-Кровь везде, даже...
-На лице, лицо всегда сильно кровит. Нужно ещё раз продезинфицировать раны. Затем нам нужно будет срезать его одежду. В скорой не успели снять её всю. - Я кивнула. Мне всё ещё не очень хорошо.
-Люси, помоги мне.
-Конечно, доктор. - Она передала ему ножницы.
-Сохан, контролируй кровяное давление каждые 10 минут.
-Понял!
-Адель, можешь проверить, всё ли в порядке у него с Лёгкими. Теперь Сохан, проверь уровень гемоглобина. - Через стетоскоп я услышала, как бьётся сердце Джейсона, прямо под его татуировками. В это время Адриан разрезал его одежду. Закончив, он накрыл тело Джейсона чистым покрывалом.
-Адель, поможешь мне с его лицом? - Я кивнула.
-Сохан, помоги Люси забинтовать перелом на его бедре. А ты продезинфицируй и наложи стерильную салфетку. - Они оба кивнули и приступили к работе. Адриан и я аккуратно сняли бинты, пропитанные кровью. Я стала узнавать того Джейсона, которого я знала. Так странно... Адриан снова взглянул на меня.
-Кровь будет продолжать течь, пока мы не остановим её хирургически. Я промою физиораствором. А ты положишь эти прокладки на его глаза, прежде чем я налью йодное дезинфекционное средство.
-Хорошо. - Я последовала его указаниям.
-Я наношу дезинфицирующий раствор. Вот так. Ты в порядке?
-Да, уже лучше.
-Когда ты занят делом, то это помогает справиться с беспокойством. С ним всё будет в порядке. На первый взгляд у него нет ничего серьёзного. Последствия травмы головы, конечно, могут быть непредсказуемыми. Но, по поводу всего остального, это всё поправимо, у него большие шансы. - Я понимаю, что он старается меня приободрить.
-Доктор, мы нормально справились с бедром? -
Адриан кивнул, глядя на Люси удивлённо.
-Он хорошо справился, доктор.
-Адель, мы наложим большую стерильную повязку, которую закрепим пластырем. Она поможет защитить и немного сжать рану.

*Флешбек*
-Адель...
Меня переполняли воспоминания о Джейсоне, пока я накладывала повязку на его лицо.
-Я увезу тебя, куда бы ты не захотела, малышка.
*Конец флешбека*

Мне стоит отогнать эти воспоминания, чтобы они не мешали работать.
-Его семье сообщили? - Адриан, записывающий в компьютер дозу введённого антибиотика, повернулся ко мне.
-Не думаю. Мы точно не сообщали, а кроме нас вряд ли бы это сделал кто-то. Ты знаешь его семью?
-Да. Мы встречались 5 лет. Но я стёрла все их телефонные номера...
-Если его телефон лежал в кармане, то в скорой его должны были сложить в пакет. Посмотри на столе. Все его вещи должны лежать там. Ты можешь сама им позвонить, если хочешь. Расскажи им очень кратко и попроси приехать.
-Более подробно лучше рассказывать лицом к лицу?
-Да. В любом случае, сообщи им...
-Хорошо. Я займусь этим.

В приёмной.

Пустая приёмная выглядела подходящим местом. Я нашла телефон Джейсона на столе среди окровавленных вещей. Я нажала на кнопку и на телефоне высветилась заставка. Но как я узнаю PIN-код, чтобы разблокировать телефон? Раньше, если я правильно запомнила, он использовал дату моего рождения. Но, скорее всего, он его поменял. На всякий случай я ввела 4 цифры, просто, чтобы убедиться. Телефон разблокировался. В ступоре у меня округлились глаза. По правде говоря, я даже не знала, что и думать. Я этого не ожидала, это уж точно. Хорошо, нужно посмотреть его список контактов. "Мама" или "Папа". "Мама".

