Приговор

Боль от ожогов продолжала жалить, но больше походило на то, что крысы или большие насекомые постоянно ели его кожу. Из того, что могли сказать остальные, горела только его кожа. Пламя погасло прямо перед тем, как оно достигло его мышц. Ему вообще не разрешалось двигаться, пока они обсуждали возможный способ убить Эурона и выбраться живым, и, честно говоря, он совсем не был расстроен тем, где он находился. Пока все говорили о том, что делать, он опирался на здоровую ногу Дейенерис. Ему приходилось поворачивать голову, чтобы не смотреть все время на ее грудь. И все же, несмотря на все их обсуждения, они, казалось, никуда не двигались, поскольку часы шли.

«Мы могли бы убрать охранников, которые придут за нами», - предложил Джорах. «Я мог бы убить одного клинком и выхватить настоящий кинжал, пока остальные будут застигнуты врасплох, и забрать их оружие и снаряжение». Джорах все еще был обернут вокруг Яры, поскольку она не позволяла его теплому телу уйти.

«Максимум, который вы могли бы получить без прибытия большего количества Железнорожденных, - это их оружие», - сказала Яра. «Одежду и доспехи пришлось бы снимать и надевать слишком долго. Даже в этом случае их было бы слишком много, чтобы пробиться».

«Итак, если мы не можем вооружиться, то как же нам подобраться к клинку Теона?»

«Возможно, нам и не придется этого делать», - сказал Теон. «Эурон все это время устраивал из всего этого спектакль. Он безумец, но он может подобраться к нам достаточно близко, когда соберется убить нас. Я могу попытаться прикончить его там».

«И если железнорожденные не повернутся к тебе, когда его убьют, вы все умрете», - сказала Яра, впервые за все время проявив беспокойство. «Но если они это сделают, ты будешь тем, кто займет Соляной Трон. Убийство нашего дяди заплатит железную цену за трон».

«Я не хочу трона, - сказал Теон, дрожа всем телом и покачав головой. - Я не гожусь для правления».

«Нет, ты не такой». Яра выплюнула. «Но это наш единственный шанс».

«Ты тот, кому суждено было занять Соляной Трон...»

"И я потерпел неудачу! С тем, кем я являюсь сейчас, железнорожденные никогда не последуют за мной, но они все равно последуют за Грейджоем. Они последуют за тобой, если ты покажешь им, что можешь вести за собой". Теон ничего не сказал, он, казалось, потерял дар речи.

«Давай подготовим план на случай, если это произойдет», - сказал Джорах. «А что, если мы оставим клинок здесь, а ты сбежишь за нами?»

Их обсуждение прервали шаги приближающегося Железнорожденного. Все в камере переглянулись, задаваясь одним и тем же вопросом. «Что нам делать?» - прошептал Теон.

«Ты убьешь нашего дядю», - сказала ему Яра. Стражники открыли ржавые ворота, возможно, в последний раз для них. Теон скрестил руки на груди, изображая испуг, когда встал, чтобы скрыть свою рану. Джорах подошел к Джону и осторожно оттащил его от Дейенерис. Джон бросил на нее последний взгляд, словно хотел запомнить ее лицо, чтобы никогда его не забыть, когда он поднялся на ноги. Ходьба не была проблемой, но вот двигать рукой было трудно. Теперь он знал, что чувствовал Рикон со своей травмой. К счастью, была повреждена не его рука с мечом.

Джорах пошел с ним, но вернулся в камеру. «Прощай, Кхалиси». Он повернулся и пошел за остальными. Каждый шаг был как шаг к дверям семи адов. Они могли открыться, а могли остаться закрытыми, в любом случае они встретятся с ними и демонами, которые их ждали.

Когда они вошли в Великую крепость на этот раз, собрались десятки и десятки Железнорожденных, Эурон был в самом центре всех них. «И вот они прибыли!» - закричал он. Все Железнорожденные вокруг него закричали и подняли свое оружие так высоко, как только могли в воздух. Эурон, казалось, опьянел от силы вокруг него. Он никогда не выглядел более счастливым, чем когда-либо видел его Джон.

Джон, Джорах и Теон стояли и ждали, когда Эурон сделает следующий ход. Теон слегка сгорбился, Джон заметил, что он дергает рукой. Боль от этого выглядела мучительной, поскольку Теон не мог не захныкать. Никто, похоже, не заметил, как он пытается вытащить свой клинок.

