Декабрь 2001
Кристина не сказала нам ни слова за месяц. Дэнни и я сделали весь дом взломостойким. Каждый вечер он ходил по зданию, снаружи закрывал старые деревянные ставни и закреплял их замками. Соседи, вероятно, думали, что мы теперь полностью помешаны. Если они этого не сделали, в любом случае. В конце концов, к тому времени половина деревни слышала о болезни Дэнни и о его образе жизни, который он якобы вел. Тот факт, что две женщины всегда приходили и уходили к нему, вероятно, не сильно повлияли на его имидж.
Нам было все равно, хотя. Люди, с которыми мы были близки, знали правду, и они любили нас такими, какие мы были. Остальной мир может поцеловать наши спины.
Но все было по-прежнему сложно. Однажды в воскресенье вечером мы вдвоем рухнули в постель, совершенно измученные. Кристина отказалась спать с нами той ночью, предпочитая надуться в своей комнате. И Дэнни был вне стресса.
Он не бегал несколько дней и не ходил в спортзал. Знание этого, вероятно, в ближайшее время, приведёт его в ужасное настроение. Он становился все более и более беспокойным, тщетно ища способы сжечь его лишнюю энергию. Он проводил вечера в своей комнате для тренировок, избивая свою боксерскую грушу и делая бесконечные подходы отжимания, а потом он был бы со мной, только потом понимая, что этого все еще недостаточно.
В некоторые дни он часами ходил по квартире, что почти сводило меня с ума. Впервые с тех пор, как мы встретились, я начала немного беспокоиться, что жизнь с Дэнни на постоянной основе может иногда становиться раздражающей.
«Будешь ли ты хорошо спать с этим?» Я спросила его в первый раз, когда мы заперли ставни. Он тоже запер свое собственное окно, боясь, что Кристина попытается сбежать, когда он заснет. Я думала, что его страхи были беспочвенны - Дэнни услышал бы, как муравей ползет по его спальне, - но он был уверен, что это единственный выход.
«Нет», сказал он. «Я сомневаюсь, что я буду много спать в следующие несколько недель».
Этот конкретный вечер воскресенья ничем не отличался. Дэнни лежал без сна, нервно проводя рукой по волосам и барабаня пальцами по матрасу.
«Это должно прекратиться, Дэнни», - сказала я ему. «Завтра утром ты идешь бегать. Она будет в порядке без тебя в течение часа. Несмотря на стрессовую ситуацию, я боялась, что он взорвется, если он не выпустит немного пара.
«Худшее еще впереди», - предсказал он. «Довольно скоро она не позволит нам держать ее взаперти».
До сих пор ее физические симптомы абстиненции были управляемыми. В начале она в основном много рвала, плакала и дрожала. Дэнни положил на нее одеяла, поднес к ней, телевизор и по ночам спал в своей комнате. Сегодня был первый день, когда она отослала его, поэтому я подумала, что ей стало лучше - когда она так ужасно страдала, она ни на секунду не хотела, чтобы он скрылся из виду.
«Самое худшее позади, не так ли?» Я спросила.
«Я не смею надеяться на это. Тебе так легко не ударить.
«Она сделала это только три раза».
«Но она была увлечена этим много лет назад. Кроме того, она едва весит что-либо, и у нее не очень хорошее психическое состояние, поэтому ей не потребовалось много времени, чтобы снова стать зависимой ».
«Дэнни», - сказала я. «Завтра ты бежишь. Я пойду на работу поздно, и я не позволю ей исчезнуть из виду ни на минуту. Хорошо.»
Он вздохнул. "Ладно. После этого тебе следует подождать неделю, прежде чем вернуться. То, что будет дальше, не будет красивым.
Дэнни был прав, как всегда. В ту же ночь Кристина прошла в нашу спальню. «Я хочу, сейчас!» крикнула она. «Если вы, ребята, не отпускаете меня из этого проклятого дома прямо сейчас!»
«Ты не уйдешь отсюда, Тина», спокойно сказал Дэнни. «Что бы ты ни делала, ты остаешься здесь».
