Глава 19 НЕФРИТОВОЕ КОЛЬЦО
– Я вернулась! – звонко объявила Ынтхак.
Мрачный Жнец до сих пор чувствовал вину, ведь это после его слов Ынтхак ушла из дома. Из-за сильных переживаний девушка заметно похудела.
– Прости. Ты, наверное, очень волновался.
– Я-то особо не волновался. А вот он, – указал Жнец на Гоблина, – себе места не находил. Докхва нашел тебя.
– А я вернул домой.
Воодушевление Гоблина заставило Мрачного Жнеца и Ынтхак засмеяться. Он был в приподнятом настроении, ведь Ынтхак снова была рядом с ним.
Девушка не отступилась от Гоблина, не смирилась с его судьбой, но даже она не могла вернуть его к обычной жизни. Хотя Гоблин и был искренен в своих желаниях и намерениях, Бог так и не услышал его молитвы. Но что, если его желания разделяла и Ынтхак? Людям под силу изменить свою судьбу. Искренность это умеет.
Гоблин хотел навсегда остаться рядом со своей невестой. Как мог он оставить Ынтхак, девушку, что так горько плакала, а теперь так искренне смеется?
– Раньше мне некуда было возвращаться. А этот дом стал для меня родным. Странное чувство.
– Снова ты за свое? Опять вспоминаешь о грустном?
Гоблин с наигранным осуждением посмотрел на Ынтхак, положил ее вещи и начал снимать пальто.
– Не раздевайся. Тебе придется пойти со мной, – остановил его Мрачный Жнец.
– Куда это ты забираешь моего парня? Я должна быть в курсе.
Ынтхак считала, что имеет полное право знать, что именно задумал Мрачный Жнец, ведь она была невестой гоблина. А тот обрадовался, как маленький ребенок, что Ынтхак назвала его «своим парнем». Жнец слышал каждую его мысль и не мог сдержать раздражения. Ему нужно было поговорить с Гоблином.
Ынтхак снова вышла на работу на полставки у Санни. Та встретила ее с радостью:
– Сегодня твой первый день.
Вернувшись вечером домой, Ынтхак включила ноутбук. Сегодня должны были объявить результаты собеседования. Поступила ли она? Ынтхак заметно нервничала и с нетерпением ждала, когда загрузится нужная страница. Ну наконец! «Чжи Ынтхак. Реклама и связи с общественностью. Поздравляем, Вы приняты!» – Ынтхак возликовала. Ей пришлось много работать, чтобы накопить денег на учебу, и вот ее мечта сбылась.
Ынтхак решила немедленно оплатить обучение, но оказалось, что кто-то уже сделал это за нее. Подумав, что это ошибка, она позвонила в университет. Администратор сказал ей, что некто по имени Ким Син уже внес необходимую сумму. Ынтхак вскочила и бросилась в комнату Гоблина.
Гоблин сидел в кресле и читал книгу. Он ничуть не удивился ее приходу. Он ждал ее. Спокойно посмотрев на девушку, он вернулся к чтению.
– Ким Син, ты оплатил мое обучение?
– Боже, я ведь просил их сохранить это в тайне.
– А они сказали, что ничего подобного. Они спрашивали имя студента, а ты все не унимался и называл свое.
Гоблин смущенно кашлянул. Ынтхак с улыбкой посмотрела на мужчину, который прожил почти тысячу лет, но все еще вел себя словно ребенок. Гоблин потянулся к сумке, лежавшей на столе рядом с ним: он приготовил подарок для Ынтхак. В глазах девушки отразился восторг.
– Поздравляю с поступлением!
Ынтхак обнимала сумку и широко улыбалась, но, открыв ее, обнаружила только духи. Но где же пять миллионов вон?
– Деньги можешь не искать, ими я оплатил твою учебу. Не радуйся слишком сильно, я даю их тебе в рассрочку.