По телефону:

-Да, дорогой?
-Миссис Джеффре. - Я услышала, как её голос изменился, когда она поняла, что это был не Джейсон.
-Адель? - Я не ожидала, что она сразу узнает мой голос...
-Вы с Джейсоном снова вместе? - Я услышала радость в её голосе... и почувствовала себя виноватой, думая о том, что собиралась ей сообщить.
-Ох, нет, миссис Джеффре, мы не встречаемся...
- Моё смущение нарастает. - Но я должна Вам кое-что сказать... - Моё сердце сжалось. - В больнице. Он в больнице.
-Что он там делает?
-Полиция с вами не связывалась?
-Полиция? Что случилось?
-Джейсон попал в аварию. Поэтому он в больнице.
-Но ты...
-Я работаю интерном в отделение реанимации.
-В реанимации? Он в порядке?
-Он получил травму головы и несколько переломов, но он жив. Вы не могли бы приехать, как можно скорее? Я положила трубку. Я неподвижно сидела в тишине несколько минут. Я больше не могла держать себя в руках и сорвалась. Я разрыдалась прямо там. Это слишком, это просто слишком... Он должен выкарабкаться. Дверь в приёмную за моей спиной открылась.
-Мне показалось, что я услышал чей-то плачь! - Тристан быстро присел возле моего стула.
-Адель, что случилось? - Он наклонился ко мне, и крепко обнял.
-Тише, Адель, тише. Я не знаю, что происходит, но я уверен, что мы со всем справимся. Сначала просто поплачь столько, сколько тебе нужно. - Я чувствовала себя защищённой в его руках.
-А потом, ты сможешь рассказать всё мне, и мы посмотрим, что можно будет сделать. - Я подняла лицо, залитое слезами.
-Мой бывший парень лежит за дверью, залитый кровью. Травмы головы, всё лицо в ранах...
-Твой бывший?
-Да. Его только привезли после аварии.
-Ясно. И ты переживаешь из-за него.
-Очевидно!
-Ты всё ещё любишь его?
-Нет... нет! Мы уже давно расстались. - И почему Тристан спрашивал это всё здесь, сейчас?
-Но ты же не забыла, кто ты, Адель? Ты врач-интерн. Та, кто всегда держит себя в руках, делает всё, что может, для каждого пациента.
-Да... ты прав, Тристан.
Я благодарна улыбнулась ему и встала.

В палате.

Когда я зашла в комнату, я чувствовала себя немного не в своей тарелке. Я обнаружила Адриана, Сохана и Люси возле Джейсона. Они все взглянули на меня.
-Сделано, его родители в курсе. Они приедут, как только смогут.
Адриан посмотрел на меня внимательно.
-Всё прошло нормально?
-Это было странно... Половина разговора об аварии, половина о наших отношениях...
-Ясно. В любом случае, когда они приедут, я поговорю с ними вместе с тобой.
-Хорошо. - Я чувствовала, как мой голос слабел от мысли об этом разговоре.
-Скоро мы заберём его на гемостаз. Сохан, проверяй давление в последний раз. Адель, проверь его температуру. Люси, накрой его одеялом поверх покрывала. - Адриан добавил новые показатели в файл Джейсона.
-Всё, можно его забирать Люси, привези носилки. Всё будет хорошо. - Он положил руку на моё плечо. Возьми себя в руки, девочка, возьми себя в руки.
-Мы будем держать тебя в курсе его состояния. А когда его вернут к нам, мы за ним присмотрим. И... я здесь. - Мой руководитель произнёс это очень добрым голосом.
-Тебе не стоит переживать это в одиночку. Я понимаю, это тяжело, когда пациентом становится кто-то, кого мы знаем... - Опять же, он знал, о чём говорил...
-Кого мы любим. - Я исправила его не подумав.
-Кого мы любили.
-Хм, да. Но всё будет в порядке. Правда. - Его рука коснулась моего плеча, спустилась по моей руке, и ненадолго сжала мою ладонь. Кто поддержал его, когда его родители умерли? Сабрина. Сабрина, наверняка, утешила его. Я почувствовала укол ревности, думая об этом. Бред. Я его тогда даже не знала. Внезапно рядом со мной раздался голос Сохана.
-Как долго займёт процедура восстановления гемостаза? - Адриан отпустил мою руку и провёл рукой по волосам.
-Это зависит от тяжести травм и их количества. От 2 до 6 часов, я думаю. - Он повернулся ко мне.
-Ситуация не столь отчаянная, Адель.
-Ну ладно. Всё равно довольно долго.
-Потому, что это сложная операция, я думаю? - Адриан улыбнулся мне.
-Именно так. - Он взглянул на монитор, затем снова на нас.
-Сохан и Адель, довезёте носилки до отделения? Я с вами не пойду, на случай, если будут новые поступления в отделение. Конечно, если вы справитесь без меня. Особенно ты, Адель...
-Нет, нет, я в порядке.