Джон никогда не поверит, что кто-то может вынести такую ​​боль только с помощью хныканья и слез. Даже самый сильный человек хотя бы раз закричал бы или вскрикнул. Но опять же, Теон не был самым сильным человеком, он был сломленным.

«Сегодня вечером!» - крикнул Эурон. «Мы покажем всему Вестеросу силу железнорожденных! Мой тупой братец дважды восставал против Севера и потерпел неудачу! Я забрал их короля, и после того, как он сгорит, я отправлю его народу его хрустящий труп. Я убью каждого лорда, каждого солдата, каждого ребенка, и мы утопим их всех для акул!»

Джорах и Джон переглянулись. «Ему нравится слушать, как он говорит», - прошептал Джорах сквозь шум.

Джон фыркнул и не смог сдержать слабую улыбку. «Я слышал и похуже в Черном Замке от другого», - ответил Джон. Сир Аллисер не проводил ни одного часа бодрствования, чтобы не рявкнуть какой-нибудь приказ или оскорбление.

Когда Эурон почти закончил свою речь, он приблизился к трем голым мужчинам, все еще сохраняя свою очаровательную улыбку. «Лютоволк, медведь и кракен без члена!» Все его люди рассмеялись над Теоном. Он выглядел так, будто был на грани слез. «Сегодня вечером мы будем смотреть, как они горят в Лесном огне, как и флот будет смотреть на них! Выведите их наружу!» Люди Эурона схватили троих и вывели их из Великой Крепости, и все Железнорожденные последовали за ними.

Их не волновало ранение Джона, а боль от их хватки в его обожженной плоти была достаточной, чтобы заставить Джона закричать. Он посмотрел на Теона, они схватили его за запястья, и кончик рукояти лезвия едва высунулся из его кожи.

Ночь была холодной, и земля была еще холоднее, когда они все вышли к мосту, ведущему к воротам. Грязь была сухой и замерзшей, трескаясь под шагами тех, кто шел по ней. Небо было совершенно чистым, а луна полной. Ее свет освещал всю землю острова и корабли в океане. Они прошли под решеткой, и на узкой части холмов Пайка сотни железнорожденных скандировали имя Эурона. Все они окружали область, где трое железнорожденных стояли рядом с большими открытыми бочками, полными Дикого огня.

Джон, Джорах и Теон были размещены в нескольких шагах от бочек. Эурон встал перед всеми своими людьми и снова обратился к ним. «Кто хочет смотреть, как они горят!?» Вся армия людей приветствовала Эурона. «Тогда чего же мы ждем!?»

Теон заплакал, громче, чем мог бы заплакать ребенок. Эурон обернулся и рассмеялся вместе со своими людьми. Он дрожал и ежился, когда Эурон приближался к нему. Единственной причиной, по которой Теон все еще стоял, было то, что его поддерживали железнорожденные. «Маленький Теон!» Теон посмотрел на Эурона, как потерявшаяся собака на своего хозяина. «Почему ты плачешь? Боишься умереть?»

«Я!» - закричал Теон. «Я не хочу умирать, пожалуйста, не убивайте меня!» Железнорожденный продолжал смеяться, пока Теон умолял.

«Отпустите его», - приказал Эурон. Теон упал на землю, когда его похитители отпустили его запястья. Он продолжал плакать в землю, когда Эурон опустился на колени перед ним. «Маленький Теон», - тихо сказал он, - «мой племянник, ты Грейджой, Железнорожденный, ты утонешь в океане и вернешься к нашему Богу в его чертоги. Но какой бог захочет человека без члена?» Он нежно обнял Теона, как будто прощаясь с ним. Теон обнял его в ответ, его руки потянулись к его запястьям. Эурон отпустил его, глядя в глаза племянника, насмешливо улыбаясь. «То, что мертво, никогда не умрет».

«То, что мертво, умереть не может». Рука Теона взлетела под голову Эурона и всадила клинок в его челюсть. Лезвие пронзило кость и вошло в череп, заколов его челюсть. Когда Эурон начал кричать, Теон протолкнул клинок до конца. Острие вышло над верхней челюстью Эурона, и одна его сторона глубоко вонзилась в его правый глаз, металл обнажился из его черепа. Эурон отшатнулся и упал на землю, крича и хватаясь за лицо, но все еще не в силах открыть рот.