– Ну да, я могла и догадаться. Но все равно не понимаю. Сначала ты хотел подарить мне деньги, а теперь даешь в рассрочку? Как человек может так быстро менять свои решения?
– Не забывай, единственный человек в этом доме – ты.
Ынтхак ничего не ответила. Она просто с недовольным видом стояла и смотрела. Гоблин улыбнулся: взгляд Ынтхак отвлекал его от мыслей о трагической судьбе.
– Всего пять тысяч двести восемь вон в месяц на восемьдесят лет. Не пропускай выплаты.
– На восемьдесят лет?
– Да, и без возможности досрочного погашения. Что, не согласна?
Ну конечно, Ынтхак была согласна, ведь это означало, что они будут вместе еще восемьдесят лет. Девушка улыбнулась. Ей нравилось быть невестой гоблина.
– Хорошо. Если ты так хочешь, то пожалуйста. Я приняла решение.
– Какое же?
– Свидание. Мы идем на свидание.
Ынтхак закинула сумку на плечо и подмигнула Гоблину.
* * *
Это было их первое настоящее свидание. Ынтхак захотелось сладкого, и выбор пал на кафе-мороженое. Они сидели друг против друга и мило болтали. Ынтхак пошутила, что если бы он принес на лыжную базу не табель успеваемости, а эту сумку, то нашел бы ее намного раньше. Гоблин с сожалением сказал, что такое не пришло ему в голову.
– Прекрати есть мое мороженое. У тебя есть свое.
– Свое я уже съела.
– Перестань поедать мое мороженое и так хитро улыбаться.
– Всего одну ложечку. Кстати…
Девушка приподняла подаренную сумку. Он догадывался, о чем спросит Ынтхак, отчего его бросило в дрожь.
– А нет ли здесь заодно и любви?
– Ищи лучше. Я туда положил.
От этих слов, казалось, растаяло даже мороженое – такое от них исходило тепло. Сердца двоих бились как одно.
Ынтхак наклонилась к Гоблину:
– Вот видишь, это проще, чем кажется. Теперь тебе нечего от меня скрывать.
Ненадолго Ынтхак забыла рассказ Жнеца, забыла о том, что ждет их впереди.
Гоблин немного смутился, но все так же искренне желал Ынтхак счастья на долгие-долгие годы.
Беспокойство о судьбе Ынтхак не покидало Гоблина, и все же он был уверен, что сможет ее защитить. Он часто спрашивал у Жнеца, не пришла ли карточка с ее именем, и каждый раз Мрачный Жнец интересовался, что он будет делать, если Ынтхак умрет, так и не достав меч.
Гоблин и Мрачный Жнец сидели на террасе и пили пиво. В гостиной шумели Докхва и Ынтхак: никак не могли поделить фотокамеру, которую председатель Ю отправил Ынтхак в качестве подарка.
– Помнишь человека, который вломился в твою чайную?
– Такое не забудешь.
Однажды, когда Мрачный Жнец и Гоблин сидели в Чайном доме, внезапно открылась дверь. Вообще-то лишь сам Мрачный Жнец и существа вроде Гоблина могут ей воспользоваться, для обычных людей она невидима, кроме разве что мертвых. Но тот человек вовсе не был похож на умирающего, он толкнул эту дверь в отчаянных поисках уборной. Это было немыслимо и смешно одновременно.
Подумав, Гоблин сказал:
– Человеческое отчаяние способно распахнуть любую дверь. И, возможно, дверь, открытая отчаянием, в силах изменить Божий замысел. Я продолжу искать, так же отчаянно. Наверняка есть дверь, которая изменит Божью волю. И я ее найду, – может, через сто лет, а может, через десять месяцев. Я твердо решил остаться.
Гоблин услышал смех Ынтхак. Он отыщет эту дверь во что бы то ни стало и спасет Ынтхак от смерти.
– Знать бы, что будет за этой дверью, которую я открою.