В коридоре.

Когда за Джейсоном закрылась дверь операционной, я опять разрыдалась. Я понимаю, что врач должен оставаться беспристрастным в любой ситуации. Я наклонилась, опёршись на стену в коридоре, пока мои слёзы скатывались по щекам.
-Адель? Ты плачешь? - Дурацкий вопрос Сохана почти рассмешил меня.
-Я могу что-то сделать? О Боже, я не знаю, что делать... Мне позвать Адриана?
-Да, пожалуйста... Скажи ему, что мне жаль...

В свободной палате.

Адриан увёл меня в свободную палату. Лучше было плакать там, чем в коридоре. Адриан обнял меня. Он не спрашивал меня, почему я плакала. Наверное, он и так знал. Я почувствовала подбородок Адриана на своей голове. И его утешающие руки на моей спине. Я прекрасно понимаю, что мне нужно быть сильной, но... это сильнее меня...
-Не переживай. Всё хорошо. Никто не просил тебя быть роботом. Ты уже показала себя сильной, ухаживая за ним сегодня. Не каждый бы смог это сделать.
-Но ты смог...
-Точно. Может мы оба на одном уровне, ты и я. - Я взглянула наверх. Мои ресницы всё ещё были мокрыми от слёз, которые стекали по моему лицу.
-Учитывая обстоятельства, я бы предложил тебе взять отгул после обеда, чтобы ты немного успокоилась. Но поскольку мы похожи, то ты, наверное, скажешь нет.
-Ты уже хорошо меня знаешь.
-Совместная работа объединяет. - Он прижался ко мне и поцеловал меня в уголок левого глаза.

На ресепшене.