Позади него трое Железнорожденных, стоявших рядом с бочками с Wildfire, пинали их. Когда зеленая жидкость выплеснулась на многих позади них, один из мужчин, которые пинали бочки, поджег Wildfire кремнем и поджег многих. Воздух наполнился криками боли, сменив множество ликования и скандирований.

Железнорожденные, ответственные за это, выхватили мечи и убили всех вокруг, приблизившись к Джону, Джораху и Теону, которые были сбиты с толку и настороже.

Джорах освободил одну руку и толкнул локтем толстяка, который держал его, а затем ударил другого в лицо, выхватив его меч, и тот отшатнулся назад. Джорах сразил людей вокруг Джона, прежде чем они вытащили свое оружие, и направился к Теону, который прыгнул на одного из мужчин позади него и укусил его за нос, оторвав его.

Джон поднял меч, и немедленно отразил удар и полоснул нападавшего по лицу, а затем нанес удар по шее другого нападающего. Дикий огонь начал распространяться, и он создал стену, чтобы держать других железнорожденных подальше от них, пока они сражались с теми, кто был вокруг них. Мастерство железнорожденных было не на должном уровне против Джона и Джораха, даже с их полностью открытыми телами и ранением Джона. Один из железнорожденных, который пнул бочку, приблизился к ним, сняв шлем и открыв себя.

«Хоуленд?» - сказал Джон, совершенно потрясенный, но также и облегченный, увидев, что он все еще жив. «Они сказали, что убили тебя!»

«Они убили троих своих после того, как мы поменялись местами и всадили в них первые стрелы». Он рассказал им, отбивая удар топора и убивая владельца, который им замахнулся. Железнорожденные на их стороне Дикого Огня все лежали мертвыми, за исключением Эурона, которому удалось встать на ноги и нырнуть со скал в океан. Даже при свете луны он исчез в тенях воды. Они оглянулись на зеленое пламя и тела, которые оно сжигало. «Этот огонь не будет долго длиться, и я боюсь, что даже с нашими навыками у нас нет возможности безопасно ускользнуть с этого острова». Жители водоемов, замаскированные под железнорожденных, сняли с некоторых мертвых солдат пальто и передали их обнаженным бойцам.

Джон надел пальто, не обращая внимания на боль в плече. Они услышали звук ворот позади себя, когда они закрылись, заперев их в ловушку. Джон оглянулся на Дикий огонь, пламя было почти достаточно низким, чтобы Железнорожденные могли пересечь его. Он оглянулся на других людей рядом с ним, они все оглянулись на него, понимая, что это их последний бой.

Джон поднял меч, готовясь к приближающейся орде солдат. «Зима идет с огнем и кровью». Он был частью двух домов, которые имели для него значение, пришло время принять их оба.

«Вот мы и стоим», - сказал Джорах, поднимая меч.

«Мы не сеем», - сказал Теон с копьем в руках.

«Песни никогда не кончаются», - сказал лорд Рид, и его люди повторили за ним.

Железнорожденные начали перепрыгивать через зеленое пламя, поскольку оно почти погасло. Десятки людей бежали к ним с криками. Все они подняли свое оружие, готовые встретить их, но все оборвалось из-за оглушительного визга, который разнесся по всему острову и океану. Звук раздался из-за башен Пайка, и его источник быстро приближался.

Из-за спины Джона с неба обрушились мощные потоки огня и сожгли всех приближающихся к ним людей. Джон поднял глаза, как и все остальные, и увидел, как Игрис и Лиаррас летят вниз, сжигая всех, кто приближался к их отцу. Они оба развернулись и выпустили еще одну ярость пламени на многих, кто даже не был близко. Они сожгли десятки, может быть, больше сотни Железнорожденных, которые бросились к отцу. Возникла новая стена огня, которая защитила Короля Севера и его людей от тех, кто был на землях, но сзади все еще были некоторые.

Железнорожденные, все еще находившиеся внутри стен Пайка, были глупы и напуганы, взяли луки и выпустили стрелы в драконов вместо людей. Несколько стрел отскочили от чешуи Игрис, когда она спикировала вниз со своей сестрой и подожгла зубчатые стены Пайка. Многие, охваченные потоками пламени, закричали и спрыгнули со стен вниз, в скалы и океан. Поскольку на стенах не было никого, кого можно было бы убить, драконы полетели к кораблям в океане. Море вспыхнуло пламенем, так как многие корабли загорелись.