Последнюю фразу Гоблин произнес почти шепотом, а затем поднес ко рту банку пива и сделал большой глоток.
Дверь на террасу распахнулась, и вбежали Докхва и Ынтхак. Докхва окликнул Гоблина и Жнеца и, когда те обернулись, сфотографировал их. А затем сфотографировал всех троих, с Ынтхак в середине. На фотографиях они навсегда останутся счастливыми и беззаботными.
* * *
Гоблин проводил Ынтхак до работы и заодно решил заглянуть в ресторанчик Санни. Мрачный Жнец был здесь, точно прописался.
Недавно Жнец стер память Санни, а сейчас они снова сидели и мило болтали. Ынтхак знала, что он нравится Санни.
Ынтхак и Гоблин присоединились к парочке. Атмосфера сразу стала напряженной: Санни вспомнила, как встретила Гоблина перед рестораном. Этот мужчина заставил плакать ее драгоценную Ынтхак. И пусть сейчас их отношения наладились, Санни все равно ему не доверяла. Мрачный Жнец и Ынтхак находились словно меж двух огней.
К счастью, в ресторан вошли посетители и девушкам пришлось отвлечься. Ынтхак занялась обслуживанием столиков, оставив Гоблина и Мрачного Жнеца одних. Несмотря на шум, Жнец упорно делал вид, что решает математическую задачу. Гоблин непонимающе посмотрел на него:
– Что ты делаешь?
– Ты ничего не понимаешь в женщинах.
– А ты не знаешь ответа к задаче.
Именно Ынтхак сказала про математические задачи, когда Жнец просил совета, что больше всего нравится женщинам: «Улыбайся, когда она говорит. Оберегай ее от машин, когда вы вместе. Нельзя сказать наверняка, что именно ей нравится, поэтому будь готов ко всему».
Сегодня Жнец решил начать именно с задач. Когда он видел Санни, его сердце начинало бешено стучать. Он хотел выглядеть достойно в ее глазах, и ему пришлось приложить определенные усилия, чтобы походить на обычного человека. Гоблин посмотрел на Мрачного Жнеца и засмеялся.
– Пей уже свое пиво, – ответил Жнец и оглянулся на Санни. – Простите. Ким Сон, не могли бы вы принести нам еще два пива?
Услышав это имя – Ким Сон, – Гоблин удивился не меньше Санни. Оба замерли и озадаченно смотрели на Жнеца, который уже понял, какую ошибку совершил. Он совершенно забыл, что стер воспоминания Санни об их встрече, а ведь именно тогда она назвала ему свое настоящее имя. Он опустил руку.
Санни подошла и позвала Жнеца на улицу – поговорить. Она недоумевала, откуда он знает ее настоящее имя. Чем дольше она общалась со Жнецом, тем более загадочным он для нее становился.
– Откуда вы знаете мое настоящее имя? Почему вы его знаете?
– Я сказал Ким Санни, и… Вам не холодно? Я принесу пальто.
Жнец не знал, как оправдаться. Загладить ошибку он мог, лишь снова стерев воспоминания Санни. Но этого он хотел меньше всего и потому попробовал увильнуть от ответа. Санни бушевала:
– Я еще не закончила!
Она схватила его за руку.
Когда Мрачный Жнец касается руки смертного, ему открывается прошлая жизнь человека. Именно поэтому он всегда старался избегать этого. Прошлая жизнь Санни хлынула в его голову потоком воспоминаний. И как бы ни противился, он ничего не мог с этим поделать. Жнец нахмурился.
Он увидел красивую женщину, которая была чьей-то сестрой и королевой. Он увидел заносчивого владыку и воина, который пытался достучаться до короля. А потом – много крови и нефритовое кольцо, то самое кольцо, которое они купили у уличной торговки. Лицо той женщины – лицо Санни – было точь-в-точь таким же, как на свитке Гоблина с портретом его сестры. Они выглядели одинаково.
– Но почему?
