Глава 5. Тайна узника смерти...
Всего лишь миг,
Один лишь вздох,
И бледный лик,
Души источник мой иссох.
Всего лишь слово,
Один лишь взгляд.
И это чувство ново!
Мне это не простят…
Всего лишь смех,
Одна лишь ложь.
Мой тайный грех,
И в сердце нож….
Всего лишь смерть,
Одна лишь жизни нить.
И гордость, честь!
Слезу я не могу пролить… *
[Послесловие. Дневник Тома]
Потянувшись всем телом, Гермиона раскрыла книгу и взяла лежащий на тарелке бутерброд. Сейчас было утро и в Большом зале сидело лишь несколько учеников, оставшихся в школе.
Всю ночь Гриффиндорке снились прекрасные сны и настроение было просто великолепным, заставляя Гермиону глупо улыбаться.
Она видела Тома Риддла лишь мельком, но тот даже не заметил ее. Думаете, это огорчило Гермиону? Нет, девушка была просто счастлива!! День обещал быть просто великолепным!!
Первую часть дня Гермиона решила провести в библиотеке. Раз Дамблдор не хочет помочь ей вернуться, она обойдется и без него! В конце концов, это не в первый раз, когда ей предстоит делать что-то самой.
В библиотеке было очень тихо и девушка с легкостью смогла «зарыться» в горы книг, не боясь, что ее отвлекут. В основном она, конечно же, искала книги по перемещениям. Маховик времени здесь был, увы, бесполезен, ибо действовал при перемещениях назад. Зелье Снейпа? Хм, возможно, если изменить некоторые из его ингредиентов, что-то и выйдет, но не стоит полагаться лишь на предположения!
Ситуация изменилась, когда пришла профессор МакГонагалл, сказав, что директор хочет видеть ее у себя в кабинете. Немедленно! Когда она пришла, день резко изменился, превратившись в кошмарный сон!
— Мисс Грейнджер, поймите, что…
— Что я должна понять? Что вы не хотите помочь всех спасти? – закричала Гермиона, сжимая кулачки и чувствуя, что готова взорваться.
— Успокойтесь. Сядьте и послушайте меня, — терпеливо продолжил Дамблдор и девушка плюхнулась в кресло, сложив руки на груди. – Я очень долго размышлял над ситуацией, вновь и вновь проигрывая варианты. Мне очень нелегко вам говорить это, но, я думаю, все идет так, как должно идти. Вы прибыли сюда, чтобы остановить Тома Риддла в будущем…
— Это была ошибка, я не должна была перемещаться так далеко во времени, — мрачно заметила Гермиона и замолчала, поймав осуждающий взгляд директора.
— Но как бы то ни было, вы здесь, Гермиона. А теперь вспомните, что вам сказал профессор, который помог вам в будущем?
— Профессор? – непонимающе спросила она, а затем кивнула, сообразив, что речь идет о Снейпе. – И что же он сказал? Советовал думать о том, куда я хотела бы попасть и…
— Нет, — оборвал Дамблдор Гермиону и поставил на стол Омут Памяти. – Я решил сохранить те воспоминания, которые были у вас. Это мои воспоминания. Точнее, мои воспоминания ваших собственных. Это очень сложно, но я хотел бы, чтобы вы поняли. Игры со временем очень опасны.
— Знаете, профессор, в будущем вы будете более смелым в подобного рода экспериментах! И вы спасете множество жизней, используя…
— Мисс Грейнджер, вы не хотите понять меня, — спокойно продолжил волшебник, садясь в кресло напротив девушки. – Вспомните, что вам сказал тот профессор… О прошлом Тома Риддла!
Призадумавшись, Гермиона неожиданно поняла, к чему клонит Дамблдор. Да, Снейп действительно говорил что-то… Ах да…
«По какой-то странной причине он вас помнит. Люциус как-то рассказывал о том, что когда Том Риддл учился здесь, какая-то девушка перебежала ему дорогу и исчезла. Он искал ее и теперь Волдеморту начало казаться, что это вы. Возможно, он действительно сошел с ума…»
— И что? – непонимающе сказала Гермиона, поднимая глаза на волшебника.
