Ты Вселенная, Кейси.

Кейси

Кто-то рубил дерево. Нет, кажется, целый лес.

«Что за больной ублюдок?..»

Я подняла голову, усиленно моргая. Жужжание прекратилось, и мой затуманенный взгляд остановился на журнальном столике со множеством разноцветных стеклянных пресс-папье. Они были милыми - даже красивыми, - но восхищение быстро улетучилось, когда солнечный свет отразился от них прямо мне в глаза.

Отведя взгляд, я увидела стакан, наполненный водой, а рядом две таблетки аспирина. Я поднялась очень медленно, и отвратительный оранжево-зеленый вязаный плед упал с плеч. Я посмотрела на себя сверху вниз. Все еще одета, на все сто. На мне были даже сапоги.

«Достойно. Одно очко в мою пользу».

Но это не принесло большого утешения. Я снова очнулась в незнакомой обстановке после пьяной ночи, которую не помню. На этот раз на диване, но это мог быть и заваленный мусором переулок. Или пресловутые канавы, о которых матери всегда предупреждают детей, чтобы те не упали туда и были осторожны. Я не была осторожна. Никогда.

Было больно двигаться или оглядываться. Моргать тоже. Я стала сосредоточенно проглатывать аспирин, запивая его водой. Во рту было сухо и пыльно, как в пустыне Невада. Я бы осушила весь стакан, если бы была уверена, что мой желудок справится с этим, но у меня были сомнения. Я сделала несколько глубоких вдохов и подождала, пока тошнотворное чувство в животе утихнет. Потом огляделась вокруг.

Небольшая квартира, скудно обставленная простой разномастной мебелью. По другую сторону кофейного столика со стеклянными безделушками стояло старое кресло перед телевизором с плоским экраном. Стены голые, за исключением двух университетских дипломов в рамках, которые я не могла рассмотреть, и полдюжины фотографий. Из окон открывался вид на оживленную улицу Вегаса. Ничто в этом месте не произвело на меня впечатления. И определенно я не заметила ничего знакомого.

- Ну, по крайней мере я не прикована, а дверь в метре от меня, - пробормотала я себе под нос и подняла стакан с водой, чтобы сделать еще глоток.

- Верно, по обоим пунктам.

Я закашлялась, залив себе грудь водой, и огляделась.

- Какого черта?..

В крошечной кухне позади стоял парень. Острые карие глаза смотрели на меня с неким смущением. Он был высоким, очень милым и совершенно не в моем вкусе. Мои мужчины были покрыты татуировками, с огромным количеством пирсинга и продуманной стратегией отступления после того, как мы переспим. Ладно, пирсинг всё таки у него есть. Парень на кухне выглядел так, будто готовил завтрак для случайной женщины, которая оставалась на ночь, и вместо того, чтобы выгнать ее, он говорил: «Чувствуй себя как дома».

Милашка с большой буквы.

Но боже, у него было очаровательное лицо. Лицо, которое, я могла поклясться, видела раньше. Я искала в мутных глубинах своей памяти, где и когда…

- Я водитель вашего лимузина, - сказал он. - Отвез вас и вашу группу в клуб Pony вчера вечером.

- О, точно. Вот оно что.

Парень подошел к кухонной стойке, стоявшей лицом к гостиной, и прислонился к ней, скрестив руки на груди.

- Том Каулитц .

- Что? - мой мозг пульсировал в такт пульсу.

- Меня зовут, - медленно произнес он, - Том Каулитц. На случай, если тебе интересно, на чьем диване ты сидишь.

- О, прости, - ответила я, ощущая, как мои щеки запылали. - Просто все, на чем я могу сконцентрироваться - головная боль. Я Кейси Доусон. Хотя ты, наверное, уже узнал об этом.

Глаза Тома слегка расширились от удивления, и я покачала головой - о чем тут же пожалела.

- Я имею в виду не потому, что я знаменита, а из-за твоей работы. Мое имя, наверное, есть в каких-то бумагах… Эх, забудь.

