Despite all
ÐйÑин
ÐавеÑное, ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑÑка меÑÑÐ°ÐµÑ Ð¾ Ñом, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÐµÑ Â«Ð¼ÐµÐ´Ð¾Ð²Ñй меÑÑÑ» бÑл именно Ñаким. РпÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð°Ñ ÑÑо не Ñвадебное пÑÑеÑеÑÑвие, а ÑолÑко лиÑÑ ÑоманÑиÑеÑкое пÑиклÑÑение, Ñ Ð¿ÑиÑавнивала ÑÑо ÑÑаÑÑÑе к болÑÑемÑ.
Ðн бÑл ÑазнÑм Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñй денÑ. Ð Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñм днÑм Ñ Ð²Ð»ÑблÑлаÑÑ Ð² него болÑÑе пÑежнего. Ð Ñдом Ñ Ð½Ð¸Ð¼ вÑегда виÑала невеÑоÑÑÐ½Ð°Ñ ÑнеÑгеÑика. ЧÑвÑÑво Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ñ Ð² его обÑÑÑиÑÑ , нежноÑÑи в поÑелÑÑÑ , заÑиÑÑнноÑÑи в Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð²Ð¾Ð»Ð°ÐºÐ¸Ð²Ð°Ð»Ð¾ ÑÑплÑми волнами Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ñ Ð¸ ÑединениÑ. Ðне нÑавилоÑÑ ÑолÑко одно â бÑÑÑ ÑÑдом Ñ Ð½Ð¸Ð¼. РболÑÑего не могло Ñ Ð¾ÑеÑÑÑÑ.
Ð Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸Ð· ноÑей он неожиданно Ñезко пÑоÑнÑлÑÑ, в какой-Ñо звеÑинной панике иÑа Ð¼Ð¾Ñ Ñело на поÑÑели, на ÑÑо Ñ ÑÐ¸Ñ Ð¾, ÑÑпокаиваÑÑе ÑепÑала: «здеÑÑ, здеÑÑ», поглаживала его ÑÑки. Ð ÑÑÑание Ñонного ÑигÑа пÑевÑаÑалоÑÑ Ð² коÑаÑÑе мÑÑлÑканÑе, вÑзÑваÑÑее на гÑÐ±Ð°Ñ ÑиÑокÑÑ ÑлÑбкÑ.
Ðн пÑоÑÑпалÑÑ Ñаким игÑивÑм, ÑÑаÑÑливÑм. ÐаждÑй Ð´ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑевÑаÑалÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ в пÑаздник, или в поÑноÑилÑм. Ð ÑкÑкÑÑÑионной маÑÑÑÑÑке по ÐÑевним ÐÑинам, он ÑÑÑÑоил наÑÑоÑÑий, ÑÑмаÑдеÑий, дикий Ð°ÐºÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ñ Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑоÑÑков, жаждÑÑÐ¸Ñ ÑкÑÑÑима.
â Сними ÑÑÑÑики. Рпоездке они ни к ÑемÑ, â Ñказал он, Ð½Ð°Ð´ÐµÐ²Ð°Ñ Ð±ÐµÐ»ÑÑ Ð¼Ð°Ð¹ÐºÑ, ÑÑко конÑÑаÑÑиÑÑÑÑÑÑ Ñ ÐµÐ³Ð¾ Ñиними джинÑами.
â Тед... ÑÑо же ÑкÑкÑÑÑиÑ...
У Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñлова не вÑзалиÑÑ Ñ Ð¼ÑÑлÑми. СобÑав Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð² кÑлак, Ñ Ð¿Ñодолжала кÑаÑиÑÑ Ð³ÑÐ±Ñ Ð°Ð»Ð¾Ð¹ помадой: ÑоÑÑ-в-ÑоÑÑ Ð¾ÑÑенок виÑен на моÑм белом ÑаÑаÑане. Тео, на Ñдивление, ниÑего не оÑвеÑил. Ðн пÑоÑÑо подоÑÑл ко мне Ñзади, бÑÑÑÑо пÑиÑел на коÑÑоÑки и ÑпÑÑÑил мои ÑÑÑÑики по ногам. ÐÑ Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ÑÑи Ñ Ð²Ð·Ð´ÑогнÑла, но Ñак и ÑÑоÑла, не в ÑÐ¸Ð»Ð°Ñ ÑделаÑÑ Ñ Ð¾ÑÑ Ñаг, ÑÐ¶Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð² ÑÑке помадÑ. РпÑиоÑкÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ñ Ñока ÑоÑ.
