Правда
Сон Ка Ён стояла, дрожа, глаза наполнились слезами. Она понимала, что теперь обратного пути нет. Голоса решены.
— Зачем... зачем ты это сделала?! — сорвалась она, обращаясь к игроку 002.
Когда та подошла ближе, в свете ламп открылась её холодная, мрачная фигура. Это была Чжун Хи.
— Ты сошла с ума?! — Ка Ён отступила, почти крича. — У нас был шанс уйти!
Чжун Хи смотрела прямо в её глаза, голос её звучал спокойно, но от этого ещё страшнее:
— Нет. Не было. Если бы я нажала отказ, игра всё равно бы не закончилась.
— Что? — Ка Ён растерялась. — Но... нам же сказали...
— Я знаю, что они сказали, — перебила её Чжун Хи. — Я из Южной Кореи. Я уже участвовала в таких играх. Тогда я была под номером 222. И я выиграла.
Ка Ён онемела, не веря услышанному.
— Но... тогда почему ты снова здесь? — спросила она, голос её сорвался. — И... твой ребёнок?
В глазах Чжун Хи впервые мелькнула тень боли. Она отвернулась на секунду, а потом тихо ответила:
— У меня не было выбора. После игр я потеряла всех, кроме своей дочери. Чтобы вернуться сюда... пришлось нанять няню.
Эти слова прозвучали как удар. Сон Ка Ён отшатнулась.
— Ты... Ты оставила её? Одну?! Ради этого?!
Чжун Хи подняла голову и посмотрела прямо на Ка Ён. В её взгляде впервые появилось что-то кроме холода.
— Я вернулась не ради денег, — произнесла она твёрдо. — Я вернулась, чтобы остановить эти игры.
— Что? — Ка Ён моргнула, не веря.
— В Корее... был человек, Сон Ки Хун. Он пожертвовал собой, чтобы положить конец играм там. Но они снова возродились здесь, в Америке. Если он смог попытаться... я должна довести дело до конца.
Эти слова ударили Ка Ён сильнее любой правды. Она побледнела, сделала шаг назад, губы её задрожали.
— С-сон Ки Хун?.. — она еле прошептала. — Это... это имя...
Чжун Хи нахмурилась.
— Ты его знала?
Ка Ён опустила взгляд, сердце стучало в висках. Слова вырвались из неё, будто она держала их всю жизнь:
— Он... мой отец.
В комнате повисла тишина. Даже дыхание игроков рядом казалось исчезло. Чжун Хи застыла, словно сама не поверила услышанному.
Ка Ён впервые подняла глаза на Чжун Хи уже не как на врага — а как на человека, который знал её отца.
Чжун Хи медленно отступила назад, словно земля под ногами ушла. Сердце билось всё быстрее. Она глухо произнесла:
— Подожди... ты хочешь сказать... Ты — дочь Ки Хуна?
Ка Ён кивнула, сжимая кулаки. В её глазах дрожали слёзы, но голос был твёрдым:
— Да. Он был моим отцом. Но... я почти не помню его.
Чжун Хи едва не потеряла дыхание. Она шагнула ближе:
— Ты уверена? Может, это ошибка?
Ка Ён покачала головой.
— Нет. После его исчезновения я жила только с матерью, и отчимом. Однажды к нам пришёл мужчина... в чёрном костюме. Я не видела его лица. Он принёс коробку. Внутри была форма отца, та зелёная кофта с номером, и банковская карта. На ней лежали деньги. он сказал.... что это всё, что от него осталось.
Она замолчала, крепко сжав зубы, будто сама не верила в собственные слова.
Чжун Хи почувствовала, как холодок пробежал по спине. Перед ней стояла не просто игрок, не просто очередная жертва — перед ней стояла наследница того, ради кого она когда-то решила выжить и бороться.
В голове Чжун Хи пронеслось: «Игры снова здесь... и судьба снова свела меня с Ки Хуном. Но теперь — через его дочь»