— А то, мисс Грейнджер, что все идет так, как должно идти. Том Риддл не сошел с ума в будущем, потому что в его прошлом действительно была девушка, похожая на вас. Почему? Потому что это и были вы! Именно вы, спасая своих друзей, отправились в прошлое, чтобы попытаться остановить Тома. Именно вы перебежали ему дорогу здесь, оставшись в памяти на долгие годы. И, наконец, именно вас он помнит как часть своего прошлого! Вы часть истории, Гермиона, и если вы нарушите ее течение, то нанесете непоправимый вред течению времени.
— Я? Но какой вред я могу нанести? Я появилась, он меня запомнил и, как сказал профессор Снейп, та девушка исчезла! Значит, я должна вернуться в будущее, чтобы…
— Профессор Снейп? А, это тот человек, который помог вам. Но вы забываете и другое, мисс Грейнджер.
— Что?
— Вспомните слова Тома, когда он впервые вас повстречал в вашем будущем. Вы спросили, что ему нужно от вас, и он ответил…
Взгляд Дамблдора стал тяжелым и девушка опустила голову, уставившись в ковер, словно изучая темные ворсинки.
— …То, что ты дала лишь раз, моя грязнокровка…, — совсем тихо выдохнула Гермиона, вздрогнув от неприятного слова.
— Возможно, вы что-то подарили или оставили ему. Что-то, что он помнил всю свою жизнь. Кулон, записи, надежду, в конце концов. Подумайте, что это могло быть! Чем так желал завладеть Том Риддл здесь, что вы дали ему лишь… раз…
Неожиданно Дамблдор замолчал, и Гермиона подняла голову, успев заметить легкий румянец на старческих щеках прежде, чем волшебник резко отвернулся. Ход его мыслей быстро дошел до девушки, и она побледнела.
— Вы же не хотите сказать, что он… Что я… Что мы… Это же глупость какая-то!! – возмущенно выдохнула Гермиона, чувствуя, как задрожали руки и сильнее забилось сердце в груди.
— Хм… Возможно, мы оба ошибаемся в наших предположениях на данный счет и все намного проще, но…, — Дамблдор вновь повернулся и, стараясь не смотреть на Гриффиндорку, прикоснулся руками к Омуту Памяти. – Вы не замечали за мистером Риддлом каких-нибудь… странных действий. Возможно, он что-то говорил вам… Или приглашал куда-нибудь…
Голос директора был немного смущенным. Хотя, почему должно быть иначе?
Гермиона поджала губы и призадумалась. Что она могла сказать, что Том преследует ее во сне и наяву? Что он угрожает ей, обещает власть, В общем, делал все тоже самое, что и Волдеморт в будущем. Методы те же, только вот… Только вот…
— Нет, я ничего такого не замечала, директор, — уверенно выдохнула Гермиона и сама удивилась тому, что сказала. Зачем она это сделала? Наверно, лучше было бы сказать правду, что… А действительно, что?
— Ну тогда, мисс Грейнджер, нам остается лишь…
— А если я сделаю зелье, способное перенести меня в будущее?! Профессор Снейп объяснял нам, как…
— Боюсь, что это невозможно, ведь если вы исчезнете, не исполнив свою роль в прошлом Тома, вся его жизнь и жизнь многих других людей пойдет иначе! Вы не боитесь последствий?
— Последствий? Каких? – возмущенно накинулась на старичка Гермиона, вставая со своего места. – Он убил моих родителей, родителей Гарри и его самого! Рон, Седрик, Плакса Миртл и…
— Миртл? – Дамблдор замер, не спуская с девушки взгляда своих пристальных глаз. – Мисс Миртл?
— Да, — отмахнулась Гермиона. – Это первая жертва Тома еще в шко…
Неожиданно Гриффиндорка замерла. Смысл сказанных слов, наконец, дошел до нее самой.
— Он убьет Миртл, открыв Тайную Комнату…, — прошептала она и глаза ее расширились. – Том Риддл вызовет Василиска, который убьет ее. И в этом обвинят гигантского паука Хагрида… О, Боже мой… Он все это подстроил!!
— Мисс Грейнджер, успокойтесь, ради Мерлина, — обеспокоено произнес Дамбльдор, глядя на то, как Гермиона начала часто дышать, словно задыхаясь. – Мы сможем остановить его, не волнуйтесь.
— Нет, вы не понимаете. Никто не остановит его! Он убьет девочку и с этого все начнется.
— А вы не думаете, что… это ваша вина?
Застыв на месте, Гриффиндорка подняла обеспокоенный взгляд. Ее била дрожь.
