Бумажная принцесса

Хосок везет меня в школу, где мне предстоит учиться следующие два года. Ну, вернее, Иль Сон везет. Мы с Хосоком устроились на заднем сиденье. Он листает страницы с какими-то чертежами, а я смотрю в окно, стараясь не думать о том, что совсем недавно случилось в моей спальне, когда туда зашел Чонгук.
Проходит десять минут, прежде чем Хосок, наконец, отрывается от своих бумаг.
- Прости, так много всего накопилось. Я брал отпуск после смерти Намджуна , а теперь совет директоров стоит у меня над душой.
Мне очень хочется расспросить его о Намджуне - был ли он добрым, что ему нравилось, почему он переспал с моей матерью, но так и не вернулся к ней. Однако я молчу. Часть меня не хочет ничего знать о моем отце. Потому что когда мне станет о нем известно больше, он превратится в реального человека. И даже, возможно, хорошего. Но мне проще думать о нем как о каком-то мерзавце, который оставил мою маму.
Я показываю на бумаги.
- Это чертежи ваших самолетов?
Хосок кивает.
- Мы проектируем новый реактивный истребитель. По заказу министерства обороны.
Обалдеть. Он конструирует не только простые самолеты. Но и военные. Это же огромные деньги! Хотя, учитывая размеры их дома, тут нечему удивляться.
- А мой о... Намджун. Он тоже занимался проектированием?
- Он отвечал за испытательную часть. Я тоже, до определенной степени, но у твоего отца была настоящая страсть к полетам.
Мой папа любил летать на самолетах. Я откладываю эту информацию у себя в сознании.
Я молчу, и голос Хосока становится мягче.
- Ты можешь спрашивать у меня о нем, Лиса. Все, что захочешь. Я знал Намджуна лучше, чем кто-либо.
- Я еще не уверена в том, что готова к этому, - нерешительно отвечаю я.
- Понимаю. Но когда ты будешь готова, я с радостью все тебе расскажу. Он был великим человеком.
Я еле удерживаюсь от замечания о том, что Намджун не был таким великим, раз оставил нас с мамой, но мне не хочется ссориться с Хосоком .
Все мысли о Стиве тут же вылетают у меня из головы, как только мы подъезжаем к воротам метров шесть в высоту. Вот так и живут Чоны? Переезжают от одних ворот к другим? Створки раскрываются, и по мощеной дороге мы катимся к огромному готическому зданию, увитому плющом. Когда мы выходим из машины, оглянувшись, я замечаю еще несколько похожих строений, рассыпанных по безупречно ухоженной территории частной академии «Астор-Парк», между которыми раскинулись широкие зеленые лужайки. Наверное, поэтому «парк» и попало в название школы.
- Жди здесь, - говорит Хосок Иль Сону, подходя к открытому со стороны водителя окну. - Я позвоню, когда мы соберемся уезжать.

Черная машина уезжает в направлении парковки, расположенной в конце дороги. Каллум поворачивается ко мне.
- Нас ждет директор Лим
Я поднимаюсь за Чоном по широкой лестнице к главному входу, и все это время мне сложно скрывать, насколько я шокирована: от того, что я вижу, можно запросто спятить. Девиз этого места: деньги и роскошь. Прилизанные газоны и огромный школьный двор пустуют - наверное, все сейчас на занятиях - а на поле вдалеке я замечаю мальчишек в форме, играющих в футбол.
Хосок прослеживает за моим взглядом.
- Ты занимаешься спортом?
- Э-э-э, нет. В смысле, не то чтобы совсем нет - танцы, гимнастика, типа того. Но в спортивных играх я не сильна.
Мужчина поджимает губы.
- А вот это не очень хорошо. Если ты входишь в состав какой-нибудь школьной команды, то тебя освобождают от занятий по физкультуре. Спрошу, есть ли место в группе чирлидинга - ты должна туда подойти.
Я? В группе поддержки? Ага, конечно. Там нужны энтузиасты, а я не очень-то активная.