â ÐÑбеÑиÑÑ Ð¸Ð· Ð½Ð¸Ñ , â ÑепнÑл он мне на ÑÑ Ð¾, вÑÑав. Я поÑлÑÑно пеÑеÑагнÑла ÑеÑез Ð½Ð¸Ñ , пеÑед Ñем, как обеÑнÑÑÑÑÑ Ðº ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÑаÑÐ¸Ð²Ð¾Ð¼Ñ Ð¸ ÑекÑÑалÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð³Ð»ÐµÑÑ.
â ЧÑо ÑÑ Ð·Ð°Ð´Ñмал? â ÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑпÑоÑила Ñ.
â Ð¢Ñ Ð½Ðµ ÑзнаеÑÑ Ð½Ð° ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ , â кÑиво ÑлÑбнÑлÑÑ Ð¾Ð½.
Я болÑÑе его не пÑÑала. Ðо Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ, ÑÑо вздÑагивала вÑÑкий Ñаз, оÑÑÑÐ°Ñ ÑÑплÑе поÑоки веÑÑа Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð±ÑдеÑ, или Ñогда, когда он клал ÑÑÐºÑ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ ÑалиÑ, или на ÑÑбÑа, или на попкÑ... ÐÑей вÑбÑал ÑамÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð¸ÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑкÑ. Там бÑло ÑеÑно, но оÑÑавалоÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ коÑонное меÑÑо за пеÑегоÑодкой, на коÑоÑой бÑли Ð½Ð°ÐºÐ»ÐµÐµÐ½Ñ ÑекламнÑе обÑÑвлениÑ. Ðдно Ñзкое кÑеÑло, полÑзакÑÑÑое Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑоÑÐ¾Ð½Ð½Ð¸Ñ Ð³Ð»Ð°Ð·, коÑоÑÑе и без Ñого бÑли напÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ñо в окна, Ñо на лÑÑого поÑного гÑека, ÑиÑаÑÑего на Ð¿Ð»Ð¾Ñ Ð¾Ð¼ английÑком, ÑоÑно ÑÑп, ÑÐ²Ð¾Ñ Ð³Ð¸Ð´-пÑогÑаммÑ.
â Ð¢Ñ ÑÑдеÑÑ Ð¼Ð½Ðµ на колени. Ðак маленÑÐºÐ°Ñ Ð¸ поÑлÑÑÐ½Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²Ð¾Ñка, â пÑоÑепÑал он, и, ÑмокнÑв Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð² ÑÑкÑ, Ñел на кÑеÑло.
Я ÑазвеÑнÑлаÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑделаÑÑ Ñказанное, но Ð¢ÐµÐ¾Ð´Ð¾Ñ Ð¾ÑÑановил менÑ, взÑв одной ÑÑкой за запÑÑÑÑе. ÐоволÑно кÑепко. ÐÑÑ Ð²Ð½ÑÑÑи Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑиÑÑно и гоÑÑÑо ÑжалоÑÑ. ÐоÑлÑÑалÑÑ Ð²Ð¸Ð·Ð³ молнии, а в ÑниÑон Ñ Ð½Ð¸Ð¼ â ÑÑонÑлÑÑ Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð¸ ÑепеÑ-гид наÑал ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿ÑивеÑÑÑвие. Ðоложив ÑÑки мне на ÑалиÑ, Ð¢ÐµÐ¾Ð´Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑнÑл Ð¼ÐµÐ½Ñ Ðº Ñебе и ÑÑадил на ÑÐµÐ±Ñ ÑвеÑÑ Ñ.
