Спешл 2
Спешл 2. Прямое доказательство любви
***
– Лю Бинвэй, ты снова здесь, – Фан Чжэнвэнь раздражённо посмотрел на человека, который зашёл в аудиторию, едва прозвенел звонок.
Лю Бинвэй, уверенно вошедший в класс, отбросил в сторону рюкзак и спросил в ответ:
– А что? Есть какое-то правило, запрещающее мне сюда приходить?
– Младшекурсники уже думают, что ты помощник декана. Вот скажи, зачем студенту юрфака целыми днями торчать на факультете финансов и экономики?
– Да уж не ради тебя, успокойся, – с нарочитым отвращением отмахнувшись от собеседника, Лю Бинвэй подошёл к свободному месту перед Чжоу Шуи и, отодвинув стул, сел. – Шуи, клуб организовывает дружеское мероприятие – поход в караоке, ты пойдёшь?
– Не интересно.
– Ладно, тогда я тоже не пойду, – Лю Бинвэй посмотрел на парня, который взял рюкзак и встал. – Ты куда?
– Заниматься на фортепиано.
– Я иду с тобой, – с этими словами он встал и, положив руку на плечо Чжоу Шуи, вышел из аудитории вместе с ним.
– Эх...
Фан Чжэнвэнь посмотрел им в след и, не удержавшись, покачал головой и вздохнул.
Было очевидно, что Лю Бинвэя совершенно не интересовала музыка. Каждый раз, слушая игру Чжоу Шуи, он засыпал. Но при этом всё равно продолжал ходить вместе с ним в музыкальную комнату, когда тот занимался.
Любовь – действительно забавная вещь, не важно, что ты делаешь, ты всё равно чувствуешь себя счастливым.
***
– Гао Шидэ! Ты мне нравишься! С тех пор, как ты перевёлся в наш университет, и мы стали друзьями, ты мне очень нравишься.
– Я знаю об этом.
– Знаешь? Ты знал, что нравишься мне, и никогда не запрещал находиться так близко к тебе? Гао Шидэ, тебе было забавно смотреть, что я, как дурак, крутился вокруг тебя, да?
– Я отношусь к тебе как к другу.
– А я к тебе – нет!
–Чжэюй, не навязывай свои чувства другим. Чувства – это не то, что ты можешь получить в качестве награды, приложив усилия. Если моё поведение ввело тебя в заблуждение, прости. Я не могу ответить на твои чувства, но я действительно считаю тебя другом, с которым могу поговорить о чём угодно. И надеюсь, что в будущем мы всё ещё сможем оставаться друзьями.
Перед глазами всё расплывалось от слёз. Не в состоянии остановиться, он нёсся как сумасшедший, словно физическое истощение могло унять его боль от отказа.
– Почему это не я? Почему не я?
Ветер сдувал слёзы с ледяных щёк Ши Чжэюя, горло холодил врывавшийся во время его криков воздух. Однако не перестававший работать мозг здраво говорил ему, что Гао Шидэ прав. Чувства нельзя навязать или заставить испытывать их, и уж тем более их нельзя получить в качестве награды.
*Тыщ!*
Всего за секунду до того, как он уже готов был упасть, он столкнулся с человеком, выбежавшим из-за угла здания. Ши Чжэюй был сбит с ног и шлёпнулся на асфальт. Тот, с кем он столкнулся, хоть и не пострадал так сильно, но всё же отступил на два шага назад и, потирая ушибленный лоб, начал ругаться.
– Чёрт! Да кто это ещё?
Разозлённый Лю Бинвэй опустил правую руку, которой ощупывал лоб, и наконец разглядел, с кем он столкнулся. Однако увидев слёзы на лице этого человека, он застыл.
– Ши Чжэюй, ты... плачешь?
– Не твоё дело.
– Пхах! – услышавший его слова Лю Бинвэй не смог удержаться от смешка, тем самым разозлив и без того недовольного парня.
– Чего смешного?
