Глава 3
Полицейская машина уехала со звуком сирены, и только тогда Цинь Чжиши наконец выкроил минутку, чтобы перемолвиться парой слов с Шу Чжаоюй.
Пробормотав пару дежурных комплиментов, он перешёл к сути:
«Сюэчжан, ты... тренировался?»
«Да, я освоил некоторые приемы из боевого искусства». — Шу Чжаоюй, кажется, слегка смутился: «Родители говорили, что омега всё же должен уметь хоть немного постоять за себя.»
«......»
Как и ожидалось от «Бога Шу», он переосмыслил понятие «немного».
Цинь Чжиши всё ещё не мог прийти в себя от шока, наблюдая, как тот за три секунды нейтрализовал противника, и его взгляд выражал целую гамму сложных эмоций.
Шу Чжаоюй неправильно понял его, подумав, что он издевается над ним из-за его непривлекательности и даже из-за того, что насильники смотрели на него свысока.
Красивый омега грустно опустил голову и подумал: «А за ужином ещё хвалил, что я симпатичный... Ясно, это была просто вежливость.»
На этот раз у Цинь Чжиши не было ни малейшего желания успокаивать мнительного партнёра по свиданию. В голове у него крутилась только одна мысль:
«Это жутко! Омега, владеющий боевым искусством! Омега, который за три секунды прибьёт меня! Пусть такого парня кто-нибудь другой забирает! После этой встречи больше никакого продолжения!»
Осталось неизвестным, получит ли Цинь Чжиши трёпку от Шу Чжаоюя, но, когда он честно доложил Тао Няньжун о своих мыслях, он точно получил хорошую взбучку от родной мамаши.
Тао Няньжун была в ярости:
«Ты только послушай, какую чушь несешь! Что плохого в Сяо Шу? Ты что, отвергаешь его только потому, что он умеет за себя постоять? Он же не тебя защищает! Тебе хочется, чтобы твою жену украли торговцы людьми?!»
Цинь Чжиши с досадой возразил:
«Мам, ты можешь не вырывать из контекста? Я же сказал, что он слишком холодный, с ним даже поговорить сложно, и вообще с такими людьми очень утомительно.»
«Ах, так у тебя ещё и аргументы есть?» — Тао Няньжун рассмеялась от злости: «Ну ладно, тогда скажи, с каким омегой тебе было бы не утомительно?»
Тут Цинь Чжиши сразу оживился:
«Конечно же, с милым, нежным и сладким омегой! Ласковым, заботливым, который будет сюсюкать и называть меня «геге» — просто мечта!»
[Примечание. «Геге» — означает «старший брат». Буквально — обращение к родному или двоюродному старшему брату. Ласковое/романтическое — в отношениях так могут называть партнёра, подчёркивая его заботливость или статус «старшего». Кокетливое — иногда используется как намёк на флирт, особенно если один персонаж хочет казаться милым или зависимым.]
Тао Няньжун ехидно фыркнула:
«Всё ещё мечтаешь о своём «сладком омеге»? Видно, пока не дойдёшь до Жёлтой реки, сердце не успокоится, пока гроб не увидишь — слёз не прольёшь.»
Цинь Чжиши: «?» Что за странные поговорки?
«Ладно, смотри сам и поскорее оставь свои иллюзии.»
Тао Няньжун быстрым движением разблокировала телефон, открыла галерею и швырнула его Цинь Чжиши.
«Ты хочешь «сладкого омегу», но посмотри-ка, а они-то вообще хотят с тобой общаться? Далеко ходить не будем — вот трое, с кем ты знакомился в этом году. Я, твоя мать, имела наглость спросить их, почему ты им не нравишься. Да, это скриншоты, листай их сам.»
Цинь Чжиши взял телефон, ещё сомневаясь, но, увидев содержание переписки, сразу притих.
Потому что всё написанное... действительно было правдой.
[Сладкий омега №1]: Тётя, мне кажется, Цинь-сюэчжан не особо заинтересован... по крайней мере, во мне. Когда мы только начали общаться, он специально спросил мой день рождения, и я сказал, что 7 марта. Я думал, он хочет сделать сюрприз, но прошёл мой день рождения — и ничего. Ну ладно, подарок на таком этапе и не обязателен, но 13 марта он вдруг написал: «Я помню! Твой день рождения 17 марта! Не забуду!» Если бы он просмотрел историю переписки, он бы этого не забыл...»