— Моя вина?
Поднявшись со своего места, Дамблдор подошел к книжным полкам, рядом с которыми находилась жердочка феникса. Соседство с книгами? Странно… Но не это удивило Гермиону, а то, с каким напряжением директор касался мягких перьев птицы, его пальцы слегка дрожали.
— Я ничего не хочу сказать, но… Давайте на минуту представим себе, что вы все-таки исчезли. Когда вы исчезнете, мистер Риддл наверняка будет в ярости. Ведь он не даром помнит вас, а это значит, что вы сыграли немалую роль в его молодости. Он начнет искать вас и не найдет. Это даст своего рода толчок к действиям, и Том откроет легендарную Тайную Комнату, выпустив на волю Василиска… А это может повлечь за собой цепочку необратимых последствий. Возможно, я ошибаюсь, но ведь… Если основываться на ваших воспоминаниях, то все так и получится в будущем.
— Но если он умрет сейчас, то…, — Гермиона говорила это скорее от отчаяния. На лице повернувшегося Дамблдора застыли негодование и испуг.
— Что вы такое говорите! Но даже если мы и поступим так, это будет катастрофой для многих!
— Да? Но ведь он убийца, директор!! – закричала девушка, уже не сдерживаясь.
— Не кричите, мисс Грейнджер. Просто поймите, что если Том Риддл исчезнет, это повернет всю систему расчетов вспять. События начнут развиваться неправильно и…
— И это сохранит множество жизней!
— Мисс Грейнджер, лидер есть всегда! Если не Том Риддл, то это будет кто-то другой!
— Но ведь все они останутся живы!
— НЕТ! – голос Дамблдора сорвался на крик и он неожиданно застыл. В его глазах появилось сожаление. – Они не останутся живы в любом случае…
— Но почему…, — совсем тихо прошептала Гермиона, чувствуя горечь. Она просто не понимала!
— Потому что судьбу не изменить. Возможно, она будет немного другой, но события не смогут измениться. Скорее всего, ваши родители и друзья все же погибнут, но при других обстоятельствах… Мне очень жаль, поверьте…
По щекам потекли слезы, и Гриффиндорка резко отвернулась, выбежав из кабинета директора. Дамблдор не смог ей помочь…
* * *
Гермиона сидела, уставившись на огонь. Из Слизеринцев остались лишь трое. Она, та девушка-блондинка и Том Риддл. Сейчас в гостиной никого не было, лишь Гермиона и потрескивающее пламя в камине.
Глаза застилали слезы, губы дрожали от желания разреветься.
«Неужели нет другого способа, чтобы вернуться, не нарушив чертову судьбу?», — думала Гриффиндорка, мрачно вглядываясь в огонь.
Настроение испортилось основательно, и девушка вся как-то даже сжалась, будто желая стать незаметной. Что ей теперь остается? Ждать, пока Темный Лорд сделает свое дело и она сможет вернуться, зная, что после ее ухода умрут люди?
Она видела Плаксу Миртл. Это была бледная девочка с двумя хвостиками, глаза которой вечно были на мокром месте. Конечно, в будущем Гермионы она уже была привидением, а значит, ее все равно убьют, но… Дамблдор сказал, что, возможно, это будет из-за ее исчезновения. А может быть нет?
— Все решено за тебя, Гермиона, — усмехнулась девушка какой-то жалкой усмешкой.
— Разговариваешь сама с собой?
Странно, но Гриффиндорку уже даже не удивляло неожиданное появление Слизеринца в тех же местах, где была и она.
— Да, Том, я разговариваю сама с собой. Призрак сумасшествия. Видимо, мое место в больнице Святого Мунго…, — усмехнулась Гермиона. За спиной раздался смешок Слизеринца, усевшегося в кресло.
— Поверь мне, ты пока в своем уме, дорогая, — лениво отозвался Том, поигрывая своей волшебной палочкой. Настроение у него явно было превосходным. – Как спала?
Ну что тут можно было ответить?
— Хорошо. Спасибо тебе за… Ну ты понимаешь, — спокойно отозвалась девушка, чувствуя, что ситуация становится нелепой.
— Мне было приятно осознавать, что ты рядом, — тихо прошептал Том, рассматривая сидящую к нему боком девушку. Гермиона слегка скосилась на Слизеринца, чувствуя, как его глаза жгут ее кожу. – А где твоя волшебная палочка?