Ðой Ð¿Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑнÑлÑÑ ÑпÑÑгого, гоÑÑÑего баÑÑ Ð°Ñа. ÐÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ ÑÑÑÑка маÑÑÑÑÑки вÑзÑвала новое ÑÑение. ÐÑо бÑло Ñладким, диким, адÑким Ñаем. ТемпеÑаÑÑÑа моего Ñела ÑаÑкалÑлаÑÑ Ð´Ð¾ ÑолнеÑной. Я ÑÑвÑÑвовала, ÑÑо ÑекÑ. Ð ÑгоÑала Ð¾Ñ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ, ÑдоволÑÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð¸ ÑÑÑда. ÐÑÑжок Теда поднималÑÑ Ð²ÑÑ Ð²ÑÑе, оÑÑÑÐµÑ Ð´Ð°Ð²Ñ Ð½Ð° мои инÑимнÑе ÑоÑки. Я впивалаÑÑ Ð½Ð¾Ð³ÑÑми в Ñвои колени, а зÑÐ±Ñ ÑвоеволÑно вжималиÑÑ Ð² гÑбÑ. УÑкнÑвÑиÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð¶Ð½Ñм лбом в Ñидение напÑоÑив, Ñ ÑÑжело дÑÑала и мои бÑдÑа непÑоизволÑно задвигалиÑÑ Ð½Ð° его бÑдÑÐ°Ñ . Ðго ÑÑки плоÑно Ñжали коÑÑи Ñаза, а мои накÑÑли его, ÑаÑÐ°Ð¿Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ñ. Ðне ÑÑоило ÑолÑко лиÑÑ ÑепнÑÑÑ ÐµÐ³Ð¾ имÑ, как он бÑÑÑÑо пÑиподнÑл Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð´ Ñвоим Ñленом и наÑадил на него. ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑдеÑжаÑÑ ÑÑон, мне пÑиÑлоÑÑ Ð¿ÑикÑÑиÑÑ ÐºÐ¾Ð¶Ñ Ð¾Ð±Ð¸Ð²ÐºÐ¸ ÑÐ¸Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑоÑив. Ðн наÑал двигаÑÑÑÑ Ð²Ð¾ мне медленно, но ÑоÑно Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð¾ ÑоÑки вÑÑÑего ÑдоволÑÑÑвиÑ. Ð ÑолÑки земли, по коÑоÑой мÑал обÑеÑÑвеннÑй ÑÑанÑпоÑÑ, Ñоздавал новÑе ÑÑениÑ, новÑе каÑаниÑ, новÑй пожаÑ... Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñила Ñаз пÑÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑе Ñ Ð½Ð¸Ð¼ за ÑÑÑ ÑвлекаÑелÑнÑÑ Ð¿Ð¾ÐµÐ·Ð´ÐºÑ.
ÐÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ð¾ Ð¼Ñ Ð¿ÑимеÑили кÑаÑоÑÑ ÐÑин, заÑо Ð¼Ñ ÑлиÑком замеÑаÑелÑно пÑовели вÑÐµÐ¼Ñ Ð² пÑеделÑной близоÑÑи дÑÑг к дÑÑгÑ. Ðдва Ð¼Ñ Ð¿ÑÐ¸ÐµÑ Ð°Ð»Ð¸ и кое-как вÑбÑалиÑÑ Ð¸Ð· маÑÑÑÑÑки, Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ñла, ÑÑо ÑакÑиÑеÑки не Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑÑоÑÑÑ Ð¸ Тео, как пÑинÑеÑÑÑ, донÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð² Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð»ÑкÑ-клаÑÑа ÑоÑкоÑного оÑÐµÐ»Ñ Ð² ÑенÑÑе ÑÑолиÑÑ ÐÑеÑии.
Тогда ÑÑл ÑеÑвÑÑÑÑй Ð´ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ñего пÑебÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñам. Рнам Ñ Ð¾ÑелоÑÑ Ð»Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе и болÑÑе ÑÑаÑÑÑÑ.
ÐеÑеÑом, поÑле оÑдÑÑ Ð° в джакÑзи Ð¾Ñ ÑвлекаÑелÑной ÑкÑкÑÑÑии, Ð¼Ñ Ð¾ÑпÑавилиÑÑ Ð³ÑлÑÑÑ Ð¿Ð¾ гоÑодÑ, пÑобовали меÑÑное мÑгкое моÑоженое, каÑалиÑÑ Ð½Ð° лодке по побеÑежÑÑ Ð¡Ñедиземного моÑÑ. Ðа плÑже Ð¼Ñ Ñ Ð²ÐµÑноÑÑÑ ÑмоÑÑели на звÑздÑ, вÑпоминали Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð´ в гÑеÑеÑкий киноÑеаÑÑ, (где вмеÑÑо кÑеÑел кÑоваÑи king-size) и оÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾ ÑмеÑлиÑÑ. ÐÑ Ð»ÐµÐ¶Ð°Ð»Ð¸ на Ñой, ÑÑо Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð² кÑайнем ÑÐ³Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñледнего ÑÑда. Я ÑмолÑла Тео даÑÑ Ð¼Ð½Ðµ поÑмоÑÑеÑÑ ÑилÑм, но его ÑÑка в Ð¼Ð¾Ð¸Ñ ÑÑÑÑÐ¸ÐºÐ°Ñ Ð±Ñла намного наÑÑойÑивее. ÐÑо и вÑзÑвало мой неловкий ÑÐ¼ÐµÑ . Ð ÑÑÐ¾Ñ ÑамÑй ÑÐ¼ÐµÑ Ð²ÑзÑвал ÑÐ¼ÐµÑ Ð½Ð°Ð³Ð»ÐµÑа ТеодоÑа, без коÑоÑого Ñ Ñже не видела ÑмÑÑл Ñвоей жизни.