Мрачный Жнец в ужасе смотрел на Санни и не мог сдвинуться с места. Санни смутилась:
– Что с вами? Что случилось? Вы что, первый раз женщину за руку держите? Кажется, я поняла. Вы женаты?
Санни нахмурилась. Он слишком многое от нее скрывал: номер телефона, настоящее имя. Ей просто хотелось знать о нем больше, чтобы она могла любить этого человека и не бояться, что однажды он исчезнет.
– Нет.
– Тогда вы Мрачный Жнец?
Его и без того бледное лицо стало белым как мел. Санни покачала головой: он не оценил ее шутку. И все же она его не отпустит, несмотря ни на что.
Санни вернулась в ресторан, заявив, что на улице холодно, а Мрачный Жнец еще какое-то время стоял на улице, будто врос в землю. Две женщины, которые заставили его плакать при одном взгляде на них. Прошлое и настоящее смешались. Мрачный Жнец был потрясен и не знал, как это объяснить.
Ресторан опустел. Ынтхак и Санни убрали посуду и снова подсели к Гоблину. Тот во все глаза смотрел на Санни, ведь его младшую сестру тоже звали Ким Сон. Это могло быть просто совпадением, но слишком странно все это выглядело.
Санни залпом осушила стакан пива, а затем повернулась к Гоблину:
– Братец, почему вы так на меня смотрите?
– Вас зовут так же, как мою давнюю знакомую. Ну, я и удивился. Ваше настоящее имя и правда Ким Сон? Какими иероглифами оно пишется?
– Я пишу свое имя на английском, а не на китайском: S.U.N.N.Y.
Санни явно не хотелось продолжать этот разговор, но Гоблин все никак не мог упокоиться. Он все таращился на Санни, и Ынтхак стало за него страшно неловко. Мрачный Жнец просто сидел рядом и наблюдал за происходящим.
– Мы с вами раньше не встречались?
– Несколько дней назад рядом с моим рестораном.
– В тот раз вы тоже назвали меня братцем. Почему?
– Вам больше нравится «эй» или «ты»?
Гоблин нахмурился, размышляя, не является ли Санни реинкарнацией его сестры. Хотя ее характер слишком отличался от характера Ким Сон.
Теперь, увидев прошлую жизни Санни, Мрачный Жнец сидел с напряженным лицом и не мог расслабиться. Гоблин взглянул на Жнеца, а затем обратился к Санни:
– Какие у вас отношения с этим человеком? Вы же знаете, кто он?
Ынтхак многозначительно посмотрела на Гоблина, и тот осекся. Санни показалось это странным, и поэтому она решила продолжить разговор:
– Он тот человек, который подарил мне кольцо.
Ынтхак вспомнила о кольце, которое постоянно носила Санни в ожидании, когда снова увидит Жнеца.
– То самое кольцо? Что оно значит?
– Хороший вопрос, Ынтхак. Так что же значит это кольцо?
Вопрос был адресован Жнецу. Он поднял глаза на Санни. Она хотела узнать о нем больше, а Жнец задавался вопросом, почему именно это кольцо он видел в прошлой жизни Ким Сон.
Размышляя, Жнец сделал для себя некоторые выводы. Во-первых, женщина, изображенная на свитке, и Санни в прошлой жизни – одно и то же лицо. Во-вторых, возможно, Санни является реинкарнацией сестры Ким Сина. Он не был уверен в своих догадках, но это могло объяснить, почему он заплакал, увидев Санни и портрет сестры Гоблина. Неужели история этих людей связана с его стертыми воспоминаниями?
– Раз уж вы заговорили о кольце, могу я попросить вас его вернуть? Встретимся здесь же завтра в час дня.
Мрачный Жнец решил как можно больше разузнать о кольце, но его просьба заставила Санни нахмуриться. Она не была готова расстаться вот так.
