И всё равно - ты

Утро началось, как всегда, — с чашки крепкого кофе, лёгкой музыки на фоне и долгой дороги до офиса.

София шла привычным маршрутом, составляя в голове список дел. Всё было предсказуемо. Слишком.

Работа в «Verbatim» — бюро переводов — ужасно нравилась Софи. По понедельникам здесь всегда пахло бумагой и корицей: кто-то из сотрудников снова принёс пирог и угощал всех на перерыве.

Софи сняла пальто, прошла к своему столу, попутно получая «доброе утро» от коллег. В целом, к ней относились положительно: она добросовестно выполняла свою работу, жила ею — и это было заметно. Но сблизиться с ней никто особо не пытался. Её считали немного странной, отстранённой, как будто она жила в другом мире.

Софи поправила очки, включила  компьютер и погрузилась в очередной текст. Снова чужие слова, чужие мысли, чужие истории. А своей — всё ещё не было.

— София.

К её столу подошёл Алекс Морган — один из редакторов. Высокий, воспитанный, из интеллигентной и богатой семьи. Когда Софи впервые его увидела, в голове пронеслась ироничная мысль: «Маме он бы определённо понравился».

Но не ей. Для Софи он был просто хорошим парнем. Другом. Не больше.

— Да, Алекс? — спросила она, отвлекаясь от монитора. Только тогда заметила в его руках стаканчик кофе.

— Я подумал, тебе не помешает дополнительная порция кофеина, — сказал он, ставя стакан на стол.

— Перевод той книги, должно быть, нелёгкий?

— Спасибо, — поблагодарила Софи. — Там слишком сложные обороты в оригинале. Их не так просто передать.

— Знаю, ты справишься. Ты — талант, — с широкой улыбкой сказал он.

Софи улыбнулась в ответ:

— Ты мне льстишь.

— Ни в коем случае. Я действительно так думаю.

— Тогда приму как комплимент, — сказала она и вновь вернулась к работе.

Алекс задержался возле её стола, переминаясь с ноги на ногу, будто собирался что-то сказать.

— Что-то ещё, Алекс?

— Да… — замялся он. — Я тут подумал… может, пообедаешь со мной сегодня?

Софи удивилась, но ответила мягко:

— Извини, Алекс. Мне сегодня хочется побыть одной. Может, в другой раз?

Он кивнул, стараясь не выдать разочарование:

— Конечно. Понимаю. Тогда увидимся позже.

                           *****
После обеда, вместо того чтобы вернуться в офис, Софи пошла пешком. Ей нужно было развеяться, остаться наедине с собой. Она шла и старалась ни о чём не думать. Дать голове отдохнуть от бесконечного потока мыслей. Голоса прохожих, лай собак, шум машин — всё слилось в один фон. Она снова чувствовала себя не здесь. Не сейчас.

И как всегда в такие моменты, ноги сами привели её туда.
На вокзал.

В этом было что-то детское и наивное — будто если приходить сюда каждый день, то что-то изменится. Кто-то приедет. Что-то сдвинется. Хотя Софи и понимала, что это иллюзия, но ничего не могла с собой поделать. Её душа тянулась сюда.

Софи остановилась у края платформы и закрыла глаза. Ветер трепал её соломенные волосы. Где-то вдалеке гудел поезд.

Она смотрела на рельсы, на бегущие по ним линии, как вдруг услышала голос:

— Простите, это место занято?

Она обернулась.

Перед ней стоял высокий мужчина в тёмном пальто, с чемоданом, с лёгкой небритостью. Каре-зелёные глаза излучали тепло и странное спокойствие.

— Простите, если помешал. Просто я всегда стою здесь перед отъездом.

Голос у него был глубокий, немного хрипловатый — Софи почувствовала, как дыхание на секунду сбилось.

— Ничего. Это хорошее место, — мягко улыбнулась она.

— Такая маленькая традиция перед отъездом, — продолжил он.

— Отъездом? — переспросила Софи, сама не зная зачем.

— Да, — кивнул он, бросив на неё мимолётный взгляд. — Каждый раз, когда уезжаю домой. Или возвращаюсь. Будто этот перрон — граница между двумя жизнями.

Он ненадолго задумался, затем спросил:

— А вы? Куда едете?

— Никуда. Мне просто нравится приходить сюда и смотреть на поезда, — неловко ответила Софи. — Иногда мне кажется, что они увозят всё, что я не решилась сделать.

Он повернулся к ней, внимательно посмотрел в её глаза — зелёные с жёлтыми крапинками — и кивнул, будто понял куда больше, чем она сказала. Помолчал и почти шепотом добавил:

— Странно чувствовать, что ты не принадлежишь ни одному из направлений.

Софи опустила взгляд. В груди что-то сжалось. Это было до боли знакомо.

— А куда вы едете?

— В Сен-Жермен.

— Вы там живёте?

— Жил, — коротко ответил он, почти отрезал.

Наступила тишина. Вдалеке раздался гудок приближающегося поезда.

— Хотите кофе? — вдруг спросила Софи, сама удивляясь своей смелости. — Здесь рядом есть небольшое, но уютное кафе.

Незнакомец слегка улыбнулся:

— Я бы с удовольствием… но, боюсь, это мой поезд.

Софи с лёгкой досадой посмотрела на приближающийся состав. Её пронзила мысль, которую она не хотела формулировать:

«Не хочу, чтобы он уезжал. С ним спокойно. Кажется, он меня понимает».

Поезд остановился у платформы. Мужчина кивнул ей в знак прощания:

— Приятно было поговорить.

Софи смотрела, как он заходит в вагон. Пассажиры спешили мимо, невольно задевая её. Она ещё раз взглянула на незнакомца и, не оглядываясь, ушла.