ÐÑ Ð¿Ð¾ÑеÑили ÐаÑÑенон, поÑле Ñего поÑеÑили один из ÑамÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑÑ ÑеÑÑоÑанÑиков в ÐÐµÐ¾Ñ ÐоÑмоÑ. ÐÑ Ð±Ñли ÑÑаÑÑливÑ. Ð ÑÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑноÑÑÑ, поÑой, наÑÑÑали лиÑÑ Ð¼Ð¾Ð¸ воÑÐ¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð± СÐС ÐаниÑлÑ.
â Тед, â пÑоизнеÑла Ñ, Ñделав глоÑок вина, â ÐÑ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñили Ñ Ðаной поÑле Ñого, как она вÑÑÑавила ÑÐµÐ±Ñ Ð·Ð° двеÑÑ Ñ Ñемоданами? ÐÑ, или, попÑÑалаÑÑ ÑÑо ÑделаÑÑ...
â ÐеÑ, не говоÑили. ÐаÑо мне звонил оÑеÑ. Ð Ñказал, ÑÑо Ñ Ð½Ð¸Ñ Ð±Ñл ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñ ÐаниÑлÑ.
Я ÑÑжело ÑглоÑнÑла.
â ÐÐ¾Ñ ÐºÐ°Ðº... и?
â Рон пÑÑмÑм ÑекÑÑом Ñказал ей, ÑÑо Ñ Ñ Ñобой ÑÑаÑÑлив. Ð ÑÑо болÑÑе он в Ð¼Ð¾Ñ Ð»Ð¸ÑнÑÑ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ñ Ð²Ð¼ÐµÑиваÑÑÑÑ Ð½Ðµ бÑдеÑ.
â Ðна пÑоÑила вмеÑаÑÑÑÑ?
â Ðна дÑмала, ÑÑо конÑÑÐ°ÐºÑ ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. ÐÑоÑила его о подпиÑи. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ñ Ð½Ð°Ñ Ð±Ñла закÑÑÑÐ°Ñ ÑеÑÐµÐ¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ Ð¸ пÑоÑнÑй бÑак.
Я опÑÑÑила взглÑд в ÑÑол.
â Ðн оÑказал...
â ÐонеÑно, ÐйÑин. ÐнаÑе Ð±Ñ Ð¾Ð½ поÑеÑÑл Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²ÑоÑой Ñаз.
â Твой оÑеÑ... пÑекÑаÑнÑй Ñеловек, ТеодоÑ.
â Я знаÑ, â ÑлÑбнÑлÑÑ Ð¾Ð½ иÑкÑенне, â Ðн Ñказал мне, ÑÑо... ÐаниÑÐ»Ñ ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´Ð°Ð»Ð°, ÑÑо ждÑÑ ÑебÑнка Ð¾Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ.
СеÑдÑе пÑопÑÑÑило ÑдаÑ. Я поднÑла взглÑд Ñ Ð³Ñб в глаза ТеодоÑа и ÑÑжко ÑглоÑнÑла ком, подÑÑÑпивÑий к гоÑлÑ. ÐÑÐ¾Ð²Ñ Ð²Ð¾ мне пеÑеÑÑала ÑиÑкÑлиÑоваÑÑ Ð½Ð° неÑколÑко ÑекÑнд.
â Я... должна бÑла пеÑÐ²Ð°Ñ Ñебе об ÑÑом ÑказаÑÑ.
â ЧÑо? â Ð¢ÐµÐ¾Ð´Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑÑе Ð½Ð°Ñ Ð¼ÑÑилÑÑ.