* * *
Теперь, когда выяснилось, что Санни носит имя его сестры, Гоблин больше обычного скучал и мучился от потери. Вдобавок Санни называла его «братцем», и он даже начал сравнивать их. Гоблин развернул свиток. С портрета на него смотрела красивая молодая женщина со спокойным лицом, хотя при жизни сестра Ким Сина была полна эмоций. Жаль, что портрет запечатлел всего один ее образ.
– У тебя ведь все хорошо? – Гоблин провел пальцами по портрету. – Думаю, у меня наконец все хорошо.
Благодаря Ынтхак Гоблин снова чувствовал себя живым. Глядя на портрет, он немного улыбнулся.
Убрав свиток, Гоблин вышел на кухню, где мрачный как туча Жнец готовил обед. Он выглядел опустошенным и потерянным и даже не заметил, что сыплет в салат красный перец.
– Возьми уже себя в руки. Тебе удалось забрать кольцо?
– Я одолжил его на время.
– Это и называется «забрать». Зачем тебе его одалживать? Ты ее вчера даже за руку держал. Увидел, что в прошлом вы были врагами?
– Не строй домыслы. Это личное. Даже если я что-то видел, то все равно не могу рассказать: таковы правила.
Гоблин хмыкнул:
– Какой благородный жнец. И что ты планируешь делать? Будешь скрывать, кто ты, и встречаться с человеком?
– Мы, вообще-то, в одной лодке. Как ты можешь такое говорить?
– И с каких же пор мы в одной лодке? Моя любовь предначертана судьбой, – ответил Гоблин и, немного помолчав, добавил: – Мою сестру тоже звали Ким Сон.
«Ким Сон», – услышал Жнец и в изумлении поднял глаза на Гоблина.
– Поэтому я всю ночь не мог уснуть, – признался Гоблин.
– Ты даже не знаешь, переродилась она или нет.
– Если она выглядит по-другому, я бы ее даже не узнал. Я могу видеть лишь будущее людей.
– Что, если твоя сестра переродилась и ты ее встретил? Что тогда? Скорее всего, она ничего не помнит о своей прошлой жизни.
Гоблин задумался. Возможно ли, что его сестра перевоплотилась и жива? Но даже если это и так, она всего лишь реинкарнация Ким Сон, а не она сама. Однако он все же хотел еще раз встретиться с Санни, хотел оберегать ее. Вдруг все те годы, что Гоблин прожил в одиночестве, помня о всех смертях, снова возникли в его памяти.
– Просто хочу убедиться, что она счастлива, здорова и ее любят. Все в таком роде. Она была такой красивой, моя сестренка.
Мрачному Жнецу было непонятно поведение Гоблина: как он может говорить об этом так спокойно? Жнеца охватило дурное предчувствие. Почему так получилось, что именно Санни – возможная сестра Гоблина? Женщина с портрета, истекшая кровью, была главной героиней трагической судьбы Санни в прошлом. Мрачный Жнец пообещал себе приложить все усилия, чтобы выяснить все об этой истории.
– Что ты так смотришь на меня?
– Расскажи о своей жизни: как ты жил и как умер.
Ынтхак уже была на пороге кухни, но, услышав их приглушенные серьезные голоса, остановилась.
– Я уже говорил. Я был генералом, воином Корё.
– Ты погиб на поле битвы?
– Нет. Пал от меча короля, которому служил.
Меч в груди. Жизни Ким Сина, который стал Гоблином, и его сестры были неразрывно связаны с этим мечом.
Гоблин затруднялся, с какого момента ему следовало рассказывать, поэтому начал с рождения ребенка, которому суждено было стать королем и владыкой страны. Это случилось задолго до смерти Ким Сина. История была настолько старой, что не вызывала у него ни злости, ни раздражения. Правильно говорят, что тысяча лет смывает гнев.
Ынтхак понимала, что это история о том, как Ким Син превратился в Гоблина и почему сейчас из его груди торчит меч. Даже стоя поодаль, Ынтхак чувствовала, что те события отзываются болью в сердце Гоблина.