Пока Джон наблюдал, как его дочери начали уничтожать корабли железнорожденных, раздалось еще три рёва, и еще три дракона, намного больше Игриса и Лиарраса, прилетели с востока и присоединились к ним в горящих кораблях, все, кроме одного. Большой зеленый, Рейгаль, полетел к Джону и его людям, приземлившись перед пламенем. Он выпустил поток огня в железнорожденных, достаточно глупых, чтобы оказаться так близко. Один Рейгаль, должно быть, убил пятьдесят человек одним вздохом.

Дракон закричал на всех, а затем опустил шею к земле и посмотрел прямо на Джона.

Он даже не думал, он просто отреагировал так же, как когда он защищал Дейенерис от лесного огня. Он отбросил меч, который у него был, и позволил ногам нести себя к дракону. Когда он подошел достаточно близко, он потянулся к чешуе Рейегаля и взобрался на него. Как только он схватился за шипы Рейегаля, он сказал одно из немногих других слов, которые он знал на высоком валирийском. «Влахд!» Дракон расправил крылья, побежал к краю обрыва и нырнул. Набирая скорость, Рейегаль расправил крылья и поймал воздух, пролетев над океаном, прежде чем подняться в небеса.

Ощущение, которое испытал Джон, было не похоже ни на что из того, что он когда-либо испытывал. Ветер, обдувавший его лицо, был ледяным, но тело Рейегаля согревало его. Это было одновременно и волнующе, и удивительно. Джон видел земли за Стеной и к югу от нее только на такой высоте, и он поднимался еще выше. Рейегаль наконец повернулся и нырнул в море, корабли становились все ближе и ближе. Скорость была настолько велика, что Джон понятия не имел, как дракон сможет удержаться от падения. Когда дракон наконец поднялся, Джон едва мог дышать.

Железнорожденные, которые все еще были на холмах до Пайка, все еще были вооружены и не сдавались, пока не получили правильное сообщение. К счастью, Джон подумал об одном, хотя он чувствовал, что пока не сможет командовать Рейегалем. Дракон позволил ему сесть на себя, но Джон чувствовал, что это все, что он мог сделать на данный момент. Это было только начало их связи, но теперь ему нужно было, чтобы она стала сильнее. Ему пришлось снова вселиться в дракона.

Он сосредоточился на том, что чувствовал в ночь перед Битвой Бастардов, он сосредоточился на том, что чувствовал прошлой ночью, но не смог вернуть это чувство. Он попытался поговорить с Рейегалем мысленно и вслух, но дракон отказался слушать. Именно тогда он вспомнил, что сказал ему лорд Рид. « Ты позволил этому случиться».

« Я лютоволк из дома Старков, и я дракон из дома Таргариенов, кровь дракона». Джон позволил инстинкту взять верх и сосредоточился на единственной вещи, которую, как он знал, они с Рейегалем хотели защитить. «Дейенерис». Он чувствовал, что стал частью дракона, на котором ехал, и мог видеть глазами Рейегала, чувствуя намерения дракона, его желания, его потребности. Он перевел взгляд Рейегала на Пайка и увидел, как Железнорожденные все еще застыли на месте, наблюдая, как горят их корабли. « Замани их в ловушку», - мысленно приказал Джон, - « окружи их огнем. Защити замок, защити свою мать».

Рейегаль, казалось, был более послушным теперь, когда он знал, что его мать в замке. Рейегаль спикировал на землю, и Джон почувствовал, как внутри дракона растет жар. « Дракарис!» Рейегаль выстрелил потоками огня вниз рядом с железнорожденными, создав еще одну стену огня, которая заперла их на холмах. Пламя не коснулось никого из мужчин, но взрыв был настолько мощным, что некоторые из железнорожденных были отброшены силой, когда огонь впервые коснулся земли.

Они обогнули башни Пайка, и Рейегаль заревел, чтобы вселить страх и торжественно провозгласить свое величие.

В это время Рейегаль и другие драконы приземлились за пределами стены пламени, визжа на всех железнорожденных, запертых внутри них. Все мужчины задрожали, и большинство из них даже бросили свое оружие и упали на колени, сдаваясь.

Джон прекратил варгить и пришел в себя. Он спешился, Рейегаль подошел к кострам. Эти не показались ему угрожающими, они выглядели приветливыми. Не колеблясь, он прошел через огонь, невредимый. Пальто превратилось в пепел, когда пламя заплясало вокруг. Когда Джон появился с другой стороны, он почувствовал себя так, будто только что проснулся от долгого сна.