â Ðана напиÑала мне ÑообÑение, в коÑоÑом оÑновной мÑÑлÑÑ Ð±Ñло, ÑÑо она ждÑÑ ÑебÑнка Ð¾Ñ ÑебÑ. Ð Ñ ÑÑой мÑÑлÑÑ Ð¿ÑÑалоÑÑ, ÑÑо... ÑÑ Ð½Ðµ должен бÑл об ÑÑом знаÑÑ. Ðна Ñказала, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ñ Ð¾ÑпÑÑÑила ÑебÑ. Ð ÑолÑко Ñогда ÑÑ Ð±ÑдеÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÑ Ñвоего ÑÑна... видимо, ÑÑо ÐµÑ Ð¾Ñновное желание, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð±Ñл малÑÑик.
â Ð... ÑÑ Ð½Ðµ Ñказала? â Ð¢ÐµÐ¾Ð´Ð¾Ñ ÑмоÑÑел мне пÑÑмо в глаза. Я ÑÑвÑÑвовала ÑкÑебÑÑий дÑÑÑ ÑÑÑд и до боли Ñжимала ÑÑки в кÑлаки под ÑÑолом.
â Ðлена Ñбедила Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð² Ñом, ÑÑо ÐаниÑÐ»Ñ Ð²ÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°ÑÑавиÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñнова оÑказаÑÑÑÑ Ð¾Ñ ÑебÑ. Ðе знаÑ, поÑемÑ, но... Ñ Ð²Ð¿ÐµÑвÑе Ñделала вÑÐ±Ð¾Ñ Ð² полÑÐ·Ñ Ð½Ð°Ñ, â ÑлÑÐ·Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÑпили к моим векам, и Ñ ÑаÑÑо замоÑгала, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ðµ вÑпÑÑÑиÑÑ Ð¸Ñ Ð½Ð° повеÑÑ Ð½Ð¾ÑÑÑ ÑÑк, â Тед, Ñ... Ñ Ð»ÑÐ±Ð»Ñ ÑебÑ. РеÑли... еÑли ÑÑ Ñ Ð¾ÑеÑÑ ÑйÑи, Ñ...
â ÐамолÑи, Уизли, â злобно пÑоÑÑÑал он и, ÑÑ Ð²Ð°Ñив Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° влажнÑе ÑÑки, пÑÑмо в ÑенÑÑе ÑеÑÑоÑана, пÑиÑÑнÑл Ð¼Ð¾Ñ Ð»Ð¸Ñо к Ñебе, кÑепко и гоÑÑÑо ÑелÑÑ Ð² гÑбÑ. Я забÑла, как дÑÑаÑÑ. ÐÐ¾Ñ ÑеÑдÑе беÑено билоÑÑ Ð¿Ð¾Ñле пÑодолжиÑелÑного замиÑаниÑ.
â Я лÑÐ±Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ Ð¸ не Ñ Ð¾ÑÑ ÑÑ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ. Ðой оÑÐµÑ Ñого же мнениÑ, ÑÑо и ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¼Ð°ÑÑ. Ðн Ñказал, ÑÑо Ðане болÑÑе неÑего пÑидÑмаÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑдеÑжаÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ, Ð²Ð¾Ñ Ð¸ она наÑала пÑидÑмÑваÑÑ... Ñ Ð½Ðµ веÑÑ ÐµÐ¹, как и мой оÑеÑ. Ðн не ÑпаÑовал пеÑед ÑÑой ÑÑÑдноÑÑÑÑ. Ð Ñ. Ð ÑÑ, ÑÑ Ñоже...
â Я?..â дÑÑ Ð°Ð½Ð¸Ðµ в гÑÑди замеÑло.
â Ðа, ÑÑ. Ð¢Ñ Ð½Ðµ бÑоÑила менÑ. Ð¢Ñ Ð½Ðµ бÑоÑила менÑ. Ðе бÑоÑила.
â Ð¢Ñ Ð¼Ð¾Ð¹ болÑÑой дÑÑак, Тед ÐÑей! Я не могла ÑÐµÐ±Ñ Ð±ÑоÑиÑÑ,
Ñ Ð»ÑблÑ, лÑÐ±Ð»Ñ ÑебÑ, â вÑкÑикнÑла Ñ, ÑÐºÐ²Ð¾Ð·Ñ ÑлÑÐ·Ñ Ð¸ болÑно закÑÑила его нижнÑÑ Ð³ÑбÑ, когда наÑи гÑÐ±Ñ Ð²Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑплелиÑÑ Ð² пÑодолжиÑелÑном поÑелÑе.
â Ð¢Ñ Ð½Ðµ бÑоÑила менÑ.
â Я Ð±Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе не Ñмогла.