Оказалось, что «что угодно» бегает по кругу, как сумасшедшая. Дэнни встал и надел толстовку и спортивные штаны. На секунду я подумал, что он собирается вывести ее на улицу, но потом поняла, что он просто готовится к долгой ночи.
Без предупреждения Кристина вбежала в столовую, схватила кухонный стул и начала бить его о входную дверь. Дэнни схватил ее сзади, а я отодвинула от нее стул.
"Ненавижу тебя!" она взвизгнула, ударяя Дэнни. «Как ты смеешь, вмешиваясь в мою жизнь? Разве у тебя нет собственных проблем? Занимайся своим чертовым делом!
Дэнни просто держал ее за запястья и позволил ей разразиться истерикой. Она пнула его, даже пыталась его укусить. Он отпустил ее только тогда, когда она попросила пойти в ванную. Дэнни последовал за ней, но она вбежала и заперлась внутри. Она провела остаток ночи, крича за дверью. Дэнни сидел там, прислонившись спиной к ней, пока я пытался заснуть, потому что мне пришлось работать на следующий день.
Но Кристина неутомимо объявляла, как сильно она ненавидела Дэнни и как сильно она хотела, чтобы он покинул ее жизнь. Примерно через час я сдался и присоединился к нему на полу. Он сидел там с поднятыми коленями и зарылся лицом в руки.
«Она не это имеет в виду», - сказала я, пытаясь успокоить его.
«Я знаю это», - сказал он. Он потер глаза, пытаясь успокоиться. «Она этого не сделала, Даки», - прошептал он. «Мы потеряли ее. Мой разум говорит мне, что мы ее потеряли. Теперь мы никогда не вернем Тину.
«Как ты можете сказать такое?» Я была в ужасе. «Это просто рецидив. Она вернется в клинику и снова выйдет чистой.
Где он брал эти идеи? Дэнни обычно был таким оптимистом - почему он вдруг так говорил?
Он только пожал плечами, покачал головой и снова заплакал. Мы сидели там, плечом к плечу, слушая через дверь. Через несколько часов Кристина вышла и снова напала на Дэнни. Вместе он и я завернули ее в одеяло, зафиксировали ее руки и ноги, чтобы она не причиняла нам боль, и отвели ее к нашей кровати. Дэнни лежал позади нее, удерживая ее изо всех сил. Мы накрыли ее целой стопкой одеял, но она все равно дрожала. К тому времени, когда она наконец уснула, солнце уже взошло.
«Беги, если у тебя хватит энергии», - сказала я Дэнни. Я знала, что он сошел бы с ума, если бы не сделал этого - он принимал все это близко к сердцу. «Закрой дверь снаружи, если хочешь. Я останусь здесь с ней.
"Спасибо." Дэнни поцеловал меня в щеку и выскользнул. Он, вероятно, никогда не будет слишком усталым, чтобы бежать. Я слышала, как он запер дверь, и я молилась, чтобы Кристина спала, пока он не вернется. До этого я едва смела дышать, боясь разбудить ее.
Внезапно, по какой-то причине, я разделила страх Дэнни, что мы потеряли ее навсегда.
Несмотря на то, что я очень опоздала на работу, я ушла на пару часов раньше, заявив, что у меня болит голова, что и было правдой, но обычно это не мешало бы мне работать. Я действительно уходила только потому, что была слишком взволнована, чтобы сосредоточиться. Я решила, что зайду на некоторое время к Дэнни, а потом пойду домой, чтобы избежать проблем с моими родителями за то, что я так много отсутствовала в течение недели.
Когда я приехала, в квартире было удивительно тихо. Дэнни готовил накануне вечером, а Кристина теперь сидела за кухонным столом, запихивая остатки в свой рот с почти нервным удовольствием. Дэнни прислонился к стене со скрещенными руками, наблюдая за каждым ее движением, как он делал в течение нескольких дней.
«Привет,» Привет, - сказала я, оглядываясь между ними, а затем обняла Дэнни. "Как вы?"