В реанимации всё вернулось на круги своя. Я как раз шла по отделению, после работы с пациентом. Когда увидела родителей Джейсона у входа в больницу.
-Адель! - Миссис Джеффре подбежала ко мне с обеспокоенным лицом.
-Как Джейсон? Скажи хоть что-нибудь! - Немного отставая, мистер Джеффре следовал за своей женой.
-Ох, миссис и мистер Джеффре... - Я помахала Адриану, чтобы он подошёл к нам.
-Это доктор Лека, он ведёт Джейсона.
-Доброе утро. Пожалуйста, присядьте, я вам всё расскажу.
-Я не хочу садиться. Я хочу услышать, что с Джейсоном!
-Успокойтесь, пожалуйста.
-Я абсолютна спокойна!
-Розали, ты устраиваешь представление.
-Я только хочу знать, что с моим сыном! Адель?
-Доктор Лека прав. Вам лучше сесть, чтобы обсудить это. Пожалуйста, присядьте. - Мистер Джеффре уже сел. Миссис Джеффре посмотрела на меня, и, наконец, признав своё поражение села.
-Вашему сыну сейчас делают операцию, чтобы остановить кровотечение на лице. Позже он вернётся в наше отделение, чтобы мы занялись переломом на его бедре. Завтра ему проведут ещё одну операцию, на этот раз на его лице. Затем мы продержим его во сне ещё пару дней. Далее мы перестанем давать ему седативные препараты и будем ждать, когда он проснётся.
-Он же проснётся, так ведь?
-Он получил травму головы во время аварии. Я не могу вам что-либо гарантировать. Но шансы на его стороне, это точно.
-Господи. - Она закрыла лицо руками. Я тоже ощутила подступающие слёзы. Тем не менее, мне нужно было держаться профессионально.
-Мы сделали всё, чтобы Джейсон выкарабкался, обещаю вам.
-Уж постарайся, девочка!
-Я сделаю всё, что смогу. - Вмешался Адриан, выглядя слегка обеспокоенным.
-К сожалению, от Адель ничего не зависит, как и от кого-либо другого.
-Джейсон будет обезображен? - Все повернулись к мистеру Джеффре, услышав столь грубый вопрос.
-Скорее всего нет. Наши хирурги просто волшебники, они творят чудеса.
-Френк! Это последнее, о чём нам стоит беспокоиться! Важно то, сможет ли он вообще из этого выкарабкаться, вот и всё. - Но для Джейсона это было бы важно, я знала это.
-Это было бы важно для Джейсона, и ты это знаешь, Розали. - У мистера Джеффре и у меня возникла одна и та же мысль одновременно.
-Адель, пожалуйста, держи нас в курсе об операциях и всём остальном! - Я почувствовала, будто оказалась меж двух огней. Моя роль, как врача, и моя роль, как близкого человека. Теряясь между врачебными суждением и беспокойством...
-Я постараюсь держать вас в курсе... - Дверь в приёмную позади меня открылась. Я повернулась и увидела Сохана, выглядящего обеспокоенно.
-Доктор, Адель, эм... Тут пришли Майоль и его отец. - Адриан поднялся.
-Миссис и мистер Джеффре, пожалуйста, извините меня, долг зовёт. - Затем поднялась я.
-Я буду на связи.
-Я на тебя рассчитываю, Адель!

В палате.

-Пожалуйста, простите меня, но это срочно...
-Мать Майоля всё ещё в том же состоянии?
-Да. Она совсем не реагирует. Все показатели говорят, что это конец. Мы только что провели повторную ЭЭГ. Она по прежнему ареактивна.
-Значит, это смерть мозга?
-Да, в него не поступает кровь.
-Всё как с братом Сэма.
-Мы озвучиваем время смерти.
-Да, и нужно будет снова обсудить варианты с семьёй. Адель, найди Тристана. - Меня удивила его просьба.
-Зачем? Она же твоя пациентка.
-Тристан координирует службу изъятия донорских органов. - Я подняла бровь.
-Майоль сказал, что его мать не хотела быть донором.
-Мы ведь не будем принимать во внимание его мнение, он же несовершеннолетний?
-Да, да, конечно же мы его выслушаем. Но он передумает. Я распознал его глубокий тон, я уже наблюдал его несколько раз. Он страдает и пытается сохранить то, что у него осталось. Но я не думаю, что он говорит правду.
-Ох... - Я никогда не встречалась с такой болезненной ситуацией.
-Адель? Разве ты не должна была сходить за Тристаном?
-Ох да, конечно, прости. Я уже иду.

На ресепшене.

-Тристан!
Тристан взглянул на меня поверх бумаг, прервав чтение.
-Адель, ты справилась с эмоциями? - От кого-то другого я бы восприняла это как шутку, но...
-Да, я в порядке.
-Что я могу для тебя сейчас сделать?
-Нам нужно будет изъять органы из донора, и Адриан попросил меня сходить за тобой. Похоже, что ты координируешь это?
-Это правда. Уже озвучили время смерти пациента? Семья согласна?
-Ещё нет... Адриан работает над этим.
-Понятно. Пока он занимается семьёй, я посмотрю пациента.
-Мне идти с тобой, да? Поскольку изначально, позволь напомнить, мы должны были идти к мистеру Лефранну. Или ты предпочтёшь свидание наедине с Адель? - Тристан капитулирующе поднял руки.
-Ого, Одри, расслабься! - В этот момент я взорвалась от гнева.
-Знаешь, что, Тристан? Иди сам смотри пациента. А Одри пойдёт со мной. Нам, интернам, нужно немного поболтать.
-Хорошо, только не убейте друг друга, пожалуйста!