Я обхватила руками ноющую голову и попыталась вспомнить что-нибудь из прошлой ночи. Смутное ощущение того, что происходило что-то не очень хорошее, делало мое положение еще более жалким.

Я посмотрела на Тома.

- Ну… вчера вечером. Мы?..

Он выгнул одну бровь, пристально глядя на меня. Другая даже не пошевелилась.

- Мы… что?

Я фыркнула.

- Мне обязательно это вслух говорить?

Холодное, резкое выражение его лица немного смягчилось.

- Мы этого не делали, ты была в отключке. - Он склонил голову набок. - Ничего не помнишь?

- Немногое.

- И часто у тебя так?

- Не понимаю, какое тебе до этого дело.

- И все же вчера вечером это стало моим делом. - Он пожал плечами. - Похоже, это опасная привычка, вот и все. Не все парни такие милые, как я.

- Это еще предстоит выяснить, - пробормотала я и огляделась. - Это твой дом? Почему бы тебе не отвезти меня обратно в Саммерлин-хаус?

- О, поверь мне, я пытался. То, что я привез тебя сюда, не соответствует рабочему протоколу. Я могу потерять работу.

- Что случилось? - спросила я главным образом потому, что должна была, а не потому, что хотела знать.

Этот парень, Том, задумчиво потер подбородок и сел напротив меня в потрепанное кресло с откидной спинкой. Обивка кресла, возможно, была из коричневой кожи, но я бы предположила, что это скорее всего винил - потрескавшийся в некоторых местах и потертый. Том сидел, свесив руки с обтянутых джинсами колен. На правом запястье красовался тяжелый серебряный браслет. Футболка плотно облегала плечи и бицепсы. Хорошие мышцы. Худой, но накачанный.

Мой взгляд скользнул к вороту его футболки. Несколько миллиметров красной линии проглядывали над краем. Какой-то узловатый шрам.

Я быстро отвела взгляд.

- Я пытался отвезти тебя обратно в особняк, - сказал Том. - Я также пробовал связаться с твоим менеджером. Не повезло. Я мог либо привезти тебя сюда, либо вернуть в клуб, но твой телохранитель, похоже, очень хотел, чтобы я увез тебя подальше от того, что там происходило.

К чувству подступающей тошноты прибавился страх, вставший комом в горле:

- А что там происходило?

- Не уверен, что именно, но звучало так, словно там был какой-то бунт.

- Бунт?

Я почувствовала, как кровь отлила от лица. В голове всплыло смутное воспоминание, размытое и насквозь пропитанное выпивкой.

Вот я - заталкиваю толпу поклонников в зеленую комнату. Я не могла вспомнить, что именно происходило, но звук ликующих голосов гремел в моей голове и заставлял ее болеть еще сильнее.

- Этот… этот Хьюго, телохранитель. Он сказал, что случилось? Как все началось?

Том покачал головой.

- Ты ничего не помнишь?

- Совершенно точно могу сказать, что даже не хочу, - почти прошептала я.

Я запустила руку в голенище сапога, ища пачку сигарет и, вытряхнув одну, начала возиться со спичечным коробком, когда Том кашлянул, привлекая к себе внимание.

- Здесь запрещено курить, если ты не возражаешь.

- Смилуйся, - сказала я с бледной улыбкой. - Кроме того, в Вегасе все курят.

- Я - нет, - жесткость в голосе Тома заставила мою руку замереть. - Он слабо улыбнулся. - Извини. Внутренний распорядок.

Я с тоской положила пачку на стол.

- Если ты не любишь сигаретный дым, то ты выбрал не тот город.

- И все же я как-то справляюсь. - Он нетерпеливо потер ладони о бедра. - Тебе не нужно позвонить своим ребятам? Они наверняка хотят знать, что ты в порядке. Во всяком случае, я бы предпочел, чтобы они знали, что ты в порядке. На самом деле, я жду, что команда спецназа в любую минуту выломает мне дверь из-за того, что я тебя похитил.

