Nueva vida [Новая жизнь]

В Париже пахло дождем, свежей выпечкой и неизбывной меланхолией. В последние дни перед отъездом этот коктейль казался особенно густым, обволакивающим, липким, как карамель, которую не хочется отдирать от зубов.

Я, Мирея Кунде, семнадцати лет от роду, стояла у окна своей комнаты, наблюдая за тем, как серый парижский день лениво перетекает в вечер. Золотые отблески фонарей начинали пробиваться сквозь плотную пелену туч, словно пытаясь подбодрить город, готовящийся ко сну. А я? Я готовилась к... изгнанию.

Именно так это и ощущалось. Изгнание из рая, ссылка в... Барселону. Не поймите меня неправильно, Барселона, наверняка, прекрасный город. Солнце, море, гаудианская архитектура. Но это не Париж. Это не мои узкие улочки Монмартра, не шумные кафе Сен-Жермен-де-Пре, не шепот Сены, не запах старых книг в Shakespeare and Company. Это не моя жизнь.

Все началось, как это обычно бывает, с безумной новости. Жюль, мой старший брат, Жюль Кунде, звезда футбола, надежда Франции (ну, по крайней мере, так говорят газеты), переходит в "Барселону". Восторг, ликование, поздравления. Я радовалась за него, конечно, но где-то внутри закралось беспокойство.

А потом грянул гром. Родители объявили, что я еду с ним.

"Мирея, это прекрасная возможность! Новая школа, новый язык, новый опыт! В Париже тебе все равно нечем заняться, а там – солнце, море, свежий воздух!" – мама говорила это с таким энтузиазмом, словно отправляла меня не в ссылку, а на заслуженный отдых.

"В Барселоне тебе будет лучше, mon amour," – поддержал отец. – "Ты сможешь поступить в университет, подтянуть испанский... Это же шанс!"

Шанс? Шанс чего? Шанс потерять все, что мне дорого? Шанс оказаться в чужой стране, среди незнакомых людей, вдали от моих друзей, моих увлечений, моей... любви?

Последние дни пролетели в лихорадочной суете. Бесконечные прощания, обещания писать и звонить, неуклюжие объятия, полные невысказанной грусти. Каждый уголок Парижа напоминал о чем-то особенном.

Вчера я сидела на ступеньках Сакре-Кёр с Беатрис, моей лучшей подругой. Мы познакомились в спортивной школе, шесть лет назад, и с тех пор были неразлучны. Беатрис  – мой островок стабильности в этом безумном мире. Она понимает меня с полуслова, чувствует мое настроение, разделяет мою любовь к спорту и мою ненависть к математике.

- Я не могу поверить, что ты уезжаешь – прошептала Беатрис, не отрывая взгляда от заката, окрашивающего небо над Парижем в багряные тона.

Я взяла ее руку.

- Я тоже. Не хочу уезжать.

- Что ты будешь делать без меня? Кто будет критиковать мои картины? Кто будет смеяться над моими дурацкими шутками?

Я улыбнулась сквозь слезы.

- Ты всегда будешь моей лучшей подругой, Беатрис. Расстояние ничего не меняет.

Она всхлипнула и крепко обняла меня.

- Обещай, что будешь приезжать!

- Обещаю. Каждый год. А ты приезжай ко мне. Мы будем загорать на пляже и пить сангрию.

Мы просидели так, молча, еще долго, наслаждаясь последними минутами вместе. Я чувствовала, как в груди нарастает ком тоски. Прощание с Беатрис было самым тяжелым.

Дома меня ждал хаос. Чемоданы, коробки, разбросанные вещи. Моя комната напоминала поле боя. Я начала складывать одежду, но вместо этого наткнулась на старую коробку с фотографиями.

Вот я, маленькая, с бантом в волосах, стою перед Эйфелевой башней. Вот мы с Жюлем, смеемся, после победного матча. Вот мы с Беатрис, на пикнике в Люксембургском саду. Каждая фотография – осколок памяти, частичка моей жизни, которую я должна оставить позади.