«У нее все лучше», - сказал он, отвечая на вопрос, который я на самом деле не задавал. «Возможно, худшее уже позади»
«Я спросил, как дела .»
Он неуверенно пожал плечами. Он, вероятно, не думал, что тишина продлится. Я снова обняла его, прежде чем сесть рядом с Кристиной. "А ты, Тина?" Я осторожно взяла ее за руку. "Как ты?"
Кристина некоторое время молчала, избегая моих глаз. «Извините», - внезапно выпалила она. «Я не имела в виду ничего из того, что сказала ранее». Затем она встала и поставила тарелку в посудомоечную машину. На мгновение она остановилась перед Дэнни и погладила его по руке. «Спасибо», прошептала она, и он коротко кивнул, прежде чем она вышла из комнаты.
"Видишь?" Я торжествующе плакал. «Она снова берет себя в руки!»
Вскоре после этого пришел социальный работник Кристины. Кристина была почти слишком послушна.
Утомленная, я поехала домой, молча считая дни, пока она не сможет пойти в клинику. Тогда Дэнни будет намного проще.
***
Сумка для спортзала лежала в коридоре, упакованная и готовая. Кристина лежала на животе рядом с ней, цепляясь за ковер. «Что, черт возьми, вы двое думаете, что вы?» она рявкнула на нас. "Я не собираюсь! Вы не можете заставить меня! Вы не мои родители!
Дэнни пытался рассуждать с ней в течение добрых двух часов, и я начинала терять терпение. Мы никогда не собирались уходить отсюда с такой скоростью. Проблема была в том, что она была права. У нас действительно не было полномочий, чтобы заставить ее реабилитироваться. Мы могли силой притащить ее к машине - и были полны решимости сделать это в случае необходимости - и отвезти ее в клинику, но если бы она не оставалась там добровольно, у нас бы не было смысла. Они не будут держать ее там против ее воли.
«Тина», - начал Дэнни в сотый раз. «Другого пути нет. Если я оставлю тебя здесь и сейчас, ты сбежишь при первой же возможности, и тогда все начнется заново. Как часто мы уже это сделали?
«Я не хочу!» она вопила. «Разве то, что хотят другие люди, ничего не значит в вашем гребаном эгоцентрическом мире?»
«Не будь нечестной, Тина», - отругала я ее. Она начала истощать мое и без того слабое терпение. Мы только пытаемся помочь.
«Пожалуйста, просто отпустите меня, пожалуйста!» Она переключала передачи - теперь она играла в сочувствие. "Пожалуйста!" Она схватила руку Дэнни. «Если ты действительно любишь меня так же сильно, как всегда говоришь, просто отпусти меня сейчас».
Дэнни оставался твердым. Мы оба знали, что она делает все возможное, чтобы получить то, что она хотела. Какой был героин. Она бы продала свою бабушку за это.
«Другая стратегия», - прошипела я Дэнни, и он кивнул. Я освободила ее пальцы от ковра, и он просто поднял ее и отнес к машине. Я шла впереди них, неся ее сумку, и открыла дверь, чтобы сесть сзади с ней.
Когда Дэнни вошел, она дико размахнула кулаками, заперла двери и завела машину.
"Тина!" Я кричала на нее. «Прекрати это дерьмо! Ты не уйдешь отсюда!
«Я ненавижу вас обоих !» Она снова начала кричать. Я пыталась удержать ее руки, потому что она продолжала тянуться, чтобы ударить Дэнни сзади. « Как ты смеешь ?» она визжала на него. «Я думала, что ты мой друг ! Ты сказал, что мы всегда будем держаться вместе, что ты сделаете все для меня! Ты соврал! Ты отвратительный лжец, ты просто хочешь избавиться от меня!
«Это не сработает, Тина», прорычал Дэнни. «Ты не передумаешь. Ты можешь пойти дальше и ненавидеть меня, если это поможет тебе, но я отвезу тебя в эту чертову клинику.