Остальные железнорожденные расступились перед ним, опустившись на колени. Он прошел мимо них и услышал, как многие из них скулят, и даже учуял в воздухе вонь людей, которые обделались. Он достиг вершины холма, прошел через другие языки пламени и подошел к своей компании, чувствуя себя полностью истощенным. Он упал на колени и почти потерял сознание, но ему просто нужно было отдохнуть. Он чувствовал, как вся его энергия истощается, а его тело, казалось, стало тяжелее в десять раз. Джорах и лорд Рид оба опустились на колени вместе с ним, пытаясь поддержать его, но Джон отмахнулся от них и встал. «Давайте освободим остальных».

Джон и остальные приблизились к воротам, но им не разрешили войти, пока драконы не издали еще один хор рева. Затем драконы поднялись в небо, кружась вокруг Пайка, когда Джон и остальные вошли через поднимающиеся ворота и вернулись в Великую крепость, все, мимо кого они проходили, стояли на коленях, словно моля о прощении.

Внутри лорд Рид и его люди раздобыли подходящую одежду для Джона и остальных. Джон, однако, отказался от рубашки, пока его ожоги не будут должным образом обработаны. Пальто не только жгло, нитки ощущались как занозы и рыболовные крючки.

Не прошло и минуты, как Дейенерис и Яра появились полностью одетыми вместе с другими заключенными и двумя работниками крана. Яра помогла Дейенерис идти. Работники крана отвели ее к табурету и начали осматривать и лечить ее рану гораздо лучше, чем раньше.

«Теон!» - закричала Яра. Теон повернулся и посмотрел на нее, но продолжал смотреть в землю, словно ему было стыдно. Яра отпустила Дейенерис и подошла к нему. Удивительно, но она крепко обняла его. «Ты сделал это, младший брат. Пайк снова наш». Она отпустила его и убедилась, что он смотрит на нее. «Эурон мертв?»

«Я так не думаю», - сказал Теон. «Я вонзил лезвие ему в череп, но он прыгнул в океан и исчез».

«Он убежал от тебя?» Теон кивнул, все еще выглядя так, будто сделал что-то не так. «Это даже лучше. Любой железнорожденный, который не может смотреть смерти в лицо, не заслуживает звания железнорожденного. Ты завоюешь многих его сторонников. Они будут смотреть на тебя, как на своего лорда и короля».

«Извините, я не хотел», - пробормотал Теон.

«Что значит? Остаться в живых и вернуть то, что принадлежит нам? Теон, я подвел наших людей, когда на нас напал Эурон, но это твой шанс показать им всем, что ты все еще Грейджой, Железнорожденный».

Он все еще, казалось, не одобрял ничего из этого. «Я не знаю, смогу ли я, я никогда не был лидером».

«Тогда я тебе помогу».

Теон ничего не сказал, он просто кивнул и обнял ее в ответ.

Тем временем Джон садится на другой табурет, пока некоторым слугам приказано принести лечебные мази и припасы для лечения его ожогов. Пока он ждал, он обсуждал дела с лордом Ридом. «Ты можешь отправить ворона в Винтерфелл и на Палец? Нам нужно сообщить Сансе, что Железный остров теперь под контролем, и корабли, чтобы вернуть нас на Север».

«Будет сделано, ваша светлость», - сказал лорд Рид, прежде чем присоединиться к своим людям.

Джон повернулся к Дейенерис, сидевшей рядом с сиром Джорахом, стоявшим рядом с ней. Наконец-то у него появилась возможность обратить внимание на то, как она выглядела из темноты. То, как Эурон подстриг ее волосы, казалось, было неровным. Самое длинное, что она могла бы сделать, если бы подстригла их, было бы чуть длиннее плеч. Она посмотрела на него, снова разглядывая его шрамы. «Ты сделал это». Она любезно сказала.

«Мы все это сделали. Но ты прав. Клянусь богами, мы это сделали». Джон выдохнул. Он все еще не мог в это поверить. Они были так близки к смерти, если бы Теон не остановил и не ранил Эурона, они все могли бы сгореть заживо до того, как драконы успели бы их спасти.