Цинь Чжиши возмутился:
«Да я же старался! Как это «не заинтересован»? Я просто перепутал дату, но я же не забыл совсем!»
[Сладкий омега №2]: «Тётя, я не думаю, что я тот тип людей, который нравится Цинь-сюэчжану... Кажется, ему больше нравятся омеги с юга? В тот день, когда мы впервые гуляли, я случайно обмолвился: «Омеги с Цзяннана такие сочные!» А он ответил: «Точно. Сочные, красивые, да и на ощупь приятные»... Не то чтобы я преувеличивал. Меня не волнует прошлое сюэчжана, но он смотрит на меня свысока, а это уже другой вопрос...»
Цинь Чжиши в недоумении:
«Это же он сам завел разговор про «сочных»! Я просто поддержал беседу!»
[Сладкий омега №3]: «Тётя, я подумал... наверное, я просто не дотягиваю до уровня Цинь-сюэчжана. Он, кажется, мной недоволен. После праздников я немного поправился, и при встрече, чтобы разрядить обстановку, пошутил: «Если праздники, то плюс три цзиня». А он ответил: «С твоим весом эти три цзиня вообще не заметны»... Наверное, я и правда слишком полный...»
[Примечание. Цзинь – 500 гр]
Цинь Чжиши понуро:
«Я же не напрямую сказал! Это была шутка!»
«Твой рот для меня — шутка.» — Фыркнула Тао Няньжун, выхватывая телефон обратно. Она пролистала скриншоты, качая головой:
«Не спросила бы — не узнала. Чудо, что тебя ещё не выложили в «Бота позорных поступков» в Weibo.»
Цинь Чжиши надул губы, поникший, как проигравший петух:
«То есть у меня вообще нет шансов?»
«Не то чтобы.»
Любящая мать ласково потрепала его по голове, улыбаясь:
«Послушай маму, «сладкие омеги» — не твой вариант. Преподаватель Шу — идеален. Ну, сынок, скажи честно... Ты сегодня хоть что-то обидное ему сказал?»
Вспомнив расстроенный взгляд Шу Чжаоюя, Цинь Чжиши дрогнул под материнским взором.
«Возможно... кое-что... вроде было...»
«М-м?»
«Но я не уверен! Точно ничего явного!»
«Хм.»
«Тогда сегодня ужинаешь с Маомао.»
Тао Няньжун беспокоилась. Даже если Шу Чжаоюй разочаруется в её сыне — ладно. Но она бы чувствовала себя виноватой, если бы действительно разбила сердце преподавателя Шу.
После ужина, как только мысли немного упорядочились, Тао Няньжун отправила Шу Чжаоюю сообщение в WeChat.
[Персик]: Учитель Шу? Вы заняты?
[Примечание. "Персик" — никнейм Тао Няньжун (桃子 — táozi, "персик")]
[Шу]: Нет, только поужинал. Учитель Тао, что-то случилось?
[Персик]: А-а, просто хотела спросить... Как прошла сегодняшняя встреча с Чжиши?
[Шу]: Хм? Разве он вам не рассказал?
Этот встречный вопрос прозвучал так многозначительно, что у Тао Няньжун ёкнуло сердце. Она уже представила, что между ними произошло что-то ужасное, и готова была ворваться в комнату, чтобы вытащить Цинь Чжиши и хорошенько ему всыпать.
[Шу]: Всё прошло... довольно хорошо. Сяо Цинь был очень галантным и внимательным.
Тао Няньжун перечитала слова «галантный» и «внимательный» несколько раз, поражённая тем, что её сына вообще можно так охарактеризовать!
Раз уж оценка столь высока, она почувствовала проблеск надежды.
[Персик]: Тогда позволю себе спросить напрямую, учитель Шу... После сегодняшней встречи он вам понравился? Есть шанс на развитие отношений?
Когда Шу Чжаоюй увидел это сообщение, он чуть не выронил телефон.
О боже, так сразу спрашивать?! Это же совсем нескромно...
Лёгкий румянец быстро распространился по бледной коже омеги. Шу Чжаоюй решил, что это всё из-за того, что телефон слишком нагрелся.
Как же ответить? Конечно, он нравится ему, и он мечтает быть с тем, в кого тайно влюблён... Но не будет ли такой ответ выглядеть слишком отчаянным?
[Шу]: ......
Увидев многоточие, Тао Няньжун забеспокоилась.