– Прости-прости, я просто вспомнил, что ты сказал мне то же самое во время ночного мероприятия, организованного клубами.
– Что с тобой?
–Не твоё дело.
– Если ты так боишься, зачем вообще участвуешь в испытании? Хочешь объединиться со мной? Мы могли бы вместе пройти испытания. Говорят, призы в этот раз довольно неплохие, было бы жаль остаться с пустыми руками. Я понимаю, ты снова хочешь сказать: «Не твоё дело». Но просто потерпи и позволь мне «поруководить» минут двадцать. Гарантирую, что мы успешно справимся со всеми испытаниями.
– Если ты хочешь услышать от меня согласие, то тебе придётся отдать свой приз мне.
– Договорились! Давай руку, мы вместе успешно соберём все необходимые штампы.
– Договорились.
– ...
Ши Чжэюй застыл, тоже вспомнив их встречу во время мероприятия. Изначально он согласился участвовать только из-за Гао Шидэ и как-то неожиданно объединился в команду с этим парнем. Если бы не он, то Ши Чжэюй, боящийся призраков, не только не прошёл бы испытание, ему бы даже не хватило смелости вернуться назад к выходу и отказаться от участия.
Лю Бинвэй протянул руку сидящему на асфальте парню и сказал:
– Давай руку, я отведу тебя в одно место.
– Какое?
– Идём, узнаешь.
Он помахал протянутой рукой и улыбнулся, ожидая, когда парень даст ему руку.
Ласковая улыбка Лю Бинвэя была подобна магии, которая в мгновение исцелила боль Ши Чжэюя. Поэтому он ухватился за протянутую руку и позволил помочь ему подняться на ноги. Когда они дошли до парковки, он взял у Лю Бинвэя запасной шлем и сел на заднее сидение мотоцикла. Прежде чем они остановились напротив здания с вывеской «Караоке», Ши Чжэюй успел заметить, что парень отлично водит и уверенно держится на дороге.
– Идём! Будем петь! Нет такой проблемы, которую нельзя было бы решить вкусной едой или караоке. А если и это не поможет, то надо поесть ещё раз.
Расплывшись в улыбке, Лю Бинвэй не стал ждать ответа и направился прямиком к стойке персонала, чтобы заказать кабинет на двоих.
Затем, взяв Ши Чжэюя за плечи, он повёл его в кабинет. Заказав кучу еды и целый список песен, Лю Бинвэй взял в руки микрофон и, не заботясь о своих вокальных навыках, принялся горланить песни и наслаждаться вкусной едой.
***
Учебный корпус
В аудитории, которая могла вместить в себя почти две сотни студентов, за кафедрой стоял профессор и рассказывал о различных типах доказательств в уголовно-процессуальном кодексе.
– К прямым доказательствам относят доказательства, которые могут непосредственно подтвердить факт совершения преступления, например, отпечатки пальцев на орудии убийства. Поэтому в делах об убийствах орудие убийства можно рассматривать как прямое доказательство по делу. Косвенные доказательства хотя и не могут напрямую доказать факт совершения преступления, однако с их помощью можно сделать прямой вывод о достоверных фактах преступления. Например, находящаяся поблизости камера видеонаблюдения до и после инцидента зафиксировала вход и выход преступника с места происшествия, такая видеозапись и есть косвенное доказательство преступления.
Однако ввиду того, что косвенные доказательства не могут напрямую доказать факт преступления, на практике Верховный суд в 1976 году, приняв решение по делу №4986, создал прецедент, чтобы установить доказательную способность косвенных доказательств. В вышеуказанном прецеденте утверждалось, что доказательства, на основании которых устанавливается факт свершения преступления, не ограничиваются прямыми доказательствами, но также включают и косвенные. Однако независимо от того, являются доказательства прямыми или косвенными, только если среднестатистический человек не усомнится в них и будет уверен, что они достоверны, тогда преступнику могут быть выдвинуты реальные обвинения.
– Помимо прямых и косвенных доказательств, существуют также вторичные доказательства, под которыми понимают...