Но сейчас у него на уме было что-то еще. Со спасением Дейенерис и завоеванием Железных островов (снова), что они собирались делать теперь, когда им открылась правда Джона? «Когда у нас появится возможность», - сказал он ей, - «я хотел бы поговорить с тобой наедине».

Она посмотрела на Джораха и кивнула ему. Он посмотрел на Джона один раз, прежде чем подошел к остальным. «Это настолько личное, насколько это возможно сейчас», - сказала она ему.

«Я не хочу портить настроение от победы, но я думаю, нам стоит поговорить о том, что делать теперь, когда мы оба знаем, кто я на самом деле. Я не хочу сказать, что у меня есть право на Железный трон, нет. Я все еще бастард. Но теперь я бастард Таргариенов».

«Не понимаю, как это меняет ситуацию», - сказала Дейенерис. «Ты все еще Джон Сноу, или теперь планируешь стать кем-то другим? Может быть, кампания восстания против домов Старков и Таргариенов?» Она явно шутила, в основном, чтобы разрядить обстановку.

Он покачал головой с улыбкой, которая быстро исчезла. «Я планирую рассказать северным лордам о своем происхождении, когда вернусь».

«Ты уверен, что это хорошая идея?»

«Я надеюсь, что произойдет одно из двух. Когда они узнают, что я бастард Таргариенов, надеюсь, они изменят свое мнение о тебе. Я не такой, как твой отец, и ты тоже».

Дейенерис выразила радость на лице, что он поверил в нее. «Что еще может случиться?» - спросила она.

«Они возненавидят меня за то, кто я есть, и отрекутся от меня как от короля Севера». Он ответил прямо. «Север столь же упрям, сколь и горд. Они могут не отнестись к этому благосклонно, но также могут быть слишком смущены, чтобы отказаться от своего слова. Но если это произойдет, я не знаю, что делать. Я не могу сражаться за Север, когда я не на Севере».

Дейенерис задумалась над его словами, прежде чем ответить. «Давайте продолжим завтра, мне нужно как следует отдохнуть после всего, что произошло».

"Да, это звучит лучше всего". Он коротко кивнул ей, прежде чем вернуться к лорду Риду. По правде говоря, он хотел поговорить с ней побольше, но он также чувствовал, что ей нужно столько же времени, сколько и ему, чтобы разобраться во всем.

Когда Джону дали подходящую комнату, его окружили кранногмены и несколько повитух, которые начали втирать в его ожоги что-то похожее на густую грязь и масла. Между железнорожденными женщинами и мужчинами Нека возникли споры, прежде чем они наконец закончили и позволили Джону поспать.

По крайней мере, он пытался. Его мысли были заняты тем, что должно было произойти сейчас. Он был сыном Рейегара Таргариена, порождением насилия над его матерью. Он чувствовал, что его разрывают изнутри, но он также был спокоен. Неважно, кем он родился, он был хорошим и честным человеком. Этого достаточно, что стоило больше, чем корона, которую ему дали.

В одном он был уверен. В следующий раз, когда он ступит в Винтерфелл, он не уйдет, пока не отдаст дань уважения своей матери в крипте. Он уже видел ее статую раньше, но на этот раз он увидел ее по-настоящему.

Утро наступило быстро, и последствия битвы были зрелищем, которое стоило увидеть. Джон, Теон, Джорах, Дейенерис и лорд Рид собрались в Великой крепости, окружив ревущий огонь в очаге. Дейенерис сидела в большом кресле, прислонив к нему трость, и была одета в то, что ей удалось подогнать под одежду, соответствующую ее положению. «Железный флот наш?» - спросила она.

«Большую часть», - сказала ей Яра. «Вчера ночью драконы уничтожили восемьдесят девять кораблей, и некоторые из Железнорожденных сбежали, прежде чем разрушение смогло до них дойти. Мы разослали всех гребаных воронов на все корабли, которые только могли, чтобы дать им знать, что железная цена уплачена и Эурон больше не король. На данный момент у нас в Пайке пришвартовано чуть больше сотни кораблей».

«А что с Эуроном? Он мертв?» - спросила Дейенерис.

«После того, как он прыгнул в океан, - сказал Теон, - он исчез. Некоторые из мужчин говорят, что он угнал корабль и сбежал на юг вместе с другими предателями».

«Это поднимает еще один вопрос», - заявила Яра. «Есть еще несколько сотен кораблей отсюда до Драконьего Камня, которые еще не знают о поражении Эурона и не решили, за кем следовать, но двести кораблей числятся пропавшими без вести, и никто не знает, куда они делись».