[Персик]: Учитель Шу, не переживайте! Просто после его предыдущих свиданий я уже на нервах.
[Персик]: Можете говорить прямо, не думайте обо мне.
Чувствуя искренность в её словах, Шу Чжаоюй закусил губу и с напряжёнными пальцами набрал ответ, затем нажал «Отправить».
[Шу]: Он мне нравится. Если возможно, я бы хотел попробовать.
Радостный возглас огласил всю гостиную.
«Получилось! Наконец-то ясность!»
Тао Няньжун примостилась рядом с Цинь Сянцянем, показывая ему переписку, и взахлёб рассказывала:
«Ах, старина Цинь, смотри, Сяо Шу согласен! Какой же он деликатный мальчик!»
Цинь Сянцянь, пролистывая сообщения, одобрительно кивал. О Шу Чжаоюе он уже много слышал от жены, читал его статьи и в целом относился к нему с симпатией.
«О-о-о, старина Цинь! У нас скоро будут внуки!»
Пальцы Цинь Сянцяня замерли. Он устало посмотрел на жену:
«О чем ты думаешь?»
Но Тао Няньжун проигнорировала его и громко крикнула на второй этаж:
«Цинь Чжиши! Немедленно спускайся вниз!»
Через три минуты Цинь Чжиши, словно деревянный, сидел на диване под пристальными взглядами родителей.
«Быстро! Я скинула тебе контакт преподавателя Шу. Вам двоим следует ковать железо, пока горячо, и больше общаться!»
Цинь Чжиши попытался сделать последнюю отчаянную попытку:
«Мам, я не хочу с ним встречаться.»
Если при личной встрече из него слова не вытянешь, а общение в сети станет еще более неловким.
Как только он закончил говорить, улыбка на лице Тао Няньжун мгновенно исчезла. Она повернулась и пошла к собачьей будке. Под пристальными взглядами двух людей и собаки она подняла тарелку Цинь Чжиши и с грохотом швырнула ее в мусорное ведро.
Плюх!
Цинь Чжиши: «?»
«Ма-а-ам!»
Тао Няньжун проигнорировала его слова, вернулась на диван, грациозно скрестила ноги и холодно спросила:
«Будешь встречаться?»
Цинь Чжиши надул губы и нехотя ткнул в профиль в WeChat.
«Э... Когда мы успели добавиться?»
Он уставился на кнопку «Написать сообщение», тщетно пытаясь вспомнить, когда у них с Шу Чжаоюем вообще были общие контакты.
Тао Няньжун вытянула шею, чтобы заглянуть в телефон:
«Вот видишь! Значит, это судьба!»
Цинь Чжиши: «......»
(Тогда у меня в списке контактов больше тысячи «судьбоносных» людей...)
Эти слова он, конечно, не осмелился произнести вслух. Ткнув кнопку «Написать», он замер, пальцы зависли над клавиатурой, так и не набрав ни одного иероглифа.
«Чего застыл? Признавайся в чувствах!»
Громкий голос матери прямо в ухе заставил его дёрнуться, и пальцы случайно выдали бессмысленный набор символов.
«О каком признании речь?! Я же не влюблён в него!» — Возмутился он.
«Такой прекрасный омега тебе не нравится? Ты вообще в своём уме?» — Вспылила Тао Няньжун: «Преподаватель Шу чётко сказал, что ты ему нравишься, и он хочет попробовать. Но запомни: если ты упустишь этот шанс...»
«Что?» — Цинь Чжиши был еще больше сбит с толку: «Он влюбился в меня после одного приема пищи? Мама, я не думаю, что это возможно. Этот человек слишком легкомыслен. Давай...»
Он замолчал, увидев, как мать смотрит на него взглядом, полным смертельной угрозы.
Со вздохом он покорно набрал сообщение и отправил:
[Чжиши]: Привет, сюэчжан! :)
Услышав звук уведомления WeChat, Шу Чжаоюй вздрогнул. Увидев имя в строке оповещения, его сердце забилось чаще.
Он добавил Цинь Чжиши очень давно, случайно получив его контакт от знакомых. К его удивлению, запрос дружбы был принят, но они никогда не переписывались. Он был уверен, что Цинь Чжиши даже не знает, кто он такой.
Почему он написал сейчас? Неужели узнал о его разговоре с матерью?
Постаравшись успокоиться, Шу Чжаоюй ответил сдержанно:
[Шу]: Здравствуй.