– Я знал, что никогда не доберусь до него. Я все это знал, но не мог оставить свой путь. Это была моя последняя битва. Мне пришлось умереть.
– Но почему?
– Я вернулся, нарушив приказ короля: недооценил его страх и зависть, не смог забыть, что обещал покойному королю оберегать Ван Ё. Я должен был спасти жизни невинных людей. Кроме того, моя сестра пыталась защитить его ценой собственной жизни.
Жнец впервые видел Гоблина таким. Сердце его сжалось, и он искренне посочувствовал Ким Сину, хотя его вины в произошедшем не было.
– Я рассказал слишком много тому, кто не помнит свою прошлую жизнь. Еда остыла, – Гоблин попробовал сменить тему.
Но Жнец достал из кармана кольцо: не видел ли Гоблин это кольцо раньше?
– А ты, случаем, не решил, что ты и есть моя сестра? Ты поэтому спрашивал о моем прошлом? Надень кольцо. Давай посмотрим, что случится.
Взяв кольцо, Гоблин приблизился к Жнецу. В глазах его мелькнул задорный огонек.
– Сон, как ты теперь? Тебя здесь любят?
Голос Гоблина был таким наигранно нежным и мягким, что Жнецу стало не по себе. В этот момент Ынтхак решила прервать их идиллию и вышла из-за угла. Гоблин посмотрел на девушку. Она собиралась прогуляться, и Жнец попросил ее забрать Гоблина с собой.
* * *
С Джонхён, девушкой-призраком, Ынтхак познакомилась в библиотеке. Они быстро подружились. Джонхен отличалась от других призраков тем, что никогда не просила Ынтхак освободить ее или что-нибудь для нее сделать. На ней всегда была опрятная школьная форма, и иногда Ынтхак казалось, что она вовсе не призрак, а живой человек. Однажды Ынтхак решила поинтересоваться у Джонхён, что же с ней случилось и может ли она для нее что-нибудь сделать. Джонхён ответила, что ее прах находится в Пхаджу[2], и попросила навестить ее и принести на могилу цветы. Ынтхак с радостью согласилась.
Гоблин поехал в Пхаджу вместе с Ынтхак. Она не переставая думала о печальной истории Ким Сина, которую недавно услышала.
Всю поездку Ынтхак смотрела под ноги и не решалась поднять глаза на Гоблина.
– Ты собираешься купить цветы?
После этих слов Ынтхак взглянула на него впервые за всю поездку:
– Кстати, цветы тебе будут к лицу. Любые цветы.
Ответ удивил Гоблина, и он в недоумении посмотрел на Ынтхак.
– Ты и в самом деле мой идеал.
Гоблин ничего не ответил.
– И еще ты прекрасный человек. Наверняка так и есть.
Теперь Гоблин окончательно был сбит с толку.
– Я что-то сделал не так? Или ты что-то натворила?
– Вовсе нет.
– Тогда к чему ты все это говоришь?
– Утешаю. Подбадриваю. Что-то вроде этого.
Ынтхак не хотела признаваться, что подслушала их разговор со Жнецом. Гоблин был в хорошем настроении, и ему понравился внезапный порыв Ынтхак.
– Тогда к чему ты все это говоришь?
– Утешаю. Подбадриваю. Что-то вроде этого.
Ынтхак не хотела признаваться, что подслушала их разговор со Жнецом. Гоблин был в хорошем настроении, и ему понравился внезапный порыв Ынтхак.
– Давай-ка поподробнее, почему я твой идеал?
Девушка бросила на Гоблина быстрый взгляд. Его глаза сияли, как река в лучах солнца.
– Ты таинственный и прекрасный.
Слова Ынтхак струились теплотой и искренностью. Гоблин улыбнулся.