- Наверное… - последнее, что я хотела бы сделать, это позвонить «моим ребятам», но Том наблюдал за мной.

«Просто покончи с этим».

- Могу я воспользоваться твоим телефоном?

Том протянул мне свой мобильник, и я начала набирать номер Джимми. Я была на девяносто девять процентов уверена, что катастрофа в клубе произошла по моей вине, и на сто процентов уверена, что не хочу знать, насколько ужасно это было. Я струсила и вместо этого позвонила Лоле.

Она ответила после третьего гудка.

- Да? - ее голос был ужасно сонным.

- Лола? Это я.

- Кейси? - она зевнула. - Где ты? Ты звонишь из дома?

- Эм, нет, - сказала я, - я не… там.

- Что ж, это сужает круг поиска, - вздохнула Лола, - господи, Кейс. Нужно отправлять поисковую группу? А если подумать, то тебе лучше затаиться там, где Джимми тебя не найдет. Вчера вечером он был в бешенстве. И Джинни тоже. Но она всегда злится, так что…

Услышав это, я закрыла глаза и собралась с духом.

- Почему он злится?

- Ты ведь не помнишь, правда? Ты, детка, напилась «Егермейстера» до комы сразу после того, как пригласила половину аудитории в зеленую комнату. Но ты не осталась разбираться с тем, что натворила, Хьюго спас тебя. Он посадил тебя в лимузин, да? Нам пришлось ехать домой на такси. Джимми это не обрадовало.

Я накрутила прядь волос на палец.

- Так вот почему он был обижен? Потому что ему пришлось взять такси?

- Кейс, ты думаешь, он беспокоился о тебе? Милая, он решил, что ты развлекаешься с водителем лимузина. - Пауза. Я слышала невысказанные слова. Мы обе слышали. Уродливый румянец окрасил мою шею. Я упорно отказывалась смотреть на Джону.

- Ну, я же была в алкогольной коме, помнишь? Ты можешь сказать ему это.

- Да пофиг. Разве это имеет значение? Джимми позвонил в компанию и устроил им нагоняй за то, что они не забрали нас. Этот водитель лимузина тоже в заднице. И Хьюго тоже.

- Нет, нет, он не сделал ничего плохого, - я отодвинулась на край дивана подальше от Тома и понизила голос. Головная боль усилилась в десятки раз. - Никто из них ничего не сделал. Скажи Джимми, что Хьюго не виноват. Я в порядке.

Я услышала, как Лола закурила. Бессознательно мои пальцы медленно потянулись к пачке, и мне пришлось сесть на руку.

- Ты же понимаешь, что полностью разгромила это место, да? - спросила Лола, выдыхая дым. - По словам Джимми, Pony говорит о потенциальном иске о возмещении ущерба.

Я чуть не выронила телефон Тома.

- Кто-нибудь пострадал? - спросила я тихо.

- Нет, - сказала она, и гнев исчез из ее голоса, - но гримёрка разгромлена. Хотя разгромлена - слабо сказано. Когда мы уходили, она походила на зону военных действий.

- Так… что происходит сейчас? Сегодняшнее шоу отменяется?

Лола фыркнула.

- Черт возьми, нет. Только не с продажей билетов на шестьдесят тысяч долларов.

- Ох.

- Я скажу Джимми, что ты в порядке, но, может быть… я не знаю, Кейс. Возможно, тебе нужно залечь на дно на пару часов. По крайней мере, пока Джимми не оправится от собственного похмелья. Ну, буду честна, все были довольно пьяны прошлой ночью. - Я понимаю, что Лола улыбается. - Это было эпическое шоу. Эпическое.

- Да?

- О, девочка, ты даже не представляешь. Мы на пороге мега-славы, а ты ее упускаешь. Нет, ты почти все испортила.

- Но не испортила же, да?