Мы входим в холл - такие обычно фигурируют в сценах из школьных фильмов. На стенах из дубовых панелей висят портреты выпускников, паркетный пол под нашими ногами блестит. Мимо нас, бросая на меня любопытные взгляды, проходят несколько парней в синих пиджаках.
- Чонгук и Тэхён играют в американский футбол - наша команда первая в штате. Близнецы предпочли лакросс, - рассказывает мне Хосок . - Если тебе достанется место в группе чирлидинга, то ты, возможно, окажешься в группе поддержки какой-либо из этих команд.
Интересно, он понимает, что только что подкинул мне еще одну, весьма значимую причину постараться не войти в состав группы поддержки? Ни за что на свете я не буду скакать и махать в воздухе руками ради такого подонка, как Чонгук.
- Возможно, - бормочу я. - Но я бы предпочла больше внимания уделять учебе.
Хосок проходит к приемной директора с таким видом, словно он уже бывал там сотню раз. И наверняка так оно и есть, потому что седая женщина-секретарь приветствует его широкой улыбкой, будто они старые друзья.
- Мистер Чон , как приятно видеть вас здесь при столь радостных, наконец-то, обстоятельствах.
Хосок отвечает кривой усмешкой.
- И не говорите! Джун Ён готов нас принять?
- Да, проходите.

Встреча с директором проходит на удивление гладко. Может,Хосок дал ему денег, чтобы тот не задавал лишних вопросов о моем прошлом? Но, похоже, что-то ему все-таки рассказали, потому что в самом начале встречи директор спрашивает, как бы я хотела, чтобы меня записали - Лалисой Манобан или Лалисой
Ким.
- Манобан , - сухо отвечаю я. Никогда не откажусь от фамилии мамы. Это она вырастила меня, а не Ким Намджун .
Мне выдают расписание, в которое включены и занятия в спортзале. Несмотря на мои протесты,Хосок говорит директору Лиму, что я очень хочу попасть в группу поддержки. Боже. Не понимаю, почему он так против обычной физкультуры.
Когда разговор заканчивается, Лим пожимает мне руку и говорит, что в холле меня ждет один из учеников, чтобы провести небольшую экскурсию по школе. Я бросаю полный паники взгляд на Хосока, но тот слишком занят беседой о том, какой коварной оказалась девятая лужайка. Очевидно, они с Лимом вместе играют в гольф, и мужчина машет мне рукой, предупредив, что Иль Сон подаст машину где-то через час.
Закусив губу, я выхожу из кабинета директора. Мне пока трудно разобраться в своих ощущениях. Что касается образования, как мне сказали, оно здесь первоклассное. Но все остальное... школьная форма, помпезные здания... я сюда не вписываюсь. Это мне стало понятно сразу, и когда я вижу своего сопровождающего, понимаю, насколько я права.
Она одета в темно-синюю юбку и белую рубашку - форму школы, но все в ней так и кричит о богатстве - от изысканно уложенных волос до ногтей с французским маникюром. Девушка представляется Пак Розэ. «Да, те самые Пак», - многозначительно добавляет девица, как будто это должно для меня что-то значить. Но я не имею ни малейшего понятия, кто она такая.
Она сообщает, что тоже учится в одиннадцатом классе, а затем добрых двадцать секунд оценивающе меня разглядывает. Ее нос морщится при виде моих обтягивающих джинсов и майки, потертых армейских ботинок, прически, ногтей без маникюра и поспешно нанесенного макияжа.
- Твою форму доставят тебе домой на этих выходных, - сообщает мне Розэ. - Юбка обсуждению не подлежит, но есть способы носить ее покороче. - Она подмигивает мне и расправляет свою, которая едва закрывает ее бедра. Остальные девушки, которых я заметила в коридоре, носят юбки длиной до колен.
- Что, делаешь минет учителям и получаешь право носить юбку покороче? - вежливо спрашиваю я.
Ее голубые, словно ледышки, глаза испуганно распахиваются.
- Э-э-э, нет, - Розэ выдавливает из себя неловкий смешок. - Просто, если кто-то из учителей начинает жаловаться, суешь Лиму сотню, и он закрывает на это глаза.
Наверное, здорово жить в мире, где ты можешь просто сунуть кому-то сотню. У меня же водятся только долларовые банкноты. Потому что купюры именно такого номинала обычно запихивали в мои стринги.
Но я решаю не рассказывать об этом Розэ.
- Ладно, давай я тебе тут все покажу, - говорит она, но меньше чем через минуту я понимаю, что она вовсе не собирается помогать мне освоиться. Ей нужна информация.
- Класс, класс, женский туалет. - Ее изящные пальцы с модным маникюром указывают на разные двери, пока мы идем по коридору. - Так что, Чон Хосок твой законный опекун? Класс, класс, комната отдыха учителей... И как так получилось?
- Он знал моего отца, - коротко отвечаю я.
- Компаньона Хосока, да? Мои родители были на его похоронах. - Розэ перекидывает свои каштановые волосы через плечо и открывает еще несколько дверей.
- Учебные комнаты девятиклассников, - продолжает она. - Но здесь тебе нечего делать. Десятиклассники в восточном крыле. Значит, ты живешь с Чонами?
- Да. - Я не вдаюсь в подробности.