«Никто?» - спросил Джон. «Наверняка кто-то знает».

Яра покачала головой. «Никто не объявился, но один из капитанов, который был в плену, подслушал, что у Эурона было задание для всех капитанов тех кораблей, но он не знает, куда они отправились».

«Я уверен, что Эурон не будет убегать больше, чем он уже сделал», - сказал Джон. «Возможно, он отправится в Королевскую Гавань, чтобы перегруппироваться с Серсеей. Даже с его поражением она не может позволить себе потерять больше союзников, чем у нее уже есть».

«Я пошлю ворона на Драконий Камень, - сказала Дейенерис. - Шпионы Вариса могут знать, где он находится».

«До тех пор нам нужно сосредоточиться на том, что делать дальше», - сказал Яра. «Теперь, когда у нас снова есть флот, мы можем взяться за блокаду Королевской Гавани».

«Я в этом не уверена», - сказала Дейенерис. «Пока мы не узнаем, что стало с пропавшими кораблями, я не буду рисковать флотом, как уже делала. Железный флот останется здесь и восстановит то, что потерял».

«Как прикажете. Я организую капитанов и лордов вместе с Теоном».

«Вообще-то», - сказал ей Теон, - «я оставляю это на тебя».

«Что ты имеешь в виду?» - спросила Яра.

«Мне нужно кое-что сделать на Севере».

«Ты не пойдешь со мной в Винтерфелл», - сказал ему Джон. «Северные лорды захотят твоей смерти, если узнают, что ты там».

«Я знаю, но я предал твою семью, и мне придется за это ответить».

«Ты ответил за это, когда Рамси сломал тебя», - сказала ему Яра. «Ты ответил за это, когда железнорожденные, которых ты был вынужден отдать, были побеждены. Ты ответил за это, когда спас Сансу Старк от Рамси Болтона».

«Извините, но мне пора идти. Это должны решить Бран и Рикон».

Яра не ответила сразу, она просто покачала головой. «Если ты умрешь, я никогда тебя не прощу».

«Я позабочусь, чтобы этого не произошло. В любом случае это не будет иметь значения».

«Чёрт возьми, Теон, прекрати говорить такие вещи!» - закричала Яра.

«У меня не может быть наследников, а у тебя все еще может быть. Ты будущее Грейджоев». Джон заметил, что Дейенерис, похоже, была этим затронута. Она выглядела обескураженной и сочувствующей.

«К черту будущее, сейчас я забочусь о тебе, о моем брате».

«Если я этого не сделаю, не думаю, что когда-либо смогу оставаться Теоном. Где-то внутри меня всегда будет Вонючка».

Яра, казалось, вот-вот сломается, но железнорожденных нелегко сломать. «Чёрт тебя побери, я не могу потерять своего последнего брата, так что лучше вернись».

«Я это сделаю, так или иначе», - пообещал он.

«Ты не пойдешь одна». - сказала Дейенерис. Все внимание обратилось на нее, очень удивленные. «Я присоединюсь к вам и Джону в Винтерфелле. Я хочу встретиться с северными лордами, а они - со мной».

«Ваша светлость», сказал Джорах, «я должен возразить против этого. На Севере к вам питают большую ненависть, и для этого достаточно одного человека с арбалетом. Если бы его стрела попала в цель, его бы считали героем».

«Вот почему я полечу туда. Сначала я вернусь на Драконий Камень, чтобы поговорить с Тирионом и Варисом, а затем встречусь со всеми вами в замке».

«Если позволите», - вмешался Джон, - «я думаю, если бы мы поехали вместе, это было бы лучшим сигналом. Если вы хотите показать Северу, что вы здесь, чтобы помочь ему, а не завоевать его, тогда вы позволите им увидеть в вас союзника, а не Королеву Драконов».

Дейенерис посмотрела на него. «Я обещала тебе, что буду сражаться за тебя, если ты преклонишь колено, но, учитывая то, что ты сказал вчера вечером, тебе, возможно, не придется это делать». Она помедлила, прежде чем кивнуть. «Мы встретимся в замке Сервин и поедем вместе».

Джон кивнул и слегка улыбнулся, одобряя ее идею. «Мы поплывем к Флинтс-Фингер, когда завтра прибудут люди и корабли лорда Флинта. Сир Джорах, мы заставим тебя присоединиться к нам, и когда мы перегруппируемся в замке Сервин, ты будешь сопровождать королеву». Джорах кивнул, но все еще казался неуверенным.