- Нет. Шоу должно продолжаться. Лола снова вздохнула. - Отдохни немного. Протрезвей к сегодняшнему выступлению. Ты ведь готова продолжать, да? - спросила она, и я услышал в ее голосе предостерегающие нотки. Это был не только мой звездный час, но и ее тоже.

- Конечно, - слабо ответила я. - Спасибо, Лола. И скажи Джимми…

- Что тебе жаль? Да, да. Думаю, пора закрыть эту тему, Кейс. Поговорим позже.

Я вернула телефон Тому.

- Благодарю.

- Копы могут ворваться в дверь в любую минуту? - мрачно спросил он. - Или я потеряю работу? Или и то и другое?

- Нет, ну… может быть.

Глаза Тома расширились.

- Что из того, что я сказал «может быть»?

Стыд и унижение заставили меня покраснеть.

- Второе. Слушай, я поговорю с твоим боссом насчет лимузина… - начала я, когда Том с проклятием выскочил из кресла.

Он проигнорировал меня и начал тыкать в свой телефон.

- Гарри? Это я, Том. Я… - он бросил на меня свирепый взгляд, прислушиваясь к тому, что говорили на другом конце.

Я обхватила свою голову руками, пока Том пытался объяснить ситуацию. Наконец, в поле моего зрения появился сотовый телефон.

- Не могла бы ты объяснить моему боссу, почему я не смог закончить работу вчера вечером? - Натянуто спросил Том.

- Да, конечно. - Я взяла трубку, - эм… привет. Гарри, да? Я Кейси. Из Rapid Confession. У меня была… непростая ночка, и Том был достаточно мил, чтобы позволить мне переночевать на его диване. Ничего не случилось, - добавила я, вызвав странный взгляд Тома. - Он хотел вернуться, чтобы забрать остальную часть моей группы, но мне было не очень хорошо. Он заботился обо мне. Порядок?

Гарри пообещал не увольнять Тома и рявкнул, что хочет вернуть лимузин как можно скорее. Потом он повесил трубку.

Том уставился на меня.

- Ну что?

- Ты не уволен. Но Гарри хочет вернуть лимузин. Вроде как сейчас. - Он кивнул.

- Ладно, хорошо. Пойдем. По дороге я отвезу тебя домой к твоей группе.

- Эм… - я дернула за ниточку на пледе.

- Что? - резко спросил Том. - Ты слышала моего босса. Я должен вернуть эту чертову машину, - он склонил голову набок, - разве тебе не нужно возвращаться?

Нет, подумала я. Я действительно не хочу возвращаться, просто не была готова к этому. Ни к чему из этого. Еще нет.

Я слабо улыбнулась Тому.

- Аспирин никак не помог с моей головной болью. Ты не против, если я вздремну, пока ты будешь отвозить лимузин? Я вызову такси позже и не буду тебе мешать, обещаю.

Темные глаза Тома расширились.

- Ты хочешь, чтобы я оставил тебя одну в моем доме, пока я буду возвращать лимузин, в который тебя вырвало, кстати, чтобы ты могла вздремнуть?

- Я обещаю, что просто вздремну и уйду, - сказала я и почувствовала, как у меня свело живот. - Подожди. Меня стошнило в твоем лимузине?

Том выглядел так, будто у него уже готов остроумный ответ, но он пожалел меня, потому что сказал мягче:

- У тебя нет концерта сегодня?

- У меня есть немного времени, прежде чем мне нужно будет вернуться.

- Том потер подбородок, выглядел он измотанным.

- Я планировал пойти на работу после того, как вернул бы лимузин. Мою другую работу, - пояснил он. - У меня плотный график, очень плотный, и я должен придерживаться его.

- Мне жаль. Я не хочу мешать. - Я посмотрела на него и улыбнулась. - А чем ты занимаешься на других работах?

Том махнул рукой в сторону пресс-папье на кофейном столике.

- Ты коллекционер?

- Нет, я делаю это.