Профессор за кафедрой энергично продолжал объяснения, а сидящий в последнем ряду аудитории парень погрузился в раздумья...
Вчера он случайно встретил Ши Чжэюя и, не сумев проигнорировать плачущего парня, отвёз его на мотоцикле в караоке. Но выпив несколько банок пива, парень, на которого легко действовал алкоголь, начал изливать душу. Ши Чжэюй рассказал, что уже давно влюблён в Гао Шидэ и хотел признаться ему перед выпуском, но не ожидал, что тот уже будет с Чжоу Шуи. Он также упомянул, что Гао Шидэ как-то говорил, что он с младшей школы тайно влюблён в одного человека, и им оказался Чжоу Шуи, с которым он постоянно соревновался.
От таких вестей голова Лю Бинвэя на несколько мгновений опустела... Ему тоже нравился Чжоу Шуи, и он планировал ему признаться. Но вот что странно, услышав об отношениях Чжоу Шуи и Гао Шидэ, он не был потрясён так, как Ши Чжэюй, и не собирался плакать из-за своей «неудачной влюблённости». Это натолкнуло его на одну мысль. До поступления в университет в его жизни были лишь школа, дом и занятия с репетитором. У него не было опыта отношений, поэтому он задумался о своём интересе к Чжоу Шуи. Действительно ли он ему нравится? Или ему просто нравится заботиться о других людях и это часть его характера? К тому же он был президентом плавательного клуба и, возможно, причислил этого парня к тем, кого должен защищать. А затем принял желание защищать за симпатию.
Как сказал профессор, будь то «прямые доказательства» связи Чжоу Шуи и Гао Шидэ или «косвенные», заключающиеся в его безэмоциональной реакции на услышанную новость, всё говорило только об одном...
Его симпатия к Чжоу Шуи – не любовь.
– Эй! Чего застыл?
Внезапно слева от Лю Бинвэя возникла тень и с силой хлопнула его плечу. Вздрогнув от испуга, он обернулся и увидел Ши Чжэюя, с которым вчера вместе пел.
– Ши... – раздался в аудитории громкий крик. Ши Чжэюй поспешно протянул руку и зажал Лю Бинвею рот, однако они уже привлекли внимание преподавателя. Профессор, как раз записывающий ключевые пункты на чёрной доске, повернулся, посмотрел на студентов, сидящих в самом последнем ряду, и спросил в микрофон:
– У вас есть какие-то вопросы?
Ши Чжэюй ответил вместо всё ещё не пришедшего в себя от испуга парня:
– Нет, профессор.
– Хорошо, раз нет вопросов, тогда я продолжу объяснять параграф о подтверждающих и опровергающих доказательствах.
Профессор опустил голову, перевернул страницу учебника и продолжил объяснение главы «Доказательства».
– Почему ты здесь? – шёпотом спросил Лю Бинвэй, убрав руку, закрывающую его рот.
– Искал тебя.
– Искал меня? – у услышавшего этот ответ Лю Бинвэя сердце пропустило удар.
Ши Чжэюй не обратил внимания на изменения в поведении парня, а просто отвёл взгляд, и несколько смущённо признался:
– Спасибо, что вчера составил мне компанию. И за то, что привёл меня пьяного домой. Но откуда узнал мой адрес?
Вчера из-за ужасного настроения он заказал в кабинет в караоке-баре с полдюжины банок пива и жутко напился. Что произошло потом, он совершенно не помнил, а проснувшись, обнаружил себя дома в кровати. Расспросив мать, он узнал, что вчера его домой проводил однокурсник по имени Лю Бинвэй. Его мать была одновременно благодарна и сердита, когда однокурсник на спине затащил её пьяного в стельку сына на пятый этаж и даже занёс в комнату. Она была благодарна парню за то, что тот благополучно доставил её сына домой. И злилась из-за того, насколько Ши Чжэюй был пьян. Если бы с ним что-то случилось, разве не ей, матери, пришлось бы его оплакивать?