Они все завершили свою встречу, и к Джону подошла Дейенерис. «Я думаю, сегодня вечером нам как раз пора поговорить, как ты хотел», - сказала она ему.

Дейенерис отпустила Джораха от себя в Великом Крепости, и с помощью Джона они оба пошли в комнату Дейенерис, которую ей дали. Внутри было мало места, но в ней было достаточно места для некоторых предметов роскоши, таких как таз с водой и тумбочка с вином. Они сели за стол, который стоял у подножия кровати.

Дейенерис начала: «Теперь, когда у нас есть немного времени, я хочу сказать тебе кое-что. То, что я собиралась сказать на Драконьем Камне, до того, как все это случилось».

Это не приходило Джону в голову до тех пор. Он никогда не задумывался о том, чего именно она хотела той ночью. «Что это?»

Дейенерис глубоко вздохнула, словно готовясь. «Помнишь письмо, которое мне дал... Гренн, да. Задолго до нашей встречи, то, которое написал мне наш дядя?»

Была еще одна вещь, которая пока не усвоилась. Джон был со своей семьей в Ночном Дозоре. Ему посчастливилось знать и жить с дядей, с их дядей. «Да, я помню».

«Он сказал мне, что к тому времени, как я доберусь, он будет уже мертв, но я буду не один. Что есть еще один человек, в жилах которого течет кровь дракона».

У Джона на мгновение перехватило дыхание. «Он знал?»

«Я не знаю, как, но он это сделал. Знал ли он, что ты сын моего брата или нет, я не знаю. Но он знал. И я тоже, в каком-то смысле». Она сделала паузу, чтобы слова дошли до нее. «Мне жаль, что я не сказала тебе раньше. Я хотела, но...»

«Все в порядке», - прервал его Джон. «Ты знала ровно столько, сколько я подозревал. Мы не знали больше до нескольких ночей назад. Он протянул руку, чтобы взять ее за руку. «Я смиряюсь с тем, кто мои родители. Нед Старк всегда будет моим отцом. Он все равно воспитал меня как своего сына. Однако я не буду отрицать, что Рейегар - мой отец по крови, и я думаю, что пришло время мне начать больше принимать то, кем я являюсь».

Дейенерис, казалось, потеряла дар речи, ее челюсть слегка отвисла. Он мог сказать, что она этого не ожидала, но она показывала намёк на радость. «Я собиралась поговорить с тобой о том же. Теон выбрал странное время, чтобы поговорить о наследниках. Мы последние Таргариены, Джон, но ты - будущее нашей семьи».

«Почему ты так говоришь? Мы оба еще живы, и я не думаю, что кто-то из нас собирается умирать в грядущих войнах», - уверенно сказал он.

На ее лице появилось печальное выражение. «Я не могу иметь детей, Джон».

Он слегка покачал головой. «Кто тебе это сказал?»

«Ведьма, убившая моего мужа».

«А вам не приходило в голову, что она могла быть ненадёжным источником информации?»

Это, казалось, позабавило Дейенерис, но прежде чем она успела ответить, в дверь постучали. Они оба посмотрели друг на друга, понимая, что их время вместе, вероятно, закончилось. «Войдите», - сказала Дейенерис. Дверь открылась, и сир Джорах вошел внутрь.

«Ваша светлость, для Джона Сноу из Винтерфелла прилетел ворон». Он передал Джону свиток с вороном, не сломав восковую печать.

Это было странно. Они взяли Пайк всего на день, а ворону потребовалось больше времени, чтобы добраться отсюда до Винтерфелла. Джон взял свиток и сломал печать. Развернув его, он прочитал его содержимое, но внезапно он растерялся.

«Что случилось?» - спросила Дейенерис.

«Похоже, теперь мне не придется преклонять колени». Он передал свиток Дейенерис, и она прочитала его вслух.

Джон

Лорды Севера отказались от твоего титула короля Севера и выбрали вернорожденного Старка, чтобы он возглавил их. Ты призван предстать перед ними и ответить за отсутствие долга перед Севером и действия по сотрудничеству с иностранной королевой. Если они сочтут это необходимым, ты будешь лишен всех титулов и возвращен в Ночной Дозор, чтобы служить лордом-командующим.

Брэндон Старк