«Я тебя ненавижу,» всхлипывала она. «Ты такой же, как все остальные. Вы хотите отправить меня куда-нибудь, чтобы избавиться от меня! Все не будет никогда тем же между нами. Мы идем разными путями навсегда! »
Я прекрасно знала, что она ничего не имела в виду, что она никогда не покинет Дэнни, как только она остынет и ее голова снова прояснится. Дэнни тоже это знал. Тем не менее, я могла сказать, насколько ее слова ранили его, и что он чувствовал себя так, будто выгонял ее из движущейся машины.
«Дэнни», - сказала я. «Это не сработает. Я не могу ее удержать.
Он остановился у причала и поманил меня, чтобы я вышла вперед, чтобы ехать, в то время как он забрался между сиденьями назад. Это сработало лучше. Я сосредоточилась на четком женском голосе GPS спереди, в то время как Дэнни боролся с Кристиной сзади. Когда она злилась, она всегда напоминала мне тасманского дьявола. По крайней мере, теперь у Дэнни будет возможность израсходовать часть своей избыточной энергии.
К счастью, там почти не было трафика, поэтому мы хорошо провели время. Через некоторое время я посмотрела в зеркало заднего вида и увидела, что Кристина свернулась на коленях у Дэнни и плакала, когда он гладил ее по спине. Когда я, наконец, заметила большое здание с зелеными деревянными ставнями, укрытыми среди сосен, я чуть не обрадовался.
Я вышла и открыл дверь для них. Дэнни вытолкнул Кристину из машины, и она упала на землю, как мешок картошки. Вместе мы снова подняли ее на ноги.
Дэнни поднял ее подбородок, заставляя ее взглянуть на него. Его голубые глаза скручивали ее. «Ты идешь туда, Тина», - сказал он ей. «Ты будешь хорошей и сделаешь то, что тебе говорят. Я присоединюсь к тебе через пару дней. Ты можешь это сделать. Как только ты снова будешь на полпути, я отвезу тебя домой. Я обещаю!"
Кристина была в конце ее остроумия. Она цеплялась за его толстовку, глядя на него налитыми кровью глазами. «Пожалуйста, Дэнни. Пожалуйста, не надо. Пожалуйста, не делай этого со мной. Не оставляй меня здесь. Я умоляю тебя, не оставляй меня здесь. Ты единственный человек в моей жизни, я люблю тебя больше всего на свете, пожалуйста, не делай этого со мной. Не разбивай мое сердце. Не оставляй меня одну!
Если они продолжат в том же духе, они разбивают сердца друг друга.
Увидев, как мы остановились, двое служителей вышли из здания и направились к нам.
«Я скоро буду здесь!» Дэнни заверил ее. «Я верну тебя домой, обещаю! Клянусь своей жизнью, я верну тебя домой! Он наклонился и поцеловал ее в лоб.
Служители отцепили ее пальцы от толстовки Дэнни и втянули ее внутрь. Хотя она не оказывала никакого сопротивления, Кристина все время оглядывалась через плечо и тянулась к Дэнни, словно надеясь, что он спасет ее в последнюю минуту.
После того, как она ушла, он несколько минут стоял на стоянке, уставившись на нее, выглядя совершенно растерянным. Я почти боялась, что он побежит за ней и выведет ее снова. «Давай», - сказала я, беря его за локоть. Я поеду домой.
Все еще глядя на здание, Дэнни рассеянно забрался на пассажирское сиденье.
«Ты все сделал правильно», - заверила я его. «Она переживет это, и она поблагодарит тебя позже. Как и раньше. Другого выбора не было.
Я могла бы сказать, что это больно его душе, чтобы оставить ее так. Это были Инь и Ян, горох в стручке. Сейчас и навсегда.
***
Дэнни провел свой двадцать второй день рождения в реабилитации с Кристиной. Он вернулся как раз перед Новым годом, и мы с ним поехали в горы, в тот же отель, в котором мы трое останавливались в прошлом году.
Дэнни не сказал ни слова о том смутном, мрачном предчувствии Кристины, которое охватило его той ужасной ночью. Его оптимизм вернулся. Это был рецидив - это всегда было возможно - но это был не конец света. Некоторое время она будет на реабилитации, а потом начнет все сначала.
Он так сильно этого хотел.