– Представитель вашей группы – вице-президент театрального клуба, я спросил у него адрес.
– Вот как, понятно.
Услышав, что он узнал адрес не у Гао Шидэ, Ши Чжэюй отбросил свои переживания и похлопал Лю Бинвэя по руке:
– В знак благодарности приглашаю тебя на обед.
– Не стоит, не мог же я тебя бросить.
– Нет, я обязан тебя отблагодарить.
Лю Бинвэй горько усмехнулся и, подняв правую руку, которой привык пользоваться, объяснил:
– Может потом? Пока я вчера тащил тебя по лестнице, потянул руку, и теперь несколько дней мне придётся есть только левой рукой.
Вчера Ши Чжэюй был мертвецки пьян, поэтому Лю Бинвэю пришлось взять такси, чтобы отвезти его домой. Увидев, что мать не может сама нести уже взрослого сына, он, взвалив его на спину, затащил на пятый этаж, зайдя в квартиру, отнёс его на кровать в спальне, а затем на такси вернулся на парковку рядом с караоке и поехал домой на своём мотоцикле.
– Я тебя покормлю, – Ши Чжэюй пожалел о своих словах, едва их произнёс. Хотя у них были общие друзья, однако сами они были мало знакомы друг с другом. Лю Бинвэй рассмеялся, посмотрел на смутившегося парня и сказал:
– Ладно, тогда рассчитываю на твою помощь.
С того дня Лю Бинвэй перестал прибегать в аудитории факультета экономики и финансов. Вместо этого Ши Чжэюй с факультета информационной инженерии начал частенько появляться на юрфаке. Он вёл конспекты для парня, вывихнувшего правую руку, а во время обеда или после занятий они вместе ходили поесть или шли заниматься в библиотеку.
– Спасибо! Увидимся завтра в университете!
– Увидимся!
Ши Чжэюй ловко слез с заднего сидения мотоцикла и, расстегнув ремешок на подбородке, вернул шлем владельцу. Лю Бинвэй, забрав у него запасной шлем, проследил за тем, как он вошёл в подъезд многоэтажки, и только после этого нажал на педаль газа и уехал.
Вернувшись домой, Лю Бинвэй вошёл в свой кабинет и посмотрел на белую доску, висевшую на стене рядом с рабочим столом, на которой он вёл список дел и отмечал успехи в учёбе. Взяв тряпку, он стёр все надписи и чёрным маркером прочертил длинную линию. Чёрная линия разделила белую доску на две части, слева парень написал «нравится», а справа – «не нравится». Затем взял синий маркер и в колонке «не нравится» написал:
– часто плачет;
– привередлив в еде;
– его тоскливые глаза, когда он смотрит на Гао Шидэ...
Затем в левой колонке с заголовком «нравится» он записал:
– простодушный;
– ответственный;
– его улыбка;
– когда он пьяный;
– то, как он случайно заснул на столе в библиотеке;
А ещё...
– когда он со мной болтает.
– в последнее время он стал гораздо реже плакать.
Лю Бинвэй взял красный маркер и в правой колонке жирно зачеркнул «часто плачет».
– С этого момента я заставлю тебя улыбаться всё чаще и чаще, пока ты не перестанешь страдать из-за своей неразделённой любви.
Отступив на пару шагов, он пробежался взглядом по записям, сделанным на доске, и улыбка на его лице стала шире. Вот они, прямые доказательства влюблённости в кого-то. Ему действительно нравится парень по имени Ши Чжэюй.
Вот, он доказал это. И что ему теперь делать?
Просто терпеливо ждать и делать всё, чтобы однажды Ши Чжэюй тоже полюбил его.
После церемонии вручения дипломов Лю Бинвэй и Ши Чжэюй подарили друг дугу букеты с пожеланиями счастья и покинули кампус, чтобы начать новые страницы своих жизней. Хотя они и продолжали болтать в чате, однако напряжённая стажировка и экзамены мешали им вновь увидеться...
-------------------------------------------
Перевод: kaneda_r
Редактор: Rishima