Мы быстро проходим мимо длинного ряда шкафчиков, которые совсем не похожи на те узкие, ржавые шкафы в государственных школах, где я училась. Здесь шкафчики выкрашены в темно-синий цвет и по ширине как три обычных. От них отражается солнечный свет, проникающий в коридор из больших окон на противоположной стене.
Прежде чем я успеваю получше осмотреться, мы уже оказываемся на улице и идем по выложенной брусчаткой дорожке, по обеим сторонам которой возвышаются раскидистые деревья. Розэ показывает на увитое плющом здание.
- В этом крыле учится одиннадцатый класс. Все твои занятия будут проходить здесь. За исключением физкультуры - спортзал находится на южной лужайке.
Восточное крыло. Южная лужайка. Кошмар какой-то.
- Ты уже познакомилась с братьями? - Девушка останавливается посреди дорожки, ее проницательные темные глаза вглядываются в мое лицо. Она снова оценивает меня.
- Ага. - Я бесстрашно встречаю ее взгляд. - Не впечатлена.
В ответ слышу удивленный смешок.
- Тогда ты в меньшинстве. - Ее лицо снова становится серьезным. - Первое, что тебе стоит узнать про «Астор» - здесь правят Чоны, Лилиса
- Лалиса, - поправляю я.
Розэ взмахивает рукой.
- Да неважно. Они задают правила. И заставляют их выполнять.
- И вы все дружно следуете им, как маленькие послушные овечки.
Ее губы едва заметно кривятся в усмешке.
- Только сделай что-то не так, и четыре года здесь станут пыткой.
- Ну а мне плевать на их правила, - пожимая плечами, говорю я. - Пусть я и живу в их доме, но я их не знаю и не хочу узнавать. Я здесь лишь для того, чтобы получить аттестат.
- Ну ладно, тогда, думаю, пришло время для следующего урока про «Астор». - Девушка тоже пожимает плечами. - Единственная причина, по которой я так мила с тобой, это...
Погодите-ка, она считает, что ведет себя мило?
- ...потому что Чонгук еще не вынес свой вердикт.
Я выгибаю бровь.
- Поясни.
- Одно его слово, и ты здесь - ничто. Ничтожество. Невидимка. Или того хуже.
Теперь усмехаюсь я.
- Это должно было меня напугать?
- Нет, это просто правда. Мы ждали тебя. Нас предупредили и велели пока не вступать в игру.
- Кто? Рид? Король «Астор-Парка»? Ой ой, я уже вся дрожу.
- Они еще не приняли решение насчет тебя. Но скоро примут. Я познакомилась с тобой пять минут назад, но уже точно могу сказать, каким будет это решение. - Розэ ухмыляется. - У женщин есть шестое чувство. Мы недолго пребываем в неведении относительно того, с кем имеем дело.
Я ухмыляюсь в ответ.
- Точно, недолго.
Очередной пристальный взгляд замирает на мне еще на несколько секунд. Но мне их хватает, чтобы показать, что мне плевать на нее, на Чонгука и на иерархию в этой школе, которой она, несомненно, следует. Но тут Розэ снова перебрасывает волосы через плечо и широко мне улыбается.
- Ну что, Лилиса, пойдем, я покажу тебе наш футбольный стадион. А это, знаешь ли, настоящее произведение искусства.