Ынтхак пришла на кладбище, которое назвала ей Джонхён. Долго искать не пришлось. Девушка поздоровалась и положила цветы, которые принесла с собой. Они с Гоблином постояли в тишине. Около урны с прахом была фотография Джонхён, одетой в школьную форму. Здесь ей было девятнадцать лет. На фотографии рядом с Джонхён была еще одна девушка, и Ынтхак не поверила своим глазам:
– Мама? Это же моя мама.
У Ынтхак подкосились ноги, и она чуть не упала, но Гоблин успел подхватить ее. Вдруг Ынтхак схватила его за руку и потащила за собой:
– Скорее, открой дверь в библиотеку! Бежим!
Гоблин кивнул и переместил их в школьную библиотеку. Ынтхак заметалась из угла в угол в поисках Джонхён. Наконец она нашла ее в конце коридора и со всех ног кинулась к ней. Увидев Ынтхак, Джонхён улыбнулась:
– Осторожнее, не споткнись.
– Ты ведь дружила с моей мамой, я права? Ты знала мою маму? Ты знала Чжи Ёнхи?
– Как ты думаешь, почему я оставалась возле тебя? Потому что ты дочь Ёнхи.
В этот момент Ынтхак словно онемела, а в сердце неприятно кольнуло. А Джонхён улыбалась. Ынтхак заплакала от осознания, что подруга мамы всегда была рядом с ней.
– В старшей школе мы дали друг другу обещание, что, когда у нас появятся дети, мы будем дарить друг другу детские вещи. Как видишь, я не смогла сдержать обещание, но хотя бы сумела сохранить деньги Ёнхи.
Джонхён указала на один из шкафчиков и назвала пароль. Ынтхак подошла к нему и открыла. Внутри лежала стопка банковских книжек. Ынтхак удивленно посмотрела на Джонхён.
– Те самые, которые пропали и о которых тебе говорила тетя. Это деньги по страховке Ёнхи, сверху самая последняя выплата. Используй их, чтобы оплатить свое обучение. Поздравляю с поступлением!
Ынтхак плакала. Ей стало так светло и в то же время грустно.
– И ты поэтому не могла покинуть этот мир? Все из-за меня?
– Мне нравилось наблюдать за тем, как ты растешь. Теперь я пойду и встречусь с Ёнхи.
– Ты уходишь? Сейчас?
– А теперь я пойду и расскажу Ёнхи, что ее дочь выросла такой милой девушкой и что теперь она студентка престижного университета.
Джонхён погладила Ынтхак по голове. Девушка не чувствовала тепла от прикосновения, но ей было достаточно и жеста. Джонхён попрощалась с Ынтхак, а затем ее образ растворился в воздухе. Ынтхак всхлипнула.
– Спасибо. Спасибо тебе за все. Когда ты встретишь мою маму, обязательно подружись с ней снова. Прощай. Счастливого пути, Ко Джонхён.
Джонхён была не только другом мамы Ынтхак, но и ее другом тоже. Девушка махнула вслед исчезавшему призраку.
Чтобы успокоить Ынтхак, Гоблин решил отправиться к морю, в то самое место, где Ынтхак бывала с мамой и где она впервые призвала Гоблина.
– Мама, у тебя очень хорошая подруга. Она стала и моей подругой тоже. Спасибо за все, что ты для меня сделала: за рисовый пирог, за праздник, за шарф и за Джонхён – за все.
Ынтхак снова заплакала. Гоблин обнял ее за плечи, чтобы утешить. Девушка улыбнулась ему в ответ:
– И тебе спасибо. Спасибо, что открыл дверь.
Ее заплаканное лицо было бесконечно милым.
– Такой уж я замечательный человек.
Ынтхак засмеялась. Шум моря успокаивал.
– Смеешься надо мной?
– Кстати, о дожде. Дождь больше не идет.
– Стараюсь держать себя в руках, чтобы НАСА не забрали.
Он попытался рассмешить Ынтхак, и ему это удалось. Девушка смеялась так громко, что, казалось, заглушала своим смехом плеск волн.