В ординаторской.

Я захлопнула за собой дверь.
-Хорошо, теперь говори мне прямо, что ты против меня имеешь. Ты говорила, что не ревнуешь, когда Тристан проводил время со мной, но всё же... - Она прервала меня в бешенстве.
-Конечно, я ревную! Я ревную, когда он проводит с тобой время! Но не так, как ты думаешь! Мне всё равно, как он проводит своё свободное время! И я вовсе не хочу, чтобы он флиртовал со мной или встречался!
-В чём тогда проблема?
-Это же очевидно! Я здесь чтобы учиться, получить степень доктора и стать хорошим врачом! Но это невозможно, потому что Тристан тратит своё время на тебя, вместо того, чтобы учить меня. Так что да, я ревную! Поскольку я хотела бы, чтобы он учил меня! На самом деле, я бы хотела, чтобы моим руководителем был Адрианом! По крайней мере, он может сосредоточиться на работе, а не на окружении!
-Но почему ты винишь меня?
-Потому, что Тристан не слушает меня! Он просто не обращает на меня внимания. Я подумала, что он предпочёл бы учить тебя вместо меня. - Одри косо на меня взглянула.
-А что, если бы мы поменялись руководителями на день?
-Хм? Ты хочешь сказать, что я проведу смену с Тристаном, а ты с Адрианом? - Я колебалась, но почему бы и нет...
-Но это только на день. Хелена не будет ничего иметь против.
-Хорошо. Мы так и сделаем. Но нам, нужно будет узнать, что Тристан и Адриан скажут об этом.

В приёмной.

Когда я вернулась в приёмную после разговора с Одри, Адриан разговаривая с Майолем, сидящем на стуле, рядом стоял его отец.
-Что твоя мама тебе сказала?
-Она сказала, что хочет попасть в Рай в целом виде! - Адриан взглянул на отца Майоля.
-Ваша жена была верующей?
-Нет.
-Да! Конечно, была! - Адриан колеблясь продолжил.
-Я не думаю, что ворота Рая закрываются тем у кого нехватка органов. Наоборот, я считаю, что это приветствуется, поскольку это акт самоотверженности. Это помогает спасать людей. Сердце попадает одному человеку, почка другому, и так далее. Так что, я считаю, что в Раю, они знают, что это хороший поступок. И, возможно, твоя мама будет счастлива там, видя скольких людей она спасёт. - Глаза Майоля наполнились слезами. Отец Майоля открыто плакал, стоя позади сына. Здесь, в этом отделении, мы часто видим жизнь и смерть неразрывно связанными вместе.
-Хорошо.
-Майоль?
-Хорошо, я согласен! Я думаю, это правда... она будет счастлива. - Он закрыл лицо руками, а его тело тряслось от плача. Адриан положил руку ему на плечо.
-Я уверен в этом. - Майоль внезапно поднял голову.
-Я смогу узнать, кому из пациентов достанутся мамины органы?
-Боюсь, что нет. Это всегда делается анонимно. - Я вмешалась.
-Когда все тесты будут проведены, и всё прояснится я отведу тебя к доктору Уайту, хорошо Майоль?
-Хорошо.

В кабинете доктора Лека.