Вопрос застиг Гриффиндорку врасплох. Палочка… Ну ты понимаешь, она осталась в будущем после того, как я сбежала от тебя! Нет, нелепо и глупо! Тогда что??
— Хм… Ну…
— Я ни разу не видел ее у тебя ни на одном из занятий, — лениво заметил Темный Лорд, не отрывая пристального взгляда от лица девушки.
— И что? – холодно отозвалась Гермиона, мысленно проклиная проницательность Волдеморта. Ведь знает, куда бить!
— И ты ни разу, слышишь, ни разу не попыталась напасть на меня, — едва слышано прошептал Том, заставив девушку повернуть голову в его сторону.
— А я должна была это сделать? – поинтересовалась Гриффиндорка, чувствуя легкую дрожь. Этот разговор ей не нравился…
— Учитывая тот факт, что ты так желала моей смерти, это кажется довольно странным, не находишь?
Голос Темного Лорда был спокойным и даже равнодушным, но Гермиона не верила ему, потому что глаза говорили о другом. Они поедали ее взглядом, словно стараясь заглянуть в душу.
— А, может быть, я уже не хочу убивать тебя! – огрызнулась девушка, стараясь не подать виду, что она чувствует беспокойство. Нет, легкую панику, так будет правильней.
Тихий смех заставил Гермиону поежиться.
— Такая большая девочка, а все еще не научилась правдоподобно лгать.
Неприятная ухмылка на плотно сжатых губах Темного Лорда не придала девушке смелости.
— Прекрати поясничать! – огрызнулась она и встала с пола. – Давай прекратим все это раз и навсегда, чтобы не было недопонимания.
Том слегка приподнял бровь и едва заметно кивнул, словно давая высочайшее разрешение. Гермиона подошла к его креслу и застыла. Странно, всего мгновение назад она хотела высказать все, что накопилось у нее на душе, а теперь…
— Ну же, смелее, моя дерзкая Гриффиндорка, — мягко произнес Темный Лорд и его пальцы слегка коснулись руки девушки, но это не смутило ее, скорее придало смелости.
— Начну с малого, то есть тебя. Всего лишь полукровка, сын маггла и ведьмы. Воспитывался в приюте, был одиноким ребенком. Однако, жизнь преподнесла ему сюрприз. Безызвестный Том Риддл оказался наследником самого Салазара Слизерина! Это дало ему шанс отомстить всему миру, включая ненавистного им отца. Я ничего не упустила?
Том застыл от неожиданности. Конечно, он ждал многого, но не того, о чем сейчас говорила Гермиона. На побледневшем лице дернулся мускул, а глаза сузились. Пальцы, сжимающие руку девушки, стиснули ее чуть сильнее.
— Видимо, я попала в точку. Конечно, все это остается большой тайной для всех в школе, и лишь ты способен заставить их всех пожалеть о пренебрежении, – при этих словах Гермиона злобно усмехнулась. — Единственный, кого ты, однако, боишься – это Дамблдор. Он сильнее тебя сейчас и так будет всегда.
Голос Гермионы окреп, а в глазах вспыхнула ненависть.
— Несчастный сирота, брошенный всеми. Волчонок в Запретном Лесу, не способный найти любовь и ласку у окружающих его людей и ставший из-за этого голодным до власти волком! Они все ненавидят тебя и ты уже сейчас хочешь, чтобы эта ненависть превратилась в страх, потому что считаешь, будто это и есть уважение! Ты ошибаешься!!
Том молча сидел, снизу вверх глядя на девушку, из чьих уст вырывались эти жестокие слова. Сказать, что она лжет – значит солгать самому. Что остается? Признать ее правоту?…
— Это все? – холодно поинтересовался Темный Лорд, сложив руки на груди.
— Да!
— Тогда, позволь и мне кое-что рассказать…
Девушка напряглась, услышав в голосе Тома леденящие душу нотки.
— Том Риддл — несчастный и одинокий ребенок, брошенный отцом. Его детством были крики родителей и плачь матери. Лучшие воспоминания – это темный угол в сиротском приюте и мысль о том, что это когда-нибудь изменится! Мечта о мести тем, кто так пренебрежительно относился к нему раньше и кто продолжает делать это теперь, эта сладкая мысль давала ему надежду, что он сможет выжить! Такого человека порождает общество, а не ситуация, Гермиона.