Мои глаза расширились, когда я посмотрела на стеклянные вещицы другим взглядом. Там были два сферических пресс-папье, одно выглядело так, словно внутри живет кусочек кораллового рифа, а другое заключало в себе невероятно сложный водоворот цвета. Рядом с пресс-папье стояла бутылка, усыпанная золотой пылью с красными лентами вокруг.

Я подняла пресс-папье, наполненное морской жизнью: анемонами с белыми и желтыми щупальцами, кружевными полосами рифа различных цветов и пестрыми тропическими рыбами.

- Кусочек океана в моей руке, - пробормотала я и посмотрела на него снизу вверх. - Это ты сделал?

- Да. Это то, чем я занимаюсь. Я не водитель лимузина. Это моя ночная работа. Днем я промышленный художник. Освещение, металл, стекло. В основном стекло.

- Ты действительно хорош, - сказала я, - более чем хорош. Это удивительно.

- Да, спасибо. - Он потер затылок, наблюдая, как я держу стеклянный шар.

«Он, наверное, думает, что я его разобью». Я осторожно положила пресс-папье обратно.

- Мне пора в горячий цех, - сказал Том. - Там я их делаю, эти шары. Я буду там примерно до двух часов дня, - он поджал губы, размышляя. И, наконец, произнес: - Я думаю… ну, я думаю, ты можешь остаться здесь до этого времени.

- Да? Ты не против?

- Не думал, что зайду так далеко, - сухо улыбнулся Том, - в холодильнике есть кое-какая еда, если захочешь поесть. Можешь пить воду из тех бутылок. Если тебе понадобится покурить, есть небольшой двор в центре комплекса. Поверни направо, как только выйдешь. Там есть скамейки и пепельница.

- Ладно, конечно. Поняла, - сказала я, чувствуя облегчение. Несколько часов, прежде чем мне снова нужно будет вернуться к музыке.

Подойдя к кухонному столу, Том нацарапал что-то на листке бумаги и дал его мне. 
- Это номер моего мобильного. Если тебе что-нибудь понадобится, просто позвони. Телефон на кухне.

Я взяла листок и встретилась с ним взглядом. Вблизи его глаза казались теплее. Глубокий, насыщенный карий.

- Огромное спасибо, что разрешил мне остаться. Я действительно ценю это. Немногие люди позволили бы совершенно незнакомому человеку болтаться в их доме без присмотра.

Том натянуто улыбнулся:

- Ага, это точно.

Он сунул ключи в карман и вышел, заперев за собой дверь. Оставил меня одну у себя дома. Меня. Девушку, которая всего несколько часов назад участвовала в разгроме клуба, блевала в его машине, вторглась в его пространство и почти стоила ему работы. Он так спокойно к этому отнесся. Более чем круто.

«Он доверяет мне. Ну, типа того».

Не то чтобы я заслуживала доверия. Я вздрогнула при мысли, как сегодня будет выглядеть зеленая комната. Необходимость пойти и устроить еще одно шоу наполнила меня странным страхом.

«Что со мной не так?»

Я решила, что если посплю, то у меня будет меньше проблем, и я не лгала Тому - мне действительно нужно было поспать. Голова раскалывалась, и мне хотелось проспать миллион лет. Я легла на диванную подушку и натянула на плечи старый плед. Он был не таким уродливым, как мне сначала показалось. К тому же он был большим и уютным. Это успокаивало.

Взглянув из-под отяжелевших век, я увидела прекрасную коллекцию выдувного стекла на кофейном столике. Великолепные завихрения цвета и дизайна, пойманные в ловушку и плавающие в центре пресс-папье или обернутые, как ленты, вдоль бутылки.

- Прекрасно, - пробормотала я, рассеянно представляя, что внутри одного из этих пресс-папье будет тихо и спокойно. Я могла плыть, невесомая, в стеклянном океане, зависнув среди красоты, окруженная цветом и тишиной. Никакого шума. Ни стучащих барабанов, ни бешеных риффов, ни орущих фанатов. Просто… тишина.

И безопасность.

Через несколько секунд я уже спала.