Увидев этот характерный лаконичный ответ, Цинь Чжиши едва не закатил глаза.
[Чжиши]: Мама скинула мне твой контакт, а оказывается, мы уже давно дружим! Ха-ха!
Шу Чжаоюй занервничал еще больше.
Он спросил! Спрашивает об этом! Как же ему ответить?!
[Шу]: Да... забавное совпадение.
Цинь Чжиши поморщился. Этот человек вообще не собирается поддерживать беседу? Опять оставит его произносить монолог?
«Ну как, общаетесь?» — Тао Няньжун внезапно наклонилась, пытаясь подсмотреть переписку.
Цинь Чжиши моментально прикрыл экран телефона:
«Мам, дай нам спокойно пообщаться, ладно? Не подглядывай.»
Увидев его смущённый вид, Тао Няньжун расцвела от удовольствия и сдалась:
«Хорошо, хорошо, общайтесь спокойно. Я не смотрю.»
С этими словами она перебралась поближе к Цинь Сянцяню и уткнулась в сериал на планшете.
Цинь Чжиши почувствовал себя выжатым.
С матерью спорить бесполезно, а с Шу Чжаоюем и вовсе невозможно нормально поговорить.
Чем больше он думал, тем сильнее раздражался. В конце концов, Цинь Чжиши махнул на всё рукой и решил говорить напрямую.
[Чжиши]: Сюэчжан... Говорят, я тебе нравлюсь?
Шу Чжаоюй: «!!!»
Вопрос был настолько неожиданным, что его мозг мгновенно превратился в кашу.
Пока он пытался собраться с мыслями, пришло ещё одно сообщение.
[Чжиши]: Эмммм... Не кажется ли тебе это немного поспешным? Ты ведь почти ничего обо мне не знаешь. Как-то странно говорить о симпатии в такой ситуации.
«......»
Шу Чжаоюй почувствовал, как сердце сжалось от боли — той самой, кисло-сладкой и колючей, будто тысячи иголочек.
Будто его искренние чувства просто выбросили за ненадобностью. Хотя, по сути, так оно и было.
С какой стати Цинь Чжиши решает, нравится он или нет?!
Ведь Шу Чжаоюй приходил на каждую его баскетбольную игру, посещал все его лекции, бывал на каждом выступлении, повторял каждый его туристический маршрут, который тот вывешивал в соцсетях...
Они изначально принадлежали разным мирам, но Шу Чжаоюй изо всех сил старался приблизиться к его жизни.
Разве это можно назвать "поспешным"?..
Шу Чжаоюй не любил плакать, но сейчас он не смог сдержаться, и его глаза покраснели.
Эмоции переполнили его, и, очнувшись, он с ужасом осознал, что случайно отправил весь поток своих мыслей... с добавлением в конце:
[Шу]: Ты мне очень нравишься. Так сильно, что даже спустя четыре года мое сердце бешено колотится при одной мысли о тебе.
«А-а-а-а!»
Что он, черт возьми, наделал?!
В приступе стыда Шу Чжаоюй плюхнулся на кровать, натянул одеяло на голову и притворился мертвым.
Это так унизительно... Теперь его точно примут за психа!
Тем временем Цинь Чжиши в полном изумлении смотрел на экран своего мобильного телефона.
Тайно влюблен уже много лет? Наблюдал за ним издалека? Что происходит?
Молодой альфа, не имевший опыта отношений, растерялся.
Честно говоря, такие искренние и глубокие признания не могли не тронуть.
Но он не мог просто так давать необдуманных обещаний. Однако и отказаться... тоже не получалось.
Цинь Чжиши взял свой мобильный телефон и погрузился в глубокие раздумья.
Спустя долгое время, когда его лицо покраснело, а дыхание стало неровным, Шу Чжаоюй тайком выглянул из-под одеяла и посмотрел на мобильный телефон, лежавший рядом с кроватью.
Он... ответил?
«Динь!»
Телефон завибрировал, экран загорелся, и сердце Шу Чжаоюя бешено заколотилось.
Его руки были быстрее мозга. Прежде чем он успел морально подготовиться, телефон успешно разблокировался и перешел в интерфейс чата WeChat.
Шу Чаоюй тихонько открыл один глаз: отказ или...
[Чжиши]: А... это не вредно, когда сердце так быстро бьется? Если это продлится долго, то можно и срок жизни сократить.
Шу Чжаоюй: «...»
Спасибо, оно уже не бьется.