â Ð¢Ñ Ð½Ðµ бÑоÑила менÑ, â повÑоÑил он Ñнова и ÑÑ Ð²Ð°Ñив Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÑки, закÑÑжил по Ð·Ð°Ð»Ñ ÑеÑÑоÑана.
Я визжала: «неÑ, не бÑоÑила», а в Ñамом ÑенÑÑе пÑезенÑабелÑного Ð·Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð·Ð²ÑÑала Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑбимаÑ, дÑÑеÑипаÑелÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑÐ½Ñ ÐÐ°Ð½Ñ ÐÐµÐ»Ñ Ð ÐµÐ¹ «Million Dollar Man». Ð¢ÐµÐ¾Ð´Ð¾Ñ ÐÑей повÑл Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð² ÑанÑе. ÐÐ¾Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑÑе из Ñинего баÑÑ Ð°Ñа облегало Ñело, а ÑÑки ТеодоÑа владели мной. ÐÑ ÑанÑевали, кажеÑÑÑ, веÑноÑÑÑ. ÐÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑа казалаÑÑ Ð±Ð¾Ð¶ÐµÑÑвенной мелодией, ÑазливаÑÑей по венам пеÑвозданнÑÑ Ð»ÑÐ±Ð¾Ð²Ñ Ð¸ ÑÑаÑÑÑе.
â ÐÑоÑÑи, ÑÑо не ÑаÑÑказала, â пÑоÑепÑала Ñ, когда мÑзÑка оÑÑановилаÑÑ Ð¸ Ð¼Ñ ÑÑоÑли дÑÑг напÑоÑив дÑÑга.
â Я Ð±Ñ Ð²ÑÑ Ñавно вÑбÑал ÑебÑ.
â Ðаже, еÑли ÑÑо пÑавда, ÑÑ Ð±Ñ...
â Я Ð±Ñ Ð²ÑÑ Ñавно вÑбÑал ÑебÑ.
â Тео, â ÑоÑвалоÑÑ Ñ Ð³Ñб. Я ÑонÑла в его Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°Ñ .
â Я Ð±Ñ Ð²ÑÑ Ñавно вÑбÑал ÑебÑ, â гÑомко пÑоизнÑÑ Ð¾Ð½, ÑадÑÑÑ Ð½Ð° одно колено пÑедо мной.
â ТеодоÑ! â воÑкликнÑла Ñ.
Ð Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³Ð¾ÑалиÑÑ Ð¸ меÑÑали ÑÑÑÑÑи звÑзд. Я Ñолком не могла повеÑиÑÑ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼Ñ ÑÑаÑÑÑÑ.
â ÐÑо колÑÑо, â он оÑкÑÑл ÑлеганÑнÑÑ ÐºÐ¾ÑобоÑÐºÑ Ð¸ меÑÑание камней на ÑÑаÑинном колÑÑе оÑвеÑило вÑÑ Ð·Ð°Ð»Ñ, â Ðне дала бабÑÑка ÐÑÐµÐ¹Ñ Ð² ÑÑом годÑ, в мой Ð´ÐµÐ½Ñ ÑождениÑ. Ðна завеÑала надеÑÑ ÐµÐ³Ð¾ на Ð¿Ð°Ð»ÐµÑ Ð´ÐµÐ²ÑÑке, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑой Ñ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑовеÑÑи вÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¾ÑÑавÑÑÑÑÑ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ñ, â глаза моего лÑбимого мÑжÑÐ¸Ð½Ñ ÑиÑли ÑÑÑе бÑиллианÑов, Ñ ÑаÑÑÑвоÑÑлаÑÑ Ð² ÑÑом ÑвеÑе, поглоÑÐ°Ñ Ð²Ð·Ð³Ð»Ñд, полнÑй лÑбви и нежноÑÑи, â Я лÑÐ±Ð»Ñ ÑебÑ, ÐйÑин Уизли и пÑоÑÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ женой. ТолÑко ÑебÑ. ТолÑко Ñаз и навÑегда.
â Тед, â пÑоÑепÑала Ñ, не в ÑÐ¸Ð»Ð°Ñ Ð´ÑÑаÑÑ. ÐоздÑÑ Ð° оÑÑовалоÑÑ ÑлиÑком мало. Ðго Ñ Ð²Ð°Ñало на еÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ коÑоÑкое Ñлово. Ð ÑÑо Ñлово бÑло:
â Ðа!
ÐÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑе. ÐеÑмоÑÑÑ Ð½Ð° вÑÑ.