Девушка поджала губы.
— Ты ждешь сочувствия? – ехидно поинтересовалась она, ожидая взрыва ярости.
— Нет, не стоит, — равнодушно отозвался Темный Лорд. – А теперь представь, что я ощутил, когда понял, что у меня есть сила! Это пьянящее чувство свободы и власти. Оно не просто пьянило, оно возбуждало, толкало в пропасть. Начав однажды, ты никогда не сможешь остановиться, испив хотя бы один глоток этого напитка!
— Это должно тебя оправдать? – все так же не унималась Гриффиндорка, следя за тем, как Том достал свою волшебную палочку. Его голубые глаза внимательно изучали деревянную поверхность.
— Мне все равно, оправдывает меня это или нет. Я добьюсь того, к чему стремлюсь. Да, возможно я выберу не самый мирный путь к достижению своей цели, но я не жалею об этом. И не пожалею никогда!
В комнате стало тихо, лишь потрескивание поленьев в камине нарушало тишину.
— И тебе не жалко ни в чем не повинных людей, которых ты будешь убивать ради развлечения? – прошептала Гермиона и вздрогнула, когда Том поднял голову, опалив ее взглядом своих пронзительных глаз. В них вновь плавали красные огоньки.
— Жалость? А ведь ты сказала, что хорошо меня знаешь… Если так, то ты должна понимать, что Волдеморту незнакомо это чувство…
Гермиона не знала, что ответить. Хотелось кричать, топать ногами от гудящей внутри безысходности, но поможет ли это? Конечно, нет…
— И что теперь? – наконец, выдавила из себя девушка эти три слова, чувствуя такую сильную опустошенность и усталость, словно она занималась две суток подряд.
Темный Лорд задумчиво пожал плечами.
— Я только не совсем уверен… Мне немного не по себе оттого, что я так завишу от тебя, Гермиона. Черпаю в тебе свою силу… Я чувствую, как ты притягиваешь меня к себе. С каждый днем все сильнее…
Гриффиндорка неуверенно отступила назад, чем вызвала у Тома улыбку.
— Я напугал тебя, не так ли? Если бы ты только знала, как много можно взять из страхов. Сила духа, знания, воля… Но самое главное, в каждом есть сила, которая притягивает больше всего…
Гермиона резко отвернулась и пошла в сторону выхода из подземелья.
— Не хочешь узнать, что это за сила, дорогая? – услышала она голос за спиной. Темный Лорд следовал за ней по пятам, не отставая ни на шаг. Это действовало на нервы и пугало.
— Не хочу! – не останавливаясь, выдохнула девушка и вышла из гостиной. Мрачная лестница, едва освещенная факелами, не придавала смелости, а темная фигура за спиной еще больше угнетала и подавляла.
Резко остановившись, Гермиона обернулась назад и встретилась с Слизеринцем взглядом. Он стоял на одну ступеньку ниже, и все равно казался чуть выше.
— Оставь меня в покое, слышишь?! – срываясь на крик, произнесла девушка. – Хватит ходить за мной по пятам!
— А иначе что? Расскажешь обо всем Дамблдору и он спрячет тебя от меня?
Это был откровенный выпад! Том будто намекал, что она не сможет спрятаться от него даже с помощью Дамблдора. Дурнота заставила Гермиону закрыть глаза, к горлу подступила тошнота.
— Я тебя очень прошу оставить меня в покое, Том, — процедила она сквозь зубы и открыла глаза. – Пожалуйста.
Несколько секунд Темный Лорд смотрел на то, как девушка прерывисто дышит, еле сдерживаясь от того, чтобы не ударить его или оттолкнуть. Неожиданно резким движением, он притянул голову Гермионы к себе и его губы коснулись ее собственных. Змеиный язык ворвался в ее рот, когда девушка хотела вскрикнуть.
Гриффиндорка попыталась вырваться, упираясь руками в грудь Тома. Ее ногти впивались в рубашку, стараясь добраться до кожи.
Но даже сквозь свои сопротивления и страх, девушка чувствовала жестокость поцелуя, направленного, скорее, на то, чтобы что-то доказать. Попытка укусить насильника привела лишь к тому, что его рука чуть сжала ее горло, будто желая задушить.