Я достала из коробки старого плюшевыйг мишку, которого мне подарила бабушка, когда мне было пять лет. Он потрепанный, с оторванным ухом, но я все равно люблю его. Он – мой талисман, мой хранитель. Я прижала его к себе и заплакала.

В этот момент в комнату вошла мама.

- Мирея, что случилось? Почему ты плачешь?

- Я не хочу уезжать! – выкрикнула я, захлебываясь слезами. – Почему вы меня не спрашиваете? Почему вы решаете за меня? Это моя жизнь!

- Мирея, не говори глупости – сказала мама, стараясь говорить мягко. – Мы хотим для тебя только лучшего. В Париже у тебя нет перспектив. А в Барселоне... Ты сможешь начать все с чистого листа.

- С чистого листа? А как же мои друзья? Мои увлечения? Мои мечты?

- Ты найдешь новых друзей, откроешь новые увлечения. А мечты... Мечты можно преследовать где угодно.

- Но мои мечты связаны с Парижем!

- Мирея, это всего лишь детские фантазии. Пора смотреть правде в глаза. В Барселоне у тебя будет больше возможностей для образования, для самореализации.

- Самореализации? Или самоликвидации? – огрызнулась я.

Мама вздохнула.

- Мирея, не будь такой драматичной. Мы делаем это для твоего блага.

- А я думаю, вы делаете это для блага Жюля. Чтобы ему не было одиноко. А на меня вам плевать!

Я выбежала из комнаты, хлопнув дверью. Сердце бешено колотилось, в глазах стояли слезы. Я чувствовала себя преданной, брошенной и ненужной.

Ночью я не могла уснуть. В голове крутились обрывки разговоров, воспоминания, страхи. Я встала, подошла к окну и снова посмотрела на Париж. Город спал, окутанный тишиной и туманом.

Я чувствовала себя такой одинокой. Словно меня вырвали с корнем из земли и бросили в чужой мир.

Почему родители не понимают меня? Почему не видят, как мне больно? Почему считают, что я должна отказаться от своей мечты ради... чего?

Я взяла свой скетчбук и начала рисовать. Париж. Улицы, дома, мосты, лица. Рисование всегда успокаивало меня, помогало выразить то, что не могу сказать словами.

В день отъезда я чувствовала себя опустошенной. Утром я избегала смотреть в глаза родителям. В аэропорту я обняла Беатрис, пообещав ей звонить каждый день.

В самолете я села рядом с Жюлем. Он выглядел взволнованным и счастливым.

- Ну что, готова к приключениям? – спросил он, улыбаясь.

Я пожала плечами.

- Не знаю.

- Не волнуйся, тебе понравится Барселона. Там весело, солнечно, и парни красивые. – Жюль подмигнул.

- Меня не интересуют парни – буркнула я.

Жюль рассмеялся.

- Да ладно тебе, не будь такой букой. Все будет хорошо. Я обещаю.

Я посмотрела в иллюминатор. Париж оставался позади, уменьшаясь вдали. Я чувствовала, как ком тоски сжимает горло.

- Жюль – сказала я тихо. – Почему ты не сказал родителям, что я не хочу ехать?

Он замолчал на несколько секунд.

- Мирея... Я думал, тебе будет лучше с нами. Здесь ты одна, а там у тебя буду я. И потом, это же отличная возможность для тебя.

- Возможность для тебя – поправила я. – Ты просто не хотел, чтобы я оставалась здесь одна.

Жюль вздохнул.

- Может быть. Но я все равно думаю, что тебе понравится.

Я отвернулась к окну. Мне не хотелось спорить с ним. Я знала, что он хотел как лучше. Но иногда лучшее для одного, оказывается худшим для другого.

Впереди меня ждала новая жизнь. Барселона. Новая школа, новые друзья, новый язык. Новая я?

Я не знала. Но я знала одно: я никогда не забуду Париж. Никогда не забуду свою мечту. И я сделаю все возможное, чтобы вернуться.

Париж, Je t'aime... Au revoir? Или À bientôt? [Я люблю тебя... До свидания? Или Скоро увидимся?]

Только время покажет.

——————————————————-
ставьте свои ⭐️