Этот длинный день наконец подошёл к концу. Адриан сидел за столом, работал за компьютером.
-Я хотела поблагодарить... - Он взглянул на меня.
-За всё... твоя внимательность, поддержка...
-Не за что. Я сам через такое проходил, так что, если мой опыт сможет помочь... На счёт твоего друга... Его забрали, чтобы сделать операцию на бедре. Завтра они займутся лицом. - Я медленно кивнула.
-На самом деле... Мы кое о чём договорились, Одри и я, я хотела узнать твоё мнение... - Он поднял бровь.
-О чём это?
-Мы хотим поменяться руководителями на одну смену.
-Ты будешь помогать Тристану, а Одри мне в течении дня? - Он сжал губы. На секунду я подумала, что он откажется. Но потом я поняла, о чём он думал.
-Я всё ещё хочу работать с тобой! - Адриан улыбнулся, но это была не его обычная полуулыбка.
-Это ради Одри, не ради меня. Я уже знаю, что мне невероятно повезло.
-Я бы тоже не хотел себе другого интерна, если честно. - Я улыбнулась в ответ на его одобрение.
-Скажи Одри, что я не против. Я думаю, что Тристан тоже не будет против, а как раз наоборот, но всё равно спроси у него. - "Наоборот"? Так все уже заметили, что он постоянно таскается за мной? Да, по правде говоря, это не так сложно заметить.
-Да, я так и сделаю. А ещё проверю Джейсона...
-Не стоит, Люси позаботится о нём, это её работа. Иди домой, повидайся с друзьями, думай о чём-то другом. - Я кивнула.
-Я знаю, что ты прав. Посмотрю, свободна ли моя лучшая подруга сегодня.
-Вот, уже лучше. Кстати, у меня кое-что есть для тебя.
-М? Да? Что это? - Не отвечая, он открыл ящик стола и достал оттуда конверт, который передал мне. Заинтригованная, я открыла его. И вытащила что-то вроде пустой банковской карты. Когда я перевернула её, то увидела логотип крупной сети кинотеатров. Я посмотрела на Адриана, удивлённая.
-Карта кино? - Он кивнул.
-Я купил её в обеденный перерыв. И забронировал на неё 2 места. Я подумал, что после такого напряжённого дня, тебе не помешает отвлечься на что-нибудь другое. Места подходят для любого фильма и сеанса, в любой день, в кинотеатрах с этим логотипом, по всему Парижу. Ты можешь позвать свою подругу в кино? - Я даже не знаю, что сказать. Я тронута. Самим фактом, что он подумал обо мне. Как руководитель, он не обязан следить за самочувствием своего интерна после конца смены.
-Спасибо, Адриан... Надеюсь, мы сможем сходить вместе.
-С радостью.
Я попрощалась и вышла из кабинета.

В кабинете доктора Уайта.

Я подошла к кабинету Тристана, чтобы обсудить с ним замену. Майоль был вместе с ним.
-Я не отвлекаю?
-Нет, ни капли, Адель! Я объяснял Майолю, в какие регионы отправят органы его матери. Ты хотела что-то сказать мне, Адель?
-Да. Но я не хочу задерживать тебя...
-Не переживай. Моё свидание с котом будет чуть позже! И мне ещё нужно объяснить всё Майолю.
-В таком случае, я хотела поделиться одной идеей. Мы с Одри решили, что будет интересно поменяться руководителями на день. Что скажешь?
-Так вот почему она мне в глаза не смотрела! Успокой её, скажи что это не проблема.
-Хорошо. Тогда послезавтра поменяемся.
-Мне подходит. Хорошего вечера, Адель!
Тристан переключил своё внимание на Майоля и я покинула кабинет.

В своей квартире.

В ту ночь мне приснился кошмарный сон. Каждый раз, когда я пыталась заснуть, он начинался снова и снова. Я видела Джейсона, на его лице было отчаяние. Я никогда его таким не видела. Он звал меня без остановки, его голос был надломан.
-Адель... Адель...
Когда солнце встало, и наступило утро, я закрыла лицо руками.
-Джейсон... Теперь... Что я теперь буду делать...?