Сопротивления прекратились и Том слегка подтолкнул Гермиону к стене, прижавшись к ней своим телом. Рука с шеи скользнула к девичьему запястью на своей груди и, слегка сжав, прижала к стене, пресекая дальнейшие попытки к сопротивлению. Губы стали мягче…
…Он просто стоял, глядя в широко раскрытые карие глаза и на дрожащие губы. Казалось, что Гермиона вот-вот заплачет, но в ее глазах не было слез. Скорее, немое удивление…
…А он все так же просто стоял, касаясь кончиками пальцев маленькой ладошки, словно это и было его величайшей мечтой, вот так просто стоять…
…Минута за минутой и ни разу он не почувствовал, что не прав. Ни разу в сердце и душе не мелькнула мысль, что он должен быть отвергнут. Да, именно такой и должна быть мечта. Сладостная, ранимая, достижимая. Ради этой минуты стоило ждать…
— Ты так нужна мне…, — непроизвольно слетел с губ тихий шепот.
Яростная пощечина обожгла щеку и Том невольно отступил на шаг назад, чуть не оступившись на лестнице. Голубые глаза сначала широко распахнулись, а затем сузились.
Гермиона в ужасе увидела, как в глазах Темного Лорда зажглись мстительные огоньки. Сделав шаг вперед, он вцепился в тонкие запястья девушки, которая, вскрикнув, попыталась убежать. Одним резким движением Том притянул Гермиону к себе, заставив ее упасть на ступеньки, при этом больно ударившись локтем. Каменные плиты впивались в спину и бедра, но Слизеринец не обращал внимания на ту боль, которая была на побледневшем лице Гриффиндорки.
Нависший над девушкой Слизеринец вынул из кармана робы волшебную палочку, приставив ее к яростно бьющейся на шее голубой жилке Гермионы. Она хотела закричать, но с губ не сорвалось ни звука. Возможно, что это даже к лучшему.
Несколько секунд Темный Лорд просто молчал, напряженно дыша, словно ему не хватало воздуха.
— Ты ведь надеешься, что я убью тебя. Почему? Объясни мне и тогда, может быть, я просто забуду про тебя, и ты перестанешь быть моим наваждением! – раздраженно проворчал Том. В полумраке лестницы он казался самом демоном, посланным за душой Гермионы.
— Ты убил моих родителей… Ты убил их всех ради того, чтобы просто…, — замолчав на полуслове, девушка отвернулась и закрыла глаза, из которых текли слезы. Из горла вырвался жалобный всхлип.
Резко дернувшись, словно обжегшись, Том зарычал.
— И это повод, чтобы желать мне смерти и ненавидеть?! – взвыл он, ударив кулаком в каменную стену. На костяшках появилась кровь.
Не ответив, Гермиона сжалась на ступеньках, не обращая внимания на холодные плиты. Уткнувшись лицом в ладони, она тихо плакала, старательно сдерживая судорожные рыдания, рвущиеся изнутри. Что-то теплое легло на плечо, а затем прижало к груди. Подняв голову, девушка увидела сидящего на ступеньках Слизеринца, который старательно прижимал ее к себе, словно желая успокоить.
— Ты не думала, что я просто мог не знать, что это твои родители? Возможно теперь, когда я знаю об этом, то…
Гермиона дернулась в сторону и встала с колен, размазывая рукавом льющиеся по щекам слезы. Она вся дрожала от отвращения и ярости.
— ТЫ ВСЕ ЗНАЛ!!! Ты всегда знал, кем все они были!! И ты все равно… Чертов убийца!
Резким движением девушка выхватила у Тома его волшебную палочку и направила на него.
— Авада Кедавра!
Все произошло слишком быстро… Удар… Падение… Нестерпимая боль жгла руку. Мрачная тень медленно подошла и Гермиона увидела присевшего на корточки Темного Лорда. Он осторожно взял из рук девушки палочку, и в его голосе можно было уловить не только насмешку, но и отголоски жалости.
— Мне, почему-то, кажется, что ты делаешь это не в последний раз, Гермиона, — произнес он и осторожно откинул с лица девушки темную прядь. – Глупенькая, ты ведь должна знать, что палочка слушается только своего хозяина. Неужели ты меня так сильно ненавидишь, что захотела рискнуть?
Пальцы Темного Лорда скользнули по дрожащим губам.
— Странно, что даже после всего этого я так нуждаюсь в тебе, — прошептал он, и глаза его сверкнули в полумраке лестницы. — А может, проще было бы просто убить тебя?…